28. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00[♪ Música rock en euskera ♪♪♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫ a
00:14¿Cómo puede un hombre olvidar?
00:18¿Cómo puede desaparecer todo lo que ha vivido?
00:44Tienes una billetera así de grande, verde y rosa con un cierre.
00:47Ya sé que la tienes tú, así que por favor dámela.
00:50Mira, no sé por qué crees que yo la tengo, pero no sé dónde está.
00:54Entonces pregúntale a Kainat y álmela.
00:56No entiendo.
00:57Así sabremos quién de ustedes está mintiendo y quién está diciendo la verdad.
01:02Pronto lo averiguaremos, ¿cierto?
01:06Muchas gracias, te encargaste de todo.
01:09Buen provecho.
01:19Kainat, quiero preguntarte algo, pero...
01:23Escuché por error la conversación que tuviste por teléfono.
01:26¿Esta chica Güneş, qué le pasa?
01:28No es nada, estaba un poco triste.
01:30Se está preparando para la universidad.
01:32Yo estoy aquí, no allá.
01:34De haber estado con ella, la habría ayudado con unos asuntos.
01:37Eso es todo.
01:38Lo lamento.
01:42Realmente extraño a mi hermana, ¿sabes?
01:44Yo no lo haría.
01:46Tal vez podrías ir un par de días, verás a tu familia y pasarás tiempo con Güneş.
01:51O ella podría venir aquí contigo.
01:53Bienvenida.
01:54Seguimos hablando más tarde.
02:04Muchas gracias por todo.
02:06Nos vemos pronto.
02:07Ojalá no lo veamos más.
02:11¿Disculpe?
02:12Por supuesto, nos vemos pronto.
02:15Buen día.
02:16Buen día.
02:37¿Qué te pasa, Muffet?
02:39No pasa nada.
02:41Solo quiero que te alejes de ese hombre.
02:44¿Por qué?
02:46Nada.
02:49Me pregunto si son celos.
02:55¿Cómo se te ocurre?
02:57Simplemente no me agrada, eso es todo.
02:59Viene aquí sin avisar.
03:01Una persona normal primero llama.
03:03¿Quién se cree que es?
03:04Eso no está bien, ¿no?
03:05No sé de ti, pero yo estoy libre últimamente.
03:08No tengo problemas.
03:09¿Disfrutas de sus visitas?
03:12¿Qué pasaría si le dijera vete?
03:15¿Qué pasaría?
03:16¿Qué pasaría?
03:24No pasaría nada.
03:26Solo quería advertirte.
03:29Solo era eso.
03:31Lo imaginaba.
03:34Será algo.
03:35Igual ya pasó.
03:47Almila, ¿tu clase no era a las doce?
03:50¿Por qué?
03:51Acabo de hablar con Daría.
03:52Íbamos a dar la clase juntos porque estaba muy llena.
03:56Pero está ocupada.
03:57¿Podrías ayudarme?
03:59No lo sé.
04:00Ya no hay tiempo.
04:01Están esperando.
04:02Vamos.
04:03Está bien, pero...
04:04Muchas gracias.
04:05En serio, vamos.
04:11Bajamos y seguimos con la posición del perro.
04:14Vamos todos juntos.
04:16Y sentimos que algo nos tira de la cabeza desde abajo.
04:19El peso va hacia atrás.
04:21Muy bien, amigos.
04:22Te encontré.
04:23Levántate.
04:26Gariño, ¿qué pasó?
04:27¿Por qué viniste?
04:28¿Cómo que pasó?
04:29Selim tiene la billetera.
04:30Le pedí que me la diera.
04:32Shemnam, estamos en medio de una clase.
04:34Sale y luego hablamos.
04:36No voy a salir.
04:37Continúen.
04:38Señora, no estamos tranquilos aquí.
04:40Estamos escuchando su discusión.
04:42¿Qué dijiste?
04:43¿Qué dijiste?
04:44¿Qué me dijiste?
04:45No te atrevas a hablarme así.
04:46¿Qué te pasa?
04:47Yo soy Shemnam Bursoy.
04:48Oigan, o salen por las buenas...
04:56...o los saco por las malas.
05:13Ahora avanzaremos todos a la postura del avión.
05:16Ustedes dos.
05:17Sí, ustedes dos.
05:18Vamos.
05:19Ahora, primero asuman la postura del avión.
05:22Ya vas a ver después de la clase.
05:24Vamos.
05:54Hola.
06:19Hola.
06:20¿Tienes un momento?
06:21Claro, mientras preparo la orden podemos hablar.
06:23Esto es importante.
06:24¿Qué pasó?
06:25¿Hay algún problema?
06:26No, no hay ningún problema.
06:28En realidad, ya lo habíamos hablado antes.
06:31Está bien.
06:45Kainat, escucha.
06:47No me iré con rodeos.
06:49Voy a ser totalmente claro.
06:56Kainat, tú me...
06:57Bienvenidos.
06:58Siéntense, ahí voy.
07:02Jan, ¿podemos hablar más tarde?
07:04Tengo que atender a los clientes.
07:07Debo tomar sus órdenes.
07:09Por supuesto tienes razón.
07:10Hablamos después.
07:12Que te vaya bien.
07:20Postura de guerrero número dos.
07:22Postura de guerrero.
07:24Muy bien.
07:25Bravo.
07:26Muy bien, amigos.
07:28Almila está perfecto.
07:36Shepnam.
07:37¿Qué?
07:38Lo estás haciendo mal.
07:40Mira, es así.
07:44No me toques.
07:45O ya verás.
07:46Ay, lo lamento.
07:52Así es.
07:53Muy bien, amigos.
07:54Ahora pasamos a la siguiente postura en parejas.
07:57Almila, vamos.
07:59Ahora con la misma pierna.
08:03Muy bien.
08:04Excelente.
08:06Ahora nosotros.
08:15Muy bien.
08:19Seguimos en la misma postura, pero nos acercamos más.
08:22Aún más cerca.
08:38Vamos, continúa, Almila.
08:40La instructora Almila está a su disposición.
08:42¿Qué tal?
08:46Sí, ¿qué pasa, Oscar?
08:49Vine a la clase.
08:51Llegas un poco tarde.
08:52Terminamos en diez minutos.
08:54Diez minutos son diez minutos.
08:55Puedo participar igual.
08:56Sí.
08:57Bueno, está bien.
08:58No te preocupes.
08:59Estarás más tarde en la clase de la instructora Almila.
09:01¿Para qué?
09:02Ya estoy listo.
09:03Maestro, no nos podemos concentrar así.
09:06¿No te puedes concentrar?
09:07Espera un poco.
09:08Cálmate.
09:09Tienes razón, querida.
09:10Es por él.
09:11Es su culpa.
09:12Acabo de llegar.
09:13Es suficiente.
09:14De hecho, soy muy buen estudiante de yoga.
09:16Podría ser un gurú.
09:18Me imagino.
09:20Muy bien.
09:21Entonces serás el asistente del profesor y le ayudarás a corregir las posturas.
09:29¿Qué pasa?
09:30Ella tiene razón.
09:31Además, la maestra Almila no puede con todo.
09:33Sosténgame esto.
09:34Buenas.
09:50¡Dígame!
09:51Felicidades, Zarda.
09:52¿Te vas a casar?
09:53Así es.
09:54Sucedió de esta manera.
09:55Sí, así pasó.
09:56Ven aquí, esta noche.
09:57¿Qué?
09:58¿Qué?
09:59¿Qué?
10:00¿Qué?
10:01¿Qué?
10:02¿Qué?
10:03¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08¿Qué?
10:09¿Qué?
10:10¿Qué?
10:11¿Qué?
10:12¿Qué?
10:13¿Qué?
10:14¿Qué?
10:15¿Qué?
10:16¿Qué?
10:17¿Qué?
10:18Ven aquí esta noche y hablaremos.
10:20¿Por qué?
10:21Problemas relacionados con Turquía.
10:23Hablaremos sobre los derechos de los Balcanes.
10:25¿Qué?
10:26Hoy nueve de la noche te espero.
10:43Estoy lista.
10:44Muy bien, amigos.
10:45Les doy diez segundos para que me den la billetera.
10:48Si no me la dan, no respondo de lo que les pueda llegar a pasar.
10:51Escúchate, lo diré de nuevo.
10:53Yo no la tengo.
10:54Excelente.
10:55Selim no la tiene.
10:56Y Almila tampoco, ¿verdad?
10:58Entonces, ¿dónde está?
11:00¿Le salieron patas y se fue sola, eh?
11:07No lo sé.
11:08Pensé que Selim la tenía.
11:10Pero si él no la tiene, quizás alguien más se la llevó por error.
11:14Suficiente.
11:15Ya es suficiente.
11:17¿Qué haces?
11:21Ahora mismo podría ir y denunciarte con la policía.
11:25¿Por qué?
11:26Porque esto es un robo, ¿no?
11:28Agradezcan que estoy de buen humor porque me voy a casar.
11:31De lo contrario, ustedes estarían en grandes problemas.
11:41¿Y tú qué haces ahí parado?
11:43No me tienes que llevar.
11:44Ya estoy atrasada y no voy a perder tiempo en buscar un taxi en la calle.
11:48Camina.
11:49Vamos.
11:56¿Dónde estás ahora, Shepnam?
12:14Ya, vamos.
12:15Vamos.
12:27¿Dónde está Shepnam?
12:29¿Adentro?
12:30Shepnam no está en casa.
12:31Se fue de compras.
12:32Además, queremos hablar a solas contigo.
12:34¿Por qué?
12:35Porque es un tema muy importante.
12:37Escucha.
12:38Hace poco pasaste por un momento complicado, ¿verdad?
12:41No pasó mucho tiempo.
12:42Le propusiste matrimonio a Shepnam y ella te rechazó.
12:45¿No es así?
12:46Estos días ya quedaron atrás.
12:48Arda, ¿cuáles son tus intenciones?
12:50Mi intención es construir una familia feliz.
12:52¿Qué más podría ser?
12:54¿Qué más podría ser?
12:56Eso es lo que nos interesa.
12:58Si Shepnam hubiera perdido la memoria,
13:00¿qué más podría ser?
13:02¿Qué más podría ser?
13:04Eso es lo que nos interesa.
13:05Si Shepnam hubiera perdido la memoria,
13:07esta boda no estaría ocurriendo, ¿lo sabes?
13:09Claro, no lo dudo.
13:10Pero estoy seguro de que si la memoria de Shepnam regresara,
13:14ella y yo todavía seguiríamos estando juntos.
13:18Ya lo entendí todo.
13:20Pero creo que es muy pronto, de todas formas.
13:22Por ahora esta boda no se hará.
13:24Quítatelo de la cabeza.
13:26¡Hola, tía!
13:28¡Oh!
13:30Todos están reunidos.
13:32Shepnam, compraste toda la tienda, querida.
13:35Así es, como debe ser, tía.
13:37Shepnam solo se casa una vez.
13:39Así que debe ser el mejor día.
13:41Lo mejor de lo mejor, ¿no es así?
13:48¡Qué mentira!
13:49Me sorprende mucho todo esto.
13:51A mí también.
13:53Bueno, ¿tomaron?
13:56Bueno, tomaron toda la clase.
13:58Pero fue muy ofensivo, Almila.
14:01No es fácil volver a confiar.
14:03Necesita tiempo.
14:07Pero aún hay esperanza, ¿no?
14:11Bueno, he estado enamorada de Egg desde la secundaria.
14:15¿Cómo puedo decir que no?
14:17Vine a Estambul por él.
14:20Estaba siguiendo mi corazón.
14:23Y lo hiciste bien, pero ¿y Kan?
14:27Jan es una muy buena persona.
14:30Es un buen amigo.
14:31De verdad lo es.
14:34Y es muy...
14:39¿Y qué importa?
14:40Tengo problemas más importantes.
14:42Por ejemplo, no sé qué hacer con la educación de Gwnysh.
14:45Debo pensar en eso.
14:48Tienes razón.
14:52Te puedo ayudar.
14:55A ver...
15:06Kainat, quería hablarte de esto frente a frente...
15:10...pero no se presentó la oportunidad.
15:12frente a una cámara, pero no quiero esperar más, ¿sabes?
15:19El problema no es la evasión. Esperar también acota.
15:34Esta foto fue un error para mí en un principio.
15:39Después, solo quería verte.
15:46Ver tus ojos cada segundo. Quería escuchar tu voz.
15:51Quería estar allí cada minuto, pero volví a esa fotografía.
15:57Kainat nunca antes le había dicho esto a nadie.
16:01Te amo.
16:08Te amo mucho.
16:18Seguimos sin tener noticias. ¿Qué ha pasado?
16:21Me pregunto si lograron disuadir a Arda.
16:23No lo sé y no me importa ahora porque Arda hizo lo que quiso.
16:27Así que el tema más importante sigue siendo la salud de Shepna.
16:30Creo que lo mejor es encontrar un par de niños, llevarlos con Arda y decir que son sus hijos.
16:35Porque no se me ocurre otra cosa, Kainat. ¡Ya estoy harta!
16:42En realidad, tengo una idea.
16:44¿Sí? Dime, dime.
16:46Mira, esto es lo que vamos a hacer.
16:48Este collar es muy lindo.
16:51Genial, genial, hermoso.
16:53Por cierto, chicos, todos necesitan una tarjeta platino.
16:57Arda la sacó en un instante y me la dio. ¿Y qué hice?
17:00¿Acaso me gasté todo el dinero?
17:02¿Qué?
17:03¡No, no, no!
17:04¡No, no, no!
17:05¡No, no, no!
17:06¡No, no, no!
17:07¡No, no, no!
17:08¡No, no, no!
17:09¡No, no, no!
17:10¡No, no, no!
17:11¡No, no, no!
17:12¡No, no, no!
17:13¡No, no, no!
17:14¡No, no, no!
17:15¡No, no, no!
17:16¿Qué? ¿Acaso me gasté todo el dinero de mi amado?
17:19¿Esta loca se gastó todo?
17:22¡Por supuesto que sí!
17:25Arda es tan dulce como los dulces de las bodas.
17:28Por cierto, compré oro para todas las invitaciones.
17:38¿Qué hiciste?
17:39¿Qué pasa? ¿Te sorprende?
17:41Pues...
17:43No.
17:44Pero invitamos a cien personas.
17:46Sí, tienes razón. No invitamos a tantas personas.
17:49Entonces pensé que estaría bien.
17:51Luego pensé, ¿qué estamos haciendo? ¿Somos pobres?
17:55No, no lo somos.
17:59¿Qué tal estos azules?
18:00¡Súper!
18:10Ya me voy.
18:11Ah, pero aún no te he mostrado todo lo que compré.
18:14Pero tengo que hacer algunas cosas, querida.
18:17Está bien, entonces esperaré hasta mañana.
18:20Está bien.
18:24¿Entonces hasta mañana?
18:25Sí, llévame.
18:26Bueno, vamos ya.
18:38¿Cuánto más tardarías?
18:40¿Cuánto más tardará?
18:43¿Ya vienes?
18:45Voy.
18:46Ajá.
19:00Vaya, vaya.
19:05No lo puedo creer, Almila.
19:07¡Guau!
19:09Vamos a ver, date la vuelta, amiga.
19:11Te ves hermosa.
19:13De maravilla.
19:16Estos zapatos me van a matar.
19:18¿Por qué los hicieron especialmente para mujeres?
19:22Lo aguantarás, ya basta.
19:25Qué genial te ves.
19:27Me veo bien por fuera, pero empiezo a hablar y me convierto en la antigua Almila.
19:31No hay nada que puedas hacer al respecto.
19:34No puedo con esto.
19:35Escucha, ¿tienes algo que hacer?
19:36Ahora contrólate, confía en ti misma.
19:38Respira y vas a hacerlo genial.
19:40Vamos, respira.
19:42Lo harás genial, ya verás.
20:36Me invito a un amigo, en realidad.
20:38Estaban allí hace una semana, no podían dejar de mirar.
20:42Especialmente los platos de mar.
20:44El risotto, el sushi, todo fue genial.
20:46Dijeron que tenían que irse.
20:52¿Qué?
20:53¿Qué?
20:54¿Qué?
20:55¿Qué?
20:56¿Qué?
20:57¿Qué?
20:58¿Qué?
20:59¿Qué?
21:00¿Qué?
21:01¿Qué?
21:02¿Qué?
21:03¿Qué?
21:04¿Qué?
21:06Selim.
21:08Dime.
21:10¿Pasa algo?
21:13No pasa nada, Julia.
21:24En realidad, no estoy de humor hoy.
21:26¿Qué te parece si vamos en otro momento?
21:29No lo pienses.
21:32¿Cómo así?
21:33Cuando salgas de casa, ¿qué harás?
21:36Te acostarás, pensarás y estarás molesto.
21:39Y aún estarás más triste.
21:41Sé cuando empiezas a ponerte triste.
21:43Mira, realmente no estoy de humor.
21:45Confía en mí.
21:47Te digo que sé lo molesto que puedes estar.
21:49Y yo sé cómo arreglarlo.
21:51Vamos, prende el auto, nos vamos.
21:54Y luego iremos al bar.
21:56Tomaremos algo genial, ya verás.
22:00Está bien.
22:01Lo que digas.
22:05¿Ya llegó Shevna?
22:06Sí, llegó.
22:07Está en la habitación.
22:09Hola.
22:10Hola, Kainat.
22:11Bienvenida.
22:13Tú eres una mujer muy desorganizada.
22:16¿Cómo vienes a estas horas de la noche?
22:18Nunca te vi por la noche.
22:19Siempre te vi por el día.
22:21Vine a llevarte a dar un paseo.
22:26Cariño,
22:28nadie puede llevarme a ningún lado tan fácilmente.
22:31Shevnam Gursoi solo puede salir con el permiso de una sola persona.
22:35Y esa persona es ella misma.
22:37Si no quiere salir, no saldrá a ningún lado.
22:41En ese caso, no me dejas otra opción.
22:45¿Qué estás haciendo?
22:51Mira.
22:52Este chico va a bailar contigo durante tu despedida de soltera de esta noche.
22:56¿Solo eso?
22:57No, claro que no.
22:59Luego de eso va a hacer un striptease.
23:01Dios, solo mira esos músculos, esos bíceps, esos tríceps.
23:05Es todo un adonis.
23:06¡Qué hombre, por Dios!
23:08¿Puedes darte cuenta?
23:14Entonces esta es mi despedida de soltera.
23:17Sí.
23:18¿Y te gustó?
23:22Bueno, pues, no exactamente.
23:26¿Cómo?
23:28Clásico futbolista.
23:30Iría a prepararme para la despedida de soltera.
23:41¿Van a salir?
23:42Antes de que salga nadie.
23:46¿Van a salir?
23:47¿A un café?
23:49¿A un café?
24:09Hola.
24:10Hola.
24:12Estoy muy retrasada, ¿cierto?
24:14No, llegas justo a tiempo.
24:17Por cierto, te ves hermosa.
24:20Gracias.
24:23Entremos entonces.
24:25Entremos.
24:28Voy a romperle la cara a este tipo.
24:30No hagamos nada aún, esperemos primero a ver qué sucede.
24:33¿Qué más podría pasar?
24:35Shepnam no fue suficiente para él y ahora va a por Almira.
24:40Te diré una cosa.
24:41Almira, ya tendrás tiempo para romperle la cara,
24:43pero primero averigüemos qué es lo que pasa entre ellos dos.
25:06Muchas gracias.
25:11Gracias.
25:24En realidad me sorprendió tu llamada.
25:27Lo supuse.
25:28Tengo curiosidad de lo que querías decirme.
25:31¿Qué pasa?
25:33En realidad no quería molestarte,
25:35especialmente ahora que te vas a casar con Shepnam.
25:39Y además, queda poco para la boda.
25:45Bueno, debería haberte lo dicho antes, la verdad.
25:49Es por eso que...
25:51Puedes hablar con franqueza.
25:53Es decir, di lo que tengas que decir sin problemas.
25:57Estúpida.
25:59¿Cómo?
26:01Que sí, sí, lo haré, lo haré, lo haré.
26:09¿Qué?
26:20Pero primero...
26:21Pidamos algo para beber, ¿no crees?
26:24Bueno, y...
26:25Está bien.
26:26Luego hablamos.
26:27Claro, está bien.
26:30Disculpe, ¿puede traernos el menú?
26:34Ven aquí.
26:35Solo vino por Shepnam, no te preocupes.
26:38Aún así no estamos seguros.
26:41¡Le tomó la mano!
26:43Es su menú, no hay problema, le dio el menú.
26:48Sí, es verdad.
26:49Tranquilo, lo golpearemos.
26:55¿Les puedo tomar la orden?
26:56De no es un momento, muévase.
26:58Vuelva luego.
27:04Gracias.
27:09¡Puedo!
27:21¡Muéstrame este ejercicio!
27:22Es así.
27:25Respira profundamente.
27:29Esto no está ayudando, solo empeora las cosas.
27:32Oye, te diré algo. Enviemos un tuit para contar que estamos yendo.
27:36No, mejor no, porque Arda lo verá.
27:39Cierto.
27:48Shh, tú tampoco escribas nada en las redes sociales.
27:51No, no.
27:53Esas cosas no me gustan.
27:55¿Por qué?
27:56Porque no me gustan.
27:58De alguna manera se simula todo.
28:00Y como escribes tan rápido, luego no puedes borrarlo.
28:04No me gusta.
28:05Eso de que las personas se interfieran en tu vida y opinen sobre ella, eso no me gusta.
28:10Eso opino yo.
28:11Bueno, así es como debes ser querida.
28:13Multiplicas tus interacciones con los me gustas y así es como consigues más seguidores.
28:18Al final derrotas a las demás mujeres y sigues adelante.
28:22¿Cómo?
28:23Si no, sigues con tu vida o te quedas atascado.
28:30Oh, déjenos donde pueda.
28:36Ya casi llegamos.
28:41Ya que estamos en la mesa...
28:44¿Te refieres a que hablemos?
28:46De hecho, no.
28:48No entiendo.
28:49Bueno, un hombre como tú, guapo, culto, inteligente también.
28:56¿Por qué se casa a esta edad?
29:00Después de todo, eres uno de los solteros más codiciados de Smirna.
29:04Las mujeres te codician.
29:06¿Por qué?
29:07Porque no te gustan las mujeres.
29:09¿Por qué?
29:10Porque no te gustan las mujeres.
29:12¿Por qué?
29:13Porque no te gustan las mujeres.
29:15Smirna, las mujeres te codician.
29:20Sí, claro que sí.
29:23Bueno, pensé que si no me preocupaba por la felicidad de mi amiga y sé que te puedes molestar...
29:31Pero si no te dijera cómo me siento, estoy segura de que...
29:36Me arrepentiré por el resto de mi vida.
29:39Y no quiero vivir así.
29:43Qué hermosas palabras.
29:46Cierto.
29:47Hace mucho tiempo que quería hablar contigo, Arda.
29:54¡Quítale las manos de encima!
29:56¿Nos han estado siguiendo?
29:58Sí, los seguimos.
30:00Estamos hablando de algo, luego te explico, ¿de acuerdo?
30:04Explícame ahora.
30:05¿Qué está pasando aquí?
30:07¿Por qué este bastardo estaba sosteniendo tu mano?
30:09¿Por qué se tocaban las manos, Álvira?
30:12No tenemos nada, ¿de acuerdo?
30:14Álvira me llamó para hablar y vine.
30:20¿Sabes qué?
30:22No funcionará.
30:24Me voy.
30:25Diviértase.
30:26Siéntate quieto ahí.
30:27Tú siéntate.
30:29Explícame ahora.
30:31¿Qué tienes tú que hablar con Álvira?
30:36No hay nada.
30:37Yo amo a Shepnam y me voy a casar con ella.
30:40No veo a otras mujeres.
30:43¿Mi amor?
30:44¡Mi amor!
30:57Bien hecho.
30:58Lo arruinaron todo.
30:59¡Felicidades!
31:11Me dijiste que era una despedida de solteras,
31:14pero la realidad es que no veo ninguna fiesta aquí.
31:17Vinimos porque tú lo dijiste, Kainat.
31:24¿Qué?
31:25¿Qué?
31:26¿Qué?
31:27¿Qué?
31:28¿Qué?
31:29¿Qué?
31:30¿Qué?
31:31¿Qué?
31:32¿Qué?
31:33¿Qué?
31:34¿Qué?
31:35¿Qué?
31:36¿Qué?
31:37¿Qué?
31:38¿Qué?
31:40Amor, ¿y tú qué haces aquí, eh?
31:45Por cierto, esta pregunta aplica para ustedes.
31:48¿Ei?
31:49¿Eh?
31:50Venían a la fiesta también.
31:52¿Qué fiersta?
31:54¿Acaso no me escucharon cuando lo dije hace 15 segundos?
31:57Acabo de decir que es mi despedida de solteras.
32:00Oh, pensé que era otra cosa.
32:02Ya sé que era otra cosa
32:09Kainat, cuando los miro me pongo muy nerviosa y cuando me pongo nerviosa los miro, no entiendo por qué
32:17Salgamos de aquí, caminen
32:20Ah, ¿qué ha pasado? ¿Pero y la fiesta? ¿Qué pasa con el strip?
32:25Ah, con el baile y la bebida y todo eso
32:31Nos vamos
32:38Amor, se han ido
32:40Deja que se vayan, nos divertiremos juntos, no necesitamos a nadie más
32:44Tienes razón
32:46Eh, pensamos que...
32:50Es decir, cuando los vimos a ustedes tan cerca
32:55Eh...
32:57Honder, te toca decir algo ahora
33:01Bueno...
33:04Pensamos que estaba pasando algo
33:08Pensé que tenías un plan
33:10Entonces no interfieran más con nuestros planes
33:13Todo estaba saliendo bien, Arda mordió el anzuelo, Shemnem tenía que verlo y desistir de casarse con él y pasó lo contrario
33:20Escucho una declaración de amor hacia ella
33:22¡Qué vergüenza!
33:40Ah, vengan, estamos acá
33:42¿Era necesario esto?
33:45Ay, ¿cuál es el problema? Nos divertiremos todos juntos
33:48Hola, buenas noches
33:50Buenas noches
33:51Buenas noches
34:11Eh, siéntense con nosotros
34:14Eh...
34:15Tenemos que hablar de un tema personal, discúlpenos
34:19Está bien, no se preocupen
34:23Insisto
34:26¿Cómo?
34:27Nos divertiremos, es una linda noche, bebamos algo juntos, ¿de acuerdo?
34:31No insistas, mi amor
34:35Ah, por cierto, mañana los esperamos en nuestra boda
34:39Maravilloso
34:40Sí, genial
34:44Pero no te vistas de blanco
34:46¿Qué?
34:49Decirte de blanco en una boda, no lo puedes hacer
34:53Si vienes de blanco, te mataré
34:55Eh...
34:56Buenas noches
34:58Mi amor, ¿qué pasa?
34:59Pareciera que estás celosa
35:04¿Cómo se te ocurre?
35:05Lo conozco desde hace dos días
35:07¿O eres tú el que está celoso, ah?
35:09¿Me estás celando, ah?
35:11Estoy cansada de este lugar, por favor, vámonos
35:14Está bien
35:15¡Yiii!
35:18¿Qué pasa?
35:19¿Qué pasa?
35:20¿Qué pasa?
35:21¿Qué pasa?
35:22¿Qué pasa?
35:23¿Qué pasa?
35:24¿Qué pasa?
35:25¡Yiii!
35:31Sabía que saldría todo mal
35:33Maldición
35:35Es que desde otro punto de vista, todo hubiese funcionado
35:38¿Cierto?
35:39Cierto
35:40Si ese idiota no hubiese interferido, lo hubiésemos logrado
35:45Ahora no sabemos si son idiotas o enamorados
35:48Y Shemne me entendería que...
35:51¿Qué dijiste?
35:53Enamorados, dije
35:55¿Cainat?
36:25¡Ah!
36:26¿Dónde está Arda?
36:27¿Qué hiciste con él?
36:28Se supone que hoy se casa conmigo
36:30¿Dónde lo escondiste?
36:31Mi amor, nos casaremos hoy
36:35¿Nosotros?
36:37Tú y yo
36:39¿Cómo?
36:40¿Cómo así?
36:41No, no hables tonterías
36:42Estás frente a Shemne
36:43¿Cómo?
36:44¿Cómo?
36:45¿Cómo?
36:46¿Cómo?
36:47¿Cómo?
36:48¿Cómo?
36:49¿Cómo?
36:50¿Cómo?
36:51¿Cómo?
36:52¿Cómo?
36:53¿Cómo?
36:54No hables tonterías
36:55Estás frente a Shemnam, Gurzo y Dinter
36:57Incluso si Arda insiste en cambiar mi apellido
37:00Yo no lo haría nunca
37:02Nuestro destino es estar juntos
37:06¿Qué quieres decir con eso?
37:08Si dices que el destino está escrito
37:11Entonces lo cambiaré
37:12Y si está escrito con bolígrafo, lo borraré de alguna forma
37:15Pero si nada de eso funciona, seré una novia fugitiva
37:19Nada de eso que dices funcionará
37:25Shemna
37:27Shemna
37:30Shemna
37:33¿Qué pasó? ¿Estás bien?
37:38Fue un sueño nomás
37:40¿Qué soñaste?
37:41No fue un sueño, tía
37:43Fue una pesadilla
37:44Fue como el cuento de la caperucita con el lobo que se come a la abuela
37:49Estaba en la boda
37:50Dicen que los sueños proféticos suceden
37:52Pero este sueño
37:53Si se hiciera realidad, entonces
37:55Entonces sería mi fin
38:00Sí
38:04¿Qué hora es?
38:05Estoy retrasada
38:06Vamos, tía, vamos
38:07Necesito darme prisa, vamos
38:10Shemna
38:15Shemna
38:17Shemna