مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00And who is going to do this bastard thing to me?
00:00:05I don't know who he is.
00:00:08But if I find him...
00:00:11...he will find me too.
00:00:18The person you have called cannot be reached at the moment.
00:00:25Oh, Arhan.
00:00:27Help me, help me.
00:00:30Arhan.
00:00:39Take me to my room.
00:00:41Take me to my room.
00:00:53Say something to my mother.
00:00:55Say something to my mother.
00:00:57My mother.
00:01:01Okay.
00:01:03Good evening.
00:01:05Good evening, Recep.
00:01:10I feel nauseous.
00:01:12I have a cough.
00:01:14A cough?
00:01:16Am I good or bad?
00:01:19Am I bad?
00:01:22Say that you are bad.
00:01:23Say that you are bad.
00:01:25Say that you are old and you are addicted to alcohol.
00:01:28Say that old age is useless.
00:01:30Cihangir.
00:01:32Don't be ridiculous.
00:01:34Go to sleep.
00:01:36Say it.
00:01:40Look, Cihangir.
00:01:42Go to sleep.
00:01:44Don't be a disgrace.
00:01:46No one should see you like this.
00:01:48We will talk about everything tomorrow.
00:01:50Azra, don't go.
00:01:52Don't go, please.
00:02:16No one even looks at my face.
00:02:21She is right.
00:02:24She is right.
00:02:27My grandfather is right.
00:02:30My mother is right.
00:02:37Cemal is right.
00:02:52I am a murderer who does nothing.
00:03:10It's all because of me.
00:03:15I killed.
00:03:16I killed.
00:03:20Cihangir, don't be ridiculous.
00:03:22Go to sleep.
00:03:30Cihangir.
00:03:46Cihangir.
00:04:08Well...
00:04:10I am sorry.
00:04:12I hope we didn't wake you up.
00:04:13No.
00:04:15I didn't sleep anyway.
00:04:18Where is Arhan?
00:04:20I hope we didn't bother him.
00:04:24Arhan is not at home.
00:04:26He had something to do.
00:04:30I see.
00:04:38I actually came when I heard the voices.
00:04:41Cihangir, are you okay?
00:04:44Are you okay?
00:04:46I am not, unfortunately.
00:04:50He argued with his grandfather.
00:04:52He went after him.
00:04:54He got drunk.
00:05:03You must have heard.
00:05:09He was screaming, I am a murderer.
00:05:13What happened?
00:05:15Why did he say that?
00:05:19Well, Deniz...
00:05:21We don't talk about this at home.
00:05:26But I guess Arhan told you.
00:05:29I am talking about the accident five years ago.
00:05:32Yes, yes.
00:05:34It's really sad.
00:05:36Yes.
00:05:38Yes, unfortunately.
00:05:39Unfortunately.
00:05:42The judge was sentenced to a wheelchair after the accident.
00:05:47Cihangir's donkey is here.
00:05:49When he died in the accident...
00:05:51...his son was left without a mother.
00:05:53Cihangir has been blaming himself since that day.
00:05:56When he drinks like this, his emotions come to the surface.
00:06:01He is constipated.
00:06:06So what happened to this family...
00:06:10...is really too much.
00:06:13Yes.
00:06:29Are you okay, Mr. Arhan?
00:06:31I am okay.
00:06:33What do you think?
00:06:35We won't tell anyone about this explosion.
00:06:36We won't tell anyone.
00:06:38Is that possible, Mr. Arhan?
00:06:40Yes, it is possible.
00:06:42There is no need to worry anyone.
00:06:45We will say that the truck was on fire when we left.
00:06:48What about Mr. Judge?
00:06:54We won't tell him either.
00:06:57Mr. Arhan, your grandfather definitely wants to know something like this.
00:07:01I decide who knows what.
00:07:03If I say it won't be known, it won't be known.
00:07:07As you wish.
00:07:16Is there anything I can do for Cihangir?
00:07:19No, unfortunately. Thank you.
00:07:21But, Deniz...
00:07:23...if what happened tonight stays between us, I would be very happy.
00:07:27Especially if he doesn't hear it in his heart, it would be very good for him.
00:07:30He already does what he has to do.
00:07:32What do you mean?
00:07:34I mean, you barely know Gönül.
00:07:36Thank God, you don't have any proof.
00:07:38Cihangir said a ton of things.
00:07:40And when Gönül feels so guilty about it...
00:07:44...that's what happened to Cihangir.
00:07:46So, it's an accident on the island.
00:07:48There's no point in pushing it any further.
00:07:50Yes, of course, you're right.
00:07:52Gönül is such a person, unfortunately.
00:07:54Don't look at the truth.
00:07:56The whole family is watching.
00:07:57They don't forget anything.
00:07:59They always keep an eye on him, thank God.
00:08:01Look at Hakim Can, for example.
00:08:03He actually has a chance to be cured and get back on his feet.
00:08:07He doesn't accept the treatment just so he can upset his father and hurt him.
00:08:11I mean, it works.
00:08:13Look at him.
00:08:15He's devastated when he sees him.
00:08:19Everything is so strange.
00:08:22Yes.
00:08:24Yes.
00:08:26But never mind.
00:08:28I don't want to upset you.
00:08:30You're going anyway.
00:08:32You'll get rid of all this soon.
00:08:34I'm not going.
00:08:37I thought you were going.
00:08:39No, I'm staying.
00:08:45Have you thought it through, Deniz?
00:08:49Yes.
00:08:50Yes.
00:08:52We promised each other when we got married.
00:08:55We said it was a good day and a bad day.
00:08:57I won't leave Arhan.
00:09:00Despite everything, we'll face the difficulties together.
00:09:04Look.
00:09:06You decided to stay here.
00:09:08I mean, you're bored, you want to talk to someone.
00:09:12I'm always here.
00:09:14Thanks.
00:09:16The situation of this mansion is already clear.
00:09:17If we don't protect each other, we're going to suffer.
00:09:24Come on, I won't keep you any longer.
00:09:26Go to bed and rest.
00:09:28Good night.
00:09:30Good night.
00:09:47The person you are trying to reach is not available at the moment. Please try again later.
00:10:14God, I wonder if he doesn't answer.
00:10:18Deniz.
00:10:20Thank God.
00:10:22I was so worried about you.
00:10:24I called you so many times, but you didn't answer.
00:10:27I'm sorry.
00:10:29I'm sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:33I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:10:37I'm sorry.
00:10:39I'm sorry.
00:10:41I'm sorry.
00:10:43I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:47I'm sorry.
00:10:49I'm sorry, I'm sorry.
00:11:15I'm sorry.
00:11:17What happened?
00:11:24There is nothing.
00:11:26There is something. What happened?
00:11:28There is nothing.
00:11:30I will check. Wait a second.
00:11:32There is nothing.
00:11:34Arhan, what is this? What happened to your shoulder?
00:11:36There is nothing.
00:11:38I fell down when I was finding the car on the field.
00:11:40Can you sit here? I will check.
00:11:42How are you?
00:11:49Arhan, why don't you pay attention?
00:11:51What if something happened to you?
00:11:58Anyway, you look like you are fine.
00:12:02I hope so.
00:12:08Were you sad?
00:12:10What do you think?
00:12:14I don't like to worry.
00:12:16I noticed.
00:12:20I don't like to worry.
00:12:24Promise me.
00:12:26You will be careful from now on.
00:12:28I promise.
00:12:41Arhan.
00:12:43I need to talk to you.
00:12:45Tell me.
00:12:47But it will stay between us, okay?
00:12:54Your brother is not well.
00:12:56Is he drunk again?
00:12:58Can you stop? Can you listen to me?
00:13:00Please.
00:13:02Look, I am so sorry for him.
00:13:04He is suffering so much.
00:13:06He is suffering so much.
00:13:08He kept saying that I am the murderer.
00:13:10He kept saying that I am the murderer.
00:13:12He kept saying that I am the murderer.
00:13:14Yes.
00:13:16He was holding his brother's hand and crying.
00:13:18He was holding his brother's hand.
00:13:20Yes.
00:13:24They called from the hospital.
00:13:26Actually, they called the judge.
00:13:28But he was taking care of his brother.
00:13:30Because he just got sick.
00:13:32He brought him home.
00:13:36He was trying to put him on his bed.
00:13:40Your brother looked so miserable.
00:13:44Arhan.
00:13:46I know you are trying to find your brother's murderer.
00:13:48But Cihangir is your brother.
00:13:50And obviously, he needs your support.
00:13:56Talk to him.
00:13:58I see that you are trying to help our family.
00:14:00I see that you are trying to help our family.
00:14:02Okay.
00:14:04Do you have any treatment for my mother?
00:14:08No.
00:14:10We haven't found a cure for her yet.
00:14:12We haven't found a cure for her yet.
00:14:16I will take care of my brother.
00:14:32I will take care of my brother.
00:15:02I will take care of my brother.
00:15:14Good morning, honey.
00:15:16I am sorry I didn't wake you up.
00:15:18I am sorry I didn't wake you up.
00:15:20See you at breakfast.
00:15:22How?
00:15:24How?
00:15:26I mean, all we have is a lie.
00:15:28I mean, all we have is a lie.
00:15:30Unfortunately, I set off as soon as I heard from Belmond.
00:15:35But when I got there, the truck was burning in the middle of the field.
00:15:41God damn it.
00:15:43The dog of the storm brought us to play, huh?
00:15:53The vehicle exploded next to the man named Arhan.
00:15:56Really?
00:15:57Yeah.
00:15:58Come on, tell me this from the beginning.
00:16:01Now I'm in Denizli.
00:16:03Tell Arhan to his brother.
00:16:06I can't say.
00:16:08I couldn't get in touch.
00:16:10The man is dead.
00:16:12For now.
00:16:16I hope it happens again.
00:16:20It's done.
00:16:22I can't believe how safe that storm was.
00:16:26Although it was ready.
00:16:28He was going to look at it when he was in the palm of his hand.
00:16:31Anyway.
00:16:32Half-witted.
00:16:33He woke up from us.
00:16:35I'm mad at him the most.
00:16:37He was going to play cat and mouse with us.
00:16:41There is another possibility.
00:16:44Maybe the person playing this game is not Tufan to us.
00:16:48Maybe it's someone we know closely.
00:16:51How?
00:16:52Who?
00:16:54Tufan was in Eşref last time.
00:16:57Maybe as he told us, he also mentioned Eşref from the truck.
00:17:01Eşref turned the situation upside down.
00:17:03The moment he realized that we were going to follow him, he fired.
00:17:08And he got rid of the only evidence.
00:17:15Makes sense.
00:17:18I congratulate you.
00:17:20You put it out.
00:17:22Then.
00:17:25Let's go.
00:17:27Let's ask them personally.
00:17:31Let's remind them who they fought with.
00:17:33No.
00:17:36I told Umut everything.
00:17:39They will examine the truck in detail.
00:17:43No more hiding.
00:17:45We will move forward with the police.
00:17:48Umut.
00:17:50Arhan.
00:17:52Why are you mixing up the police?
00:17:55Why are you doing things your way?
00:17:58Your grandfather is here, your brother is here.
00:18:02But no asking, no consulting.
00:18:04No.
00:18:05Cihangir.
00:18:07It will be as Arhan sees fit.
00:18:13You will be respected.
00:18:16Don't forget.
00:18:17He has the authority.
00:18:22Is that so?
00:18:31Okay.
00:18:32Let's do whatever our little master wants.
00:18:34We won't be criticized.
00:18:36Right?
00:18:37I don't have to be here then.
00:18:39You and your grandson will take care of everything.
00:18:41Alacalar.
00:18:42Alacalar.
00:18:43Brother.
00:18:44I'm hungry, Arhan.
00:18:46I'm hungry, I'm going to have breakfast with my brother.
00:18:48But if you say it's forbidden to have breakfast until the last order...
00:18:52...you are the boss.
00:19:04Arhan.
00:19:06Don't let your brother in.
00:19:08He will get used to it.
00:19:13Cihangir.
00:19:14Come in.
00:19:15Okay, come in.
00:19:20He is the boss.
00:19:21He has the authority.
00:19:22We will listen to whatever they say.
00:19:24Some rumors, rumors.
00:19:26Cihangir.
00:19:28Can you calm down?
00:19:30Calm down.
00:19:31Pull yourself together.
00:19:34Do you realize what you did last night?
00:19:37Do you realize what you did last night?
00:19:39Do you realize what you did last night?
00:19:42What?
00:19:44Deniz saw us in the room.
00:19:46What?
00:19:48Thank God you are not here, but I am.
00:19:50Smart.
00:19:53He fought with his heart.
00:19:55He had no pleasure.
00:19:56It was bad.
00:19:57I went and fixed it somehow.
00:20:01He must have believed.
00:20:03Because whatever you say, you believe us.
00:20:06Cihangir.
00:20:07Cihangir.
00:20:09Look, you are angry.
00:20:10I understand.
00:20:11But you are taking your anger out of the wrong places.
00:20:14Please calm down.
00:20:15Pull yourself together.
00:20:16Please.
00:20:17Son.
00:20:22The judge will not come to the company today.
00:20:24So why don't you take care of what I said, Cihangir?
00:20:27Okay, Anzal.
00:20:29Son, good morning.
00:20:30My grandfather is so lucky.
00:20:33Because he has a wife like you.
00:20:34Because he has a grandson like you.
00:20:37He is really proud.
00:20:55What is this?
00:20:57I hope he is not suspicious of anything.
00:21:01That's why he said that.
00:21:04I don't think so.
00:21:05I don't think so.
00:21:06I don't think so.
00:21:11So?
00:21:12You made peace with Deniz.
00:21:14Anzal said so.
00:21:16I'm glad.
00:21:17This is what suits you.
00:21:19May God never separate us again.
00:21:21Amen.
00:21:22Amen, grandfather.
00:21:23This is my only wish anyway.
00:21:25If there is nothing else, I'm leaving, grandfather.
00:21:28Sit down.
00:21:29Sit down.
00:21:35Lale will be our guest for a while.
00:21:40He rejected Eşref.
00:21:41He has nowhere to stay.
00:21:44He will live here.
00:21:45Grandfather.
00:21:47Would it be appropriate for Lale to live here while Deniz is here?
00:21:50Would it be appropriate for a young girl who trusts us to turn our family upside down?
00:21:56Grandfather.
00:21:58It's different for Lale to stay here with us for a few days.
00:22:01It's different for him to live here.
00:22:03You can be in charge of things.
00:22:05But I'm still the head of this family.
00:22:13Lale will stay here until we find another solution.
00:22:18Let's see.
00:22:23It's perfect.
00:22:24Crispy.
00:22:26It smells so good, Mrs. Deniz.
00:22:28All of us.
00:22:32Oh, sister.
00:22:33Butter.
00:22:34Don't scatter the corn before it's fried.
00:22:35Then it will burn.
00:22:36No, no.
00:22:37It would be better that way.
00:22:38You listen to me.
00:22:41Gonca.
00:22:42Do you mind if I slice the cheese?
00:22:44Okay.
00:22:45It will melt.
00:22:46Why don't you chop it with a grater?
00:22:52This is perfect.
00:22:53It's perfect.
00:22:56I'll put it here.
00:22:57Miss.
00:22:58Let's see how it is.
00:23:00Let me see.
00:23:02Don't get your hands dirty.
00:23:04Put a little more, son.
00:23:05Put it.
00:23:06Okay.
00:23:07Or wait.
00:23:08I'll take the spoon.
00:23:09Can you make us a nice stew?
00:23:10With olive oil and thyme.
00:23:12Okay, I'll do it.
00:23:14What time is it?
00:23:15The breakfast is not ready yet.
00:23:17Refika, what's going on?
00:23:21Good morning.
00:23:23Today's breakfast is mine.
00:23:25I said I'd make a nice Black Sea breakfast for us.
00:23:28The judge won't eat it because of his illness, but...
00:23:31Arhan loves it very much at this time.
00:23:36I decide what to eat and what not to eat in this house.
00:23:41Didn't you say?
00:23:45Remove these.
00:23:49What happened?
00:23:50What's in it?
00:23:52Weren't you going?
00:23:55Apparently, he didn't tell you.
00:23:58I thought he'd catch up with you right away.
00:24:00He surprised me.
00:24:01I'm not going anywhere.
00:24:03I'm staying here.
00:24:04I'm with my husband.
00:24:14If I were you, I wouldn't go into a war I couldn't win.
00:24:19Ms. Gönül, I'm not fighting you.
00:24:22I'm not just fighting for Arhan, for my marriage.
00:24:26You can fight for it.
00:24:29But I'm in love.
00:24:48Good morning.
00:25:00Good morning, good morning, good morning.
00:25:06Gonca, give me some water.
00:25:09Hurry up.
00:25:10Where did these come from?
00:25:12Mom, where did you get blood?
00:25:14Elin thought it was appropriate.
00:25:16We were going to have a Black Sea breakfast today.
00:25:18Wasn't he going?
00:25:19No, he decided to stay.
00:25:22Good morning.
00:25:23Good morning.
00:25:24Where's Deniz?
00:25:28Good morning.
00:25:29Good morning.
00:25:31Come on, everyone to the table before it gets cold.
00:25:33Here you go, please.
00:25:34Is that muhlama?
00:25:35Yes.
00:25:36Oh, Deniz makes it great.
00:25:39Look, taste it and see.
00:25:40Arhan gives it to you very well.
00:25:42Yes, look how I give it now.
00:25:44Honey, I'll make everyone breakfast without you.
00:25:47Come on, do it.
00:26:15Honey.
00:26:17Mom, come on.
00:26:19Look, when it gets cold, the taste disappears.
00:26:21Our taste is gone, son.
00:26:27Mom.
00:26:29Please.
00:26:40Deniz, thank you.
00:26:42Everything looks delicious.
00:26:48You're welcome.
00:26:55Go to Arhan, dear.
00:26:58Do whatever you say, mom.
00:27:04Deniz, come here.
00:27:06Deniz, come here with me.
00:27:16Come.
00:27:19Enjoy everyone.
00:27:22Enjoy.
00:27:28Grandpa.
00:27:30Honey.
00:27:31Dad.
00:27:32But don't I have to be in your room?
00:27:34Dad, why did you get out of bed?
00:27:37Shouldn't we sit with our family and have breakfast?
00:27:41We have a life, honey.
00:27:43I was bored in a room alone.
00:27:47You're so right, my dear grandfather.
00:27:49I swear, I didn't eat a bite without you.
00:27:54Thank you, dear.
00:27:55Don't be short.
00:27:57Oh.
00:27:59Who made these dishes?
00:28:01Deniz did.
00:28:03Thank you, my beautiful daughter.
00:28:05How did you know that your grandfather loved them?
00:28:08Enjoy your meal.
00:28:11Let's see now.
00:28:13Please, let's stay away from greasy food for now, okay?
00:28:16I'll make some for you, too.
00:28:20How much do you eat?
00:28:22I'll make some for you, too.
00:28:25You're such a glutton.
00:28:30I can eat a piece, too.
00:28:33Okay, but just one bite, okay?
00:28:36Thank God.
00:28:42Come on, enjoy everyone.
00:28:44Enjoy.
00:28:53My dear, I'm going to the hospital after the trial.
00:28:57Okay, I'll drop you off.
00:28:58What happened to you? Is there something wrong?
00:29:01A doctor left his birth certificate at the hospital where Ela works.
00:29:05He needs a doctor to take care of him.
00:29:07I thought I'd work, too.
00:29:08I'll go and see him.
00:29:09I'll talk to him.
00:29:10No, nothing else.
00:29:15Yes?
00:29:16The door is locked.
00:29:17I'll be right back.
00:29:18Okay.
00:29:20Yes?
00:29:21Is this what happened to us now...
00:29:23...as if we weren't suspicious enough of Cappadocia?
00:29:25I'm a doctor, anyway.
00:29:27This is nothing new.
00:29:28But your last name is new.
00:29:29Alaca.
00:29:30It's hard to carry the Alaca last name.
00:29:33Now, what will they say?
00:29:35The Alacas' daughter-in-law...
00:29:36...is working at a hospital...
00:29:38...at the command of the nation.
00:29:40Is this going to happen?
00:29:41Ms. Gönül.
00:29:42I swore that I would serve people when I was a graduate.
00:29:45Now I'm going to make it happen.
00:29:48You swore to get married.
00:29:50What's going to happen to that?
00:29:55If you have to choose between the two, make a choice.
00:29:59Getting married to Arhan doesn't change anything.
00:30:02I'm a doctor, and the places I work are hospitals.
00:30:05I used to work at a hospital in Izmir, too.
00:30:08This isn't Izmir.
00:30:10No matter how much I want it...
00:30:12...you carry the Alaca last name.
00:30:14Pull yourself together.
00:30:15Mom, can you calm down?
00:30:17Deniz makes her own decisions.
00:30:19She knows what's best for her.
00:30:21Every decision she makes...
00:30:23...connects our family.
00:30:25You should be aware of that, Arhan.
00:30:30Gönül is right.
00:30:34You don't have to work at anyone's command, Deniz.
00:30:41Let's open a trial for you right away.
00:30:43Let it be your own decision.
00:30:47Mr. Hakim, thank you very much, but there's no need.
00:30:50What I need right now is not a clinical trial.
00:30:54The more I work at the hospital, the more I'll gain experience.
00:30:57She still says hospital.
00:30:59Deniz will do whatever she wants.
00:31:02She'll work wherever she wants.
00:31:10Let's get out of here.
00:31:13Let's get out of here.
00:31:17We have to go to the prosecutor's office.
00:31:19Enjoy your meal.
00:31:21Gonca!
00:31:22One more, please.
00:31:35Deniz.
00:31:39Arhan, thank you so much.
00:31:41For what?
00:31:43For being there for me.
00:31:45Of course I'll be there for you.
00:31:47I'll always be there for you.
00:32:02Look at me.
00:32:05There's something.
00:32:07I know what this anxiety is.
00:32:09What is it?
00:32:11I don't know.
00:32:15How long will Lel stay in this house?
00:32:17When will he leave?
00:32:19I don't know, Deniz.
00:32:22Everything seems ridiculous to me.
00:32:24Arhan, we're having breakfast.
00:32:26Lel is sitting next to him.
00:32:27I'm sitting next to him.
00:32:29There's no one else who finds this situation strange.
00:32:31I really don't understand.
00:32:32No, you're right.
00:32:34But let's not exaggerate.
00:32:35Because it's been like this for a while.
00:32:37What do you mean, let's not exaggerate?
00:32:38They were trying to get you engaged when we came to Cappadocia.
00:32:41You can see it as a friend, but this girl is still in love with you.
00:32:44Deniz.
00:32:45Please, let's not argue.
00:32:47Believe me, I'm not happy about this either.
00:32:49But I can't put her in front of the door either.
00:32:58And...
00:32:59Are you aware that I can't see anyone else but you?
00:33:09Okay.
00:33:12Okay, I won't say anything else for now.
00:33:15But you should take care of this situation as soon as possible.
00:33:18I swear, Deniz.
00:33:22Let's get ready now.
00:33:39What are you doing?
00:33:41It's like you're less beautiful.
00:33:44Are you going to get a little more beautiful and take my mind?
00:33:47Come on, get ready.
00:33:49Come on.
00:33:55That hospital thing.
00:33:57Was your friend working there?
00:34:00Are you talking about Selim?
00:34:02Yeah, was his name Selim?
00:34:05What?
00:34:06Yeah, he started working there.
00:34:08What happened? Is there a problem?
00:34:10No, no, I was just curious, that's why I asked.
00:34:14Okay.
00:34:18If we say let's run away, no.
00:34:20Let everything be the way he wants it to be, ma'am.
00:34:24He's from İzmir.
00:34:25He didn't take care of this place.
00:34:27Knead as much as you want.
00:34:29If the yeast is bad, it won't cook well.
00:34:31Sometimes there's nothing to do with your heart.
00:34:34What happens when you're in İzmir?
00:34:36I mean, I don't know, judge.
00:34:38Don't you see? Even the judge is holding his head.
00:34:40I'm going to work in the hospital.
00:34:42I see, yes.
00:34:45By the way, what are you doing in this house?
00:34:49I mean, didn't you hurt yourself for my uncle Arhan?
00:34:54Really, how did your wrists happen?
00:34:56Judge!
00:34:58Shut up.
00:34:59What?
00:35:00Son.
00:35:02What kind of conversation are you having?
00:35:03What is it?
00:35:04Is it a crime to tell the truth now?
00:35:06Judge.
00:35:08Don't be rude.
00:35:10Rude?
00:35:12But these are very deep words.
00:35:15It doesn't suit your mouth at all.
00:35:18What kind of conversation are you having with me, huh?
00:35:20Disrespectful guy.
00:35:21Judge.
00:35:23He's your father.
00:35:26Anyway.
00:35:27The taste of this table is gone.
00:35:29I'll run away too.
00:35:30Where are you running away?
00:35:31Sit where you sit.
00:35:34Thanks to you, we couldn't get out of where we sat.
00:35:42Look at me.
00:35:43Come here, come.
00:35:44Come here.
00:35:45Let him go.
00:35:46What do you mean, let him go?
00:35:47What do you mean, let him go?
00:35:48Didn't you hear what he said?
00:35:50I'm his father.
00:35:51Despite everything, I'm his father.
00:35:53Young man, you have to meet with understanding.
00:35:55I love his youth.
00:35:56We were young too.
00:35:58Come on, I passed us.
00:35:59I didn't let the guest say what he didn't say.
00:36:01As we got off the horse, as we showed our faces, we got on top.
00:36:05Enough is enough.
00:36:06Besides.
00:36:08Don't get involved, mom.
00:36:09Stop, Cihangir.
00:36:11My heart.
00:36:14Sit down.
00:36:16Cihangir is right.
00:36:18And you.
00:36:21Don't get involved in the issues between father and son.
00:36:29Look at me.
00:36:33What kind of a father are you?
00:36:36Aren't you ashamed to talk like that in front of everyone?
00:36:38The only thing I'm ashamed of is calling you father.
00:36:40Then don't call me father.
00:36:42Don't call me father.
00:36:45Look, Hakim Can.
00:36:46I regret that I gave birth to you.
00:36:49Look at me.
00:36:50I regret that I gave birth to my son.
00:36:52Hakim Can.
00:36:54You're pushing me too hard, son.
00:36:57Hit me.
00:36:59Come on, hit me.
00:37:00It's comfortable here.
00:37:01That's what you didn't do anyway.
00:37:12I'm so curious.
00:37:14How can you do this?
00:37:16With Grandfather Hakim.
00:37:17With his wife.
00:37:19How can you sit in the same class and act like there's nothing going on?
00:37:24How can you look at my grandfather without being ashamed?
00:37:29How?
00:37:35What are you saying, son?
00:37:39What are you arguing about?
00:37:40What are you talking about?
00:37:42What are you implying?
00:37:47Are you threatening my father?
00:37:50Yes, I am.
00:37:51I'm threatening him.
00:37:54And if you don't leave me alone, I'll tell my grandfather everything.
00:37:56Did you hear me?
00:37:58What are you doing behind his back?
00:38:00For example, how many times did he turn in the hidden corners?
00:38:04Then you two put him in front of the door.
00:38:06Leave me alone, leave me alone.
00:38:23What happened?
00:38:25What?
00:38:27I'm curious about Grandfather Hakim, is he okay?
00:38:31He's fine.
00:38:34Let me check.
00:38:35Don't.
00:38:36Don't get involved.
00:38:39Let him be alone.
00:38:41Let him understand what he's doing.
00:38:45Come on, go to breakfast.
00:38:47Where are you going?
00:38:51Get ready, I'm going to work.
00:38:57Okay.
00:39:18Mom.
00:39:20Son.
00:39:22I'm going to ask you something.
00:39:24Don't push yourself so hard.
00:39:26Look, the girl is already trying to get along with her family.
00:39:28She got up and prepared breakfast.
00:39:30It was very necessary.
00:39:31Mom, don't do that.
00:39:33You're doing the same thing to my brother.
00:39:35You went after him yesterday.
00:39:38Did Cihangir tell you?
00:39:39No, Deniz told me.
00:39:40She saw my brother's condition.
00:39:41He didn't eat, he didn't drink.
00:39:42Did he complain to you about me?
00:39:44Mom, that's not the point.
00:39:46You're the point.
00:39:49Look, my grandfather is already sick.
00:39:51And we weren't at the mansion yesterday.
00:39:53Hanzade brought my brother some fruit.
00:39:57Hanzade?
00:39:58What does that have to do with anything?
00:39:59I'm not very happy about this either.
00:40:01But what can we do?
00:40:03And if you don't leave me alone, I'll tell my grandfather everything.
00:40:06Did you hear?
00:40:07What did you do behind his back?
00:40:09For example, how far he turned from the hidden corners.
00:40:11Then he put both of you in front of the door.
00:40:13Mom, look, my brother...
00:40:16He's been through a lot.
00:40:18He blames himself.
00:40:19And he doesn't blame you.
00:40:24Mom.
00:40:25It's okay, son.
00:40:28Mom, is something wrong?
00:40:33Is something wrong?
00:40:34No, nothing.
00:40:36Okay, look, I love Deniz very much.
00:40:40I will do everything I can to make her happy.
00:40:42I just want one thing from you.
00:40:45Understanding.
00:40:46That's it.
00:40:48Okay.
00:40:54I'm ready.
00:40:55Okay, let's go.
00:40:57See you, mom.
00:41:08For example, how far he turned from the hidden corners.
00:41:10Then he put both of you in front of the door.
00:41:14No, we threw the foundation here.
00:41:16We can't go anywhere.
00:41:18The weather is nice for Miss Deniz, of course.
00:41:21Let him have fun in those mansions.
00:41:22Let's have fun in the hotels.
00:41:24Sema, what did you say?
00:41:27It's like you're going to do a job in Izmir.
00:41:29You're going to sit at home there.
00:41:32I quit my job halfway.
00:41:34I'm not saying as much as you.
00:41:36I destroyed the store.
00:41:38Your daughter doesn't go to the top of Yasemin.
00:41:40But I have a life, sister.
00:41:42Right?
00:41:43My friends and stuff.
00:41:44That's right, of course.
00:41:45What is it?
00:41:46They made up.
00:41:47It's like a child's play.
00:41:48A break up, a peace.
00:41:50Miss Deniz is playing with all of us.
00:41:53Sema, for God's sake, don't be ridiculous.
00:41:55Their marriage.
00:42:20Halim.
00:42:23I was almost leaving.
00:42:25I'm sorry, honey.
00:42:26I couldn't get out.
00:42:28And I came running to keep you from waiting.
00:42:34I missed you so much.
00:42:37Me too.
00:42:38Me too.
00:42:51Halim.
00:43:12Sister.
00:43:14Sister, are you okay?
00:43:17Are you okay?
00:43:18Are you okay?
00:43:20I guess my blood pressure dropped.
00:43:22Come sit down.
00:43:23Come.
00:43:24Come sit down.
00:43:28What happened all of a sudden?
00:43:29I don't know.
00:43:30I don't understand.
00:43:31My knee is untied.
00:43:33Let me get you some water.
00:43:35Okay.
00:43:45Did you get them all together, Makbule?
00:43:47We did.
00:43:48There won't be a single item left.
00:43:50Since he took it and left, it will be taken away from this house.
00:43:55He didn't listen to me.
00:43:59I said you can't go back.
00:44:02I said you wouldn't have a father to forgive you.
00:44:05He didn't listen.
00:44:17He didn't.
00:44:45Yes, Sinan.
00:44:46Hilal.
00:44:47Sister, what are you trying to do?
00:44:49What are you doing in Alacelar?
00:44:51Go back home right now.
00:44:53Go back home.
00:44:54My father won't let me go back home, Sinan.
00:44:56He told his mother.
00:44:57He said I'm done with him.
00:44:59I'll take care of him.
00:45:00I'll convince my father.
00:45:02Just go back home, sister.
00:45:07No, Sinan.
00:45:09I'm not coming.
00:45:10I'm staying here.
00:45:11What do you mean you're not coming?
00:45:13Are you going to drive us crazy?
00:45:14Sister, you can't stay under the same roof as that guy called Arhan.
00:45:17You're humiliating us in front of his wife.
00:45:20Don't drag it out.
00:45:22Come back home.
00:45:24As long as Arhan is here, this is my home.
00:45:34Mr. Eşref, are we going to hang these too?
00:45:37All of them.
00:45:38But Mr. Eşref, these are baby stuff.
00:45:41I wonder if we shouldn't hang them.
00:45:43They have memories.
00:45:45You're going to get rid of all their stuff.
00:45:48I don't have Lali anymore.
00:45:56Is there anything else?
00:45:57No.
00:45:58That's all.
00:46:14Dad.
00:46:18Is this how it works?
00:46:19Isn't there another way?
00:46:21Lali wasn't like this, Sinan.
00:46:23They drove my daughter crazy.
00:46:25She went blind.
00:46:28They took my child.
00:46:32I'm going to take a child from them.
00:46:35They took my peace.
00:46:38I'm going to take their peace.
00:46:44I'm going to take their peace.
00:47:07Thank God.
00:47:09Deniz, I can't thank you enough, you know?
00:47:11I hope you find your brother's killer. I'll do whatever I can.
00:47:16Mr. Ali.
00:47:17Mr. Ali.
00:47:21What is our situation now?
00:47:22Ms. Peres will probably be fined. There is nothing to worry about.
00:47:27I understand. Good.
00:47:28I will keep you informed about the process.
00:47:30See you.
00:47:31See you.
00:47:32Goodbye.
00:47:33Have a nice day.
00:47:36When was the last time you saw Chief Justice?
00:47:38What happened to Chief Justice?
00:47:41Shall we have some coffee?
00:47:43Sure.
00:47:44Then we can have a chocolate and raspberry cake.
00:47:48What do you say?
00:47:50I can't say no to that offer right now.
00:47:53Okay.
00:47:59Get well soon, Ms. Deniz.
00:48:01What's going on here?
00:48:03We found Tufan's body.
00:48:09KANZADA
00:48:21Kanzada.
00:48:31Where are you going?
00:48:33To the hairdresser.
00:48:34Okay.
00:48:35Let's go together.
00:48:36I'll drop you off.
00:48:37We can talk.
00:48:38Come.
00:48:47No need. I can go by myself.
00:49:05KANZADA
00:49:36Here you go, ma'am.
00:49:39You're welcome.
00:49:42Ma'am, I can open the door.
00:49:49Have a nice day.
00:49:52Thank you. See you.
00:49:53Have a nice day.
00:49:58Hello.
00:49:59Hello.
00:50:00Can I talk to Dr. Ela Gökçen?
00:50:02She's on the third floor.
00:50:12Ela.
00:50:13Ms. Deniz.
00:50:14Welcome.
00:50:17I'm sorry I came a little early.
00:50:20It's okay.
00:50:21Let's have a cup of tea while waiting for the doctor.
00:50:23Okay.
00:50:24I'm so excited.
00:50:25I can't wait to see you.
00:50:28This place looks like a nice hospital.
00:50:30It's nice.
00:50:31It'll be better when you start here.
00:50:33Do you remember?
00:50:34We always dreamed of this.
00:50:35Yes.
00:50:36I remember like yesterday.
00:50:38Maybe this is our real dream.
00:50:41Look at me.
00:50:42Let me tell you in advance.
00:50:44If we agree on the conditions, I'll be here for a while.
00:50:47Okay, honey.
00:50:48We'll see.
00:50:49Maybe we'll convince you to stay here forever.
00:50:51Look at me.
00:51:04What's going on?
00:51:16What's going on?
00:51:33What's going on?
00:51:35What's going on?
00:52:01Who is it?
00:52:04I was saying...
00:52:06...what's going on?
00:52:07Who are the bandits in this city?
00:52:09What happened?
00:52:11I'm tired of being a troublemaker.
00:52:13Are you trying to get in my way?
00:52:15Cihangir.
00:52:20Isn't it time to talk?
00:52:34Let's go.
00:53:04Let's go.
00:53:23What are you doing, Halil?
00:53:25Someone will see us, for God's sake.
00:53:26Who will see us here?
00:53:27Birds?
00:53:28Ants?
00:53:29Look, there's no one around except us.
00:53:35Ünzile.
00:53:42You're beautiful.
00:53:46If one day we have a daughter...
00:53:51...she'll look like you.
00:53:59Look at me.
00:54:01What's that on your nose?
00:54:04What?
00:54:06Look at me.
00:54:09What are you doing?
00:54:12I want to make this moment unforgettable.
00:54:14Should we make it immortal?
00:54:16How?
00:54:18Come.
00:54:19Where should I come?
00:54:20Come, come, come.
00:54:21Sit like this.
00:54:23Sit, sit, sit.
00:54:25Honey, sit. We'll take a picture.
00:54:28Okay, but I don't know how to pose.
00:54:31You'll do it, you'll do it.
00:54:35Come on.
00:54:37Run, run, run.
00:54:39Eight, seven, six, five, four, three...
00:55:04...two, one.
00:55:11I'm not saying he's our boss.
00:55:13He's a great guy.
00:55:14You'll understand when you get to know him.
00:55:15Really?
00:55:16He's a great guy.
00:55:18The teacher was waiting for us.
00:55:19We're going in.
00:55:20Of course, come in.
00:55:21Have a good day.
00:55:28Come in.
00:55:29Hello, teacher.
00:55:30My friend I was talking about.
00:55:35Hello.
00:55:37Welcome.
00:55:39Mr. Halis.
00:55:41Deniz is with me, teacher. Nice to meet you.
00:56:04Come in.
00:56:17Come in.
00:56:29Judge, can we talk to you?
00:56:31What?
00:56:32Mom, if you're going to be mad about what happened at breakfast...
00:56:34...not now, really.
00:56:35No.
00:56:36I'm going to ask you something else.
00:56:40I heard what you talked to your father.
00:56:43You said he'd put it in front of the door if he knew my grandfather was a judge.
00:56:49Who did you mean?
00:56:53I didn't mean anyone.
00:56:55I was leaving anyway.
00:56:57Where? You can't go anywhere.
00:57:01You can't go anywhere without telling me that, judge.
00:57:08Now tell me.
00:57:12Who were you talking about?
00:57:20I can't believe it.
00:57:25If only we had some corn bread or something.
00:57:27We'd get some country air, wouldn't we?
00:57:28We'd have a hot bath, too.
00:57:30Don't ask me.
00:57:31Should I call home?
00:57:33We're ready. We can't go anywhere.
00:57:35You're right.
00:57:39What's going on? Everyone's starting to move.
00:57:42Are they closing?
00:57:44It's not supposed to be closed at this hour.
00:57:54It's a storm.
00:57:55What's going on?
00:57:56It's a storm.
00:57:57What's going on?
00:57:59Who the hell are you?
00:58:00Who the hell are you?
00:58:01Let me go!
00:58:02I'm going on a trip.
00:58:08Let's talk.
00:58:21Obviously, there are things that can't be understood.
00:58:28Who are you?
00:58:29Tell me, boy.
00:58:31Speak up, boy.
00:58:33My son is in the corner.
00:58:35If he hears you, he'll put both of you in front of the door.
00:58:37Who are you?
00:58:39Tell me, boy, who is he?
00:58:42I want to hear it.
00:58:43Who is he?
00:58:48Yes.
00:58:52Come on!
00:58:53I
00:58:59Have that
00:59:18How's Adela Baba
00:59:23It's been a long time, Emre.
00:59:48Oh my God!
00:59:53Oh my God!
01:00:23Oh my God!
01:00:53Oh my God!
01:01:23Oh my God!
01:01:53Oh my God!