Fragile Episode 6 [ENGLISH SUB] Kdrama

ShuiOP

Fragile (2024)   Country: Korean   Genres: Romance, School, Youth   Release Year: 2024   Status: Ongoing   Starring: Cha Ji Hyeok (1993), Cha Se Jin (2003), Jeong Yoon Seo (1990), Kim Eo Jin (2001), Kim So Hee (1999), Moon Ji Won (1997)   Other name: 프래자일 / Peuraejail / Хрупкие   Synopsis: Captures the realistic concerns and daily lives of “fragile” teenagers without any hesitation. Shows the taboos that adolescents face during their final teenage years before becoming adults, such as dangerous love with a friend of the opposite sex and risky deviations that they enjoy while avoiding the eyes of adults.

Transcript

00:00Me, me, me, me, me

00:02Hey, Jeon Min-ah!

00:03Hey!

00:03The thing I hate the most is

00:05that you stole my ring.

00:07How could you do that?

00:09Are you guys bothering me?

00:10Is that why?

00:11What's the difference between telling your mom in the dorm?

00:13It's right to tell her that it's a bug.

00:15If she was really upset, she would have told us.

00:17Hey!

00:18What are you doing?

00:20Let go of me.

00:21Let go of me.

00:23What's wrong?

00:24Are you okay?

00:25Huh?

00:26I hate you, Min-ah.

00:27I hate you, Min-ah.

00:28I hate you, Min-ah.

00:29I hate you, Min-ah.

00:36Actually,

00:37I wanted to talk to you like this.

00:44Are you okay?

00:45Huh?

00:47Did I hit you?

00:51Yes.

00:52I'm okay.

00:53It didn't hurt that much.

00:56I'm sorry.

01:04I'm sorry.

01:09I was so upset at that time,

01:13so I think I only told you.

01:17I was afraid

01:21to go to you.

01:27Even if you don't tell me, I know.

01:31I like you more,

01:35and I'm the only one...

01:44Yeri is right.

01:46It's not something that I can do just because I'm blind.

01:51I'll do whatever it takes

01:53to make you happy.

01:58Forget it.

02:00It's not the first time it's been rumored.

02:05Should I say it's the price of being blind?

02:10I've done that before.

02:14Soo-jin

02:16was also a friend I really liked.

02:20But

02:24I've liked Chan-sung a lot since before.

02:31Maybe that's why

02:33I keep hanging on there.

02:38Pretending nothing happened.

02:41Pretending nothing happened.

02:45If we fight, it's all my fault.

02:49I'm sorry.

02:56Let's break up.

03:01Let's not do that anymore.

03:05Okay.

03:09By the way, Min-ah, are you okay?

03:12Yeah.

03:14But I was curious about something.

03:17What is it?

03:19I'm just saying.

03:21I thought you knew.

03:27The teacher knew I was dating someone else.

03:31So of course I thought you knew.

03:34You guys are close.

03:38What?

03:46It's not like I didn't come when I could.

03:49It's just...

03:50Yeah.

03:53Hey, what's wrong?

03:55Stop being conscious of others.

03:58Where are you going if it's not a gynecologist?

04:00Yeah, Min-ah.

04:02Don't be too cautious.

04:04Yeah, it's okay.

04:06We're all here together.

04:07Yeah.

04:09Don't I look like a high school student?

04:11Yeah, don't keep staring at me.

04:12It's been a long time.

04:14So how long has it been?

04:16Okay, okay.

04:20Jung Min-ah.

04:21Yes.

04:23Jung Min-ah.

04:27Yes.

04:29What's wrong?

04:34It's not because I'm sick.

04:38She's not doing her period.

04:42These two lines are right, right?

04:44Yeah.

04:49Why is this...

04:50Right?

04:51I'm pregnant.

04:53She's a little sick.

04:55Min-ah, let's go to the infirmary after this.

04:57No, it's not.

04:58If you look closely, it's two lines.

05:00It's okay.

05:02There doesn't seem to be anything wrong with the test results.

05:05If there's nothing wrong,

05:07you're not pregnant, are you?

05:10No, I'm not.

05:12Do you want to get pregnant?

05:14No.

05:16By the way,

05:18you're too thin.

05:21If you look at the check,

05:24I think you're almost starving.

05:26Coffee, water,

05:28a meal a day, salad.

05:30Do you eat all the salad?

05:33She doesn't even eat all the school meals.

05:35She can't even speak when something really delicious comes out.

05:37She gives it all to me.

05:39I like it, but I say it's okay.

05:41Sometimes it's okay,

05:44but if I don't eat it,

05:46it's just the way it is.

05:48You'll be in big trouble.

05:50It's not losing weight.

05:52It's a shortcut to getting sick.

05:55But...

05:57You keep falling down, you don't have a period,

06:00and your body is getting worse.

06:02Right?

06:03Yes.

06:10Your friends are really worried.

06:13Look.

06:27One, two, three.

06:30I won.

06:32I won.

06:36Let's wash the dishes.

06:38I'm hungry.

06:40Hurry up.

06:42Let's mix it.

06:45Let's mix it.

06:47It looks really good.

06:49Are you amateurs?

06:51Look.

06:54It's different.

06:57Show me.

06:59Wow.

07:01It looks delicious.

07:03Let's eat.

07:05You can put in a little bit.

07:08Wow.

07:10Is it good?

07:12Yes.

07:13It's really good.

07:16Hey, Yeonseo.

07:18It's really good.

07:20It's different.

07:22It's really good.

07:24It's really good.

07:25It's really good.

07:30Let's eat together.

07:32Don't pull it.

07:33No.

07:34This is the middle.

07:36How can this be the middle?

07:38You have a long arm.

07:42Why?

07:43No.

07:44What?

07:46Hey.

07:48I'll be watching.

07:50Who is Gonari?

07:53Who turned off the air conditioner?

07:54Who turned off the air conditioner?

07:58What did Chansung say?

08:02Nothing.

08:08Did you put in a lot?

08:17I'll talk to Chansung.

08:20Okay.

08:24It's okay.

08:26Loosen your face.

08:30Sanha.

08:33Why are you...

08:40Huh?

08:46No.

08:55Let's go find him.

08:58Who?

09:00Noh Chansung?

09:01No.

09:03Nam Doha.

09:05What?

09:10Hey.

09:11What if...

09:12Nam Doha comes up to us

09:14when we're looking for him?

09:16What?

09:18I don't know.

09:20I don't know.

09:21I don't know.

09:22What if Nam Doha comes up to us

09:24when we're looking for him

09:25and he cries and says he likes Jeon Mina?

09:26What are you going to do?

09:32How much do you have?

09:35Hey.

09:36This guy is out of his mind.

09:38You have a long way to go.

09:39I'm kidding.

09:42But...

09:44What if he kneels down?

09:46What if he kneels down?

09:48You have to step on him.

09:50Nam Doha.

09:52You can step on him, right?

09:56I'm scared.

09:57What if...

10:01Nam Doha leaves school without Jiwoo

10:03and doesn't even take the college entrance exam?

10:05Then what?

10:07Isn't he going to sell his house?

10:10I really don't like it.

10:12What?

10:13You said you had a problem.

10:14What?

10:15You said you had a problem.

10:16Don't do it.

10:18Hey.

10:19Let's go kill Nam Doha together.

10:23I can't.

10:25Me neither.

10:26Why?

10:27We can all go together.

10:28Yeah.

10:30Let's go.

10:31Let's go.

10:53Nam Doha.

11:02Why did you do that to me?

11:05What?

11:06You kept asking me to buy you a meal.

11:08You said you didn't call me to do this.

11:11You said you were dating Minha.

11:13What?

11:14You kept asking me to buy you a meal.

11:16You said you didn't call me to do this.

11:19You said you were dating Minha.

11:21You said you were dating Minha.

11:26I can't keep a secret.

11:31This is totally...

11:34Are you kidding me?

11:39It's not my fault.

11:40It's not your fault.

11:42You know I'm friends with Jiwoo.

11:45How...

11:47How could you lie and hide it?

11:51Did you really like me?

11:53Yes.

11:56I did.

11:59But...

12:02You guys...

12:04You liked me too.

12:06What?

12:07Hey.

12:08You guys are stupid.

12:10You said you'd be happy if I was nice to you.

12:13There's no one as easy as you guys.

12:18You guys are trash.

12:20I just have a lot of love.

12:23You guys are the ones who didn't get it.

12:32I'm tired, so don't come back.

12:36If you want to apologize, just give up.

12:43You're going to rot in hell.

12:45You trash.

12:51What?

12:53What?

12:54Now I get it.

12:56How they eat.

12:59They don't care how others see and feel.

13:05Well...

13:07Empathy is also a field of intelligence.

13:10It's the least evidence to play with those who give their hearts.

13:17Empathy is also a field of intelligence.

13:19It's the least evidence to play with those who give their hearts.

13:21But I guess no one told him.

13:24I guess everyone gave up.

13:26Hey.

13:27What did you just say?

13:30Stop it.

13:32Hey.

13:34Stop it.

13:37It's embarrassing.

13:38I'm sorry.

13:44Let's go.

13:45It's too dangerous.

13:57What's this?

13:58Who bought this?

13:59Why?

14:00Eun-soo loves this.

14:02Really?

14:03Yes.

14:04Did you buy this?

14:06I did.

14:08Does Eun-soo like this, too?

14:09No.

14:10It's delicious.

14:11I know.

14:12But why did you buy only one?

14:14It's delicious.

14:15Yes.

14:16Why is Nam Do-ha so quiet?

14:18I don't know.

14:19Did he wake up after getting hit?

14:22He should be quiet.

14:25I know.

14:26He was so cool.

14:29I agree.

14:30What should I do?

14:32Should I do this on my back?

14:34I think so.

14:35You should do the most stable thing on your back.

14:38Let's go.

14:43Let's go.

14:56Happy birthday.

15:01Hello.

15:03Happy birthday to you.

15:08Wait, I need to talk to you.

15:35I need to talk to you.

16:06I heard.

16:08Everyone's talking about it.

16:10Huh?

16:11Nam Doha, that bastard.

16:22He's pissed off.

16:35You're still alive, but stuck in time, not in body.

16:57Oh, this is Lee Gyeol-hun, Chan Sung?

17:05What did you say?

17:08Hey, honestly, I'm better than him.

17:12Chan Sung, Chan Sung!

17:14Shut up!

17:15Fuck!

17:16Chan Sung!

17:20What are you doing now?

17:22Hey, you fuck.

17:25You said it was good when you kissed me, but I guess it's not over yet.

17:29What do you mean? Are you okay?

17:32Hey, forget it.

17:35You guys take care of your own business.

17:38Don't be mad at me.

17:44Chan Sung, let me see your face.

17:46Wait a minute.

17:51Chan Sung.

18:06I'm sorry.

18:29What about Chan Sung?

18:30What about Chan Sung?

18:34It's just...

18:38It's okay now.

18:42Just a little bit of mental...

18:51How about you?

18:54Me?

18:55Yeah.

18:58Don't you have any worries?

19:01Chan Sung and I are in a mess these days.

19:07You know everything.

19:13Well...

19:21Why didn't you tell me?

19:23What?

19:25That you knew Nam Do-ha and Min-ah were dating.

19:40Is that important?

19:42If you knew, I would have...

19:48Why do you need so many excuses?

19:51What?

19:52If I had told you,

19:54this wouldn't have happened.

19:56Wait, wait, Sang-ah.

19:58Park Ji-hee.

19:59Honestly,

20:01it doesn't matter if I tell you or not.

20:05You always

20:08turn around like this.

20:10If you listen to me,

20:12you can be honest.

20:16It's frustrating to see you.

20:19I'm sure you have an answer.

20:23I think you're thinking about how to avoid it.

20:27What's wrong with me?

20:31Why are you talking like that?

20:35Who else would tell you?

20:38Ji-hee.

20:41Think about what's really for you.

20:49You asked me

20:54if I had any worries.

20:59There's someone I care about.

21:06I knew it when I saw you having a hard time.

21:12Oh,

21:15I like her.

21:19But I can't even express it properly.

21:23You listen to others.

21:27Like a fool.

21:33I'm sick of staying still.

21:48It's pretty.

21:49How many times do you take a picture a day?

21:51I'll take it until I open my eyes in the morning and close my eyes in the evening.

21:57Take a picture of me.

22:04It's so pretty.

22:06It's really pretty.

22:07It's no joke.

22:08Really.

22:09It's no joke.

22:10I think it's done.

22:11I think it's done.

22:14Hey!

22:16Take a picture of me.

22:17It's not coming out well.

22:18Who is it?

22:19It's Young-ju.

22:20It's Young-ju.

22:22Take a picture of me.

22:24Pick one for me.

22:27Huh?

22:28Hey, it's Kwang-sun.

22:30It must be Ji-hee.

22:32Min-ah.

22:35Jeon Min-ah.

22:39Me?

22:42Let's see me for a second.

22:51Hey, what's going on?

22:54I know.

22:55Do you know anything?

22:57I don't know.

23:01Hey, are you following me?

23:02Aren't you curious?

23:05No.

23:12Hey!

23:14It's coming out.

23:15Ji-hee!

23:18You're pretending to be cute.

23:20What's wrong with you?

23:24You two look good together.

23:26I know.

23:42Ji-hee.

23:52San.

23:54Yes?

23:57What are you doing with Min-ah?

24:00Did you two know each other?

24:04We go to the same school.

24:06You know, right?

24:12You...

24:14At that time...

24:17The person you said you liked...

24:23Did you...

24:25Did you...

24:26That's right.

24:29Huh?

24:32I...

24:34I like Jeon Min-ah.

24:41It broke me in two.

24:43Should've never believed you.

24:45When you saw your love, I guess you're true.

24:47It's just true.

24:48But I left out of the blue.

24:50Now I got nothing to lose.

Category

Transcript

Recommended