Salón de té La Moderna - Ep 252
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Pardon, Fermin.
01:02İyi niyetiyle yapmanı biliyorum.
01:04Ama bir kez daha aynı işleri yapmanı çok rahatsız ediyor.
01:08Lazara, biraz alçaltıcısın.
01:10Dün gece günümüzde gözükmüyordun.
01:13Gerçekten, geçen sene çok iyi uyumamışım.
01:17Nedenini bilebilir misin?
01:19Mükemmelim.
01:21Sadece acıktım.
01:23Bazen öyle oluyor.
01:25Tabi.
01:27Peki, bugün Pedraza'yı yemeğe davet etti.
01:29Distraksiyonu almak iyi olur.
01:31Çok çalışıyorsun.
01:33Pedraza'nın evine hiç gitmem gerekmiyor.
01:36Buraya kalmak ve işimi bitirmek tercih ediyorum.
01:38Daha sonra bitirebilirsin.
01:40Tamam, ama ben daha rahatım ve bitirebilirim.
01:43Sen gitmeyeceksin değil mi?
01:45Hayır, hayır.
01:46Arkadaşlarımızın evine gitmeyi sevmiyorum.
01:48Şimdi aradığında arıyorum.
01:50Bir gün sonra geri dönerim.
01:52Hayır, yapma.
01:54Seninle gideceğim.
01:57Evet.
02:00Prenses, bugünkü günlük bilgileri getirdim.
02:05Böyle çalışmak yapamaz.
02:07Neden benimle bütün bilgileri getirdiğini bilebilir misin?
02:12Provedörler bugün sabah getirdi.
02:14Önce sene getirdiğini bile bilememiştim.
02:17Ben ne düşündüğümü biliyorum.
02:19Her şeyi benimle getirmek için daha iyi.
02:21Çünkü burada sadece bir şey düşünüyor.
02:23Nasıl beni rahatsız edersin diye.
02:26Tamam, Teresa. Teşekkür ederim.
02:28Şimdi işine dönebilirsin.
02:32Bu inanılmaz.
02:35Buraya kadar Lazara'ya ulaştık.
02:37Şimdi ne düşündüğünü anlatacak mısın?
02:39Senin için bu rahatsızlığıyla çalışmak normal değil mi?
02:44Hiçbir şeyim yok.
02:46Sadece çalışmak için biraz zamanım var.
02:48Bilmiyorum.
02:50Bence istediklerim çok az.
02:56Her şey yolunda, hadi.
02:58Hadi bir daha çalışma, gidelim.
03:11Sağ ol, sağ ol.
03:13Nasılsın Sagrario?
03:14Erminia.
03:16Evet, Erminia.
03:18Neyse, ben salona gelmiştim.
03:20Oldukça iyi biriktirdin ama biraz dur.
03:22Nerede Sanperegrino?
03:24Hiçbir fikrim yok.
03:26Belki adını onurlandı ve Santiago de Compostela'ya gitmiştir.
03:31İlaçla mı?
03:33Tabi.
03:34Ben de onu oraya koymuştum ama şimdi yok.
03:38Belki de nerde olduğunu düşünmüştüm.
03:41Eğer bir sanatçıyı böyle görürse, emin değiliz.
03:47Belki de öyle düşünmüyorum.
03:49Çünkü bu adamın ne yaptığını bilmiyorum.
03:52Çalışmaların arasında.
03:54Bir yere koy, kadın.
03:56Orada nerede olmalı?
03:58Obrador'da.
03:59Petrus'un domini.
04:01Değil mi Elia?
04:02Evet.
04:03Petrus'un en fazla zamanı obrador'da geçiriyor.
04:07Anladım.
04:08Ama şimdi ben obrador'da geçiriyorum.
04:12Obrador'da geçirip geçirme hakkı var.
04:15Elmira doğru söylüyor.
04:17Evet, Esperanza.
04:18Bence ikinizin yarısı var.
04:20Olmaz.
04:21Bu çok önemli bir durum.
04:23Sanatçıyı koymalıyım.
04:25Efendim, o sanatçıyı koymak için bir kapı bulmalısınız.
04:31Sanatçıyı bulmak için Medya Madrid'e gittim.
04:34Ne saçmalıyorsun?
04:36Başka bir sanatçı için değil.
04:38Gökyüzü onların içinde olmalı.
04:40Ben de sana birçok kez söyledim.
04:42Sanatçı olmalı.
04:43Burada olmalı.
04:45Petrus'un yanına götürüp, büyüyecek.
04:48Gerçekten sana sanıyor musun?
04:50Sanatçı'yı gökyüzüne koyarsa Petrus'un hemen gelişmesine izin veriyor.
04:53Tabii ki şaşırıyorum, vaktimde.
04:56Ne yapayım, ne dediğinizi söyle.
04:58Ya oldu mu, ya yalancı, ya ateist.
05:01Ne?
05:02Ya ateist mi?
05:05İnşaat da geri döndü.
05:07Enine bakma.
05:09Bunu köşede sana söyledin.
05:11Eee, efendim, efendim, efendim.
05:13İyi yemekler ve iyi bir şeyler olsun.
05:15Düşman olun.
05:16İyice ilgilenin.
05:18En azından,
05:19maestromu pastelerine şeref verin.
05:21Burası,
05:22kainatın müşterisidir.
05:23Ermeni,
05:24Sanpederini,
05:26milagrini yapacak mı bilmiyorum.
05:27Ama biliyorum ki,
05:28Petrus,
05:29bize her ne kadar yardım alacağını bilmeniz gerekiyor.
05:32Ve, Esperanza,
05:34pastelerin düşüncelerini sayın.
05:36Bu, iş yeri.
05:39Tamam.
05:43Susam, al bunu.
05:45Teşekkürler.
05:46Ama bir yere koy.
05:48Çok iyi görünmüyor.
05:49Lütfen.
05:52Tamam.
05:53Ay,
05:54özür dilerim.
05:55İçine bak.
06:01Neyse.
06:02Evet, lütfen.
06:09Eyvallah.
06:10Eyvallah kardeşim.
06:11Eyvallah.
06:32Anam,
06:33bir şey mi oldu?
06:34Ne oldu?
06:35Ben sana bir şey söyledim.
06:36Ne oldu?
06:37Ama senin babanın kuvvetine bağlı ve ne yapabileceğimizden korkuyor.
06:42O, bir erkekliğe sahip olmadığını bilemez.
06:4820. yüzyıldayız. Bu sebepler benim için yetenekli.
06:52Ayrıca, aşk her şeyin üstünde olmalı.
06:56Aynı düşünüyorsun değil mi?
06:58Tabii ki öyle, ama bu her şey umursamıyorum.
07:01Gerçekten mi?
07:03Paula, tüm kalbimle seni seviyorum.
07:05Ama senin için hissediyorum, birlikte olabileceğimiz bir garanti değil.
07:09Ama ben bir hayat yapamıyorum senin yanındasın, Rodrigo.
07:13Eğer devam ederseniz,
07:15bu sorunlarla karşılaşmamız gerektiğini çok bilmeliyiz.
07:19Ama bunu hep biliyorduk.
07:21Değil mi?
07:23Hep biliyorduk ki kolaylıkla yapamayacaklar.
07:25Ama önce bir şüpheliydi, şimdi gerçek bir şey.
07:28Baban çok dikkatli olacak ve ayrılmaya çalışacak.
07:30Bizi ayrılamaya çalışacak.
07:31Onlar çok silah var.
07:34Onunla karşılaşacağız.
07:36Sonuç olarak, annem ve ben onun işçileriyiz.
07:39Benim yanıma gitmek ister misin,
07:40eğer işim yoksa para yoksa?
07:42Bunun hakkında bir sorun var mı?
07:45Ben seninle yaşayabilirdim,
07:46ama bir evde çiçek yiyen bir evde.
07:49Paula, ne yapabileceğimi endişelendiriyor.
07:52Ve eğer ailemden ayrılsaydın,
07:54projelerini, kariyerini,
07:56legal olarak onunla bağlı olabilirdin.
07:58Bana hiçbir şey korkmuyor.
08:00Bir yöntemle, diğer yöntemle ilerleyeceğiz.
08:03Ya da ilk kontraklardan vazgeçersin.
08:06Hiçbir yöntemle,
08:07çok az önemli bir yöntemle.
08:10O zaman,
08:11çok fazla düşünme.
08:13Aşkımıza güven.
08:15Yapmalıyız.
08:16İnanmıyor musun?
08:18Evet.
08:19Ama bu kararın ne olduğunu
08:21seninle paylaşmak istedim.
08:24Bana haber vermek için neyi bekliyorsun?
08:31Tanrım.
08:52Artık niyazlı olmalıyız.
08:56Birlikte olma şanslarımızı bulacağız.
08:58Nasılsın?
09:00İyi oldum.
09:02Ben de iyiyim.
09:04Nasılsın?
09:06İyi.
09:10Ne yapıyorsun?
09:12Bir şey mi yapayım?
09:14Bir şey yok.
09:16Yürü!
09:18Yenden geliyordum.
09:20Hayatının yaptığı işi back to back gibi.
09:22Ne istiyorsun?
09:24Güzel bir şimdilik.
09:26Ben en az hızlı bir şey yapmaya çalıştım.
09:28Çok zor bir şeydi.
09:30Efendim annemden endişelenmeye çalışmak zorunda kaldı.
09:33Gördüğünüz gibi, bir kadın bir çocuğu varsa,
09:36eşi gittikçe ilgilenmeye başlıyor.
09:39Ve köyden kaçmaya başlıyor.
09:41Yani, başka birini arıyorsunuz.
09:43Ama endişelenme.
09:44Sana çok iyi tanıdığımı ve saygımı söylemiştim.
09:47Ama en azından senin annene bir şeyler düşünebilirsin.
09:51Evet.
09:53Seninle ilgilenmeye başlayamayacak değil mi?
09:57Nasıl söyleyeyim?
09:58Her gün seninle daha çok sevindim.
10:01Annenin söylediklerine bakma.
10:03Bir kısmını dinleme.
10:04Diğer kısmını dinleme.
10:05Bu kadın her zaman seni ilgilendiriyor.
10:07Evet.
10:08Görüşürüz.
10:12Nasılsın Romeo?
10:14Senin Juliet'i kazanmaya hazır mısın?
10:16Miguel, bu konuda birkaç defa baktım.
10:19Ve Leonora benim için ilginç olduğunu biliyorsan,
10:22bu bir dörtlük silah.
10:24Her zaman daha iyi olur ki,
10:26onun seni kayıtta görmek istemiyor mu?
10:28Tabii ki öyle.
10:29Ama bir taraftan,
10:30saldırıya geçmek istemiyorum.
10:32Diğer taraftan,
10:34çok büyük bir sıkıntı,
10:35çok büyük bir sıkıntı var.
10:37Sadece düşüneceğimi düşüneceğimi düşüneceğimi düşünüyorum.
10:39Bu konuda düşünmemelisin.
10:40Umarım.
10:41Umarım beğenirim.
10:42Ama düşünmemeliyim.
10:43İlk anda,
10:44ona yaklaşacağım,
10:45başımıza vuracağım.
10:47Bak,
10:48daha iyiydi.
10:49Hiçbir şey söylemedin.
10:50Bak,
10:51bak ne var.
10:52Bütün sorumluluk.
10:54Yerre'ye vurmak bu kadar imkansız.
10:55Burada,
10:56Leonora'nın sevdiği ve sevmediği her şey var.
10:58Aşırı sevgisi,
10:59aşırı sevgisi.
11:00Bununla bu kadarı yeterli mi sanıyorsun?
11:03Tabii ki.
11:04Şimdi,
11:05bu paraları eline tutmalısın.
11:07Sonra,
11:08bir atak stratejisi yapmalısın.
11:10Bu kadar kolay değil.
11:11Aman Tanrım,
11:12Miguel,
11:13soru sormaz.
11:14Bu,
11:15karşılaştırmak gibi.
11:17Al,
11:18yapmayacağım.
11:19Eğer istiyorsan,
11:20eğer çok zor görürsen,
11:21ben sana yardım edebilirim.
11:22Hayır, hayır, hayır.
11:23Soruları öğrenmek için
11:24sorun yok.
11:27Miguel,
11:28Leonora'yı sedasça yapmayacağım.
11:29O benim platonik sevgim olacak.
11:30Bu kadar.
11:31Elias, bir dakika.
11:32Platonizm,
11:33kötüler için
11:34ve eski Yunanlar için
11:35bırak.
11:36Aksiyon yapmalısın.
11:37Tamam.
11:38Daha fazla konuşmayalım.
11:39Yapmayacağım.
11:40Bir saniye.
11:41Leonora'yla,
11:42bir çatışma dansı yapabilirsin.
11:43Sen orada,
11:44her şey kestirilmiş,
11:45bir adam gibi,
11:46yerlerde,
11:47önüne bakıyor.
11:49Ve o,
11:50senin etrafına dönüp,
11:51nefes alıp bakıyor.
11:53Nasıl hissediyorsun?
11:55Arı, Miguel.
11:56Arı.
12:09Fermin ve Lazaro,
12:11bugün yemeğe geldiler.
12:12Dikkat et.
12:13Onlar geldiğinde hazır olacağım.
12:15Emel,
12:16eğer mutlulukla bulamazsın,
12:18ya da çok oturuyorsan,
12:20bir gün sonra bırakabiliriz.
12:22Hala zamanım var,
12:23onlara haber vereceğim.
12:25Hayır.
12:27Hayır.
12:28Gerekmez.
12:30Arkadaşımla konuşmak iyi olur.
12:35Biliyorum ki,
12:36Paola'yla,
12:37Rodrigo'nun hakkında
12:38daha çok etkilensin.
12:39Çünkü,
12:40ben onu aklımdan alamıyorum.
12:43Evet,
12:44bence bu,
12:45planlarımızı değiştirmemelidir,
12:46Maruja.
12:49Kontrolüm var.
12:50Gerçekten mi?
12:53Çok güvenli görünüyorsun.
12:54Biliyorsun,
12:56dün Paola'yla konuştum.
12:59Ve ben,
13:00çok açık bir şeyler koydum.
13:02O çok akıllı.
13:04Ve bu deney,
13:05her zaman biter.
13:08Çünkü,
13:09dünyanın hiçbir yerinden,
13:11büyüklere gitmem gerekiyor.
13:13Anladım,
13:14ama o da,
13:15çok sevimli,
13:16çok akıllı.
13:17Bu durumda,
13:18onu bilmiyor.
13:21Ne yapabildiğimi biliyor.
13:24Rodrigo'yu,
13:25cehenneme götürebilirim,
13:26eğer gerekirse.
13:27Herhangi bir şartla,
13:28onu yapabilirim.
13:29Ve,
13:30onu terk etmeliyim.
13:31Bak, Emel,
13:32bu kısımlara da,
13:33gelmemelisin.
13:34O yüzden,
13:36akıllı olmalı.
13:37Ve,
13:38her şey,
13:39çok basit bir anekdote olmalı.
13:42Böyle olur, sevgilim.
13:43Görürsün.
13:46Sakin ol.
13:50İvan, kalktı mı?
13:53Tabii ki, kalktı.
13:57Bir iş,
13:58vermemeliydi.
14:02Aynen,
14:03dün ona,
14:04bir dokumentasyonu,
14:05ilk saatte,
14:08görmüştüm.
14:10Ve,
14:11hala buradayken,
14:12görmedim.
14:13Emel,
14:14bu,
14:15çok kısa bir iş.
14:16Bence,
14:17o,
14:18yardımcı olmak istiyor.
14:19Ve,
14:20daha bir fırsat vermek istiyor.
14:21Bence,
14:22çok fazla fırsat verdi.
14:23Ve,
14:24biz de,
14:25bunu nasıl bitirdiğini biliyoruz.
14:26Değil mi, Maruja?
14:27Ama,
14:28bu,
14:29farklı.
14:30Değişiyor.
14:31O yüzden,
14:32o,
14:33onu,
14:34çok uzun zaman önce,
14:35başlatmak istedi.
14:36Yerden,
14:37tabi ki ben.
14:38O da,
14:39hayır dedi.
14:41Bir daha bir fırsat vermek için,
14:42hiçbir şey kaybedersin,
14:43Emel.
14:49Gel, söyle.
14:51Gel, söyle.
14:52Onunla konuşmak istiyorum.
14:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:24Evet.
15:25Ama, harika olmuşsun.
15:26Nasıl böyle ağlamaya çalışıyorsun?
15:28Bilmiyorum,
15:29ben,
15:30yalnız çıkıyorum.
15:31Sonunda,
15:32filmi bitirdik.
15:33Gördün mü,
15:34Laura'nın,
15:35karakterine girebileceğini?
15:36Tüm ekip,
15:37kalbini eline tuttu.
15:38Evet,
15:39iyi olmadı,
15:40iyi olmadı.
15:41İyi mi?
15:42Çok şerefsiz oldu.
15:43Bu film,
15:44çok duygulandı,
15:45filmin başında,
15:46elbiseleri paylaşmalıyız.
15:47Umarım,
15:48çünkü,
15:49ihtiyacımız,
15:50bir başarılı olmalı.
15:51Olmaz,
15:52bu yüzden,
15:53başarılı olmalıyız.
15:54Bayesteros,
15:55ne düşünüyorsan,
15:57korktun mu?
16:00Laura'yı,
16:01çok iyi gördüm.
16:02Birkaç daha,
16:03eklemek için,
16:04eklemek için ekledim.
16:05Böylece,
16:06izleyiciler,
16:07karakterini daha iyi anlar.
16:08Daha fazla eklemek mi?
16:09Umurumda değil.
16:10Bu,
16:11filmin,
16:12başarılı olacağını,
16:13umarım,
16:14Agustin.
16:15Bir dakika daha,
16:16eklememiz mümkün mü?
16:17Ya,
16:18planın bir haftasını,
16:19unuttun mu?
16:20Bu,
16:21bana,
16:22ne dersen,
16:23yakınlaştıracak.
16:24Para yok,
16:25Bayesteros.
16:27Ya,
16:28eklemek için,
16:29eklememiz mümkün mü,
16:30unuttun mu?
16:34Her şey,
16:35iyi mi?
16:38Mükemmel,
16:39mükemmel.
16:40Bir sorun mu var?
16:42Hayır,
16:43Bayesteros ve ben,
16:44daha fazla eklemek için,
16:45eklemek için,
16:46daha fazla eklemek için,
16:47eklemek için,
16:48daha fazla eklemek için,
16:49daha fazla eklemek için,
16:50ya,
17:01daha fazla eklemek için,
17:05daha fazla eklememiz wa,
17:10hatalarda beraber,
17:12bir süre böyle olacak,
17:13bir süre böyle olacak.
17:15Kesinlikle,
17:16kardeşim,
17:18поэтому,
17:19Evet, endişelenme.
17:21Bir boşluk olursa onları alırım.
17:23Ne?
17:25Ne dedin İvan?
17:27Bir boşluk?
17:29Hayır.
17:31İvan, boşluk yok.
17:33Bu dokumentayı bugün vermeliyiz.
17:35Gerek yok.
17:37Daha önce daha iyi yap.
17:39Hadi.
17:41İnanılmaz.
17:47Bir merakım var.
17:49Rodrigo'yu nerede buldun?
17:51Sanırım
17:53yetiştirdin ve
17:55başarısızca
17:57şirketinden çıkaracaksın.
17:59Gerekiyor değil.
18:01Bu sorun soldu.
18:03Rodrigo hala yaptığı
18:05işleri yapacak.
18:07Onunla
18:09ne yaptığından bahsediyor.
18:11Çünkü benim işime ihtiyacım var.
18:13Ve bitti.
18:14Sana açıklama yapmak zorunda değilim.
18:16Bugün, şirketine yeni bir makineler
18:18beklemelisin.
18:20Ben bu sorunla ilgilenebilirim.
18:22O da dokumentları
18:24hedefine götürebilir.
18:26Oğlum.
18:28Bu kadar komple bir şey için
18:30yetişemezsin.
18:32Bak İvan, bak.
18:35Yap ne dedim.
18:37İyi yap.
18:39Yavaş yavaş
18:41benim güvenimi kazanacaksın.
18:43Sadece benim çocuğum olmanın
18:45nedeniyle sana hiçbir şey ödemeyeceğim.
18:47Hadi.
18:49Şirketine.
18:53Şirketine, şirketine.
19:01Yeni makinelerimiz burada.
19:03Görmek istiyorsan.
19:08Merhaba.
19:09Merhaba.
19:10Şirketime götürdüğüm
19:11ayakkabılarımı getirdim.
19:12Sonuç olarak,
19:13diğerleri için seçtim.
19:15Evet, ben de sanırım
19:16daha iyi oturacaklar.
19:18Sonra bunu mağazaya götüreceğim.
19:25Özür dilerim ama
19:27iyi misin?
19:29Söyledim çünkü sen her zaman
19:30çok mutluydun.
19:32Şimdi biraz kapalı görüyorum.
19:34Belki de
19:36hayatımın en iyi günlerinden biriydi.
19:38Pekala.
19:44İlginç bir ilginiz var mı?
19:46Söyledim çünkü
19:48daha önce seni sokakta gördüm.
19:50Babasının işçiyle konuştuk.
19:54Rodrigo'yla benle
19:56bir arkadaşlık mı var?
19:58Hayır, hayır, hayır.
19:59Sadece birkaç saniye
20:00görüştüm.
20:02Hiçbir şey.
20:04Lütfen bir şey söyleme.
20:09Ne düşünüyordu?
20:12Nasıl bakıyordu?
20:14Ardındaki şeyleri
20:16saklamak zorunda kalmıyor.
20:18Ve onun da çok eloküstüydü.
20:20O kadar açık mı?
20:22Evet.
20:24Sonuç olarak,
20:25hepimiz ne düşündüğümüzle
20:26çok benzeriz.
20:28Ben de
20:30aynı durumda yaşadım.
20:32Ama ben de
20:34diğerlerine
20:36ne düşündüğümü saklamalıyım.
20:38Kimseye söyleme.
20:42Ama seninle
20:44saklamak zorundayız.
20:46Rodrigo'yla ben
20:48bizden bir şey takip ettik.
20:50Ama her şey
20:52bitti.
20:54Babam bizi öpüldü.
20:56Ve çok kötü davrandı.
20:58Ve ilgisini karşılaştırıyor.
21:00İlginizi
21:02geçen yüzyılda daha iyi anlattı.
21:04Onun işçiliği
21:06bir yansımasıdır.
21:08Evet.
21:10Her zaman onunla
21:12ilgisini karşılaştırıyor.
21:14Ama onun kızı
21:16bir şey değil.
21:18Onun planlarında
21:20bir şey yok.
21:22Anladım.
21:24Bir şekilde
21:26yardım edebilmek istiyorum.
21:28Ama benim problemim
21:30zor bir çözüm var.
21:32Evet, bak.
21:34Eğer birisiyle
21:36saklanmak istersen
21:38benimle konuşabilirsin.
21:40Trini, Antonia,
21:42Esperanza...
21:44Esperanza iyi bir kadın değil,
21:46ama her şeyden korkuyor.
21:48Teşekkür ederim.
21:50Antonia'nın
21:52iyiliği nasıl?
21:54Her şey yolunda mı?
21:56Hemen gelecek.
21:58İlgisini karşılaştırıyor.
22:00Lütfen Antonia'ya
22:02ilgisini karşılaştır.
22:04Her şeyden haber ver.
22:06Tabii ki.
22:08Eğer birisiyle konuşmak istersen
22:10benimle konuş.
22:12Teşekkür ederim.
22:14İyi günler.
22:26Teşekkürler.
22:32Francisco.
22:34Seninle
22:36bir çay içemem.
22:38Anneannem bana çocuktan
22:53kardeşim.
22:55Milisliğe
22:57sıkıntımızdı.
23:01Çok yanlış hissettin.
23:03Sadece duracağımı biliyorum.
23:05Elliaz de
23:07anneanneme
23:08çevire clocknginin sonunu yapmamız gerekiyor.
23:10Onlarla konuştuğunda
23:12onunla her şeyden korktu.
23:14Ne vurdu?
23:16Ne ne?
23:18Anneannem
23:20...ve onunla karşılaşan her şeyin moralini düşürür.
23:23Ve bunu açıklamak çok küçük bir şey.
23:26Demek ki annemden kötü konuşuyoruz, değil mi?
23:29Ama sen odaklanmadın değil mi?
23:32Hadi.
23:33Annenin hatırına gelmeden önce çocuğuna biber al.
23:37Hadi.
23:43Sanırım her şey evde çok iyi olmuyor.
23:46Savaş yerleri var ama evimden daha rahatlar.
23:50Ne bileyim, Leon başka bir ailesi aradı.
23:53Yani evet, çünkü konuşamıyor.
23:56Söylediğim gibi daha çok konuşamıyorum.
23:58Miguel de.
24:00Leonora'yla karşılaştığını görüyor.
24:03Evet, biraz da onun yanına koyabilirim.
24:06Gerçekten.
24:07Çünkü annemle daha iyi davranmak için hiçbir şey yapmıyor.
24:12Belki annenin onu aramaya ihtiyacı var.
24:15Bilmiyorum.
24:16Biriyle bir yolculuk yapmak için birini arayabilirsin.
24:19Böylece rahatlar.
24:21Ben bir seçim yapmak istiyorum.
24:23Ben de.
24:24Tabii ki öyle.
24:25Miguel'e bir yolculuk yapmak için birini aramak zorunda kalmam lazım.
24:28Tabii ki öyle.
24:29Bir gün önce de bunu denedim.
24:31Ve bak, nasıl tepki verdi.
24:33Hayır, ben başka birini ararım.
24:35Bilmiyorum, modern birisi.
24:38Bir an önce...
24:39Hayır, hayır, hayır.
24:40Miguel'e insistirmem lazım.
24:42Bu kadar.
24:44Miguel'in annesini çok görüyor.
24:46Başka birini aramak için.
24:47Söyledim ki hayır.
24:48Gerçekten.
24:49Bu kadar.
24:51Eğer Miguel annemle bir yolculuk yaparsa,
24:53daha iyi tanıyorlar.
25:01Antonia, nasılsın?
25:04İyiyim, iyiyim.
25:11Teşekkür ederim.
25:13İyi bir festin.
25:15Sevgili Fermin,
25:16bu benim en azından yapabileceğim şey.
25:18Senin arkadaşlığına teşekkür ederim.
25:21Ve bu evde birbirimize yardımcı oldun.
25:23Ruhumda olmak için Emeliyano,
25:24aslında senden her zaman kardeşim gibi.
25:27Benim tek başıma
25:29senin kapitalini benim şirketime investirmeye güvenmeye teşekkür ederim.
25:31Hiçbir merit yok.
25:33İlginç bir yolculuğunu takip ettim ve senin para almak için olfaktan anlıyorum.
25:39Lazara'ya da teşekkür etmek zorundayız.
25:41Bizi aramaya gelen kudretli bir alışveriş.
25:45Üzgünüm,
25:48belki Lazara,
25:50Paola'nın Madrid'in en iyisiyle bir araya gelmesi için yardımcı olabileceğini düşünmüştüm.
25:56Kızımız,
25:58gençlerle ilişkileşmek zorunda.
26:00Ve sosyal klasiğinde.
26:02Evet, iyi bir araya gelmesi iyi bir yolculuk olmaz.
26:06Paola çok güzel, Allah'a şükür.
26:08Parayı bulmak için hiçbir sorun yoktur.
26:10Ayrıca çok sevimli ve çok zeki.
26:12Sosyete göndermeden sonra, sevgililerin yanına girecekler.
26:17Bunun için hiç şüphelenmiyoruz.
26:19Çünkü kızımın parayı seçmek için çok zayıf olduğunu göstermiştir.
26:26Ne oldu Maruja, neden böyle bakıyorsun?
26:28Arkadaşlarımız var, burada sebepler yok.
26:31Bakın, Paola'nın Rodrigo'yla sevgili bir ilişkiyi keşfettik.
26:37Çocuklarının oğluyla mı?
26:39Bu delilik mi?
26:40Biz de aynı şeyi düşünüyoruz.
26:42Çok mutluyum ki,
26:44sağlıkla kaybettim.
26:46Ve bu delilikle devam etmemiştim.
26:49Çok üzgünüm Maruja.
26:51Çok üzgün olmalısın.
26:53Çok üzgünüm Maruja.
26:54Çok üzgün olmalısın.
26:56Hayır, hayır.
26:57Çok üzgünüm.
26:58Çok küçük bir kız,
26:59şanssızlıkla bitti.
27:01O yüzden,
27:02Kizio'nun şeylerini çıkartmamız gerekiyor.
27:04Hayır, değil mi?
27:05Bu,
27:06bu evde oluyor.
27:08Maruja her zaman
27:10kızların çocuklarını
27:12justifiye etmelerini bulur.
27:14Böyle gidiyoruz.
27:16Bu durumda,
27:18ben sadece
27:19ne olduğundan kusurlu değilim.
27:21Doğru söylüyorsun.
27:22Kızım,
27:23gerçeklerden bahsediyorum.
27:25İvan,
27:26çok saçma bir adam,
27:28ve Paula, bir rebeller.
27:31Özür dilerim.
27:34Çok kötü bir şey oldu.
27:36Hayır, hayır, hayır.
27:38Gidemezsin.
27:39İçimizden kötü bir şey yapmayacağız.
27:47Lazara, Fermin.
27:50Gördün mü,
27:51neyle ilgilenmem gerektiğini.
27:54Meryem'e bir ilgisi yok.
27:56Herkesin kafası ağrıyabilir.
28:00Ayrıca,
28:01sen de söyledin,
28:03biz arkadaşız, değil mi?
28:05Efendim,
28:06özür dilerim,
28:07ben de gitmeyeceğim.
28:09Sizinle bir çay içebilirsiniz.
28:11O zaman,
28:12ben de seninle bir çay içebilirim.
28:13Hayır, gerek yok.
28:14Ben bir arabaya geçeyim.
28:15Hayır, hayır,
28:16ben de bir arabaya geçeyim.
28:17Biraz sonra çayını içebiliriz.
28:19Tamam, tamam, Fermin.
28:20Ne isterseniz yapın.
28:21Özür dilerim.
28:34Efendim,
28:36ne oldu?
28:37Herkes kaçtı mı?
28:38Bence öyle.
28:41Kızımın hastalığı,
28:42bana yeni bir numarayı yaptı.
28:46Ailem,
28:47bir saniye sabırsızlanmayacak.
28:50Ve sen?
28:52Kızınla konuşabildin mi?
28:54Evet,
28:55bu sabah geldim.
28:57Umarım,
28:58Paola'ya yaklaşamayacağını
29:00açıklamaya çalıştın.
29:02Ama eğer onları bir daha
29:03birlikte görürsem,
29:04Pepita,
29:05ne olursa olsun,
29:06cevap vermeyeceğim.
29:07Endişelenme.
29:08Rodrigo Lutile,
29:09çok dikkatli.
29:10Ve ben,
29:11gençliğinde yaptığım
29:12aynı bir hata yapmadığım için
29:13dua ediyorum.
29:15O zaman Pietro,
29:16hala görüntüde.
29:18Evet.
29:19Aslında,
29:20onun elbiselerini aldım.
29:21Unutmuştuk.
29:22O zaman,
29:23eğer o elbiselerin
29:24engellemesi yoksa,
29:25bu iyi bir haber.
29:28Bilmiyorum.
29:29Gerçekten,
29:30bilmiyorum.
29:32Ve ne düşünüyor bilmiyorum.
29:34O zaman,
29:35elbiselerine gidin.
29:37Ve biraz rahatlayın.
29:39Ben,
29:40annemle konuşacağım.
29:41Biraz su hazırlayıp,
29:42sonra getireceğiz.
29:43Tamam mı?
29:44Antonia,
29:45bir şeyler yiyip,
29:46hastaneye geri dönmeden
29:47rahatlayın.
29:49Teşekkürler.
29:51Benimle çok iyi oluyorsunuz.
29:53Bizle de.
29:57Pardon.
29:59Pardon.
30:00Yani...
30:02Ben,
30:03şimdi bunu neden
30:04düşünüyorum bilmiyorum.
30:05Sadece,
30:06mutlu olmaya başladığımızda,
30:07bu kötülüğe,
30:08mutlu olmaya başladığımızda,
30:09bu kötülüğe,
30:10mutlu olmaya başladığımızda,
30:11anlamıyorum.
30:13Antonia,
30:14hayat böyle.
30:15Büyük çoğunlukla,
30:16her zaman,
30:17umursamadığımız gibi çıkmıyor.
30:18Anladım.
30:19Ama ben de,
30:20çok istedim.
30:21Bir ev,
30:22bir iş,
30:24ve birçok arkadaş,
30:25birlikte keyif almak için.
30:26Ve onları,
30:27o zaman görür.
30:28Yapamayacağı şey,
30:29pesimist olup,
30:30umutu kaybetmek.
30:33Anladım.
30:34Evet,
30:35doğru.
30:36Evet,
30:37doğru.
30:38Ben,
30:39Petro'ya,
30:40benim için,
30:41düşebilmem.
30:42Ama,
30:43güçlü olmak istiyorsan,
30:44ben de güçlü olmalıyım, değil mi?
30:45Tabii ki.
30:46Evet,
30:47bunu dinlemek istiyorum.
30:48Evet.
30:49Ana,
30:50ağlamak zorunda değil.
30:51Eğer ağlamak zorunda,
30:52bana haber ver.
30:53Ve birlikte ağlayacağız.
30:54Çünkü,
30:55arkadaşlarınla ağlamak,
30:56daha az ağlamak.
30:57Evet.
30:58Arkadaşlarınla da,
30:59ben de,
31:00Antonia'nın sebebini,
31:01ağlamak zorunda olacağım.
31:02Teşekkür ederim.
31:03Teşekkür ederim.
31:09İtalya'da
31:16Sırada
31:22Akkadar konuşmuştuk,
31:23pazarın evinde.
31:25Çığlığa çıktık,
31:26hırlıca,
31:27derse de,
31:29yola çıktıklarında,
31:30bir kere bile,
31:31bir şey demeyi söylemedin.
31:34Ne oluyorsa,
31:35merak ettiğimi bilirim.
31:36Ya uzatmayalım,
31:37Efendim, çok teşekkür ederim.
31:40Ama sana söylemiştim, yemeğe devam ettiğinde başarılı bir acı var.
31:44Başarılı bir acı mı? Sadece bu mu?
31:49Bunu vermek istedim.
31:51Sana getirdiler.
31:53Kim getirdi?
31:54Bilmiyorum. Gerçekten bir gösteri var.
31:57Arkadaşlar da kim olduğunu bilmiyorlar.
31:59Ve hiç bir ilgisi yok.
32:02Görüyorum.
32:04Kesinlikle, getirdiği kişi çok dikkat etti.
32:06İdentiteyi göstermeyi bırakmadı.
32:08Yeniden çalıştı.
32:11Tabii ki öyle.
32:12Tabii ki öyle.
32:13Ve çıkınca kapı kapandı.
32:25Geçmişte geçinme zamanı geldi.
32:28Sonunda seninle yakınım.
32:31Endişelenme.
32:32Her neyse, sadece çalışmaya başlamayacağımı düşündüğüm için...
32:35...düşündüğüm acını unutuyorum.
32:41Bu evden çıkmak gerçekten mutlu oldu.
32:45Çünkü, bilmem ne kadar tersi bir yemek, Maruja ve Emelya'nın verdiği.
32:50Söyledim.
32:51Evet, evet, evet.
32:53Gerçekten, arkadaşımın evdeki her şeyi nasıl düzelttiğini görmek çok acıdı.
32:58Evinde.
32:59Belki bir ilgisi var.
33:01Bu kart benim için.
33:04Evet, evet, evet.
33:05Senin adınla geldi.
33:07Ne garip, benim adımla geldi.
33:08Üzgünüm, açtım.
33:10Hiçbir şey yok, önemli değil.
33:22Bir ailesinin haberini bekliyordun mu?
33:24Evet.
33:26Kızımın haberini bekliyordum.
33:28Kızımın haberini mi bekliyordun?
33:30Aynı şey.
33:32Bu sene yaşadığı kötü bir çiçekten nefret ediyordu.
33:35Evet.
33:36Yeter.
33:37Yeter.
33:38Ben bir infuz alacağım.
33:40Tabii ki, neden alacaksın?
33:56Ne kadar büyük, Sancho Panza dedi.
33:59Orada gördüğünler, adına cevap verdi.
34:03Merak etmeyin, Sancho cevap verdi.
34:06Orada görünenler, büyük değiller, hayvanlar gibi.
34:11Çocuğa Kijot'u okumadan daha iyi bir şey düşünmüyor musun?
34:14Evet, literatüre daha önce ilgilenebilirse,
34:17en çok heyecanlandıracağız, yarın.
34:18Evet.
34:19Sadece Kijot'u okumadan daha iyi bir şey düşünmüyor musun?
34:23Peki, evet.
34:53Havadaầ, rüya yapıyorlar...
34:57Ah, zavallı çocuk bu ibaretle nefreti alıyor.
35:01Ne yepsen çıksın, kıs ve git.
35:03Ben sana kafayı çeşit kesemeyeceğim!
35:08Ay, yenilmek için!
35:10Merhaba.
35:12Nihayet başka bir fikrin var mı?
35:15Çocuğun büyüğü okudun mu?
35:17Sadece kuş kuntuğunu mu okudun?
35:19Nasıl küçük çocuğuna ne istediğimi okuyorum?
35:22Yeter artık, tamam mı?
35:24Lütfen anne, götür o çocuğu odana.
35:26Ve lütfen bana kusura bakma.
35:28Allah Allah, annelerle.
35:32Evet.
35:33Al.
35:35Merhaba güzelim.
35:36Benimle daha iyi misin?
35:42Gel buraya.
35:44Seninle konuşmalıyız.
35:45Çünkü bu sorunu sormalıyız.
35:47Evet.
35:48Zeytinyağı kullanılıyor.
35:49Çok komik.
35:50Gerçekten konuşuyorum.
35:52Cahit çok iyi bir fikir aldı.
35:54Onunla konuşuyoruz.
35:55Annemin tek ihtiyacı biraz hava almak.
35:58Bu yüzden pirinçlere gitmeliyiz.
36:00En yüksek noktada çok fazla hava alacak.
36:02Gidip gidiyorum.
36:03Daha yüksek ve yakın bir şey düşünüyordum.
36:06Eğlenceli, eğlenceli bir şey.
36:08Benim için hiçbir şey daha iyi olmuyor.
36:10Ben de düşünüyordum...
36:12Anne.
36:15Neden kızı yürüyemiyorsun?
36:17Kimi? Anneni mi?
36:18Kimi?
36:19Anneni.
36:20Sadece sen mi düşünüyordun?
36:22Söyledim.
36:23Cahit'le konuştuk.
36:24Cahit sana bunu söyledi?
36:26Aynen öyle.
36:27Annenin tek ihtiyacı, kızı yürüyebilmek.
36:31Madrid'de yaşayan herkesten ben olmalıyım.
36:34Düşünün.
36:35Böylece iki kuşatma atarız.
36:37O hava alacak.
36:38İkiniz de birlikte olabilirsiniz.
36:42Biraz daha tanışabilirsiniz.
36:44Ne düşünüyorsun?
36:46Tamam.
36:48Anneni yürüyebilirim.
36:50Öyle mi?
36:51En iyisi sen.
36:52En güzel sen.
36:54Gel buraya.
36:58Fermin.
36:59Bence evime gitmem gerekir.
37:02Yalnızca başımın acısı biter.
37:05Annenin kartını daha kötü yaptın.
37:08Yemekten mi kötü?
37:10Hayır.
37:11Kesinlikle.
37:12Bununla bir şey yok.
37:14Bu beni daha da rahatsız ediyor.
37:17Çünkü...
37:19Çünkü bir şeyin olduğunu sanmıyorum.
37:22Hiçbir şeyin olamayacağını düşünüyorum.
37:26Hadi evime gidelim.
37:28Peki.
37:30Teresa.
37:32Bir dakika lütfen.
37:34Bir şey mi oluyor?
37:35Evet.
37:36En sonunda çok uzaklaşıyorsun.
37:39Farkında bir şey için mi söylüyorsun?
37:42Veya genel olarak?
37:44Umarım bir sonraki e-postaya gelene kadar...
37:47...kartlarınızın yerine gelmesin.
37:49Bu tür şakaları kabul edemeyiz.
37:52Lazra, küçük bir hata.
37:53Herkesin yaptığı bir hata.
37:54Hiçbir şey yok.
37:55Bir kart bana geldi.
37:56Kızımın karşılığına.
37:57Sadece küçük bir hata.
37:58Hayır, hayır.
37:59Küçük hatalar...
38:01...büyük bir şirketi kaybedebilir.
38:03Bu yalan gibi görünüyor, Fermin.
38:05Sen ilk olmalısın...
38:07...ve işçilerine mükemmel olmalısın.
38:09Bence evimize gitmeliyiz.
38:11Benimle gitmek zorunda değilsin.
38:13Ben yalnız giderim.
38:14Yolda yürüyebilirim.
38:15Ayrıntı vermek iyi olur.
38:19Özür dilerim.
38:20Bu durumdan önce...
38:21Hayır, hayır.
38:22Endişelenme.
38:23Teresa.
38:24Lazra kötü bir gün yaşadı...
38:25...ve birisiyle paylaşmalı.
38:26Tamam.
38:27Ben şirketin şakalarına...
38:28...biliyorum.
38:32Hatırlatıyorum ki...
38:33...benim eşimle konuşuyor.
38:34Özür dilerim.
38:35Sadece düşünmeden söyledim.
38:36Ben onunla davranıyorum...
38:37...kötü bir kız gibi...
38:38...söylediğim gibi.
38:39Umarım bunu yapacak.
38:40Çünkü...
38:41...Teresa'ya...
38:42...kendine güvenmek zorunda değilim.
38:43Özellikle şimdi...
38:44...Lazra...
38:45...bir şeyden etkilendi...
38:46...ve...
38:47...ne bileyim neden.
39:06Gel buraya...
39:07...güzel.
39:08Bizimle bir şey iç.
39:09Korkma...
39:10...biz çok iyi eğleniyoruz.
39:12İş nasıl oldu?
39:15İş mi diyorsun?
39:16Kim işle ilgili konuşmak istiyor?
39:19Ama neyse...
39:20...sana sorduğun zaman...
39:21...sana söyleyeceğim ki...
39:22...bizim babamız...
39:23...bizim babamızın...
39:24...birini yaptı.
39:25Bir dokumentoyu...
39:26...bir adamın ofisine gönderdi...
39:27...ya da işe gitmedi.
39:28İmkansız...
39:29...bir iş.
39:31Ama neyse...
39:32...yarın başka bir gün olacak.
39:34Mercedes...
39:35...bizimle konuş, lütfen.
39:36Ben bu mezarın sahibiyim.
39:37Dikkatli ol...
39:38...gidiyor gibi.
39:41Ne istediniz...
39:42...bizimle konuşmak?
39:45Hayır, hayır, hayır...
39:46...bizimle tekrar konuşalım.
39:47Sen bize değilsin.
39:49Umarım bu olamaz.
39:50Bu durumda...
39:51...gitmelisiniz...
39:52...çünkü hanımefendi...
39:53...çok çalışıyor.
39:54Ben hiçbir şey görmüyorum...
39:55...böyle bir...
39:56...sevdiğim bir...
39:57...kliyenti olamaz.
40:00Ne istedin...
40:01...ya da...
40:02...ya da...
40:03...ne istedin?
40:07Anlamadın mı beni?
40:08Mercedes...
40:09...benim adım...
40:10...İvan Pedraza...
40:11...bizimle konuşacak.
40:12Bu olmayacak.
40:14Yeniden oturup...
40:15...arkadaşlarınla...
40:16...mezarını keyif almayı...
40:17...öneririm.
40:18Hiçbiriyle...
40:19...bir durumu...
40:20...aynı şekilde...
40:21...yapmak istemiyoruz.
40:22Bu...
40:23...bir tehdit mi?
40:24Aslında...
40:25...bir favor yapıyorum.
40:27Mercedes'e...
40:28...ne kadar dikkat...
40:29...alacak?
40:33Ben eminim ki...
40:34...bir gün...
40:35...biz...
40:36...çok kötü...
40:37...olacağız.
40:39Ben eminim ki...
40:40...hayır.
40:42Çünkü aslında...
40:43...çok zeki bir adam...
40:44...ve kaybedecek.
40:49Bu konuşma...
40:50...beni bozdu.
40:51Bize...
40:52...bir...
40:53...bir çay bardağı getirin...
40:54...ve iyi olsun...
40:55...o çöpü...
40:56...Panolis'e koyun...
40:57...ve Cezar...
40:58...çabucak...
40:59...çabucak...
41:00...çabucak...
41:01...çabucak...
41:02...ki bu akşam...
41:03...her şeyi içeceğiz.
41:05Tabii ki.
41:23Hanımefendi.
41:25Özür dilerim...
41:26...Pepita...
41:27...ama bütün gün geçemedim.
41:29Evet...
41:30...sizden çok mutluyum.
41:32Evet, evet...
41:33...genreyi satmıyorum...
41:34...şu an bile...
41:35...geri getirmek için zamanım yok.
41:36Sizden çok mutluyum.
41:38Pepita, biliyorum ki...
41:39...ne olduğunu biliyorsun...
41:41...ve bu akşam...
41:42...Rodrigo'yla konuştun.
41:43Evet...
41:44...ve ne düşündüğümü...
41:45...çok açık bıraktım.
41:46Evet, ben de...
41:47...onu biliyorum...
41:49...ama sana...
41:50...bir açıklama lazım.
41:52Gerekiyor değil.
41:54Bu konu çok açık...
41:55...ve hepimiz...
41:56...ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.
41:58Bu konuşma ile...
41:59...ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.
42:01Lütfen...
42:02...beni açıklayın...
42:03...lütfen.
42:08Oturun.
42:12Oturun.
42:21Biliyorum ki...
42:23...Rodrigo ve ben...
42:24...bunu aradık.
42:26Sadece...
42:27...arkadaşlarımız olmadan...
42:28...her zaman...
42:29...bir şey daha hissettiğimizi düşünüyoruz.
42:31Sadece bir şey...
42:32...seçkilemeyi başardınız.
42:33Değil mi?
42:35Hiçbir zamanda...
42:37...durguş bir şey yapmamızı düşünmüyoruz.
42:39Ve bu...
42:41...birbirimizden birliğimiz...
42:42...yapamadığımızı...
42:43...tamamlayamadık.
42:44İngiltere'ye geri döndüğümde.
42:45Evet, anladım ki...
42:46...yüreklerin seyrettiği kadar...
42:47...yaklaştı.
42:48Ama siz...
42:49...hayal açısıydınız.
42:50Senin davranışın şaşırdı...
42:51...Pepita.
42:52Ben de konuşuyordum...
42:53...Rodrigo'yla.
42:54İnanmıyorum ki.
42:55Anlamalıydı ki, babam kızgın olacaktı eğer biliyorsa.
42:58Ama sen...
43:00Bize karşı davranamadığını beklemiyordun.
43:02Herkese en iyisi.
43:04Buna inan.
43:05Bana, Rodrigo'ya değil, Pepita'ya.
43:08Tüm kalbimle seni seviyorum.
43:12Eğer onu çok seviyorsa, en iyisi onunla uzaklaşabilmek.
43:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:15Berlin'den geri döndüğünde, sen aynı değilsin.
44:18Doğru.
44:19Biraz düştü.
44:21Yalan söylemeyeceğim.
44:22Ama bu filmi yapmak, benim anlamı tamamen değiştirdi.
44:26Peki, nasıl İnes'e gidiyor?
44:29Sizin için daha fazla mesele veriyorlar.
44:31Biraz ciddi mi olacak?
44:36Neden öyle diyorsun?
44:38Çünkü...
44:39Çünkü dün, kızın reaksiyonu,
44:42Agustin'in,
44:44filmin başarısız olduğunu söyleyip,
44:45filmin başarısız olduğunu söyleyip,
44:48filmin sizinle karşılaştırılmasını istemiyorum.
44:52Hayır, sorun yok.
44:54Konuştuk ve hiçbir şey durdurmayacağız.
44:57Evet, evet. Ama o kadar çok tezahüratı alıp,
44:59aynı şekilde alıp,
45:00filmin başarısız olduğunu düşünüyor.
45:04Bu, filmin başarısızlığı.
45:06Ben filmi yapmak istemiyorum ve o bilir.
45:09Peki, teşekkür ederim.
45:11Laurita, çünkü...
45:13Sizi karşılaştırdığınızda,
45:14çok kötü bir zaman geçirdim.
45:16Yine öyle bir zaman geçirmek istemiyorum.
45:19Evet, eve gitmiyorum.
45:21Lazaro bir şey istiyor.
45:23Bir şey mi?
45:25Kızım bu sabah,
45:28biraz yoruldu.
45:29Hiçbir şey, hiçbir şey önemli değil.
45:30Gidiyorum, aşkım.
45:33Güle güle.
45:42Laura Balbuena, kim bu?
45:45Elia.
45:47Evet, evet, çok mutluyum,
45:48senin aradığını aldım.
45:49Ama iyi misin?
45:52Eminim, benimle aradığın,
45:53çok tehlikeli değil.
45:56Tamam, o gün senin aradığını bekleyeceğim.
45:58Evet, tabii ki hatırlayacağım.
46:00Ayakta yazacağım.
46:05Ben de seni çok özledim.
46:08Güle güle.
46:09Kendine iyi bak.
46:17Daha fazla yorulma Paula hanım.
46:19Rodrigo senin için değil.
46:21Unutma.
46:23Herhangi bir öğrenciye
46:24istiyorsan,
46:25onu tercih edebilirsin.
46:26Ben sadece onu seviyorum.
46:29Anlayamıyorum,
46:30nasıl benim çocuğumdan
46:31bu kadar kafalı olabilir?
46:34Lütfen, lütfen.
46:35Lütfen, lütfen.
46:37Sakin ol.
46:38Rodrigo benim için
46:39hiçbir kafalık değil, Pepita.
46:41Onunla yaşamamı istiyorum.
46:42Onunla geleceğimi istiyorum.
46:47Sakin ol, lütfen.
46:50Seni benim kızım gibi
46:51seviyorum.
46:53Seni yeni doğduktan beri
46:54elinde tuttum.
46:56Ve seni benim
46:57çocuğum gibi
46:58mutlu tuttum.
46:59Sen benimle daha fazla zaman
47:00geçirdin ki,
47:01annenle.
47:02Bu yüzden buradayım.
47:04Senin saygıyla
47:05ve sevgilimle.
47:08O zaman bana dinle.
47:10Sadece acıları
47:11kurtarmak istiyorum.
47:13Annen
47:14öfkeli bir insan olabilir.
47:18Ama benim
47:19Rodrigo'yla
47:20aşkımı yaşatmak
47:21adil değil.
47:22Diyor ki,
47:24dünyamız
47:25senin hayalini
47:26hayal edersin.
47:27Ama bunu değiştirmek için
47:28savaşabiliriz.
47:30Biliyorum ki,
47:31iyi bir kalbin var.
47:32Ve ben her zaman
47:33onu övdüm.
47:34Onun kutsallığı,
47:35akıllılığı.
47:38Ama şu an,
47:39sen gerçekten
47:40öfkeli bir insan
47:41gibi davranıyorsun.
47:43Bunu nasıl söylersin?
47:45Eğer bu çılgınlığa
47:46devam edersen,
47:48ikisinin hayatını kaybedecek.
47:50Ve o zaman
47:51dünyanın tüm aşkı
47:52mutlu olmak için
47:53yeter.
47:55Ve sen evine dönebilirsin.
47:58Ama Rodrigo
47:59her şeyi kaybedecek.
48:01Her şeyi.
48:03Bu ne demek istiyor?
48:06Benim çocuğumun geleceğini kaybedecek mi?
48:17Ne dersem,
48:18biz de
48:19kararımızı yönetiyoruz
48:20ve kendimize
48:21karar veriyoruz.
48:22Babamın tepkisi
48:23çok sinirlendiriyor.
48:24Kesinlikle şu an
48:25her şeyi yapmaya
48:26hazırdır.
48:27Çünkü ilişkimizi kırdık.
48:28İlişkimizi kırmızınızı bırakacaklar.
48:30Ve sanırım ikisi de
48:31karanlık insanlardır.
48:32Çünkü kızın...
48:33Tabii ki.
48:34Çünkü
48:35Paula'nın yanlış bir şeyi yaparken
48:36o benim kızım.
48:37Herkesin ne düşüneceklerini biliyor musun?
48:40Sana
48:41genişletme ve
48:42genişletmek için
48:43çok yakışmışsın.
48:44Ben Paula'yı seviyorum.
48:45Bu akşam
48:46benimle dolaşmak ister misin?
48:48Sen ve ben
48:49tek başına.
48:50Leonora'nın geldiği zaman
48:51ona gidemem diyebilirim.
48:52O an
48:53Elias'ın geldiği zaman
48:54onunla görüştüğümde
48:55onunla görüştüğümde
48:56ve ona
48:57gelseydi
48:58neden ikisi de
48:59dolaşmayacaktı?
49:00Ne taptı bu?
49:01Düşünme şansını.
49:02Ben nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
49:04İlişkimiz yok.
49:05Bu yüzden bende zaman.
49:07Sen önce bir parayı ver.
49:11Öldürme.
49:12Korkmak istemiyorum.
49:13Ben de
49:14düzgünce
49:15ilişkimiz yok.
49:16Gerçekten
49:17hayatı
49:18mücadele ettiğinde
49:19çok endişelisin.
49:20Bu yüzden.
49:21Kaldırma eline
49:22ve
49:23bu benim kılmamayınçız.
49:24Hayır, benim olayın eline kalmayacaktı.
49:25Hayır,
49:26Bence Bayesteros seninle heyecanlandığında harika.
49:30Seninle daha fazla bir sorun yok.
49:32Dün bir arkadaşım geliştirme sorununa geldi ve ona yardım etmemişti.
49:35Ne tür sorun?
49:37Hemen geliştirme ihtiyacı vardı.
49:39Bir sorun için...
49:41Karısının hiçbir şey söyleyemediği için.
49:44En iyisi bu durumlarda...
49:46...karısı'nın hesabını yasaklamak.
49:50Sorun neydi?
49:51Çok iyi.
49:53Bu çok basit bir tekstir.
49:56Ne olduğunu unutmamalıyız.
49:59Yani unutmalı bir şey var.
50:00Bir daha bir şey söyleme.
50:02Ya da bahsetme.
50:03En iyi ödüllerden biriydi, kardeşim.
50:06Anlamıyorum.
50:08Bu kadınla benimle bir şey olacak.
50:10Bilmiyorum ne olacak ama o olacak.
50:12Mr. Quadrado'nun ofisiydi mi?
50:14Patentleri sallamıştı mı?
50:15Evet, gitmiştim ama yoktu.
50:17Ne demek yoktu?
50:18Kimse yoktu.
50:19Birkaç gün sonra geri gelmemişlerdi.
50:22Ne diyorsun?
50:24Patentleri sallamadık.
50:26Şimdi bana bunu söylüyorsun.
50:27O da en önemli şey değil.
50:29Geri geleceğim.
50:33Neyden bahsediyorsun?
50:35Önceki ayın bitmişti.
50:37Tekstir gitti mi?
50:38Hayır, yok.
50:39Gözlerim ağrıyor.
50:41Artist'e bir su lütfen.
50:44Hadi, odaklanın.
50:47Hadi, motor.
50:51Patenti yenilmediğini bilmiyor musunuz?
50:55Rüina diye bir kelime anlıyor musunuz?
50:59Rüina.
51:02Çünkü eğer bu sizin amacınız olsaydı,
51:04tebrik ederim.
51:05Bunu yaptınız.
51:08Rüina.