27. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00[♪ Música de fondo de fondos TV de México de la grabación de Pedro Cifuentes ♪
00:16¡Ah...!
00:19Chef Nam...
00:24[♪ Música triste de fondo de fondo de TV de México de la grabación de Pedro Cifuentes ♪
00:28¿Te quieres casar conmigo?
00:47Claro que sí.
00:58¡Sí, sí, sí!
01:19¿Te gustó?
01:20Es maravilloso.
01:22Arda, ¿qué te ha pasado?
01:23Te ves igual por fuera, pero por dentro eres otro.
01:26Realmente no lo puedo creer.
01:29Bueno, ¿por qué están tan callados?
01:31La gente normal habría aplaudido o gritado de la emoción.
01:54¿Estás pensando lo mismo que yo?
01:57Tienes que salir de aquí.
02:00¡Vamos, vamos!
02:10Disculpen, nos robaremos ayer.
02:12¡No, no, no!
02:13¡No, no, no!
02:14¡No, no, no!
02:15¡No, no, no!
02:16¡No, no, no!
02:17¡No, no, no!
02:18¡No, no, no!
02:19¡No, no, no!
02:20¡No, no, no!
02:21¡No, no, no!
02:22Nos robaremos a Shemnem por cinco minutos.
02:24¿Por qué?
02:25Tomar aire, nada más.
02:27No perdamos tiempo, ¡vamos ya!
02:30Amigas, esperen.
02:31¿Qué está pasando, Dios mío?
02:33¿Por qué debería salir con personas que recién conozco hace dos días?
02:36Ustedes no son mis amigas, ¿por qué?
02:38¿Por qué no nos conocemos?
02:40¡Vamos, ven, vamos!
02:41¿Qué está pasando?
02:42¡Vamos, vamos ya, cariño!
02:43¡Vamos!
02:44Shemnem, ¿qué pasa?
02:53¡Ay, por Dios!
02:57Shemnem, cariño.
02:58No quiero que me digas así, no somos tan cercanas.
03:02Ah, en realidad sí lo somos.
03:05Desde el día en que nos conocimos no nos hemos separado, ¿sabías?
03:08No, cariño.
03:09Kaina, dile, díselo, díselo.
03:12Exactamente.
03:15Eso, eso, ¿eso es todo?
03:17Tú sigue, yo sigo.
03:19Eso, eso, ¿eso es todo?
03:21Tú sigue, yo retomaré donde lo dejes.
03:24Sí, como sea.
03:25Mira, tuviste un accidente muy grave.
03:29Pero ahora estás bien, en tus cinco sentidos.
03:32Pero aún no te has recuperado del todo.
03:34Yo me siento muy bien.
03:39Sí, te sientes bien, te sientes bien, pero no recuerdas algunas cosas.
03:43Como, por ejemplo, que Arda te dejó plantada en tu boda.
03:47Eso lo recuerdo.
03:49Ajá, bien, pero no recuerdas lo que sucedió después.
03:52Decidiste venir aquí para convencerlo y regresar con él, pero eso no era lo que quería Arda.
03:58Después incluso lo rechazaste.
04:03Es cierto.
04:07Ajá, es por eso que no te puedes casar con Arda, porque ya no lo quieres y no lo amas.
04:15Ya entiendo.
04:16Gracias a Dios.
04:19Oye, solo tengo una duda.
04:21Te preguntaré y me responderás con franqueza, ¿está bien?
04:25Pregúntale lo que quieras, responderé cualquier cosa.
04:28¿Cuál de ustedes se enamoró de él?
04:31¿Qué?
04:32¿Qué?
04:33¿Por qué dices eso, cariño? No es así.
04:36Te decimos esto por tu bien, porque te queremos.
04:39No queremos que cometas un error.
04:41Bueno, ya basta.
04:42Ya basta, por Dios.
04:43El soltero más codiciado de Smirna me propone matrimonio y yo lo voy a rechazar, sí, claro.
04:48Pero así fue, así fue.
04:50Le gritaste y lo echaste de la casa.
04:53¿En serio, cariño? Vamos, de verdad, justo ahora.
05:03Un minuto, no entiendo.
05:04¿Acaso no sabes que Shetland no te quiere?
05:07No importa.
05:08¿Qué no importa?
05:09Claro que importa.
05:10Ella no te quería y te echó, ¿y tú qué, puedes olvidarte de todo?
05:13Bueno, cada problema tiene su lado positivo.
05:16Gracias al accidente, Shetland recordó cuánto me ama.
05:21¿De verdad crees que eso es así?
05:24Amigos, no se molesten.
05:25Mi amada y yo empezaremos un hermoso camino.
05:28Mira tú.
05:31Me estoy quedando sin paciencia, amigo.
05:32Estás loco.
05:35Arda, te dijimos que la hicieras feliz.
05:38¿Crees que estábamos bromeando?
05:40Disculpa, pero ¿por qué te importa tanto?
05:45No solo a mí, a todos nos importa.
05:47No, a ti te importa más que a ellos.
05:50Si quieres decir algo, solo dilo.
05:55Mi amor.
05:57Hola a todos. Estoy muy cansada, ¿nos podemos ir ya?
06:01Nos vamos, si así lo quieres.
06:03Está bien, entonces iré por mi bolso y nos vamos.
06:06Está bien.
06:07Hola. ¿Ven conmigo o te extrañaré?
06:32¿Qué vamos a hacer ahora, Kainat?
06:34No tengo ni idea.
06:37Necesito regresar al escenario, Almila.
06:40Está bien, cariño, regresa.
06:42Yo llamaré a la señora Xenia, le contaré.
06:44Está muy preocupada.
06:49Cuando Shepnam llame, me avisas, ¿sí?
06:51Claro, te diré.
06:52Entonces me voy.
06:55Está bien.
06:56Oh, mira, alguien te hará sentir bien.
06:58Oh, Almila.
06:59Probablemente se le acabó la batería.
07:02Shepna, tenemos que...
07:05Sí, Almila.
07:09Estoy escuchando.
07:11Dime, querida.
07:15Así de repente, en una cafetería...
07:18¿Qué pasó?
07:20Espera un minuto.
07:24Está bien, está bien, está bien.
07:26Tranquilízate, cuando llegue hablaré con Shepna.
07:29Está bien, nos vemos.
07:30Oh, ya es suficiente.
07:32¿Qué pasó? Dime.
07:33Arda le propuso matrimonio a Shepna.
07:40Ay, Dios mío.
07:41Me tomaron por la fuerza a tomar aire.
07:43No entiendo cómo se atrevieron a hacerlo.
07:46¿Qué es lo que querían?
07:47¿Qué podría ser, cariño?
07:48Por fin voy a casarme y ellas quieren impedirlo.
07:51Un poco complicado.
07:52Naturalmente les dije lo mismo.
07:54Me dijeron que yo he perdido la memoria y tú estás aprovechándote de eso.
07:59¿Qué demonios dicen?
08:01¿Estaría contigo si de verdad fueras un hombre así?
08:04Claro que no.
08:05Según ellas, eres una persona mentirosa, deshonesta y sin escrúpulos.
08:11Como si pudieras ser así.
08:13No es posible.
08:15No importa, mi amor.
08:16No pienses más en eso.
08:17Así es, mi amor.
08:18Ya hemos superado todo.
08:20Nos hemos peleado, nos hemos reconciliado y ahora nos casaremos.
08:24Pero no entiendo por qué me molestan.
08:27Mi vida, ya sabes lo que voy a decir.
08:29Dejemos de lado estos problemas de la fiesta de bodas.
08:32Encontremos los dos testigos que necesitamos y casémonos pronto.
08:36No quiero esperar más.
08:37Mi amor, qué buena idea se te ocurrió.
08:40Por supuesto.
08:41Nos casaremos y lo demás no me importa.
08:44Lo único que pido es mi vestido de novia.
08:47Mira.
08:48Qué bueno que lo dijeras.
08:51A mi tía le encantará la idea.
08:54Espera.
08:55Tomaremos una selfie y le mostraremos a mi tía.
08:57No quiero que se ande enterando por boca de otro, ¿sí?
09:02Mi vida.
09:06¿Listo?
09:23Ya, Zenía.
09:24¿Puedes sentarte?
09:25No puedo sentarme, Mufit.
09:26No entiendo lo que quiere hacer.
09:28¿De dónde sale este matrimonio?
09:30Hace tres días ella lo echó de aquí.
09:32Bueno, pero ella no lo recuerda.
09:33Entonces que se case.
09:35Que se case y vamos a la boda.
09:37Además de eso, seremos los testigos.
09:39Y escribiremos que vivan felices para siempre.
09:41Con amor, Zenay y Mufit.
09:43Cariño, te estoy diciendo que dejemos que se casen.
09:45Ya lo dijiste.
09:46Espera un minuto.
09:47Deja que venga y hablaremos con ella.
09:49No conseguirás nada así.
09:50Cuando hablemos podremos tomar una decisión.
09:53¿En serio?
09:54Claro, mi vida.
09:55Estoy seguro.
09:56Confía en mí.
10:11Lo siento, pero no debiste haber dicho eso.
10:14¿Terminaste?
10:15No, amigo, no he terminado.
10:17Debo irme.
10:19No me digas eso.
10:20Mira lo que pasa ahí.
10:33Eh, no te atrevas a decir nada.
10:35Por favor.
10:49Gracias.
10:52¿Y? ¿Ya estás mejor?
10:54Más o menos.
10:56¿Dónde está la tía más hermosa?
10:59Tranquila, tranquila.
11:01Mi querido Mufit, tú también estás aquí.
11:04Tengo excelentes noticias para ustedes.
11:07Me siento como si a Ronaldo lo ficharan por millones de euros.
11:11La noticia que tengo que darles es así de buena.
11:15Tía, ¿qué quieres decir?
11:16Por el amor de Dios, te di mi palabra y la cumplí.
11:19Fui por Arda, lo traje y ahora me propuso matrimonio.
11:23¿Qué te parece?
11:24Son buenas noticias, sí.
11:26Pero lo que queremos es que seas feliz.
11:28Recién te recuperaste.
11:30Empiezas a mejorar.
11:31¿No crees que es demasiado pronto, querida?
11:35¿No?
11:36Sí.
11:37Sí.
11:38Sí.
11:39Sí.
11:40Sí.
11:41Sí.
11:43¿No?
11:44Estás apresurada, ¿no?
11:45¿Qué te parece si tomamos las cosas con un poco más de calma?
11:49Por supuesto.
11:50En realidad, yo no tengo ninguna prisa.
11:52Si fuera por Arda, nos estaríamos casando esta misma noche.
11:56Pero, cariño, no te apresures.
11:58Espera tres años, cinco o incluso diez años.
12:02¿Por qué no?
12:03No, tía.
12:04No va a ser tanto.
12:05Lo cierto es que, más temprano que tarde, tendremos...
12:11...una boda.
12:18Shepna.
12:19Shepna, querida.
12:21¿Shepna?
12:22Shepna.
12:23Se durmió.
12:25Seguro del efecto de los medicamentos.
12:30Voy a traer una manta entonces.
12:32La voy a acomodar por aquí.
12:33Está bien.
12:36Ya me voy. Nos vemos.
12:37Adiós.
12:38Adiós.
12:39Nos vemos.
12:42¿Qué vamos a hacer? ¿Alguien tiene alguna idea?
12:44Estoy pensando en hablar con Arda, pero...
12:46No lo creo. Eso no ayudará.
12:48Es cierto. Se ve muy feliz con lo que ha hecho.
12:51El hombre la vio a los ojos y le propuso matrimonio.
12:54Y enfrente de todos nosotros.
12:56Cariño, ¿qué diferencia puede haber?
12:57¿Nada?
12:58Nada.
12:59Nada.
13:00Nada.
13:01Nada.
13:02Nada.
13:03Sí, al menos para nosotros.
13:04Cariño, ¿qué diferencia puede haber?
13:05¿Necesita nuestro permiso?
13:06¿Tienes una idea mejor?
13:08No, pero pensaré y algo se me ocurrirá.
13:10Necesitamos que recupere su memoria, ¿pero cómo?
13:13Es posible que recuerde los viejos tiempos.
13:15No sé, un video.
13:16Tal vez fotos.
13:18Tienes razón.
13:19Vamos a casa y pensemos en esto.
13:21Oye espera. ¿Adónde vas?
13:22Jóvenes, en un momento así, no las podemos dejar solas.
13:26Es por eso que las llevaré.
13:28¿Ah, sí?
13:29¿Llevarás a tres personas en una moto?
13:30No, en la moto no se puede.
13:33Pero mira, amigo, ahí viene un taxi. No lo puedo creer. ¿Cómo es esto posible? No crea.
13:39¡Qué gran idea!
13:40¡Qué gran idea!
13:41¡Nos vemos después!
13:43¿Qué piensan?
13:49Amigo, por una sola vez, ¿podrías no hacer esto? Ve a tu casa, abre tus chakras, no sé, saluda al cielo desde allá.
13:56Creo que hablas del saludo al sol.
13:58¡Cómo sea! Vete ya de aquí y llévate a Ege.
14:01Ah, solo estaba esperando que sea mi turno.
14:05Osgur, vamos ya, amigo.
14:09Sí, vamos.
14:13Nosotros también.
14:22No lo olvides para que Shevnam no empiece a gritar. No te salgas de tus cabales.
14:26Está bien, así será.
14:28Hola, ¿ya llegó Shevnam?
14:30Sí, está durmiendo en el sofá.
14:31Está bien, vayamos a despertarla.
14:33No se preocupen, vamos a hacernos cargo de esto.
14:36¿Ella no se casará?
14:37Así es.
14:38Camina, vamos.
14:44Cuando quieras, por favor, llámame.
14:46Está bien.
14:47Nos vemos.
14:48Gracias, Mufit, nos vemos.
15:01Shevnam, vamos ya.
15:05No quiero ir a la escuela.
15:08Ahora regresamos a nuestros días de escuela.
15:11Shevnam, despierta, tenemos algo que mostrarte.
15:14Reproduce el video.
15:15Ya, ya.
15:17Vamos, levántate.
15:19Mira quién está aquí.
15:24Muy bien, bravo.
15:27Ya veo.
15:29Si entráramos a una competencia, ganaríamos el primer lugar.
15:33Es increíble.
15:34¿Quién es la chica del video?
15:36¿Es mi gemela?
15:37¿Quién es?
15:43¿Quién más va a ser?
15:44Eres tú.
15:45Tía, soy hija única, ¿verdad?
15:49Entonces, pasemos al plan B.
15:51Twitter.
15:53Sí, sí, Twitter, muéstrale.
15:55Ya verás, mira los tweets.
15:58Mira, estos son tweets de tu cuenta.
16:05A ver, una mesa de bodas y una de operación son iguales.
16:10Imposible sobrevivir al hecho de que te abandonen.
16:13Selfie en el aeropuerto.
16:16Mi gemela es idéntica, aparece en esta foto.
16:18Es ella de nuevo.
16:24Shevnam, no tienes ninguna doble.
16:26La de las fotos eres tú, los tweets son tuyos.
16:29Las tres llevábamos vestidos muy lujosos cuando nos conocimos.
16:32Después nos fuimos de casa.
16:34Llegamos a Estambul, llegamos aquí.
16:41Ay, chicas, fue genial haberlas conocido,
16:44pero esta serie no tuvo el rating esperado.
16:46Las mantendré actualizadas.
16:50Shevnam, no te duermas.
16:52Vamos, no te duermas, Shevnam.
16:56Ya me voy a dormir, hay muchas cosas que hacer.
16:59Mañana será un gran día para la boda.
17:04¿Qué?
17:05Shevnam, Shevnam, vamos, levántate.
17:08Ay, Almila, ya se durmió.
17:10No.
17:23Está bien, mi amor, muy bien, Arda.
17:25Busco mi billetera y luego salgo para allí ya mismo, ¿está bien?
17:29Te aviso, nos vemos. Beso, adiós.
17:34¿Dónde está mi billetera?
17:41Tía, ¿viste dónde dejé mi billetera?
17:44No la he visto.
17:46Entonces, ¿dónde está? La tenía en el bolso.
17:52No encuentro mi billetera.
17:54¿Buscaste bien en todos lados?
17:56Sí, busqué todo, revisé todo.
18:00Seguro la tomaron esas chicas.
18:02¿Cuáles chicas?
18:03Esas chicas, ¿cómo eran sus nombres?
18:05Kainat, Almila, seguro la robaron ellas.
18:09Mientras se molestaban con su te queremos, intentamos ayudarte, los tweets y todo eso, definitivamente la robaron.
18:17Shevna, ellas no harían eso por nada del mundo.
18:20¿Cómo lo sabes?
18:21Porque Kainat y Almila te quieren mucho, incluso lo harían para protegerte y...
18:25Tomaron mi billetera y salieron quién sabe dónde, excelente.
18:30Tía, ¿sabes dónde viven?
18:36¿Dónde están?
18:38¿Dónde están?
18:48Off, off.
18:55No pude dormir nada anoche.
18:57Primero pienso en Shevna, luego en Arda.
19:00¿Qué haremos?
19:01¿Qué vamos a hacer, Almila? ¿Cómo convenceremos a Shevna?
19:05Kainat, hice algo sin consultarlo contigo.
19:11¿Qué hiciste?
19:15Esto.
19:16¡Por Dios! Tomaste la billetera de Shevna.
19:19Sí, la tomé.
19:21¿Qué más podía hacer? Teníamos que hacer algo y no se me ocurrió nada más. Además, ahora me siento muy culpable.
19:27¿Qué dices? ¿Qué estás diciendo?
19:30Estoy muy sorprendida.
19:32No esperaba esto de ti.
19:33Pensé que solo enviarías tus energías.
19:36Lo hice. Cuando tomé la billetera, lo hice. Con esa energía tomé la billetera.
19:40Sabía que los documentos de Shevna estarían ahí.
19:43Vaya, bien hecho.
19:57¿Qué pasa, Memo? ¿Se hundieron tus baracos en el Mar Negro?
20:03Si fuera así, no estaría tan mal, querida Isafet.
20:07Es como si tuvieras nueve barcos valorados en 16 millones y uno de ellos choca contra un iceberg.
20:16Así de mal.
20:20¡Shevnam! ¡Shevnam!
20:23Oye, Shevnam, ¿no vas a eliminar ese tweet falso que publicaron en tu cuenta?
20:27¿De qué hablas?
20:29Vi esa selfie donde publicabas que te casabas.
20:32¿Y entonces?
20:33Es decir, aún eres muy joven para casarte. Solo tienes 24 años. Eres muy joven.
20:39Pero aún así, si te quieres casar, hay una persona de estatura media, con cabello oscuro.
20:44Podría ser el indicado.
20:47¿Terminaste?
20:50Perfecto. Entonces, que te vaya bien en la vida, Memo.
20:54Ni siquiera te atrevas a decir algo o tendremos problemas, ¿bien?
21:00¡No te rías!
21:01Me río de mí misma, Memo.
21:03Querida Isafet, si te ríes de ti misma, es aún peor.
21:07Hay habitaciones grandes y coloridas en el psiquiátrico.
21:11Tengo el número. Si quieres, llamo y hago una reserva para ti.
21:14Escucha, Memo. Así te guste o no a lo que me refiero esto.
21:19¿Qué clase de barrio es este? ¿Qué es esto?
21:22¿Necesitas ayuda, belleza?
21:26¿Perdón?
21:27Sí, te estoy hablando a ti.
21:29¿Estás mirando a tu alrededor?
21:31Si buscas algo, si no, no te vas a encontrar.
21:34¿Qué?
21:35¿Qué?
21:36¿Qué?
21:37¿Qué?
21:38¿Qué?
21:39¿Qué?
21:40¿Qué?
21:41¿Qué?
21:42¿Qué?
21:43¿Qué?
21:44¿Qué?
21:45¿Qué?
21:46¿Qué?
21:47Si buscas alguna dirección, te puedo ayudar.
21:50Muy bien. Ven, ayúdame. Ven, ven.
21:54Y te romperé la cabeza, idiota.
21:57Pero, hermosa.
21:59Mira, querido, si me dices hermosa una vez más, te daré una lección de vida.
22:04Los médicos van a recogerte en pedazos, ¿entiendes?
22:09¿Y sigues riéndote? Eres normal.
22:12Pero qué idiota.
22:13Entonces Selene aceptó todo solo para no incomodar a Shevna.
22:19Claro, cariño, pero ¿cómo es posible que Arda haga tal cosa?
22:25Tendría enfrente a Selene...
22:27¿Quién eres? ¿Quién te crees que eres? No eres nadie.
22:31Hay una pelea.
22:37Estoy comprometida, comprometida. No puede ser que sean tan mal educados.
22:43¿Acaso son así con todas las chicas del barrio?
22:46Y tú, muchacho, mírate. Deberían ser más caballeros y valientes, leones.
22:52No es posible que sean tan mal educados. Es increíble.
23:02Sí, definitivamente le gusto. Puedo predecirlo.
23:05De aquí a tres días, ella me besará. Ya lo verán.
23:08Me provocaron y ahora estoy aquí. No entiendo.
23:11Chicas, ¿qué tipo de vecindario es este?
23:14Este lugar no tiene ni siquiera un mercado orgánico.
23:17Si de repente quieres un aguacate en la noche, no podrías encontrarlo en ningún lado.
23:22¡Ajá! Hace poco estábamos hablando justo de eso.
23:25Cuando llegue Shevna, va a decir esto y lo otro.
23:29¡Sí!
23:33¿Por qué me dicen eso, chicas? ¿Por qué dicen eso?
23:36Porque la decisión la tomamos las tres. Porque vivimos juntas.
23:43Mira, siempre lo he dicho. No pienso vivir en una casa así ni después del matrimonio.
23:47Es decir, unas escapadas, no sé, París o algo así. Podría quedarme unos días.
23:52Pero después de que me pongan un anillo en el dedo, no viviré con ustedes.
23:57¡Ajá! Entonces te ayudaremos a elegir un lugar.
24:00Verás una buena casa y sabrás qué se le indica.
24:02Entonces te ayudaremos a elegir un lugar. Verás una buena casa y sabrás qué se le indica.
24:06Chicas, creo que no me puedo hacer entender porque no me están escuchando.
24:10No les queda claro. No podemos entendernos. No me escuchan.
24:13Pero ya tenemos preparada una hermosa habitación. Quedarás boquiabierta.
24:18¡Vamos, vamos!
24:20Chicas, me están haciendo lo mismo de anoche. ¿A dónde me llevan?
24:32Está bien. Chicas, se los volveré a decir.
24:35No voy a quedarme aquí. Me voy, ¿de acuerdo?
24:38Así que no demoren más las cosas. Denme mi billetera y me voy. ¿Sí?
24:43¿Qué billetera?
24:45¿Qué billetera?
24:46No empiecen con, ay, qué billetera. ¿Nos están acusando de ladronas?
24:49Ahora guardaremos silencio y yo tomaré mis cosas y luego miré. Denme mi billetera.
24:55No tenemos su billetera. La tiene Selim.
24:57¿Quién es Selim?
24:58Estaba a tu lado en el hospital.
25:03Ah, el señor de los molestos, Selim. Ya me acordé.
25:07¿Y por qué él tiene mi billetera, chicas? ¿Me pueden explicar qué está pasando?
25:21Hablé con Almila en la mañana. El plan era bueno, pero no funcionó.
25:25Sí, eh...
25:26La buscaron, le mostraron todo, pero ella no lo aceptó.
25:29En ese caso debemos encontrar otra forma.
25:31Hermano, no pienses en vano. No te desgastes.
25:34Te estás dando por vencido muy pronto, hermano. Está bien, esto no funcionó, pero encontraremos algo más.
25:40¿Qué vamos a hacer? ¿Le pegamos en la cabeza? ¿La lanzamos desde un tercer piso?
25:44No lo sé. Ya pensaremos en algo.
25:48Amigos, ella es feliz ahora. Se casará con Arda. No hay nada que hacer. Esta es la felicidad de Shepnag.
25:55¿Entonces ya estás renunciando?
26:02¿Sí, diga?
26:03Hola, ¿qué haces?
26:04Estoy aquí con los chicos. ¿Y tú cómo estás?
26:08Estoy bien, gracias.
26:10Eh, si no tienes nada que hacer esta noche, ¿podríamos hacer algo? ¿Podríamos ir a tomar una copa o algo así?
26:15Está bien. Eh... Te llamaré más tarde, ¿está bien?
26:19Está bien, nos vemos.
26:21Hasta luego.
26:23Solo te pregunto, ¿qué vas a hacer?
26:26Amigo, un hombre no puede ser un hombre.
26:29¿Qué vas a hacer?
26:30Amigo, ¿un hombre se rendiría así de fácil?
26:33Ay, caballeros, no discutiré con ustedes. Ya me voy, me llaman. Adiós, nos vemos luego.
26:40¿En serio?
26:44¿Se fue?
26:45Mira, seguramente fue Selim quien sacó tu billetera del bolso cuando te lo iba a dar.
26:50¿Fue así o no?
26:53Te fuiste con Arda en ese momento, ¿no lo soportó?
26:56Chicas, bien hecho, gran presentación. Pensaron en todo, deberían cambiar de carrera, son unas muy buenas escritoras.
27:04La perdiste también el otro día, te has vuelto muy distraída.
27:08Antes del accidente ya eras así.
27:10Ya, es suficiente, no más. Está bien, sí, Selim la tiene.
27:14¿Cuál es el número de teléfono de ese hombre?
27:17Dios mío.
27:20Eh, dime, ¿0500?
27:27¿Diga?
27:28¿Hola? Soy Shemnam Korsoi.
27:32Lo sé, te tengo agendada.
27:34¿Por qué tienes mi número agendado? ¿Quién eres tú? ¿De dónde lo conseguiste?
27:39Como sea, no entremos en detalles. Llamo porque te tengo que decir algo y espero que me escuches bien.
27:44Te ordeno que vayas a la playa en media hora, no te atrevas a ir sin mi billetera, ¿está bien?
27:49¿Billetera?
27:57Ahora no tiene derecho a quejarse.
28:00Bueno, ¿él no ha hecho nada en absoluto?
28:03Si fuera yo, tomaría de la mano a Shemnam y diría, vete.
28:06¿A Shemnam?
28:07No, a Shemnam la tomaría de la mano y a Arda le diría, vete.
28:10Ah, lo siento, claro.
28:12Hace todo mal y al final se lleva a la chica como si no hubiera pasado nada.
28:17¿Cómo lo hizo?
28:18Aún no entiendo por qué lo hace, no lo entiendo.
28:20Digamos que se casan, ¿está bien? ¿Crees que quedará así siempre?
28:23¿Tú crees?
28:24Piénsalo. En un año, Shemnam podría recuperar la memoria, ¿estoy en lo correcto?
28:28Y entonces Arda moriría.
28:32Mira Kainat, piensa igual. La chica acaba de salir del hospital, está cansada, una lástima.
28:39Estás mal.
28:40¿Por qué?
28:42¿No has hablado con Kainat?
28:44Acabamos de nuevo.
28:45Shemnam o Kainat, no entiendes la diferencia.
28:48Sí.
28:51No puedo sacarla de mi mente.
28:54¿Lo normal?
28:55No deberías esperar más, creo que deberías actuar de inmediato.
28:58Si no, ella podría casarse con otro y olvidarse de ti, especialmente con Ege cerca.
29:04¿Con Ege cerca?
29:05Bueno, es un buen punto.
29:08Buenos días.
29:09Hola.
29:10Hola, ¿cómo estás?
29:11Estoy bien, ¿y tú?
29:13Bien, ¿hay noticias?
29:14¿Sobre Shemnam?
29:15Sí.
29:16No, no hay.
29:18Hola.
29:19Hola, ¿cómo estás?
29:20Estoy bien, ¿y tú?
29:21Bien, ¿hay noticias?
29:22¿Sobre Shemnam?
29:23Sí.
29:24No, no hay.
29:48¿Ege?
29:49Nermin, no es un buen momento.
29:51Ah, ¿por qué? ¿Es un buen momento para mí?
29:54Veamos, ¿por qué mientes mientras tu novia está aquí parada?
29:58No entiendo.
29:59¿No entiendas?
30:01Ege, si tienes problemas de dinero de nuevo, me gustaría que me lo dijeras.
30:06Ege.
30:07Un minuto.
30:09Nermin, este es un problema nuestro, no involucres a Kainat.
30:13Y no te preocupes por el dinero, te pagaré pronto.
30:15Si eso es todo lo que tienes para decir, ten un buen día.
30:20Buen día para ti también, Ege.
30:22He pensado mucho en lo de noche.
30:24Estuve pensando en dejar que Shemna haga su vida, pero no puedo.
30:28¿Y qué piensas? ¿Hablarás con Arda?
30:32No sé, aún no me decido.
30:35¿Qué?
30:36¿Qué?
30:37¿Qué?
30:38¿Qué?
30:39¿Qué?
30:40¿Qué?
30:41¿Qué?
30:42¿Qué?
30:43¿Qué?
30:44¿Qué?
30:45¿Qué?
30:46¿Qué?
30:47¿Qué?
30:48¿Qué?
30:49¿Qué?
30:50¿Qué?
30:51Aún no me decido.
30:55Ah, hola.
30:59Bienvenido.
31:00Buenos días, señora.
31:01Buenos días.
31:02Hola.
31:03Hola.
31:05Lamento haberlos molestado, pero...
31:07Ni lo mencione. Pase, por favor.
31:09Ah, no me quedaré. Solo estaba preocupado por Shemna.
31:13Quería saber cómo estaba ahora.
31:16Qué amable es. Shemna está muy bien.
31:19Pero ya que se ha molestado en venir, por favor entre. Le daré un café.
31:23Está bien.
31:28¿Quiere café solo, cierto?
31:30Sí, así es. Muchas gracias.
31:34Mufit, ¿no vas a ir al café?
31:37No.
31:40Me sentaré con el señor Harun. Vamos a hablar todos.
31:44Muy bien.
31:55Kainat, lamento mucho lo sucedido.
32:00No fue tu culpa.
32:03Te voy a preguntar algo, pero...
32:06¿Sí?
32:08¿Tienes alguna deuda con Nermin?
32:11Quiero que sepas que si necesitas ayuda...
32:13No, no es importante. Es decir, ya casi termino. No pienses en eso.
32:20Disculpa.
32:24Cariño.
32:25Hermana, ¿qué haces?
32:26Acabo de llegar a la cafetería.
32:28¿Tú qué haces? No me gusta el tono de tu voz.
32:31Estoy un poco triste.
32:33¿Qué pasó?
32:34Sabes que tomo clases extra de matemáticas. Estaba a punto de ir con un tutor.
32:38¿Sí?
32:39No funciona, hermana.
32:40Sabes cuál es la situación con papá.
32:42No tenemos nada de dinero. Te prometí que ganaría algo.
32:46Así podría estudiar en Estambul, pero...
32:51Realmente necesito ese dinero.
32:54No te pongas mal. Voy a solucionar el problema de tus clases.
32:58¿Está bien?
32:59Encontraré a un tutor de alguna manera y le diré que vaya a darte clases.
33:05Nos vemos.
33:11Estoy dispuesto a hacer lo que sea por Shepnam.
33:14¿Cuál es su especialidad? ¿Neurología o cardiología?
33:19Mufit.
33:23Eso no es lo que quise decir, Mufit.
33:25Solo digo que, si hay algo que esté en mis manos, lo haré.
33:29Muchas gracias. En serio.
33:32Estamos muy pendientes de Shepnam.
33:34Siempre va a las citas. Estamos en contacto con sus médicos.
33:37No hace falta que ayude.
33:40Si llegamos a necesitar algo, le haremos saber, Harun.
33:43Muchas gracias. Es muy amable.
33:45No hay de qué.
34:05¡Oh, Dios mío!
34:08¿Estás bien? ¿Te lastimaste?
34:10No, no.
34:17Espera, me encargaré de eso.
34:20Toma.
34:22Ven, siéntate. Yo voy a limpiar.
34:24Ve. Descansa un momento.
34:26¿Estás bien?
34:31¿Estás bien?
34:32Sí, está bueno.
34:34¿Cómo es la cabeza?
34:35Bien.
34:38¿Dónde está el mordido?
34:39Allí arriba.
34:40Kay, ¿cómo va la cabeza?
34:42Bien.
34:43¿Cuánto tiempo le llevaste?
34:46Ahora ya está.
34:47¿A qué tiempo?
34:49A la tarde.
34:50¿Qué?
34:51A las tres.
34:52Cuático.
34:53¿Y cómo va la cabeza?