مسلسل تل الرياح الحلقة 141 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 141 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 141 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 141 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 141 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 141 مترجمة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Jenerik müzik.
00:00:30Jenerik müzik.
00:01:00Jenerik müzik.
00:01:02Jenerik müzik.
00:01:04Jenerik müzik.
00:01:06Jenerik müzik.
00:01:08Jenerik müzik.
00:01:10Jenerik müzik.
00:01:12Jenerik müzik.
00:01:14Jenerik müzik.
00:01:16Jenerik müzik.
00:01:18Jenerik müzik.
00:01:20Jenerik müzik.
00:01:22Jenerik müzik.
00:01:24Jenerik müzik.
00:01:26Jenerik müzik.
00:01:28Jenerik müzik.
00:01:54Fren tutmuyor.
00:01:59Hayır.
00:02:03Ne yapıyorsun?
00:02:07Halit!
00:02:14Senden gelen ölüm bile başım küsmüş Züleyha.
00:02:22Dur!
00:02:26Halit!
00:02:29Hayır, Halit!
00:02:41Zeynep!
00:02:44Zeynep!
00:02:47Zeynep!
00:02:54Zeynep, iyi misin?
00:02:56Zeynep, iyi misin?
00:03:00İyiyim.
00:03:05Ben bir yerinde arayayım.
00:03:06Yok, iyiyim.
00:03:12Gel.
00:03:13Tamam, kendim çıkarım.
00:03:20Yavaş.
00:03:26Senin bu yaptığın saçmalık.
00:03:28Ya seninki?
00:03:31Sırf ayağına geleyim diye Nevra'yla yaptığım anlaşmayı bozdun sen.
00:03:34Ha bu yüzden arabayı üstüme sürüp beni öldürmeye mi karar verdin?
00:03:37Ben kardeşim için yapmıştım o anlaşmayı.
00:03:39Hak ettin yani?
00:03:41Bu mu?
00:03:42Son anda sağ kırmasan...
00:03:47İntikam kalbini kör etti Zeynep.
00:03:49Az daha bedelini canına ödeyecektin.
00:03:52Bu yaptığın bedelini ödeyeceksin.
00:03:56Bırak!
00:04:00Bırak beni!
00:04:04İndir diyorum sana!
00:04:17İndir artık beni!
00:04:22İndir!
00:04:33Yapamazsın.
00:04:35Hapsedemezsin beni buraya.
00:04:39Aç şu kapıyı.
00:04:42Sana aç şu kapıyı dedim.
00:04:44Gideceğim.
00:04:48Gideceğim bir kere olsun.
00:04:51Gideceğim.
00:05:01Buradan çıkmak mı istiyorsun?
00:05:06Önce akıllanacaksın.
00:05:11Gideceğim.
00:05:14Beni en hassas noktamdan vuruyorsun.
00:05:17Ailemle tehdit ediyorsun beni.
00:05:20Kardeşimi korumam lazım benim.
00:05:21Aç şu kapıyı.
00:05:23Kardeşin iyi durumda.
00:05:25Borcunu ödedim.
00:05:30Borcunu ödedin.
00:05:32Sana söylemiştim.
00:05:34Halil Fırat'ın karısının kimseye ihtiyacı yoktur.
00:05:38Ama ben...
00:05:39Aması falan yok.
00:05:40Kardeşinin artık başı belada değil.
00:05:43Sen...
00:05:44Evet ben ödedim.
00:05:49Sen beni ayağına getirmek için oyun oynadın benimle.
00:05:52Üstelik bu saçma oyunla kardeşimi de alet ettin.
00:05:56Aç şu kapıyı.
00:06:02Önce bana güvenmeyi öğreneceksin.
00:06:04Aklın başına gelince de...
00:06:06Benim aklım başımda zaten.
00:06:10Sen...
00:06:12Sen Halil Fırat'sın.
00:06:14Ben de Zeynep Aslanlı'yım.
00:06:16Ben buradan gideceğim.
00:06:17Gideceğim.
00:06:18Sen de göreceksin.
00:06:21Görelim.
00:06:48Kuru batallara gelip evladımı böyle mi görecektim?
00:06:55O ne biçim söz ana?
00:06:57Ananın arkasından işleri çevirecek, ananda duymayacak öyle mi?
00:07:02Ana anlatacağım.
00:07:04Ana anlatacağım.
00:07:05Kele hangi güzel sözle kandırdı seni?
00:07:09Ana ben seviyorum Selma'yı.
00:07:11Ben seviyorum Selma'yı.
00:07:14Daha günümün ahırı geliyor derdi.
00:07:18Hem de her şeyden çok seviyorum ana.
00:07:23Kıymetliyim ben azıcık geçeceğim yine.
00:07:29Anacığım bak ben sadece gerçeği söylüyorum.
00:07:32Ben Selma'ya aşığım ana.
00:07:34Ve onunla bir gelecek kuracağım.
00:07:38Kim öyle?
00:07:39Bu oğlan bu kızla tutulmuş.
00:07:50Ana.
00:07:51Ana iyi misin?
00:07:53Ben şikayet etmem Meltem.
00:07:55O kışlıkları kendi elleriyle dizdiydi sana.
00:07:58Ben şimdi o kıza ne diyeceğim ana?
00:08:00Ana.
00:08:02Sütten temiz.
00:08:04Hanımları, hanımı Meltem duyunca yüreğine inecek.
00:08:10Ana.
00:08:12Kaç defa dedim sana ana.
00:08:15Ben sevmiyorum Meltem'i.
00:08:17Ben Selma'ya aşığım ana.
00:08:19Selma'ya aşığım.
00:08:30Ana.
00:08:32Kıymetlimsin.
00:08:34Kıymetlimsin.
00:08:38Senin duanı almadan evlenmek istemezdin bana.
00:08:41Haklısın biliyorum.
00:08:45Ama ben Selma'yı çok seviyorum.
00:08:47Çok aşığım.
00:08:52Lütfen.
00:08:54Selma'nın yanında Meltem konusunu açma olur mu?
00:08:58Hatırım için.
00:09:04Peki...
00:09:06...gelin Alem'i öpecek misin?
00:09:12Anaların bir tanesi bir tanesi.
00:09:15Canımsın benim.
00:09:16Canımsın benim.
00:09:32Gelin gelin.
00:09:35Ben senin hakkından gelmesini bilirim.
00:09:47Gel.
00:09:53Belki abiden hapishanemi hazırlamış.
00:09:58Ama sen görürsün.
00:10:00Sen ne yapıyorsan yap ben senin tutsağın olmayacağım.
00:10:05Zeynep.
00:10:09Ben markete gidiyorum yiyecek bir şeyler alacağım.
00:10:12Boşuna zahmet etme.
00:10:13Ölsem de yemeyeceğim.
00:10:15Sen de boşuna buradan çıkmaya çalışma.
00:10:18Sana izin yok.
00:10:19Görürsün.
00:10:21Göreceğiz.
00:10:27Sen beni demirden kafeslere de kapatsan...
00:10:30...ben bir şekilde o kilidi açar kaçarım.
00:10:33Kaçarım.
00:10:45Yıldırım'ın hikayeyle birden evlenmek...
00:10:48...ona tasvip edeceği bir şey değil.
00:10:54Ona kalsa...
00:10:56...kırk gün kırk gece düğün yapalım istersen.
00:11:00Yıldırım'ın hikayeyle birden evlenmek...
00:11:03...onun tasvip edeceği bir şey değil.
00:11:08Ona kalsa...
00:11:10...kırk gün kırk gece düğün yapalım istersen.
00:11:12Kırk gün kırk gece düğün yapalım ister.
00:11:32Oğlunun evlenmesini bu kadar isteyen bir anne...
00:11:37...beni gelinlikle görünce niye mutsuz oldu ki?
00:11:42Eren bir annesine nikahı haber vermedi zaten.
00:11:53Eren.
00:11:54Sevgili.
00:11:55Abla ne dedi?
00:11:57İstemiyor mu beni?
00:12:00Güzeller güzeli sevgili.
00:12:02Sakin ol.
00:12:03Eren söyler misin?
00:12:05Kızdı mı?
00:12:06Ne dedi?
00:12:08Nikahtan haberi olmadığı için...
00:12:10...şaşırmış sadece.
00:12:11Ama çok normal.
00:12:13Benim mutluluğumu görünce o da çok sevindi.
00:12:16Eminsin değil mi?
00:12:18Bak beni rahatlatmak için yalan söyleme lütfen.
00:12:21Sevgilim yalan söylemiyorum.
00:12:25Annem şeker gibi kadındır.
00:12:28Seni tanıyınca o da çok sevecek.
00:12:30Hatta kendi kızı kadar sevecek.
00:12:35Beni istemiyor diye çok korktum.
00:12:38Selma.
00:12:39Selma.
00:12:41Hadi gel.
00:12:42Elini öpmeye gidelim.
00:12:59Yok.
00:13:10Çok yaşına yok.
00:13:12Evin altını üstüne getirdim.
00:13:14Şu pencereleri açabileceğim tek bir alet yok.
00:13:20Çıkman lazım Zeynep buradan.
00:13:33Hasan amca.
00:13:35Zeynep kızım.
00:13:37Zeynep kızım.
00:13:40Hasan amca bana bir yardım...
00:13:43Halil evden çıkarken kapıyı kilitle unutmuş da.
00:13:47Şu saksının altında yedek anahtar olacaktı.
00:13:49Sana zahmet kapıyı açabilir misin?
00:13:51Tamam kızım.
00:13:56Başardım işte.
00:13:57Çıkıyorum buradan.
00:13:59Sana beni düt sök edemeyeceksin demiştim.
00:14:07Ne?
00:14:33Halil Bey benden özel yetişti kızım.
00:14:35Size iyi günler olsun.
00:15:06Hoş geldiniz Kıymet Hanım.
00:15:09Hoş gördük de.
00:15:11Ana diyeceksin.
00:15:12Ne öyle el gibi...
00:15:14...hanım.
00:15:18Gel şöyle otur.
00:15:36Anayım ben ana.
00:15:38Kıymetlim haber vermeyecek...
00:15:40...gelin getirecek...
00:15:41...ben de susacağım.
00:15:44Anne.
00:15:46Kendimle konuşacağım.
00:15:52De bakalım...
00:15:53...anam babam neredeler?
00:15:55Kimlerdensiniz?
00:15:57Babamı kaybettik.
00:15:59Başınız sağ olsun.
00:16:01Sağ olun.
00:16:03Annem, babaannem...
00:16:04...ikide kız kardeşim var.
00:16:08Bacıların bekar mı?
00:16:11Biri evli...
00:16:12...adı Zeynep...
00:16:13...diğeri de Merve...
00:16:14...o daha öğrenci.
00:16:35Benim dışımda kimseden yardım istemek yok.
00:16:38Zorbalık bu.
00:16:41Yanlışlarından ders çıkarmayı öğren.
00:16:44Yoksa ömür boyu burada kalırsın.
00:16:47Ölürüm daha iyi.
00:16:49Arabayı üstüne sürerek mi?
00:17:05Yemek hazır olunca haber verirsin.
00:17:19Buradan çıkmama asla izin vermeyecek.
00:17:22Tüm önemleri almışım.
00:17:28Ve Serhat'tan kurtulmak için...
00:17:30...benimle geldim.
00:17:32Ve Serhat'tan kurtulmak mı istiyorsun Zeynep?
00:17:37Ali Bey'in dediği her şeyi yapacaksın.
00:17:55Kızım...
00:17:56...de bakalım...
00:17:57...anan sana...
00:17:58...evine hanımlık etmeyi öğretti mi?
00:18:02Bilmediklerimi de öğrenirim.
00:18:05Ama salonda gelinlikle oturulmayacağını...
00:18:08...öğrenmemişsin.
00:18:14Eren'im...
00:18:15...çok para vermiştir bu gelinliğe.
00:18:17Eli açıktır.
00:18:19Ama sen kadın olarak...
00:18:20...kocanın parasını çarçur etmeyeceksin.
00:18:23Çıkarırım birazdan.
00:18:25Koş çıkar...
00:18:26...mındara olacak.
00:18:29Arkası bacıklı...
00:18:30...çıkarılması biraz zor oluyor.
00:18:31O yüzden.
00:18:33Kızım ben çözeceğim.
00:18:35Yo yo gerek yok.
00:18:37Ben hallederim şimdi.
00:18:39Kızım çekinme.
00:18:40Kalk kalk.
00:18:42Artık anan sayılırım dedim ya sana.
00:18:45Hem sizimiz de yok.
00:18:50Öf...
00:18:51...kördüğüm etmişler bunları ya.
00:18:53Koş...
00:18:54...soyunu dökül...
00:18:55...ele gel yamacıma.
00:18:56Hadi kızım.
00:18:57Hadi kızım hadi.
00:19:01Sevgilim.
00:19:06Ben annemin eşyalarını yukarı koydum.
00:19:12Sen iyi misin?
00:19:14Hı hı.
00:19:15İyiyim.
00:19:17Doğru söyle.
00:19:23Annem yüzdü.
00:19:26Hayır hayır.
00:19:27Gelinlik rahatsız etti.
00:19:37Gelin.
00:19:40Açlıktan öleceğim.
00:19:44Hı hı.
00:19:45Üstümü değiştireyim.
00:19:47Yemek hazırlamaya geleceğim.
00:19:49Aferin sana.
00:19:58Ders alacakmışım da...
00:19:59...akıllı olacakmışım da...
00:20:01...oldu.
00:20:03Sen beni yola getireceksin ha?
00:20:13Sakin Zeynep sakin.
00:20:16Ne yapacaksın?
00:20:18Ne yapacaksın?
00:20:20Ne yapacaksın?
00:20:22Ne yapacaksın?
00:20:24Ne yapacaksın?
00:20:25Zeynep sakin.
00:20:27Böyle fevri hareketlerle çıkamazsın buradan.
00:20:33Ne derse susacaksın.
00:20:35Sessiz kalacaksın.
00:20:55Sessiz kalacaksın.
00:21:12Yemekte ne var?
00:21:15Sakin.
00:21:16Oyunuma gelme.
00:21:18Kıymalı makarna.
00:21:19Bir de salata yaptım.
00:21:22Bu kadar mı?
00:21:27İnadını da intikamını da gömeceksin içine.
00:21:31Az kaldı.
00:21:48Yemeği de ben mi servis edeyim?
00:21:53Tabii.
00:21:54Doğru.
00:21:55Ben yaptım ben servis edeyim.
00:21:56Benimki de son işimdi.
00:22:18Sabır.
00:22:19Sabır.
00:22:35Afiyet olsun.
00:22:39Bir tabak daha koy.
00:22:43Anlamadım.
00:22:44Birlikte yiyeceğiz.
00:22:48Yemek saati sofraya birlikte oturulur değil mi?
00:22:51Tabii.
00:22:52Tabii.
00:23:18Tamam.
00:23:44Bırak beni gideyim.
00:23:47Tamam.
00:23:52Daha önce de söyledim Zeynep.
00:23:55Ölürüm de dönmem yanımdan.
00:24:00Evdekiler beni çok merak etmiştir ama annem, babaannem...
00:24:03Balayında olduğun için onlar çok mutlular şu an.
00:24:08Balayındayız mı dedim onlara?
00:24:18Ben Nevra Hanım'a verdiğim parayı geri ödeyeceğim sana.
00:24:23Kimseye borçlu kalmam ben.
00:24:24Çalışır yine öderim.
00:24:32Ben sana soyadın kimliğinde Fırat yazdıkça...
00:24:34...başkasının yanında çalışamazsın diyorum.
00:24:37Sen inatla karşıma geçmişsin.
00:24:39Ben sana soyadın kimliğinde Fırat yazdıkça...
00:24:41...başkasının yanında çalışamazsın diyorum.
00:24:43Sen inatla karşıma geçmişsin.
00:24:45Sen inatla karşıma geçmişsin.
00:24:47Ben başkasının yanında çalışamam diyorsun.
00:24:53Zeynep bak.
00:24:59Bekle.
00:25:02Sen otur.
00:25:16İşte şimdi kaçman tam zamanı.
00:25:22Cemil.
00:25:23Halil Bey.
00:25:25Zeynep Hanım'ın kıyafetlerini getirdim.
00:25:29Evde herkes iyi mi?
00:25:31Herkes iyi Hacı Bey.
00:25:36Merve?
00:25:37Sıkıntı yok değil mi Merve diye?
00:25:39Merve Hanım değil.
00:25:42Kardeşimi kurtardın ama...
00:25:44...ayağına geleyim diye benden gizledin.
00:25:52Cemil.
00:25:53Zeynep'in arabasında ufak bir hasar var.
00:25:56Onunla ilgilen.
00:25:58Zeynep Hanım iyi mi?
00:26:02Gayet iyi.
00:26:06Sen onunla ilgilen.
00:26:08Emredersiniz.
00:26:13Cemil.
00:26:16Bunlar aramızda kalsın dememe gerek yok herhalde.
00:26:34Anneciğim.
00:26:35Doydun mu?
00:26:36Çok şükür.
00:26:44Eh.
00:26:45Yemeklerimizi yedik.
00:26:48Kahvelerimizi de içtik.
00:26:50Artık...
00:26:52Eren'im.
00:26:53Bu sene entep çok sıcaktı.
00:26:55Tomatesleri kurutacağım diye canım çıktı valla.
00:27:03Eline sağlık anneciğim.
00:27:05Yormasaydın kendini.
00:27:06Bundan sonra yormayacağım.
00:27:08Gelin yapacak.
00:27:10Ya.
00:27:12Ya.
00:27:13Tabii.
00:27:14Evet.
00:27:17Gelin kız.
00:27:18Bir kağıt kalem getir de balıcan kebabı tarifi vereceğim.
00:27:23Yoldan geldiniz.
00:27:28Geldin.
00:27:30Yorgunsundur.
00:27:32Odanı hazırlayayım.
00:27:33Uyu istersen.
00:27:35Kıymet anne.
00:27:36Anne.
00:27:40Aşkım ben hallettim.
00:27:41Sen yemek yaparken.
00:27:52Kelep.
00:27:53Beni yatırıp bebek koyacaklar kapıma.
00:28:07Saat de çok geç olmuş anne.
00:28:12O zaman iyi geceler sana.
00:28:14İyi geceler oğlum.
00:28:17İyi geceler.
00:28:18İyi geceler.
00:28:37Su.
00:28:38Su.
00:29:05Açıl hadi.
00:29:09Bana bırak.
00:29:14Ben hallederim.
00:29:18Bana bırak dedim.
00:29:38Anne.
00:29:39Anne.
00:29:40Anne.
00:29:41Anne.
00:29:42Anne.
00:29:43Anne.
00:29:44Anne.
00:29:45Anne.
00:29:46Anne.
00:29:47Anne.
00:29:48Anne.
00:29:49Anne.
00:29:50Anne.
00:29:51Anne.
00:29:52Anne.
00:29:53Anne.
00:29:54Anne.
00:29:55Anne.
00:29:56Anne.
00:29:57Anne.
00:29:58Anne.
00:29:59Anne.
00:30:00Anne.
00:30:01Anne.
00:30:02Anne.
00:30:03Anne.
00:30:04Anne.
00:30:06Anne.
00:30:07Anne.
00:30:08Anne.
00:30:09Anne.
00:30:10Anne.
00:30:11Anne.
00:30:12Anne.
00:30:13Anne.
00:30:14Anne.
00:30:15Anne.
00:30:16Anne.
00:30:17Anne.
00:30:18Anne.
00:30:19Anne.
00:30:20Anne.
00:30:21Anne.
00:30:22Anne.
00:30:23Anne.
00:30:24Anne.
00:30:25Anne.
00:30:26Anne.
00:30:27Anne.
00:30:28Anne.
00:30:29Anne.
00:30:30Anne.
00:30:31Anne.
00:30:32Anne.
00:30:33Anne.
00:30:34Anne.
00:30:35Anne.
00:30:36Anne.
00:30:37Anne.
00:30:38Anne.
00:30:39Anne.
00:30:40Anne.
00:30:41Anne.
00:30:42Anne.
00:30:43Anne.
00:30:44Anne.
00:30:45Anne.
00:30:46Anne.
00:30:47Anne.
00:30:48Anne.
00:30:49Anne.
00:30:50Anne.
00:30:51Anne.
00:30:52Anne.
00:30:53Anne.
00:30:54Anne.
00:30:55Anne.
00:30:56Anne.
00:30:57Anne.
00:30:58Anne.
00:30:59Anne.
00:31:00Anne.
00:31:01Anne.
00:31:02Anne.
00:31:03Anne.
00:31:04Anne.
00:31:05Ondan açamadım.
00:31:20Bileğini buz koyalım.
00:31:21Ağrısını azaltır.
00:31:27Yani sabah kahvaltısına mazeretin olmasın diye diyorum.
00:31:31Gerek yok buza.
00:31:32Ben bileğim kopsa da sana kahvaltını da hazırlarım akşam yemeğinde.
00:31:38Zeynep.
00:31:42Bileğin ağrımasın dedim.
00:31:43İnat etme şu buzu koyalım.
00:31:45Gerek yok dedim.
00:31:47Zeynep.
00:31:51Yürü.
00:31:57Otur.
00:32:02Bırak.
00:32:08Bırak.
00:32:32Bırak.
00:33:02Yeterli.
00:33:04Dur.
00:33:08Biraz daha devam edelim.
00:33:14Bak şişer diyorum sana.
00:33:16Ağrısı daha çok artar.
00:33:18Ben ağrı kesici içerim geçer.
00:33:22Bir ilaç şuradaki do...
00:33:24Ben bu evde ne nerede senden daha iyi biliyorum.
00:33:26Bir ilaç şuradaki do...
00:33:28Ben bu evde ne nerede senden daha iyi biliyorum.
00:33:50Yok ilacı mı?
00:33:56Yok.
00:34:10Selma ile Eren birbirine çok yakışıyorlar.
00:34:12Bir ömür boyu mutlu olsunlar hak ediyorlar.
00:34:14İnşallah.
00:34:20Aa Merve.
00:34:22Gelin hadi bir kahve içelim.
00:34:24Çok geç oldu.
00:34:26Aa ama nikahın kritiğini yapmayacak mıyız?
00:34:28Aa ama nikahın kritiğini yapmayacak mıyız?
00:34:30Gelin hep beraber oturalım.
00:34:32Gülhancım ısrar etme.
00:34:34Tülay hanım biraz dinlensin.
00:34:36Kayınvalide olmayı hazmetsin.
00:34:38Ne de olsa düğün sürpriz oldu.
00:34:40Aslında büyük kızımı evlendirmişim.
00:34:42Aslında büyük kızımı evlendirmişim.
00:34:44Şöyle arkama yaslanıp bol köpüklü bir kahve içmek hakkım değil mi?
00:34:46Şöyle arkama yaslanıp bol köpüklü bir kahve içmek hakkım değil mi?
00:34:54Nihan.
00:34:58İki tane daha kahve alabilir miyiz lütfen?
00:35:00İki tane daha kahve alabilir miyiz lütfen?
00:35:10Tebrikler Tülay hanım.
00:35:16Çok şık çok güzel bir nikah oldu.
00:35:18Kendimize yakışanı yaptık.
00:35:20Merve'ciğim.
00:35:24Artık Darısı senin başına.
00:35:26Yok.
00:35:28Benim daha okulum var.
00:35:30Yurt dışı planlarım falan.
00:35:32Tülay hanım.
00:35:34Küçük kızınız da sizden habersiz yurt dışında yapacak galiba düğünü.
00:35:38Songül hanım.
00:35:40İnanın düğünmüş, nişanmış bunların hiçbiri önemli değil.
00:35:42İnanın düğünmüş, nişanmış bunların hiçbiri önemli değil.
00:35:44Olur mu canım.
00:35:46İnsan evladının mürüvvetini görmek ister.
00:35:48Evlatlarımızla geçirdiğimiz her gün, her dakika çok kıymetli.
00:35:53Düğünü göremem, torunuma bakar arayı kapatırım.
00:35:58Her şey yerinde, zamanında güzel Tülay Hanım.
00:36:01Evladım bir gülüşü dünyaya bedel Songül Hanım.
00:36:04Ama tabi evlat sahibi olanlar daha iyi bilir bunu.
00:36:18Bir daha çocuğu olmayacak dedi doktor.
00:36:32Bunu kendine sen yaptın.
00:36:35Artık dur Songül.
00:36:37Dur.
00:36:38Teyze.
00:36:46Yeğenlerim benim evlatlarım gibidir.
00:36:49Mutlu olmalarını da çok isterim.
00:36:52Sık sık Halil'i karşıma alıp Zeynep'i üzmemesini söylüyorum.
00:36:58Ama tabi zamane gençleri bizim gibi değiller Tülay Hanım.
00:37:02Sabırsızlar.
00:37:03En ufak bir tartışmada yıkıveriyorlar yuvalarını.
00:37:06Allah korusun teyze.
00:37:08Onlar birbirini çok seviyor.
00:37:10Çok da iyi anlaşıyor bence.
00:37:20Afiyet olsun.
00:37:21Sağ ol.
00:37:40Bu kahveyi içince mışıl mışıl uyuyacaksın.
00:37:55Uyandığında da benim burada olmadığımı fark edeceksin.
00:37:59O zaman ne yapacaksın fakat.
00:38:30Bir şey mi istedin?
00:38:40Ne yapıyorsun?
00:38:42Kahve yaptın yemekten sonra iyi gelir diye düşündüm ama sen çay mı istersin?
00:38:49Yo.
00:38:50Kahve iyidir.
00:38:59Tamam.
00:39:30Kahve için çok teşekkürler Gülhan'cığım.
00:39:33Ne demek Tülay Hanım her zaman.
00:39:35Allah rahatlık versin son gününüzde de.
00:39:37Size de.
00:39:43Ben sizi geçireyim.
00:39:46İyi geceler.
00:39:47İyi geceler.
00:39:51Cemil bu saatte nereden geliyorsun sen?
00:39:54Yazlık eve kıyafet götürdüm Zeynep Hanım için.
00:39:57Yazlık eve nereden çıktı?
00:39:59Halil Bey ve Zeynep Hanım bir süre orada olacaklar.
00:40:01Pardon.
00:40:02Bizim niye haberimiz olmadı?
00:40:04Benim haberim var teyze.
00:40:05Halil bana mesaj atmıştı.
00:40:07Kaçamaklı balaya gibi düşün.
00:40:09Her adımlarını bize haber edecekler değiller ya Songül Hanım.
00:40:13Tabii çok sevindim.
00:40:15Fırsatları varken değerlendirsinler.
00:40:19Geğenimiz Zeynep çok şanslı bir kız.
00:40:22Halil'in imkanlarını değerlendirecek kadar da akıllı.
00:40:27Zeynep bu imkanlar içine doğdu Songül Hanım.
00:40:32Çok şükür kızımın gözü toktur.
00:40:38İyi geceler.
00:40:39Size de.
00:40:48İyi geceler.
00:41:07Elin nasıl oldu?
00:41:12Ağrı kesici geldi daha iyiyim.
00:41:15Su?
00:41:19Su.
00:41:21Unutmuşum getireyim hemen.
00:41:45Hem tutsak et hem de hizmet bekle.
00:41:48Oldu.
00:41:51Ama sen görürsün.
00:41:55Birazdan bu kahveyi içince mışıl mışıl duyacaksın.
00:41:59Ben de şu kapıdan çıkıp gideceğim.
00:42:14Ne?
00:42:45Selma.
00:42:47Neyin var?
00:42:55Gelinliğimi az kalsın annen çıkartacaktı Eren.
00:42:58İnanamadım.
00:43:01Çocuklarımıza anlatacağımız komik bir hikaye miydi?
00:43:06Ne?
00:43:08Ne?
00:43:10Çocuklarımıza anlatacağımız komik bir hikaye oldu şimdiden.
00:43:15Fena mı?
00:43:16Hiç bu açıdan düşünmemiştim.
00:43:19Aşkımız için verdiğimiz savaşları da anlatırız onlara.
00:43:24Başları sıkışınca biri diğerine der ki kaldır kafanı kardeşim.
00:43:30Biz Selma ile Eren'in iki savaşça aşığın çocuklarıyız.
00:43:35Yakışmaz bize.
00:43:40Kalbin bana güç veriyor.
00:43:42Sen olmasan kalp atmaz.
00:43:47Her duruma, her olumsuzluğa böyle güzel bir yönden bakabiliyorsun.
00:43:51Hayat iyisiyle, kötüsüyle bir bütün Selma.
00:44:01Hayranım böyle güçlü durmana.
00:44:04Ben senin tüm varlığına, her şeyine hayranım.
00:44:20Ve sonunda...
00:44:23...senin de.
00:44:25Ve sonunda...
00:44:28...hayran olduğum bu güzellikle...
00:44:32...baş başayım.
00:44:35Baş başayız.
00:44:45Anne!
00:44:47Anne!
00:44:49Anne!
00:44:51Anne!
00:44:52Anne!
00:44:57Anne!
00:44:59Anne iyi misin?
00:45:00Anneciğim!
00:45:01Ana!
00:45:02Bana bak!
00:45:03Ana bak bana!
00:45:04Başın mı ağrıyor ana?
00:45:06Anneciğim!
00:45:07Ana başın mı ağrıyor?
00:45:08Bana bak!
00:45:09Tansiyonum çıktı!
00:45:11Kör edecek!
00:45:14Yok!
00:45:15Yok!
00:45:17Al bir bardak su iç.
00:45:18Yok yok!
00:45:19Yok istemem!
00:45:22Allah Eren'im!
00:45:23Beni bırakıp gidecek misin?
00:45:30Anneciğim!
00:45:31Ne biçim söz ana?
00:45:33Eren!
00:45:34Doktor mu çağırsak acaba?
00:45:40Ana gel seni hastaneye götüreyim.
00:45:41Yok yok!
00:45:42İstemem!
00:45:44Dil altıma içtim.
00:45:46Birazdan geçecek.
00:45:48Ertan oğluydu oğlum.
00:45:51Alıştım ben.
00:45:52Tamam anacığım.
00:45:53Tamam sakin ol anam.
00:45:55Düşecek şimdi anacığım.
00:45:56Sakin ol.
00:45:57Bak ben de buradayım.
00:45:58Yanındayım.
00:45:59Gitmiyorum bir yere.
00:46:00Tamam mı?
00:46:01Burada.
00:46:02Aşkım sen yat.
00:46:03Ben bakarım anana.
00:46:05Tamam.
00:46:06Ama ben uyumam.
00:46:07Seslen bir şey olursa olur mu?
00:46:09Olur aşkım tamam.
00:46:13Anne!
00:46:14Eren'im!
00:46:16Ölürsem mezarımı tepe götürecek misin?
00:46:20Anacığım.
00:46:21Ana bak bana.
00:46:23Ana niye böyle şeyler söylüyorsun sen?
00:46:24Ne demek o?
00:46:25Anacığım.
00:46:30Ana!
00:46:31Doğru söyle.
00:46:33Sen nikah yüzünden mi validesin?
00:46:35Yok yok.
00:46:37Eren!
00:46:39Gelene ayıp olacak diye yemeğini yedim.
00:46:42Pek tuzluymuş.
00:46:46Ah ana ah!
00:46:49Anacığım neden ayıp olsun?
00:46:51Bak tansiyonun var zaten anacığım.
00:46:53Niye yedin ki?
00:46:54Yemeseydin keşke.
00:46:56Gelen ben okluma doyamadım.
00:47:04Canım anacığım tamam.
00:47:06Bak yanındayım.
00:47:07İyi olacaksın.
00:47:08Tamam mı ana?
00:47:09Buradayım ben.
00:47:10Gitmiyorum bir yere.
00:47:12Anam sakin ol.
00:47:14Sakin ol anacığım.
00:47:20Kahve çok iyi geldi.
00:47:27E sen tek bir yudum bile almadın.
00:47:30Soğuk soğuk tatı çıkmaz ki onun.
00:47:34Sonra soğuk diye güzel olmamış diyeceksin,
00:47:36beni suçlayacaksın.
00:47:49Canım.
00:48:20Yaktın mı sen bu kahveyi?
00:48:23Yok.
00:48:25Bir kahve yapamayacak mıyım ben?
00:48:30Hem sen seversin benim kahvemi.
00:48:36Severim severim de,
00:48:38bu
00:48:43biraz bayat kokuyor sanki.
00:48:44Sen yeni getirdiğim kahveden yapmadın mı?
00:48:46Yok gayet taze güzel ben içtim işte.
00:49:02Uyumaya hazır mısın Nelil Fırat?
00:49:17Neye bakıyorsun?
00:49:20Hiç.
00:49:23Benim bu evde çok anım var da,
00:49:25o geldi aklıma.
00:49:30Yani böyle
00:49:35bir şey mi oldu?
00:49:38Hiç.
00:49:40Hiç mi?
00:49:42Hiç.
00:49:44Her köşesinde,
00:49:45annem,
00:49:46kardeşlerim,
00:49:47babaannem.
00:50:00Ama
00:50:02hepimizden çok Selma ablam sever burayı.
00:50:14Bu ev
00:50:23bu ev
00:50:44bu ev
00:50:49E işte Zeynep.
00:50:52Eğer ortada bir oyun varsa,
00:50:57o oyunu Halil Fırat kazanır.
00:50:59Zeynep Hanım.
00:51:02Yani
00:51:05ava giderken
00:51:06avlandın.
00:51:13Yok.
00:51:15Kalp iyidir.
00:51:43Ben de.
00:52:13Ben de.
00:52:44Ben de.
00:52:45Ben de.
00:53:14Senden gelen ölüm bile başım gözüm üstüne.
00:53:27Az daha öldürüyordum.
00:53:31Önce beni
00:53:34sonra kendini.
00:53:44Sen bulsun işte.
00:53:50Kaçmaya çalıştığın Zeynep bu.
00:53:57Duygularından,
00:53:59kalbinden,
00:54:01gönlünden,
00:54:03gönlünden
00:54:05kaçmaya çalıştığın Zeynep bu.
00:54:13Ben
00:54:18kendimden kaçmanı engelleyeceğim.
00:54:23Bunun için elimden geleni yapacağım Zeynep.
00:54:29Sana söz.
00:54:34Senin için.
00:54:39Bizim için bunu yapacağım.
00:54:43Benim için.
00:55:13Benim için.
00:55:14Benim için.
00:55:15Benim için.
00:55:16Benim için.
00:55:17Benim için.
00:55:18Benim için.
00:55:19Benim için.
00:55:20Benim için.
00:55:21Benim için.
00:55:22Benim için.
00:55:23Benim için.
00:55:24Benim için.
00:55:25Benim için.
00:55:26Benim için.
00:55:27Benim için.
00:55:28Benim için.
00:55:29Benim için.
00:55:30Benim için.
00:55:31Benim için.
00:55:32Benim için.
00:55:33Benim için.
00:55:34Benim için.
00:55:35Benim için.
00:55:36Benim için.
00:55:37Benim için.
00:55:38Benim için.
00:55:39Benim için.
00:55:40Benim için.
00:55:41Benim için.
00:55:42Benim için.
00:55:43Benim için.
00:55:44Benim için.
00:55:45Benim için.
00:55:46Benim için.
00:55:47Benim için.
00:55:48Benim için.
00:55:49Benim için.
00:55:50Benim için.
00:55:51Benim için.
00:55:52Benim için.
00:55:53Benim için.
00:55:54Benim için.
00:55:55Benim için.
00:55:56Benim için.
00:55:57Benim için.
00:55:58Benim için.
00:55:59Benim için.
00:56:00Benim için.
00:56:01Benim için.
00:56:02Benim için.
00:56:03Benim için.
00:56:04Benim için.
00:56:05Benim için.
00:56:06Benim için.
00:56:07Benim için.
00:56:08Benim için.
00:56:09Benim için.
00:56:10Benim için.
00:56:11Benim için.
00:56:12Benim için.
00:56:13Benim için.
00:56:14Benim için.
00:56:15Benim için.
00:56:16Benim için.
00:56:17Benim için.
00:56:18Benim için.
00:56:19Benim için.
00:56:20Benim için.
00:56:21Benim için.
00:56:22Benim için.
00:56:23Benim için.
00:56:24Benim için.
00:56:25Benim için.
00:56:26Benim için.
00:56:27Benim için.
00:56:28Benim için.
00:56:29Benim için.
00:56:30Benim için.
00:56:31Benim için.
00:56:32Benim için.
00:56:33Benim için.
00:56:34Benim için.
00:56:35Benim için.
00:56:36Benim için.
00:56:37Benim için.
00:56:38Benim için.
00:56:39Benim için.
00:56:40Nasıl geldim ben bu yatağa?
00:56:52Onun kahvesine ilaç koydum, ben uydum, nasıl?
00:57:06Beni mutfağa su için gönderdiğinde kahveleri değiştirmiş.
00:57:18Anlamış.
00:57:19Yine oyununa geldim.
00:57:21Nasıl kandım ben buna ya, nasıl?
00:57:27Ben de.
00:57:28Ben de.
00:57:29Ben de.
00:57:30Ben de.
00:57:31Ben de.
00:57:32Ben de.
00:57:33Ben de.
00:57:34Ben de.
00:57:35Ben de.
00:57:36Ben de.
00:57:37Ben de.
00:57:38Ben de.
00:57:39Ben de.
00:57:40Ben de.
00:57:41Ben de.
00:57:42Ben de.
00:57:43Ben de.
00:57:44Ben de.
00:57:45Ben de.
00:57:46Ben de.
00:57:47Ben de.
00:57:48Ben de.
00:57:49Ben de.
00:57:50Ben de.
00:57:51Ben de.
00:57:52Ben de.
00:57:53Ben de.
00:57:54Ben de.
00:57:56Ben de.
00:58:17Yapabilirsin Zeynep.
00:58:19Ceketten anahtarı alıp kaçabilirsin buradan hadi.
00:58:25Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:58:31www.seslibetimlemedernegi.com
00:58:35Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58:39Abdullah Fauldiz
00:58:43Seslendiren
00:58:47Abdullah Fauldiz
00:58:51Bu dizinin betimlemesi Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:58:56www.seslibetimlemedernegi.com
00:59:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:59:04Abdullah Fauldiz
00:59:09Seslendiren
00:59:14Günaydın.
00:59:17Sana da.
00:59:21Çok. Ben uzun süredir böyle güzel uyku uyumamıştım.
00:59:25Sevindim Adana.
00:59:27Kahve çok iyi geldi.
00:59:29Ellerine sağlık.
00:59:31Sen de gece çok uyumamışsın belli ki.
00:59:33E sana demiştim.
00:59:35Kahveni hiç beğenmedim.
00:59:39Sen bıkmadın mı benimle oynamaktan?
00:59:41Bırak.
00:59:43Bırak.
00:59:45Bırak.
00:59:47Bırak.
00:59:49Sen bıkmadın mı benimle oynamaktan?
00:59:51Ben değil.
00:59:53Sen oynadın.
00:59:55Ama sen değil.
00:59:57Ben kazandım.
01:00:01Söylemiştim.
01:00:03Bundan sonra herhalde arkamdan oyun kurmazsın.
01:00:19Herhalde.
01:00:45Eren.
01:00:47Kıymet anne mi kötüleşti acaba?
01:00:53Uyuyup kalmışım.
01:00:55Tamam.
01:01:11Eren.
01:01:17Eren.
01:01:31Annesi turp gibi.
01:01:37İlk gecemiz kocam annesinin dizinin dibinde.
01:01:39Ben de odamızı tek başıma geçirdim.
01:01:47Çık hadi çık.
01:01:57Biri düşerse hepsi düşer.
01:01:59Hadi Zeynep.
01:02:01Babanın öğrettiği gibi.
01:02:03Tersten vuracaksın.
01:02:17Sese gelecek şimdi.
01:02:41Hadi Zeynep.
01:02:47İşte bu.
01:03:17Hadi Zeynep.
01:03:47Zeynep.
01:03:49Aç kızım ben geldim.
01:03:53Zeynep.
01:03:55Zeynep.
01:03:57Zümrüt hanım.
01:03:59Evde yoklar.
01:04:01Bağırmayın sabah sabah.
01:04:03Neredeler?
01:04:05Vallahi.
01:04:07Ben de bilmiyorum.
01:04:11Valla Selman'ın nikahından beri görmedim onu.
01:04:13Çok merak ediyorum.
01:04:15Merak ettiniz değil mi?
01:04:17Haklısınız.
01:04:19İnsan merak eder.
01:04:21Hayır nikahtan sonra birden ortadan kayboldular.
01:04:23Allah Allah.
01:04:25Belki de rahatsız edilmek istemediler.
01:04:27Onun için söylemediler.
01:04:29Neredeler?
01:04:31Yok öyle olsa giderken bizi rahatsız etmeyin derlerdi.
01:04:33Tabii doğru.
01:04:35En azından size haber vermeleri lazım.
01:04:37Verdiler mi?
01:04:39Yok vermediler.
01:04:41Ben de merak ettim şimdi.
01:04:43Hayır yani Zeynep'in başına bir şey gelmiş olmasın?
01:04:45Hayır.
01:04:47Zeynep'in.
01:04:49Siz istiyorsanız bir arayın sorun bakalım.
01:04:51Neredelermiş?
01:04:53Tamam tamam.
01:04:55Sen ara telefonunu bana ver.
01:05:09Efendim teyzem.
01:05:11Efendim.
01:05:13Kusura bakma rahatsız ettim ama Zümrüt Hanım burada.
01:05:15Torununu çok merak ediyormuş.
01:05:17Neredesiniz?
01:05:21Halil oğlum.
01:05:23Torunum nerede?
01:05:25Haber vermeden gitmiş.
01:05:27Gayet iyi merak etmeyin.
01:05:29Uyanır uyanmaz ben ona söylerim.
01:05:31Sizi arar olur mu?
01:05:33Çok özledim valla.
01:05:35Onu bana getir çocuğum.
01:05:37Yani kokusu burnumda tütüyor.
01:05:41Merak etmeyin.
01:05:43Ben aratacağım sizi.
01:05:45Tamam.
01:05:55Beni en hassas noktamdan vuruyorsun.
01:05:57Ailemden vuruyorsun sen.
01:06:05Bu halde konağa dönemez ki.
01:06:07Ben Nevra Hanım'a verdiğim parayı geri ödeyeceğim sana.
01:06:11Borçlu kalacak değilim.
01:06:13Kimseye borçlu kalmam ben.
01:06:15Çalışır yine öderim.
01:06:37Hiç vazgeçme zaten.
01:06:45Sana bu oyunu yemeyeceğimi söyledim.
01:06:47Sen ne yaptın?
01:06:49Beni ailemle sınıdın.
01:06:51Kardeşimden vurmaya çalıştın.
01:06:53Ama yapamazsın dedim sana.
01:06:55Sen ne yaptın?
01:06:57Beni ailemle sınıdın.
01:06:59Kardeşimden vurmaya çalıştın.
01:07:01Ama yapamazsın dedim sana.
01:07:03Sen ne yaptın?
01:07:05Ama yapamazsın dedim sana.
01:07:35Zeynep!
01:07:37Ölürüm de tutsan olmam senin.
01:07:39Duydun mu beni?
01:07:43Babaannen aradı.
01:07:45Özlemiş seni.
01:07:47Konağa dönüyoruz.
01:07:53Sana beni merak ederler dedim.
01:07:57Hadi gidelim o zaman.
01:07:59Bekle.
01:08:25Gitmeden önce şunu imzalaman gerek.
01:08:27Bu ne?
01:08:29Hani diyordun ya.
01:08:31Ben sana borçlu kalmam.
01:08:33Tüm borcumu ödeyeceğim diye.
01:08:35İşte sana fırsat.
01:08:41Borçlarını ödemek istiyorsan bu kağıdı imzalayacaksın.
01:08:45Yani sen benim sözüme değil imzama güveniyorsun öyle mi?
01:08:49Tamam.
01:08:51Karşında borçtan korkacak insan yok.
01:08:53Kaçıp gitme.
01:08:55Kaçıp gitmek de bana yakışmaz.
01:09:03Bu başka.
01:09:05Sen beni zorunda bıraktın.
01:09:11Şuraya.
01:09:21Fırat.
01:09:25Al.
01:09:27Oldu mu?
01:09:35Bu kağıtla intikam ateşini sönecek.
01:09:37Ve aile olacağız.
01:09:55Kemer.
01:10:25Yürü.
01:10:35Yürü o zaman.
01:10:55Nerede?
01:11:07Abla.
01:11:15Hani ödemiştin sen parayı?
01:11:17Hani kurtarmıştın kardeşimi?
01:11:21Yalan söyledin sen bana.
01:11:25Sen benim hayatımda gördüğüm en kötü yalancısın.
01:11:55Abla.
01:11:57Abla.
01:11:59Abla.
01:12:01Abla.
01:12:03Abla.
01:12:05Abla.
01:12:07Abla.
01:12:09Abla.
01:12:11Abla.
01:12:13Abla.
01:12:15Abla.
01:12:17Abla.
01:12:19Abla.
01:12:21Abla.
01:12:23Abla.
01:12:25Abla.
01:12:27Abla.
01:12:29Abla.
01:12:31Abla.
01:12:33Abla.
01:12:35Abla.
01:12:37Abla.
01:12:39Abla.
01:12:41Abla.
01:12:43Abla.
01:12:45Abla.