The Story Of Hansel And Gretel (1951) ENGLISH
Category
😹
AmusantTranscription
00:30Un jour, il y avait un pauvre couteau de bois fatigué qui vivait près d'une grande forêt.
00:38Il avait deux enfants, un garçon qui s'appelait Hansel et une petite fille qui s'appelait Gretel.
00:51Et une petite fille qui s'appelait Gretel.
00:59Même s'il n'y avait pas grand-chose à manger dans la maison, Hansel et Gretel étaient des enfants heureux,
01:05car ils étaient occupés chaque jour, en gardant leur maison ordonnée et propre.
01:20Le temps était difficile pour le couteau de bois.
01:45Souvent, la seule nourriture qu'il pouvait ramener pour leur dîner était un peu de pain et une moitié de lait.
01:54Il était si inquiétant, car il n'avait pas assez de nourriture pour garder ses enfants sans faim.
02:16« Oh, qu'est-ce qui va nous devenir ? » a dit le pauvre couteau de bois.
02:20« Notre dernier morceau de nourriture ! »
02:23Hansel savait que Gretel n'avait pas l'intention de détruire le couteau de bois, ni de le déposer, et a essayé de l'assurer.
02:30Mais il savait aussi à quel point son père était inquiétant et voulait l'aider d'une certaine façon.
02:38Avec une moitié de lait et un peu de lait, Hansel et Gretel étaient en train de manger.
02:44Avec une moitié de lait sous son bras, il a emmené Gretel à la porte de l'avant,
02:48où il voulait lui dire son plan pour obtenir de l'alimentation pour leur dîner.
03:00« Nous allons entrer dans la forêt et remplir notre sac avec de bonnes légumes. » a dit Hansel.
03:06Mais Gretel avait peur. Elle pensait qu'elles pourraient se perdre sans leur père.
03:12Hansel a enfin persuadé Gretel de lui suivre, et les deux enfants ont commencé leur voyage dans la forêt.
03:21Enfin, Hansel a commencé à détruire des morceaux de pain et les a emmenés sur le chemin.
03:29« Voyez, Gretel, » a dit Hansel, « quand notre sac est rempli de légumes, nous allons suivre le chemin des morceaux de pain vers notre maison. »
03:43Le chemin des morceaux de pain
04:04Les enfants se sont emmenés de plus en plus loin dans la forêt, en cherchant des légumes.
04:09Mais il devenait tard, et leur sac était toujours vide.
04:13Gretel voulait repartir chez elle, mais quand ils ont cherché les morceaux de pain, ils sont partis.
04:19Le chemin des morceaux de pain
04:34« N'ayez pas peur, » a dit Hansel. « Dans la matinée, nous trouverons notre chemin de retour, d'une certaine façon. »
04:42Le chemin des morceaux de pain
04:48Hansel et Gretel n'ont pas vu la vache sorcière, mais elle les a vues.
04:53Chaque chose vivante dans la forêt a peur de la vieille sorcière, car elle a des pouvoirs magiques étranges.
05:13Le chemin des morceaux de pain
05:22Quelle magnifique maison de pain de gingembre que c'était pour deux enfants faibles à trouver dans la forêt solitaire.
05:29Hansel pensait que c'était étrange qu'ils n'aient pas vu ça avant.
05:33Le toit était fait de morceaux de gingembre, le chemin d'un bloc de canne de taffy, et les côtés étaient couverts de biscuits.
05:42Ils étaient juste en train de manger la canne de canne quand ils ont entendu un garçon dire,
05:47« Nibble, nibble, petit oiseau, qui nibble à ma maison? »
05:54« Oh, vous pauvres enfants faibles à manger ! »
05:58L'ancienne femme a dit avec une voix très joyeuse, « J'ai tellement hâte que vous aimiez ma maison de pain de gingembre ! »
06:04Puis elle a dit, avec une voix plus gentille qu'auparavant,
06:08« Venez, venez à l'intérieur, et je vous donnerai quelque chose de très bon à manger ! »
06:15Même si l'ancienne femme avait l'air dégueulasse et son visage brisé et vert,
06:20elle a dit avec une voix tellement joyeuse que les enfants l'avaient confiée.
06:38Hansel et Gretel avaient tellement faim,
06:41et devant eux se trouvait une fête bien suffisante pour un roi.
06:45La table des soeurs était remplie de cannes, de poudrines, de sodas et d'ice-cream.
06:50Beaucoup de choses plus merveilleuses qu'elles n'avaient jamais eues à la maison.
06:54Soudain, l'ancienne femme a pris Hansel par le collant et l'a tiré de son siège.
06:59Et avant qu'il ne le sache, il se trouvait en prison.
07:09Puis Hansel a été tué par la foule.
07:13Hansel a été tué par la foule.
07:16Hansel a été tué par la foule.
07:19Hansel a été tué par la foule.
07:23Puis elle a dit au pauvre petit Gretel,
07:25« Maintenant, toi, enfant, mets plus de bois sur le feu.
07:29Fais ce que je te dis,
07:31nous allons cuisiner du pain de gingembre aujourd'hui. »
07:39Gretel était très effrayée,
07:41car elle a maintenant compris ce que l'ancienne femme avait prévu de faire.
07:45Le pauvre Hansel allait être cuisiné comme un garçon de pain de gingembre.
07:53« Maintenant, enfant, testez l'oven et voyez si c'est chaud suffisamment, »
07:57disait l'ancienne femme.
08:00Gretel a fait preuve de ne pas savoir comment tester l'oven.
08:03« Oh, toi, fille stupide, »
08:05disait l'ancienne femme en colère,
08:07« je le ferai moi-même. »
08:11Gretel a pensé à la pauvre Hansel,
08:13enfermée dans la cage,
08:14qui allait être cuisinée comme un garçon de pain de gingembre.
08:19Gretel a pensé à la pauvre Hansel enfermée dans la cage,
08:22et elle a compris ce qu'elle devait faire.
08:35Quand la femme a été détruite,
08:37l'enchantement de la maison de pain de gingembre a été cassé,
08:40et Hansel et Gretel étaient libres.
08:49À cause du courage de Gretel,
08:51l'ensemble de la forêt a été libérée de l'enchantement de la femme.
08:57Les animaux ont envoyé un chien blanc à pieds rapides
08:59pour dire à Hansel et Gretel
09:01combien ils étaient heureux et reconnaissants,
09:03et pour leur montrer où l'ancienne femme
09:05avait caché son poche d'or,
09:07de l'or et de l'argent.
09:19Le chien blanc avait cherché ses enfants perdus
09:22et avait presque abandonné l'espoir
09:24quand il a trouvé leur poche d'or.
09:30Quelle petite famille heureuse!
09:33Hansel et Gretel sont heureux,
09:35et Hansel et Gretel sont heureux.
09:38Hansel et Gretel sont heureux,
09:40et Hansel et Gretel sont heureux.
09:43Hansel et Gretel sont heureux,
09:45Hansel et Gretel sont heureux.
09:47Quelle petite famille heureuse qu'ils étaient
09:49pour être tous ensemble de nouveau.
09:55Maintenant, avec la merveilleuse poche d'or
09:57remplie d'or et d'argent,
09:59ils ne devraient plus jamais être faibles.
10:03Et ils ont vécu
10:05heureusement pour toujours.