مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 1 HD
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh
00:00:11Hey, let's figure it out. Hey, let's figure it out
00:00:18Hi, how are you? Thank you see ya look good in Gemma
00:00:25Söyle nasıl kıydın
00:00:30Aşılı sen karısısın
00:00:33Ama ben kaç kere söyleyeceğim ben yapmadım ya
00:00:36Hadi kardeşim indir o silahı bak nasıl çektin o tetiği
00:00:40Gözünü bile kırpmadan nasıl aldın canını
00:00:43Bıraktım bebeğimi ya ben yapmadım diyorum ya ben yapmadım başka yerdeydim kanıtları var ya sen yaptın ben yapmadım
00:00:51Sen yaptın kardeşim bak makineli şaka olmaz ateş alır Allah muhafaza
00:00:56Hadi kardeşim senlik değil o uzak dur kardeşim bak indir onu gözünü seveyim bak o senlik değil kardeşim uzak dur kardeşim senlik değil
00:01:26Çok güzel söylüyor
00:01:29Ben kalkayım artık
00:01:31Gitmedenız ya özür dilerim seni çok evet mekanda çok güzel kalsana birazdan ya yok gerçekten
00:01:38Neden kendi kafasına göre hareket ettikçe biz bir arpa boyu yol alamayız ya bana mı söylüyorsun Umut bugün kavga ettim dedemde demedim bırakmadım adama
00:01:51Neyse ya
00:01:52Kalayım biraz daha değil mi müzikleri de güzel
00:01:54Aynen
00:01:56Belli sen bugün birazcık fazla konuşmuşsun
00:02:05Baksana nasıl mutlu
00:02:08Benim olsun yüzüm bile gülmüyor bir de ona bak maşallah
00:02:13Üstelim de nereden çıktıysa
00:02:17Böyle bir denize bakmalar
00:02:19Yok uyumasını severmiş yok üstünü örtmüş falan
00:02:21Ben bu lavaboya çok pis kuruldum ha
00:02:23Oğlum sen ciddi misin ya
00:02:25Bugün kıza neler demişsin
00:02:27Bir de üstüne elemana mı takılıyorsun
00:02:29Bir şey diyeceğim
00:02:31Olay falan çıkarma
00:02:33Takarım kelepçeyi bak ha
00:02:43Ben geliyorum
00:02:51Bakar mısınız
00:03:05Haydi bakalım
00:03:13Geçmiş olsun
00:03:25Teşekkürler
00:03:27Hemen bir yaranıza bakacağım
00:03:29Bana kalsa gelmezdin bile
00:03:31Zaten adam ters yönden girip çarptı
00:03:33Bir de bununla uğraş şimdi
00:03:35Yok yok iyi yapmışsınız gelmekle
00:03:43Hemen bir temizleyelim orayı
00:03:53Pardon
00:04:05Bir şey yok gibi görünüyor ama
00:04:07Biz yine de tomografi çekelim tedbiren
00:04:09Emin olmamız lazım
00:04:11Olur tabi
00:04:13Ne gerekiyorsa yapın
00:04:15İyice bakın siz
00:04:20Uzun uzun bakın
00:04:24Ay çok pardon
00:04:26Normalde telefonumu sessiz alırdım da
00:04:28Açık unutmuşum kusura bakmayın
00:04:30Sorun değil severim bu şarkıyı
00:04:34Hay Allah
00:04:36Ben telefonumu bulamıyorum
00:04:38Arayan vazgeçmiyor
00:04:40Bu grup
00:04:44İzmir'e konsere geliyor
00:04:46Canlı dinlemek daha güzel olur aslında
00:05:10Uzun uzun sevmek güzel
00:05:16Neyse ben kalkayım artık bu kez
00:05:18Hayda
00:05:20Peki tamam araşam ama sonra
00:05:22Haberliyseniz
00:05:26Görüşürüz dikkat et
00:05:28Görüşürüz canım
00:05:30Geliyor
00:05:35Etkileneceğimi mi düşünüyorsun böyle
00:05:37Öyle umut ediyordun
00:05:39Etkilenmedim ama
00:05:47Deniz
00:05:49Deniz bekle bir
00:05:51Bekle ben seni bırakayım otele Deniz
00:05:53Ya hala haber falan yok mu hiç
00:05:55Henüz haber yok hala arıyorlar
00:05:59Bak kendine bir şey yapmaz değil mi
00:06:01Hiç iyi değil de
00:06:03Olur mu canım öyle şey
00:06:05Hakimcan yapmaz Roza
00:06:07Merak etmeyin gelir birazdan haber
00:06:12Neredesin Roza
00:06:22Yaklaşmayın vururum ha yaklaşmayın vururum
00:06:24Atın lan silahları
00:06:26Atın lan silahları vururum
00:06:30Sıkayım mı lan kafanı
00:06:32Sıkayım mı lan kafanı
00:06:34Ya yakalayın şu adamı
00:06:36Lan oğlum indir indir
00:06:38Ya indirme indirme şu adamı
00:06:40Vur şimdi silahları vur ayağını lan vur
00:06:42Aferin aferin yat lan yere
00:06:44Lan yat yere yat
00:06:46O kafalar kalkmayacak yerden
00:06:48O kafalar kalk
00:06:50Bakma lan bana Karavaş indir lan kafanı
00:06:56Dua et kadınsın
00:06:58Yoksa çok sıkmıştım kafanı anlıyor musun
00:07:00Duydun mu amirim
00:07:02Kıpırdamayın hepinizi öldürürüm
00:07:04O kafalar yerden kalkmayacak
00:07:06Hepinizi öldürürüm
00:07:08Hepinizi kafasına sıkarım
00:07:10İyiyim gidin yakalayın şunu
00:07:28Eyvahlar olsun
00:07:32Cahil nerede
00:07:34Dışarıdaydı hakim ben Nando ile konuşuyordum
00:07:36Ya bu kadar adam
00:07:38Bir kızı bulamadılar be
00:07:40Hakim ne olursun biraz sakin ol bak
00:07:42Nasıl sakin olayım
00:07:44Roza Cemalinden emanet bana
00:07:46Onun saçının bir tek
00:07:48Deline zarar gelse sorumlusu benim
00:07:50Silahı almış
00:07:52Ne
00:07:54Roza Cemal'in silahını almış baba
00:07:56Nasıl ya emin misin gönül
00:07:58Eminim tabiki kutu boş
00:08:00Allah kahretsin
00:08:02Cihangir buldular mı
00:08:04Buldular buldular Roza
00:08:06Bağ evine gitmiş
00:08:08Tufanın yanına mı gitmiş
00:08:10Evet
00:08:12Roza'ya bir şey oldu deme bana
00:08:14Sakın sakın Roza'ya bir şey oldu deme iyi mi
00:08:16Roza iyi Roza'nın bir şeyi yok
00:08:18Tufanı vurmaya çalışmış ama becerememiş
00:08:20Ne ya bir şey yokmuş işte
00:08:22Ne olur biraz sakin olur musunuz
00:08:24Var bir şey var bir şey
00:08:26Tufan bu durumdan yararladı kaçmış
00:08:29Hakim
00:08:31Bir şey oluyor bir şey oluyor
00:08:35Dur dur yavaş yavaş
00:08:37Ambulans çağırsana
00:08:39Deniz beni dinler misin
00:08:41Bak lütfen
00:08:43Bir kere beni dinle
00:08:45Arhan bak
00:08:47Bende bir hayat yaşamaya çalışıyorum
00:08:49İnanır mısın bilmem
00:08:51Ama benimde bir hayatım vardı
00:08:53Arkadaşlarım vardı
00:08:55İşim vardı lütfen ya
00:08:57Lütfen beni bir rahat bırak
00:08:59Bende bir nefes alayım
00:09:01Neden geliyorsun ki hala peşimden
00:09:03Sen demiyor muydun annem haklı diye
00:09:05Ne değişti Arhan
00:09:07Aklım başıma geldi
00:09:11Sana haksızlık ettiğimi
00:09:13Yalnız kaldığını anladım
00:09:15Biliyorum ben hatalıyım
00:09:17Ve söylediğim şeyler kolay affedilebilir değil
00:09:19Gerçekten çok pişmanım
00:09:21Ama bana bize
00:09:23Bir şans verirsen
00:09:25Söz affettireceğim
00:09:29Deniz ben seni
00:09:31Aklımın alamayacağı kadar çok seviyorum
00:09:33Her şeyden çok
00:09:37Lütfen
00:09:41Lütfen bize bir şans daha ver
00:09:43Lütfen
00:09:51İyi
00:09:53Sonra açarım
00:10:02Cihangir arıyor
00:10:04Nasıl
00:10:06Efendim Cihangir
00:10:08Ne
00:10:10Tamam biz hemen geliyoruz
00:10:12Ne olmuş
00:10:14Deden hastaneye kaldırmışlar
00:10:16Ne
00:10:23Bir bu eksikti
00:10:25Abi
00:10:27Ne oldu dedem nerde iyi mi
00:10:29Sakin sakin
00:10:31Şu an dedem yoğun bakımda
00:10:33İçeri almıyorlar
00:10:35Dışarı çıkan da yok
00:10:37Tam olarak bilmiyoruz
00:10:39Peki nasıl oldu
00:10:41Nerede fenalaştı evde mi
00:10:43Aynen evde
00:10:45Zaten sen bağ evinde öyle
00:10:47Cırt cırt konuşunca
00:10:49Bir fena olmuştu
00:10:51Bir de üstüne
00:10:53Son darbeyi de Roza vurdu
00:10:55Onun haberini alınca da yanıma da geldik buraya işte
00:10:57Kaç yaşında adam oğlum
00:10:59Hepiniz bağırıyorsunuz
00:11:01Roza'ya ne oldu ki
00:11:03Roza
00:11:05Tufan'ın bu evinde tutulduğunu öğrenince
00:11:07Evdeki silahı kaptı
00:11:09Oraya gitti
00:11:11Ne
00:11:15Roza Tufan'ı öldürmeye gitmiş
00:11:17Ama işte Tufan bunu fırsat bilip kaçmış
00:11:19Ne
00:11:21Peki Roza iyi mi bir şey yok dimi
00:11:23Bir de utanmadan soruyor
00:11:25İyi değil
00:11:27Hiçbirimiz iyi değiliz
00:11:29Kız senin yüzünden katil olacaktı
00:11:31Anne
00:11:33Ne annesi
00:11:35Oğlum öldü benim
00:11:37Gelinim çıldırmak üzere
00:11:39Ben ölümden beterim
00:11:41Babam zaten orada
00:11:43Anne şimdi bunların sırası mı
00:11:45Sırası tamda sırası
00:11:47Bütün bu olanlara
00:11:49Sanki o sebeple et vermemiş gibi davranmamı beklemeyin benden
00:11:59Doktor bey
00:12:01İyi mi eşim ha
00:12:03Hakim bey ufak bir kalp spazmı geçirmiş
00:12:05Ama tetkikleri
00:12:07Değerleri gayet iyi
00:12:09Oh şükür
00:12:11Birazdan kendisini özel odaya alacağız
00:12:13Çok şükür
00:12:15Deniz alaca hanginiz
00:12:17Buyrun benim
00:12:19Hakim bey önce sizinle görüşmek istedi
00:12:21Yalnız
00:12:25Geçmiş olsun
00:12:27Bir şey söyleyeceğim
00:12:33İzmir ha
00:12:35Bir haberim yok
00:12:38Ah
00:12:44Bak dedim sana
00:12:46Haberi alır almaz gelmiştir diye
00:12:48Gel kızım gel
00:12:50Korkuttunuz bizi
00:12:52Geçmiş olsun
00:12:54Sağol canım
00:12:56Nasılsınız
00:12:58Sara mahcubum
00:13:00Tufanı kaçırdık elimizden
00:13:04Bunları düşünüp de
00:13:06Yormayın şimdi kendinizi
00:13:08Arhan haklıydı Deniz
00:13:10Böyle bir şeye hiç kalkışmamalıydım
00:13:14Torunumun katilini yakalamak isterken
00:13:16Seni zor durumda bıraktım
00:13:18Affet beni
00:13:20Estağfurullah
00:13:22Sizin bir suçunuz yok
00:13:24Sonucun böyle olacağını bilemezdiniz
00:13:26Bana
00:13:28Her şeyi telafi etmem için bir fırsat ver
00:13:30En azından
00:13:32Şu ifade işi bitene kadar
00:13:34Konakta kal
00:13:36Bizimle ol
00:13:40Hakim bey
00:13:42Yapamam
00:13:44Ben arhanla aynı evde kalamam şu anda
00:13:46Sözden sonra
00:13:48Bunu istemeyin benden
00:13:50Kusura bakmayın
00:13:52Arhan seni çok kırmış belli
00:13:54Ona kızmakta haklısın
00:13:56Ama ne olur beni kırma
00:13:58En azından
00:14:00Buradan ayrılana kadar
00:14:02Güvende olduğunu bilirsem
00:14:04İçim rahat edecek
00:14:12Yayla çorbası da hazır
00:14:14Pilav ne alemde
00:14:16Şimdi pişti
00:14:20Güzel
00:14:22Annem bana ilk pilav yapmayı
00:14:24Öğretmişti
00:14:26Pilavı güzel yapan her şeyi iyi yapar derdi
00:14:28Şifa olsun
00:14:30İnce bir bez var mı canım
00:14:32Gönül hanım
00:14:34Geceden beri hiç oturmadınız
00:14:36Bırakın da biz halledelim
00:14:38Babam benim elimden yer olmaz
00:14:40Odası hazır mı
00:14:42Çoktan hazır
00:14:44Gönül hanım kapıya varmak üzerelermiş
00:14:56Arhan ben deden için buradayım
00:14:58Biliyorum
00:15:00Bence deyim
00:15:02Bende
00:15:04Geldim geldim hayatım
00:15:10Yavaş yavaş
00:15:12Acele etmem
00:15:14Geldi dayan
00:15:16Dikkat
00:15:23Babacım hoş geldin
00:15:25Odanı hazırlattım
00:15:27O zaman dinlenebilirsin
00:15:29Hadi gel geçelim
00:15:33Deniz
00:15:35Kızım gel
00:15:37Gir koluma
00:15:49Senin el yazında böyle karışık mı
00:15:51Yok yok değil
00:15:53Roza niye gelmedi dedemi
00:15:55Karşılamaya
00:15:57Odasında o inmek istemedi
00:15:59Tamam
00:16:15Uyuyor mu
00:16:23Ne yaptın sen Roza
00:16:27Bende bu soruyu soruyorum hep kendime
00:16:29Sen ne yaptın
00:16:31Kaçırdın elinden kocanın katilini
00:16:33Yapamadın
00:16:35Bir tediği çekemedin diyorum
00:16:39Biliyorum o hissi
00:16:41Çünkü bende çekemedim
00:16:43O işi öyle kolay değil
00:16:45Ama
00:16:47Bende
00:16:49Bende
00:16:51Öyle kolay değil
00:16:53İyiyle kötüyü ayıran da
00:16:55O an galiba
00:17:01Yüklenme kendine çok
00:17:11Dedeme yazsın
00:17:13İyi sanki böyle havluda şakalar falan
00:17:15Yapıyordu
00:17:17Görseydin keşke iyi gelirdi sana
00:17:20Adam benim yüzümden hasta oldu
00:17:24Yüzüm yok ki çıkayım karşısına
00:17:26Tufan da kaçtı benden
00:17:28Sebep
00:17:30Oraya hiç gitmemeliydin Roza
00:17:32Ya sana bir şey olsaydı
00:17:34Giderdim Cemalimin yanına
00:17:36Ne güzel
00:17:38Bebeğini bırak öyle mi
00:17:44Roza
00:17:46Bir daha böyle bir şey yapmayacaksın bana söz ver
00:17:50Ayrıca silah alıp
00:17:52Bağ evini basmak nedir ya
00:17:54Yani Cemal abim anlatırdı
00:17:56Benim karımın deli damarı var
00:17:58Basarsan yandın diye de
00:18:00Bu kadarını bende beklemiyordum
00:18:02Öyle mi derdi
00:18:04Başka ne derdi
00:18:10Oldum da Roza
00:18:12Sana emanet
00:18:14Babalık yap ona
00:18:16Doğruyu yanlışı sen öğret
00:18:18Senin gibi
00:18:20Bastığır bir adam olsun
00:18:22Söz mü lan
00:18:24Söz mü
00:18:26Çok iyi bir anne olacağını düşünüyordu
00:18:32O konuda yanılmış o zaman
00:18:36Çünkü bu zamana kadar olamazım
00:18:40Artık sütüm bile gelmiyor doğru düzgün
00:18:42Yapma Roza
00:18:44Sende neler yaşadın
00:18:48Çok iyi bir anne olacaksın
00:18:54Çocuğun için hayata tutunacaksın
00:18:58Cemal abim olsa böyle isterdi
00:19:06Her şey gayet yolunda çok şükür
00:19:10Sağ ol kızım
00:19:12Baba
00:19:16En sevdiğin çorbadan
00:19:18Ellerimle yaptım getirdim
00:19:20Şifa olsun diye
00:19:22Mis gibi koktu zaten
00:19:24Yalnız şu an yağlı yemekler
00:19:26Yemeniz yasak
00:19:28Tuzsuz da olmalı her şey
00:19:30İlaçlarınızı buraya bırakıyorum
00:19:32Güçlenmesi lazım
00:19:34Bende ilk kez hasta bakmıyorum
00:19:36Bende
00:19:38Hakim beyin iyileşmesi için
00:19:40Tatsız tuzsuz yemekleri
00:19:42Babam hiç sevmez
00:19:44O zaman sevmeden de olsa
00:19:46İstedin ki yemekleri yiyecek
00:19:51Madem doktorumuz böyle söylüyor
00:19:53Bir süre
00:19:55Dikkat edeceğiz mecburen
00:20:03Hakim bey siz biraz istirahat edin
00:20:05Tekrar geçmiş olsun
00:20:07Sağ ol kızım
00:20:10Biz dinle baba
00:20:12Geleceğim
00:20:18Bir bakar mısın bana sen
00:20:22Buyrun
00:20:24Savcı ile görüştükten sonra gidecek misin
00:20:26Evet
00:20:28Adliyede tanıdıklarım var
00:20:30Acele ne olduğunu İzmir'e geri döneceğini söyledim
00:20:32Onlarda sağ olsunlar yardımcı olacaklar
00:20:36Yarın savcı ile görüşeceksin
00:20:38Sabahtan ifadeni alacak
00:20:40Öyle mi çok düşüneceksiniz
00:20:42İşin bittikten sonra da
00:20:44Bizim çocuklar seni İzmir'e kadar bırakacaklar
00:20:46Araç ayarladık
00:20:48Gerek yok biz kendimiz gideriz
00:20:50Israr ediyorum bunda malum
00:20:52Siz bir türlü geri dönmüyorsunuz
00:20:54En azından bu seferlik
00:20:56Vardığınıza emin olmak istiyorum
00:20:58Olur
00:21:00Peki
00:21:08Ne işin var senin burada
00:21:10Sıkıntı yok ya
00:21:12Artık legal bir adamım
00:21:14Hürriyetime kavuştum
00:21:16Kaçak bir durum yok yani
00:21:18Sana yardım ettim işimiz bitti
00:21:20Sorun istemiyorum çık git
00:21:22Yok
00:21:24Ben buraya sorun yaratmaya değil
00:21:26Sorun çözmek istemiyorum
00:21:28Ben buraya sorun yaratmaya değil
00:21:30Sorun çözmek istemiyorum
00:21:32Ben buraya sorun yaratmaya değil
00:21:34Sorun çözmek istemiyorum
00:21:36Sorun çözmeye geldim Eşref Bey
00:21:42Bence biz seninle biraz konuşalım
00:21:44Sorun çözmek istemiyorum
00:22:06Ne oldu
00:22:08Hayırdır ne bağırıyorsun zaten
00:22:14Ben günden beri ne düşünüyorum biliyor musun Cihangir
00:22:18O an hakime bir şey olsaydı
00:22:22Gönül beni çoktan kapının önüne koymuştu bile
00:22:26Han Saadet
00:22:28Ona bak
00:22:32Öyle bir şey mümkün değil
00:22:34Saçmalama
00:22:36Saçmalamıyorum
00:22:38Öyle
00:22:44Oğlum
00:22:48Oğlum gelince ne olacak zannediyorsun ki
00:22:50Gönül anında def edecek beni bu evden
00:22:52O evlilik sözleşmesi yüzünden
00:22:54Han Saadet
00:22:56Ben neciyim burada
00:23:00Ya sen
00:23:04Görmüyor musun
00:23:06Her şey bizim istediğimiz gibi gidiyor
00:23:08Görmüyor musun
00:23:10Dedemle Arhan kapıştı
00:23:12Dedem Arhan'ın ne kadar toy olduğunu kendi gözleriyle gördü
00:23:18Hem Arhan da dedemin yaptıklarını öyle kolay kolay unutmaz
00:23:22Artık işlerden de elini çekiyor yavaş yavaş
00:23:24Mecburen
00:23:26Güvenebici bir kişi kalıyor
00:23:28O da ben
00:23:30Herkes bunun farkında
00:23:32Dedem de farkında annem de farkında
00:23:36Han Saadet
00:23:38Ben buradayım merak etme
00:23:41Senin yanındayım öyle paralar falan bağlama yani
00:23:43Senin güvencen benim
00:23:53Bilmiyorum Cihangir
00:23:55Ben senin kadar emin olamıyorum
00:23:57Emin olabilirsin
00:23:59Hatta kendin göreceksin
00:24:07Hadi
00:24:09Dedemin bir şey yok
00:24:11İyi adam
00:24:13Hem seni soruyordu
00:24:15Hadi in aşağı
00:24:17Tamam sen git geliyorum
00:24:19Bizim oralarda
00:24:21Hakim Bey'in sözü geçmez
00:24:23Memlekette herkes tanır bizi
00:24:25Bir dediğini iki etmezler derviş oğullarının
00:24:27Yani anlayacağın
00:24:29Bizim elimiz kolumuz
00:24:33Buralara yetecek kadar uzundur
00:24:35Sen iste yeter
00:24:41Bedavadan iyilik yapmayacaksın herhalde
00:24:45Senin çıkarın ne olacak
00:24:47Ne istiyorsun
00:24:55Ona çıkar değil de
00:24:57Atarım diyelim
00:25:01Valla ben buraları çok sevdim
00:25:03Eşref Bey
00:25:07Ben burada kalıcı olacağım
00:25:09Güzeldir bizim buralar
00:25:27Bu kim
00:25:29Tufan diye birisiymiş
00:25:33Baba
00:25:49Baba sen ne yapıyorsun
00:25:51Bu adamın ne işi var burada
00:25:53Evladım orasını ben bilirim
00:25:55Bunları sen düşünme
00:25:57Nasıl düşünmeyeyim
00:25:59Nasıl düşünmeyeyim
00:26:01Ne olur biliyor musun
00:26:03Arhanla olmam imkansız olur
00:26:07Kızım
00:26:09Arhanla olman zaten imkansız
00:26:11Unut o Arhan'ı anladın mı
00:26:13Alacalar bizim artık düşman ailemiz
00:26:15Bunu bil bana göre davran
00:26:17Yapma dadalı yapma bak
00:26:19Her şey yoluna giriyor
00:26:21Ayrılıyor derdinizle
00:26:23Gidecek o kız burada
00:26:25Yapma ben Arhansız mutlu olamam
00:26:27Kızım sen beni delirtmek mi istiyorsun
00:26:29Bana bak
00:26:31Bu evde yaşadığın sürece hem Arhan'ı unutacaksın
00:26:33Hemde Alacalar'ı anladın mı beni
00:26:38Anladım
00:26:42Laal
00:26:44Kızım nereye gidiyorsun
00:26:46Gidiyorum
00:26:48Madem bu evde kaldığım sürece
00:26:50Arhan'ı unutmam gerekiyor
00:26:52Bende bu evde kalmam
00:26:54Kızım
00:26:56Laal bana bak
00:26:58Nereye gittiğini sanıyorsun
00:27:00Yürü geç
00:27:02Bırak kulumu canımı acıtıyorsun
00:27:04Bana bak yürü
00:27:06Canımı acıtıyorsun kalmayacağım
00:27:08Yeterince sabır gösterdim sana
00:27:10Yürü dedim sana
00:27:12Yeter artık sizden çektim
00:27:14Canımı acıtıyorsun
00:27:16Geç
00:27:18Ne yapıyorsun
00:27:20Bana bak
00:27:22Aklını başına toplayana kadar
00:27:24Bu odadan dışarı çıkmayacaksın kızım
00:27:26Baba ne yapıyorsun baba
00:27:28Baba hayır ne yapıyorsun baba
00:27:30Baba ne yapıyorsun
00:27:32Baba aç şu kapıyı aç
00:27:34Bekliyorum baba aç şu kapıyı
00:27:36Baba
00:27:38Aaa
00:27:40Aç
00:27:42Aç
00:27:56Senin ne işin var burada
00:27:58Benim odam ya
00:28:13Ne oldu niye bakıyorsun Arhan
00:28:16Çok güzelsin
00:28:18Ondan bakıyorum
00:28:20Bakma
00:28:23Bakma
00:28:27Karımı beğenmek de mi suç oldu şimdi
00:28:31Karımsın Deniz ne olacak
00:28:43Abi temiz kıyafet getirdim
00:28:45Deniz istemişti
00:28:47İyi yapmışsın Arhancım
00:28:49Çok sağol görüşürüz
00:28:53Dün gece aslında
00:28:55Konuşmamız yarım kaldı
00:28:57Yani sadece konuşmamız da değil
00:29:03Bazı şeyler de yarım kaldı
00:29:09Mesela telefon çalmasaydı
00:29:11Telefon çalmasaydı da bir şey olmayacaktı aramızda
00:29:15Niye inat ediyorsun
00:29:17Deniz
00:29:19Niye
00:29:21Gelme
00:29:23Deniz
00:29:29Deniz
00:29:31Bak ben çok pişmanım
00:29:35Yani kaç kere istersen o kadar özür dilemeye de hazırım
00:29:39Çok seviyorum seni
00:29:41Ve senin için her şeyi yapmaya hazırım
00:29:45Yeter ki gitme
00:29:47Yeter ki vazgeçme bizden
00:29:49Deniz
00:29:53Lütfen bana bir şans daha ver
00:30:11Ne var Belmondo
00:30:13Arhan Bey Tufan'ı Eşref'in evine girerken görmüşler
00:30:15Emin misin
00:30:17Onlar dalga mı geçiyor bizimle ya
00:30:19Hakim Bey'e bir sorsak
00:30:21Ya ne diyorsun Belmondo
00:30:23Dedemi böyle şeylerle mi yoracağız
00:30:25Kendimiz çözeceğiz hadi
00:30:27Arhan Bey
00:30:29Şu geçen günkü olay için gerçekten özür dilerim
00:30:31Emri veren annemmiş sonuçta Belmondo
00:30:33Ama bir daha böyle bir hata yapmayacağına güvenmek istiyorum
00:30:37Güvenebilirsiniz
00:30:39Tamam hadi gidelim
00:30:41Araçlar hazır mı
00:30:43Hazır
00:30:47Alo
00:30:49Abla
00:30:51Deniz aramayınca merak ettim
00:30:53Nasıl oldu Hakim Bey
00:30:55İyi abla iyi
00:30:57Daha iyi eve geldik
00:30:59Ben de evdeyim şimdi
00:31:03Kızmayacak mısın abla
00:31:05Ne yapıyorsun ne işin var orada demeyecek misin
00:31:07Desem ne fark eder Deniz
00:31:09Ben ne dersem diyeyim sen zaten bildiğini yapıyorsun
00:31:13Ben ne düşüneceğimi ne yapacağımı şaşırdım artık abla
00:31:15Aklım başka diyor kalbim başka diyor
00:31:17Ben hangisini dinleyeyim ki
00:31:21Keşke bu kadar zor olmasaydı her şey
00:31:23Benim ne düşündüğümü biliyorsun Deniz
00:31:25Ben bugün elimde olsa alıp seni dönerim İzmir'e
00:31:27Ama beni dinlemiyorsun
00:31:29Sadece şunu bilmen lazım
00:31:31Artık bir karar vermen gerekiyor
00:31:45Hayırdır
00:31:47Nerede o herif
00:31:49Hangi herif
00:31:51Tufan diyorum nerede
00:31:53Yok burada öyle biri kardeşim
00:31:55Şşşş
00:31:57Tufan
00:31:59Nereye lan
00:32:01Tufan
00:32:03Arhan
00:32:05Nerede bu adam
00:32:07Tufan
00:32:09Arhan
00:32:11Tufan neredesin
00:32:13Tufan neredesin
00:32:17Tufan
00:32:19Bak Arhan
00:32:21Nereye oğlum sen
00:32:23Nereye
00:32:25Hayırdır Belmondo
00:32:27Ev mi basmaya geldiniz
00:32:29Niye geldiğimizi gayet iyi biliyorsun
00:32:31Ber Tufan'a gidelim
00:32:33Tufan mı bizim ne işimiz olur Tufan'la
00:32:35Hadi ya
00:32:37O yüzden mi sizin nehir kenarındaki evde bulundu
00:32:39O yüzden mi buraya geldi
00:32:41Daha nasıl alakası olsun
00:32:43Bak Arhan'cığım ben istediğimle görüşürüm
00:32:45İstediğimle konuşurum bunun hesabını sana verecek değilim
00:32:47Ha bu arada
00:32:49Karın değil miydi şikayeti geri alan
00:33:01Ona bağramayıp gelip hesabını bizden mi soruyorsun
00:33:03Çok ayıp
00:33:05Bana bak Ersin
00:33:11Aradığın adam burada değil
00:33:15Şimdi evimden çık git
00:33:17Ha bu arada
00:33:19Hakim Alaca'ya selamlarımı ilet
00:33:21Dikkat etsin kendine
00:33:27Büyük hata yapıyorsun
00:33:31Sonra uyanmadı değil mi
00:33:41Şu Tufan'a söylediği pikapla ilgili bir gelişme var mı
00:33:48Plaka sahte çıktı
00:33:50Araba mezarlıkları dahil her yerde arattırıyorum
00:33:52Tamam bir gelişme olursa bana haber et
00:33:54Emredersiniz
00:34:02Arhan
00:34:06Arhan
00:34:08Lan
00:34:10Ne işin var senin burada
00:34:12Bahsettiğin Tufan geldi bugün babamla konuştular
00:34:14Ben de babama hata yaptığını
00:34:16O adamın sizin düşmanınız olduğunu
00:34:18Onunla görüşmemesi gerektiğini söyledim
00:34:20Çok kızdı bana
00:34:22Korkuttuk
00:34:24Oğlumu kilitledi beni
00:34:26Ben bir daha dönmem oraya Arhan
00:34:28Boğuluyorum ben o evde ne olur
00:34:30Gerekirse beni yolda bırak
00:34:32Ama beni o eve geri götürme
00:34:40Ah
00:34:42Abla
00:34:44Ne zaman gideceğiz artık buradan ya
00:34:46Evime gitmek istiyorum
00:34:48Hala niye buradayız aklım almıyor
00:34:50İzmir'i özledim ben
00:34:52Deniz'i burada o insanlarla
00:34:54Bırakamayız bu halde
00:34:56Tabi ya haklısın
00:34:58Önemli olan
00:35:00Deniz Hanım'ın hayatı
00:35:02Biz kimiz ki
00:35:04Evimi özlemişim arkadaşlarımı çevremi
00:35:06Ne önemi var ki
00:35:08Biz kendi hayatımızı
00:35:10Deniz Hanım'ın bize uygun gördüğü hayatı yaşıyoruz burada
00:35:12Sema abartma yarın dönüyoruz işte
00:35:14Gerçekten inanıyor musun sen buna ya
00:35:16Bence acilen
00:35:18Artık bir psikoloğa görünmen lazım
00:35:20Var mıdır burada acaba Sema
00:35:22Ne
00:35:24Takıntılı annelere benziyorsun
00:35:26Her şey biz diyen
00:35:28Biz yedik biz içtik biz üzüldük
00:35:30Elini kızın üzerine ayırmayanlar var ya
00:35:32Tıpkı onlara benziyorsun
00:35:34Ay yok ben biraz gezmeye gideceğim
00:35:37Ay
00:35:49Canım
00:35:51Güzelim
00:35:53Denizim
00:35:57Annesinin meleği bu meleği
00:35:59Meleğim
00:36:01Oo
00:36:03Ne diyorsun sen güzelim
00:36:05Ben sana öyle
00:36:07Annecim annecim demeyeceksin demedim mi
00:36:09Ama anne o daha bebek nereden bilsin
00:36:11Olsun sen ağzını alıştırmayacaksın
00:36:13Ya el alemin içinde ağzından
00:36:15Birden çıkarsa
00:36:19Ver bana uyutayım ben
00:36:35Bir süre işlerle ilgilenemeyeceğim gibi görünüyor
00:36:47Dede
00:36:49Sen hiç merak etme
00:36:51Yani aklın işte olmasın
00:36:53Ben zaten her şeyle ilgileniyorum
00:36:59Erhan nerede
00:37:01Permando ile çıkmışlar
00:37:03Onunla da geldiği zaman konuşurum
00:37:05Ben iyileşene kadar
00:37:07İşlerin başına Erhan gelsin istiyorum
00:37:13Ne
00:37:17Sen Erhan'a yardımcı olacaksın Cihangir
00:37:23Ben Erhan'a yardımcı olacağım
00:37:27Dede sen ne diyorsun
00:37:29Daha düne kadar Erhan burada bile değildi
00:37:31Bu sen kendi gözlerine gördün
00:37:33Çocukça bir öfkeyle hareket ettiğini
00:37:35Kendin gördün
00:37:37Dün ya dün siz kavga ettiniz
00:37:39Sana neler söyledi Erhan
00:37:41Şimdi bana diyorsun ki şirketin başına Erhan geçecek öyle mi
00:37:43Öfkelemekte haklıydı
00:37:45Hem ayrıca
00:37:47Buraya gelip gitti
00:37:49İşleri biliyor
00:37:51Bilmediği şeyleri de sen yardımcı olacaksın
00:37:53Ben yardımcı olacağım
00:37:59Gerçekten mi
00:38:05Şaka mı ya siz dalga mı geçiyorsunuz
00:38:07Cihangir
00:38:09Anne
00:38:11Böyle istiyorum böyle olacak Cihangir
00:38:13Sen logistiğin başında olmaya devam edeceksin
00:38:21Gerçekten mi
00:38:25Çok sağ ol dede
00:38:27Sana çok teşekkür ederim
00:38:29Gerçekten sağ ol
00:38:31Sen hayatımda gördüğüm en yüce gönüllü insansın
00:38:33Tebrik ederim bravo
00:38:35Cihangir
00:38:43Cihangir
00:38:45Cihangir dedim
00:38:47Cihangir
00:38:55Cihangir
00:38:57Ne var Cihangir
00:38:59Adamı mı ezberliyorsun
00:39:01Yeter
00:39:03Sakin ol
00:39:05Nasıl sakin olayım
00:39:07Görmüyor musun neler söylüyor
00:39:09Neler yapıyor
00:39:11Ben
00:39:13Kimsenin umurunda değilim
00:39:15Tabi ki umurumuzda sen
00:39:17Öyle mi
00:39:21Siz beni çöpten mi buldunuz
00:39:27Ben de senin oğlun değil miyim
00:39:29Ben Cihangir amca değil miyim
00:39:33Niye söylemiyorsun dedeme
00:39:35Niye susuyorsun senin gözünün içine bakıyorum orda
00:39:37Söylesene
00:39:39Cihangir'e haksızlık ediyorsun desene
00:39:41Sana Cihangir'in deseni niye susuyorsun
00:39:43Niye konuşmuyorsun
00:39:45Anne niye hakkımı aramıyorsun
00:39:49Söylesene
00:39:51Söyle anne
00:39:55Niye konuşmuyorsun
00:39:59Söyle
00:40:05Cihangir
00:40:07İçki içeri
00:40:09Kaza yaptın
00:40:13Karın senin yüzünden öldü desene
00:40:19Oğlun senin yüzünden bu halde desene
00:40:25Biliyorum öyle düşünüyorsun
00:40:29Beni suçluyorsun
00:40:31Hepiniz
00:40:35Hepiniz beni suçluyorsunuz
00:40:37Asıl sen kendini suçluyorsun
00:40:40Deden de bu yüzden sana güvenemiyor
00:40:46Oğlum
00:40:48Sen benim ilk göz ağrımsın
00:40:54Ben de istiyorum senin güçlü olmanı
00:40:56İstediğin saygıyı görmeni istiyorum
00:41:00Ne olur çekip düzen ver kendini
00:41:02Bırak şu melekti içme artık
00:41:04Oğlunla ilgilen biraz
00:41:06İnan bana
00:41:08İnan bak
00:41:10Hayatının üzerine sokarsan
00:41:12Ben hep arkanda olacağım
00:41:14Hak ettiğin o hakkın olan
00:41:16İstediğin şeyleri
00:41:18Hepsini alman da yardımcı olacağım
00:41:26Sana inanmıyorum
00:41:32Ne kadar uğraşırsam uğraşırım
00:41:34Ne kadar çabalarsam çabalıyım
00:41:38Asla sizin istediğiniz gibi bir evlat olmayacağım
00:41:44Cihangir
00:41:46Oğlum
00:41:54Cihangir
00:41:56Cihangir
00:41:58Ya Cihangir bir dur
00:42:08Afiyet olsun
00:42:16Eşref Bey
00:42:18Ben şimdi sofrayı hazırlayacağım da
00:42:20Acaba diyorum
00:42:22Lalin tabağını masaya mı koyayım
00:42:24Yoksa odasında mı şey yapsın
00:42:26Bir tabak daha koy
00:42:28Bizimle yemek yesen
00:42:30Tamam
00:42:32Makbule
00:42:34Sence
00:42:36Son zamanlarda
00:42:38Biraz sert mi davrandın
00:42:40Kızıma
00:42:42Baba kız arasında
00:42:44Arada bir olur böyle şeyler
00:42:46Ama
00:42:48Tanıdığım hiçbir baba
00:42:50Sizin gibi gönül almayı bilmiyor
00:42:54Anladım
00:43:04Gönül
00:43:16Gönül anne
00:43:18Nail
00:43:20Ne oldu kızım iyi misin
00:43:22Babamla kavga ettik yine
00:43:30Bir daha dönmem ben öyle
00:43:32Ben olmaz bir daha dönmem
00:43:34Gel kızım tamam gel
00:43:36Salonda konuşalım
00:43:38Deniz
00:43:40Deniz
00:43:42Eşrefle konuşmaya gittim
00:43:44Sonra bir baktım Lal arabada saklanmış
00:43:46Öyle
00:43:48Sen de hazır arabanı binmişken eve getireyim dedin değil mi
00:43:50Hayır Deniz öyle demedim
00:43:52Yani evine bırakayım dedim ama babasıyla çok kötü kavga etmiş
00:43:54Tufan bugün Eşrefle konuşmaya gitmiş
00:43:56Ne
00:43:58Lal de Tufan'ı evde görünce itiraz etmiş tepki göstermiş
00:44:00Babası da odaya kapatmış bunu
00:44:02Kız da ne yapacağını bilemeyince
00:44:04Sana kaçmış
00:44:06Ya hayır Deniz Allah aşkına ne yapsaydım kızı o halde bıraksa mıydım
00:44:08Tamam
00:44:10Tamam ya bana bir şey söylemek zorunda değilsin
00:44:12Sorun değil
00:44:14Ama bak yanlış anlıyorsun beni
00:44:16Erhan Bey
00:44:18Hakim Bey sizi görmek istiyor
00:44:20Geliyorum
00:44:24Tamam hadi git konuş dedenle
00:44:30Kaçtı kurtardı kendini diyordum ama
00:44:32Yine buradasın
00:44:36Yarın gidiyorum
00:44:38Yarın gidiyor olsaydın
00:44:40Bugün burada olmazdın
00:44:42Bence sen de farkındasın
00:44:44Bak bu aile böyledir işte
00:44:46Bataklık gibi içine çeker yutar insanı
00:44:48Ne gitmene izin verir ne de kalmana
00:44:50Valla sen de az konuşuyorsun ama
00:44:52Konuştuğunda lafını sakınmıyorsun maşallah
00:44:54Bu sandalye insana açık konuşmuyordun
00:44:56Ama sen de az konuşuyorsun
00:44:58Bu sandalye insana açık konuşma özgürlüğü veriyor
00:45:02Bak
00:45:04Erhan amcan farklıdır
00:45:06Başkadır
00:45:08Seni ne kadar çok sevdiği her halinden belli
00:45:10Bence vazgeçme
00:45:12Onu da al buradan git
00:45:20Hayır ne yapsaydım
00:45:22O benim babamdır deyip sussa mıydım
00:45:24Karşı çıkmasa mıydım
00:45:26Babanın öfkesi sağlıklı düşünmesini engelliyor
00:45:30Hata üstüne hata yapan o
00:45:32Sen değilsin kızım
00:45:36Yok ben kararlıyım
00:45:38O eve girecek kadar düşmedim ben
00:45:40Gerekirse sokakta kalırım
00:45:42Yine de girmem o eve
00:45:44Sokakta kalmak ne demek kızım
00:45:46Olur mu burası senin de evin
00:45:48Ali ara Refika hanına söyle
00:45:50Misafir yatak odasını hazırlasın
00:45:52Lay kızım için
00:45:56Teşekkür ederim
00:45:58Ne demek
00:46:20Lan
00:46:22Kızım
00:46:26Lan
00:46:36Lan
00:46:42Lan
00:46:56Çok sağ ol
00:47:12Efendim Eşref bey
00:47:14Lal yanınızda mı Gönül
00:47:16Evet bizim yanımızda
00:47:18Konakta
00:47:20Bize sığındı Eşref bey
00:47:22Size mi sığındı
00:47:24Hilal şu anda en güvenli yerde
00:47:26Eşref
00:47:28Sen kimlerle iş birliği yaptığının farkında mısın
00:47:30Çok yanlış yapıyorsun
00:47:32Çok
00:47:34Uçurumun dibine kadar geldim
00:47:36Beni tanıdığım Eşref o değil
00:47:38Uçurumun kenarında olan sizsiniz Gönül
00:47:40Yanlış yapan da sizsiniz
00:47:42O yüzden mi kızın seni terk etti
00:47:44Eğer kızımı bana geri verin demek için
00:47:46Aradıysan boşuna nefesini tüketme
00:47:48Çünkü kızın sana geri dönmeyecek Eşref
00:47:50Hayır artık istese bile dönemez
00:47:53Bu eve onun için aradım
00:47:55Hilal diye kızım yok benim
00:47:57Söylersiniz kendisine
00:48:03Eşref'in akıllanacağı yok belli ki
00:48:05Hata üstüne hata yapıyor
00:48:09Sen bunları düşünme dedecim
00:48:11Biz ilgileniyoruz
00:48:15Bende o sebeple çağırdım zaten seni
00:48:17Nasıl yani
00:48:19Orhan
00:48:21İşlerin başına sen geçeceksin
00:48:23Ne
00:48:25Cihangir de sana yardım edecek
00:48:29Dedi Cihangir abimin bundan haberi var mı
00:48:33Benden yaşça daha büyük sıra onda olmalı
00:48:37Yani bak bu durumdan pek hoşlanmayacaktır
00:48:39Oğlum
00:48:41Bu ailenin geleceği sensin
00:48:45Cihangir de zamanla alışacak bu duruma
00:48:51Dedecim
00:48:55Dün söylediklerim için özür dilerim
00:48:57Fazla ileri gittim
00:49:01Tamam işte
00:49:03Kendini affetmek istiyorsan
00:49:05Elinde bir fırsat var
00:49:09İşlerin başına geç
00:49:13Karınlarını düzelt
00:49:17Bu aileyi
00:49:19Sana emanet edebileceğimi
00:49:21Göster bana
00:49:23Dede
00:49:25Gel Fikar gel
00:49:27Metin gel otur
00:49:31Gel bakma sağa sola gel otur oğlum
00:49:33Mekan bizim oldu
00:49:35Ne yapayım
00:49:37Bir yerden sonra tek başına gitmiyorum
00:49:39Haklısınız
00:49:41Ben sana bir hikaye anlatacağım
00:49:43Çok yakından tanıdığım bir çocuğun hikayesini
00:49:45Bu çocuk
00:49:49İşte kardeşleri
00:49:51Okula giderken
00:49:53Her sabah dedesiyle
00:49:55İşe gidermiş
00:49:59Diğerleri
00:50:01Böyle dışarıda oyun oynarken
00:50:03İşte bisiklete binerken
00:50:07Bu çocuk
00:50:09Fabrikada koskocaman adamların
00:50:11Yanında iş öğrenmeye çalışırmış
00:50:15Böyle
00:50:21Kardeşlerinin eli böyle pamuk gibiyken
00:50:23Bunun elleri böyle
00:50:25İlk günden böyle
00:50:27Nasıl tutmuş
00:50:29Her şeyi ailesi için yapmış bu çocuk
00:50:31Gece gündüz çalışmış
00:50:33Annesi için
00:50:35Dedesi için
00:50:37Kardeşleri için
00:50:39Köpek gibi çalışmış
00:50:45Şimdi
00:50:49Sana sorum şu
00:50:51Metin
00:50:53Bu çocuğun
00:50:55Bu hikayenin sonunda ne olmasını beklersin
00:50:57Patron
00:50:59Çok geç
00:51:03Değil mi
00:51:05Patron olmasını
00:51:07Beklersin ki
00:51:09Yaşayamadığı bu çocukluğunun
00:51:11Harcanan bu
00:51:13Gençliğinin bir anlamı olsun
00:51:15Değil mi
00:51:17Değil mi Metin
00:51:21Ama öyle olmadı
00:51:27Deniz
00:51:31Az önce konuşamadık
00:51:33Şaşırdım seni burada görünce
00:51:35Ben çoktan
00:51:37Döndün İzmir'e sanıyordum
00:51:39Gördüğün gibi dönmedim İzmir'e
00:51:41Görüyorum
00:51:43Gönül annem söyledi
00:51:45Yarın gidiyormuşsun
00:51:47Vakit kaybetmeden vermişim
00:51:49Sağolsun
00:51:51Deniz
00:51:53Ama ben bütün bu olacakları
00:51:55Sana söylemiştim
00:51:57Keşke o zaman dinleseydin beni
00:51:59Değil mi
00:52:01Neyse
00:52:03Zararın neresinden dönersen kardır
00:52:05İşte sen gidince
00:52:07Arhan biraz üzülecek
00:52:09Ama merak etme
00:52:11Ben yanında olacağım
00:52:13Her zamanki gibi
00:52:15Benim omzunda teselli bulacak
00:52:17Tüm bunlar olurken de
00:52:19Görecek kimin her zaman
00:52:21Onu seçtiğini
00:52:23Ne olursa olsun
00:52:25Kimin her zaman onun yanında olduğunu
00:52:31Senin için gerçekten çok üzülüyorum
00:52:33Senin için gerçekten çok üzülüyorum
00:52:35Biliyorum ki
00:52:37Çünkü bu söylediklerin hiçbiri olmayacak
00:52:39Ben burada kalacağım
00:52:41Kocamın yanında
00:52:43Dönmeyeceğim
00:52:45Nasıl yani
00:52:47Duyduğun gibi işte
00:52:49Buradayım diyorum kocamın yanında
00:52:51Sana daha önce de söylemiştim
00:52:53Ama unuttun herhalde
00:52:55Biz her şey rağmen Arhanla mutlu olacağız
00:52:57Anladım
00:52:59Güzel
00:53:03Deniz
00:53:07Deniz
00:53:11Ben az önce doğru mu duydum
00:53:13Evet doğru duydun
00:53:15Ya ben sana iki gündür dil döküyorum burada
00:53:17Yapmadığım şey kalmadı sen Lele kıskandığın için mi
00:53:19Burada kalmaya karar veriyorsun
00:53:21Aptal
00:53:23Sence ben sırf senin deden istiyor diye mi geldim bu eve
00:53:25Ya sen beni hiçbir zaman anlamayacak mısın
00:53:27Ya benim tek isteğim
00:53:29O eski tanıdığım aşık olduğum Arhan'ı
00:53:31Görmek
00:53:33İşte o zaman tutunacağım ben bir dala
00:53:35O zaman diyeceğim sevdiğim adam hala burada bir yerde
00:53:40O zaman diyeceğim yaşadıklarım hayal değilmiş
00:53:42Gerçekmiş
00:53:46Aşık olduğum adam hala bana aşıkmış diyeceğim
00:53:48Ben sana zaten hala aşığım
00:53:55O yüzden mi o zaman avukatına boşanma belgelerini gönderirim dedin
00:53:57Benden bu kadar kolay vazgeçmeni
00:54:00Öfkelendim çünkü
00:54:02Ya ben senden bir an olsun ayrılmayı düşünmedim ki
00:54:07Bak
00:54:09Nerede
00:54:11Bak
00:54:13Bak
00:54:15İmzalamadım bile asla daha imzalamayacaksın
00:54:17Çünkü seni çok seviyorum ben
00:54:21Bak Deniz
00:54:23Güzelim
00:54:25Deniz kızım
00:54:27Ben hiçbir yere gitmedim
00:54:31O adam hala burada
00:54:35Bak sana söz veriyorum
00:54:37Abimin katilini bulduğumuz zaman
00:54:39Buradan gideceğiz
00:54:41İzmir'e geri döneceğiz
00:54:43Kendi hayatımızı kuracağız
00:54:45Söz
00:54:51Gel buraya
00:54:53Oh
00:55:01Ay
00:55:05Allah'ım
00:55:13Ne var Bermondo
00:55:15Arhan Bey kusura bakmayın rahatsız ediyorum ama
00:55:17Şu kırmızı pikabın izini bulduk
00:55:19Neredeymiş
00:55:21Fırat'la adamları gönderdim
00:55:23Kontrol edecekler
00:55:25Tamam biz o zaman şirkete geçelim
00:55:27Onlar bulduğunda haber verip gideriz
00:55:29Eee Boris'e gitmeyecek miyiz
00:55:31Önce biz bir bakalım sonra onu düşünürüz tamam
00:55:33Tamam
00:55:35Arhan
00:55:39Ne oluyor nereye gittin
00:55:41Tufan düğün geçisi dedim
00:55:43Şüpheli bir araçtan bahsetmiş aracı bulmuşlar
00:55:45Ona bakmaya gideceğim
00:55:47Tamam ama dikkatli ol olur mu
00:55:49Tamam
00:56:16Bravo
00:56:18Bravo
00:56:20Helal olsun be
00:56:22Abi bir tane daha
00:56:24Abi bu kaçıncı
00:56:26Kaçıncı bu kaçıncı saymadım ben
00:56:28Kaçıncı
00:56:30Bir tane daha
00:56:32Parasıyla değil mi abi
00:56:36Çal
00:56:38Bir iki üç dört
00:56:48Alo
00:56:50Merhaba Hakim Bey'i aramıştım
00:56:52Buyurun eşiyim ben
00:56:54Kusura bakmayın rahatsız ettim
00:56:56Cihangir Bey mekanımızda
00:56:58Öğleden beri işiyor
00:57:00Biraz da fazla da
00:57:02Hatta herhangi bir rezalet çıkmadan
00:57:04Hakim Bey'e haber vermek istedim
00:57:06Anladım
00:57:08Teşekkür ederim
00:57:10Teşekkür ederim
00:57:12Teşekkür ederim
00:57:14Teşekkür ederim
00:57:16Anladım
00:57:20Sağ olun haber verdiğiniz için
00:57:22İlgileniyorum ben
00:57:30Gel ben bomdam
00:57:34Beklediğimiz haber geldi
00:57:36Pick up'u bulduk
00:57:38Neredeymiş
00:57:40Dediğim gibi Ankara yolunda bir araziye terk etmişler
00:57:42Kim bıraktığını biliyor musunuz
00:57:44Bizim Fırat gittiğinde
00:57:46Ortalarda kimse yokmuş
00:57:48Zaten o buldu
00:57:50Tamam bizde çıkıp bakalım
00:57:52Belki bir iz buluruz
00:57:54Bizim çocuklar baksaydı
00:57:56Ben bakacağım
00:57:58Kendim gidip göreceğim ne varmış ne yokmuş
00:58:00Hadi çıkalım
00:58:14Bir daha
00:58:16Bir daha
00:58:18Bir daha
00:58:20Bir daha
00:58:22Kafa bu ya
00:58:24Geldik buraya iki kadeh içelim
00:58:26Kafa dağıtalım diye
00:58:28Nedir bu artık
00:58:30Babanın şıklığı değil ya
00:58:44Bitsin, Bitsin, these friends are somehow disturbed by these beautiful people.
00:58:58Let's take them out and settle the score with me.
00:59:02What the hell are you talking about?
00:59:04What the hell are you talking about?
00:59:06What the hell are you talking about?
00:59:08Come here!
00:59:10If you are disturbed, go away!
00:59:12What the hell are you doing?
00:59:14Come here!
00:59:16Come here!
00:59:18Don't look at me like that. Please go back to your table.
00:59:21I am so sorry. Please don't look at me like that. We are leaving now.
00:59:25Oh, Hızır Reis, where did you come from?
00:59:29Cihangir, what's wrong with you? What are you doing?
00:59:35You are humiliating us. Everyone is looking at you.
00:59:37Cihangir, everyone is looking at you.
00:59:39Metin! Metin!
00:59:42Bring a glass of wine for my grandfather's young and beautiful wife.
00:59:45Thank you. We are leaving.
00:59:47Cihangir, we are leaving.
00:59:49Let's go.
00:59:51Brother Zafet, I am so sorry. I am so sorry.
00:59:54Hit him!
00:59:56Cihangir!
00:59:59I have settled the score. Cihangir will take it.
01:00:02Regards.
01:00:04I am sorry. We are still in pain.
01:00:05For what?
01:00:15The location will show the field soon.
01:00:18Fırat is already waiting for us there.
01:00:36Beyim.
01:00:39Beyim, pick up the...
01:01:05Beyim.
01:01:28Beyim.
01:01:30Beyim.
01:01:32Orhan Bey.
01:01:33Orhan Bey.
01:01:34Orhan Bey, are you okay?
01:01:36Beyim.
01:01:37Orhan Bey, are you okay?
01:01:39I am okay.
01:01:40Wait, I have a wound. Let me help you.
01:01:46I swear, we were so close.
01:01:49They set us up.
01:01:51They knew we would come.
01:01:55But how, Beyim?
01:01:57Either that bastard Tufan set us up...
01:02:00...or one of us betrayed us.