GhTn103
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00Warum bringst du mich so schnell nach Hause, Mama Fateme?
00:05Wir hatten doch gerade eine Drehung.
00:10Wir haben eine sehr wichtige Aufgabe, meine Schatzin.
00:13Hör gut zu.
00:15Osan und Abjeet werden bald geheiratet, oder?
00:18Ja, aber sie haben noch nie eine TV für ihre Heimat gekauft.
00:22Ah, deshalb will ich ihnen auch helfen.
00:26Wir verkaufen Schuhe für unsere Heimat.
00:30Mal sehen, ob du uns auch helfen möchtest.
00:33Ich würde gerne, aber ich kann keine Schuhe verkaufen.
00:37Dann solltest du sie verkaufen.
00:44Ich weiß nicht, ich muss Abjeet helfen.
00:48Nein, nein, du musst sie nicht verkaufen.
00:51Du musst sie verstecken.
00:53Wir arbeiten zusammen, verdienen Geld und kaufen ihr Schuhe.
01:03Okay, meine Schatzin.
01:05Wir kaufen ihr Schuhe.
01:09Okay, dann kaufe ich die TV und du die Schuhe.
01:14Okay, dann kaufe ich die TV und du die Schuhe.
01:18Wir kaufen sie, wir kaufen sie.
01:20Gut gemacht, meine Schatzin.
01:23Aber du musst sie nicht verkaufen.
01:28Und dann sagen wir, das war eine gute Idee von dir.
01:32Abjeet wird sehr glücklich.
01:34Okay?
01:35Okay.
01:38Komm schon.
01:43Keine Sorge, meine Schatzin.
01:45Wenn ich die Schuhe verkaufe,
01:48wird sie sagen, dass ich keine Schuhe verkaufe.
01:57Aida, bitte nicht.
01:59Ich weiß nicht, was Elif dir gesagt hat,
02:01aber Tüman ist weg.
02:02Er wird alles verstehen.
02:03Er kommt in ein paar Minuten und sagt es dir.
02:05Aida, bitte nicht.
02:06Komm, wir reden.
02:08Es bleibt nichts zu sagen.
02:10Ich muss von Tüman und Elif hören.
02:15Aida, du kennst Elif nicht.
02:16Sie hat das von sich selbst gesagt.
02:18Bitte lass Tüman kommen.
02:19Er wird alles dir sagen.
02:21Er ist zu spät, meine Schatzin.
02:23Tüman ist zu spät für alles.
02:26Aida, bitte nicht.
02:29Du solltest es mir sagen, Schatzin.
02:32Er sollte alles mit mir teilen und mit mir sagen.
02:37Er sollte die Wahrheit mit mir sagen.
02:40Genau wie in deinem kleinen Film.
02:44Aber du weißt, Tüman ist zu spät für alles.
02:50Entschuldige mich, dass ich aufgewachsen bin,
02:53meine Schatzin.
02:55Es tut mir leid.
03:09Hallo, Mama.
03:10Tüman, wo bist du?
03:11Ich rufe dich, warum rufst du nicht?
03:14Ich komme, Mama.
03:15Bevor du herkommst, muss Aida alles wissen.
03:17Was?
03:18Was meinst du?
03:19Sie kam, um mit mir zu sprechen.
03:21Sie hat Elif gesehen.
03:23Aida war neugierig.
03:25Elif hat alles gesagt.
03:27Wir konnten ihr nichts sagen.
03:29Wo ist Aida jetzt?
03:31Sie ist aufgewachsen.
03:32Verdammt!
03:33Ich habe ihr gesagt, dass Tüman kommt,
03:35aber sie hat nicht geantwortet.
03:37Sie war sehr traurig.
03:38Okay, Mama.
03:39Ich werde sie finden.
03:41Verdammt!
03:54Wann wirst du das Bild hier erstellen?
03:57Hast du das Bild gesagt?
03:59Er hatte ein kleines Problem.
04:02Ich werde es bis abends erstellen.
04:08Warum lachst du?
04:09Ich lache.
04:11Du lachst?
04:13Was ist das für ein Scherz?
04:15Nichts.
04:17Es ist eine Überraschung.
04:19Eine Überraschung.
04:20Es ist eine Überraschung.
04:21Du wirst es am Abend verstehen.
04:26Was ist der Name des Cafés?
04:31Ist das die Überraschung?
04:34Ähm...
04:35Sag es.
04:42Wer ist das?
04:48Hallo.
04:49Sei nicht müde.
04:52Nasli!
04:54Ich sehe, dass du ohne mich
04:56dein Leben verbringen wolltest.
04:58Ich habe viel Arbeit gemacht.
05:00Ich möchte, dass es hier schön wird.
05:04Nasli, ich bin sehr froh,
05:06dass du auch heute bei uns bist.
05:11Natürlich bin ich da.
05:13Aber ich will,
05:15dass du froh bist.
05:20Gib das zu mir.
05:22Vielen Dank.
05:28Es ist gut, dass du sie mitgebracht hast, Nasli.
05:30Wir dachten,
05:32wie du das hier organisierst.
05:34Das ist nichts, Kumru.
05:36Es ist noch etwas im Weg.
05:39Geh ins Café,
05:40als wäre nichts passiert.
05:42Deine Beziehung zu Ozan muss gut sein
05:44und du musst weiterarbeiten.
05:46Jetzt siehst du,
05:47wie es dir gut geht.
05:49Kumru entscheidet,
05:51sich von Ozan zu verabschieden.
05:53Ozan gehört dir.
05:55Du musst nicht
05:57der Schlechteste sein.
05:59Ich muss etwas für Kumru machen,
06:01damit er sich
06:03zwischen den beiden
06:05wählt.
06:07Seine Schwester
06:09oder Ozan.
06:11Können wir ein Geschenk kaufen?
06:13Können wir ein Geschenk kaufen?
06:25Hallo, Polizei.
06:27In der Straße Nummer 19, 07
06:29gibt es eine kleine 6-Jährige,
06:31die ein Geschenk verkauft.
06:33Seine Familie hat sie verhaftet.
06:35Sie ist eine sehr kleine und
06:37sehr schlaue Frau.
06:39Sie hat sie verhaftet.
06:41Eine sehr kleine und
06:43sehr schlaue Frau.
06:45Sie ist eine sehr kleine und
06:47sehr schlaue Frau.
06:49Sie hat sie verhaftet.
06:51Sie ist eine sehr kleine und
06:53sehr schlaue Frau.
06:55pronto.
06:57Sehr Herrscher.
06:59Sehr Herrscher.
07:01Sehr sehr herrscher.
07:03Sehr herrscher.
07:05Hier ist sie.
07:07Können Sie gerne ein Geschenk kaufen?
07:09Untertitel von Stephanie Geiges
07:39Untertitel von Stephanie Geiges
08:09Untertitel von Stephanie Geiges
08:39Untertitel von Stephanie Geiges
09:09Untertitel von Stephanie Geiges
09:39Untertitel von Stephanie Geiges
10:09Untertitel von Stephanie Geiges
10:39Untertitel von Stephanie Geiges
11:09Untertitel von Stephanie Geiges
11:39Untertitel von Stephanie Geiges
11:42Untertitel von Stephanie Geiges
11:45Untertitel von Stephanie Geiges
11:48Untertitel von Stephanie Geiges
11:51Untertitel von Stephanie Geiges
11:54Untertitel von Stephanie Geiges
11:57Untertitel von Stephanie Geiges
12:00Untertitel von Stephanie Geiges
12:03Untertitel von Stephanie Geiges
12:33Untertitel von Stephanie Geiges
13:03Untertitel von Stephanie Geiges
13:06Untertitel von Stephanie Geiges
13:09Untertitel von Stephanie Geiges
13:12Untertitel von Stephanie Geiges
13:15Untertitel von Stephanie Geiges
13:18Untertitel von Stephanie Geiges
13:21Untertitel von Stephanie Geiges
13:51Untertitel von Stephanie Geiges
14:21Untertitel von Stephanie Geiges
14:24Untertitel von Stephanie Geiges
14:27Untertitel von Stephanie Geiges
14:30Untertitel von Stephanie Geiges
14:33Untertitel von Stephanie Geiges
14:36Untertitel von Stephanie Geiges
14:39Untertitel von Stephanie Geiges
15:09Untertitel von Stephanie Geiges
15:39Untertitel von Stephanie Geiges
16:09Untertitel von Stephanie Geiges
16:39Untertitel von Stephanie Geiges
16:42Untertitel von Stephanie Geiges
16:45Untertitel von Stephanie Geiges
16:48Untertitel von Stephanie Geiges
16:51Untertitel von Stephanie Geiges
16:54Untertitel von Stephanie Geiges
16:57Untertitel von Stephanie Geiges
17:27Untertitel von Stephanie Geiges
17:57Untertitel von Stephanie Geiges
18:27Untertitel von Stephanie Geiges
18:57Untertitel von Stephanie Geiges
19:27Untertitel von Stephanie Geiges
19:57Untertitel von Stephanie Geiges
20:27Untertitel von Stephanie Geiges
20:57Untertitel von Stephanie Geiges
21:27Untertitel von Stephanie Geiges
21:57Untertitel von Stephanie Geiges
22:27Untertitel von Stephanie Geiges
22:57Untertitel von Stephanie Geiges
23:27Untertitel von Stephanie Geiges
23:57Untertitel von Stephanie Geiges
24:27Untertitel von Stephanie Geiges
24:57Untertitel von Stephanie Geiges
25:27Untertitel von Stephanie Geiges
25:57Untertitel von Stephanie Geiges
26:00Untertitel von Stephanie Geiges
26:03Untertitel von Stephanie Geiges
26:06Untertitel von Stephanie Geiges
26:09Untertitel von Stephanie Geiges
26:12Untertitel von Stephanie Geiges
26:15Untertitel von Stephanie Geiges
26:18Untertitel von Stephanie Geiges
26:48Untertitel von Stephanie Geiges
27:19Ich komme gleich. Ich werde dich sehen.
27:40Keine Sorge, mein Lieber.
27:43Dies sind unsere letzten schwierigen Tage.
27:47Muhammad verabschiedet alles, was er getan hat.
28:11Buse, ist es genug, wenn ich dir einen Sandwich gebe?
28:15Ja, Abdi.
28:21Wie geht es dir, Kleiner?
28:23Was ist mit deinen Haaren?
28:25Komm, ich mache sie für dich.
28:27Komm, komm, komm.
28:29Komm, ich sehe sie.
28:31Zieh sie mir an.
28:34Abdi, als er unser Essen zubereitet hat,
28:37kam er und hat unsere Haare geschlossen.
28:41Nun, ich werde deine Haare
28:45einstellen.
28:53Deine Haare sind sehr schön geworden.
28:56Meine Haare sind auch sehr schön geworden.
28:58Danke, Mama Fateme.
29:01Buse, konntest du diese Haare verkaufen?
29:04Können wir sie für Abdis TV kaufen?
29:11Ich habe sie so viel verkauft,
29:13aber ich kann sie nicht für Abdis TV kaufen.
29:17Komm her.
29:21Wenn du sie heute verkaufst,
29:23können wir sie sicher kaufen.
29:25Abdim hört unsere Überraschungen nicht,
29:28aber ich kann heute nicht arbeiten.
29:31Abdim wird nach meiner Geburt
29:33eine neue Haare verkaufen.
29:35Abdim wird eine neue Haare verkaufen.
29:38Abdim wird nach meiner Geburt
29:40eine neue Haare verkaufen.
29:45Nun, du musst heute nicht zur Schule gehen.
29:51Zeige ihm, dass du gehst
29:53und nach Abdis Geburt fliehst.
29:55Glaubst du das?
29:56Das ist kein Witz.
29:58Natürlich nicht.
29:59Willst du Abdim nicht überraschen?
30:02Abdim wird sicher glücklich.
30:05Glaubst du das?
30:08Ja.
30:38Ist das nicht zu viel?
30:39Wer will das alles essen?
30:40Frau Nehan hat recht, Frau Malahat.
30:42Heute haben wir genug Essen für eine Gästin.
30:44Meine Güte.
30:45Heute machen alle für mich
30:47die Arbeit.
30:48Alle protestieren.
30:50Das Essen wird gekocht.
30:51Es ist vorbei.
30:52Okay, Mama.
30:53Wir kochen das.
30:54Du hattest etwas Zeit.
30:55Mit wem redest du?
30:56Mit der Bank.
30:59Mit der Bank redest du?
31:00Ja.
31:01Was ist los?
31:02Sie sagten,
31:03Frau Malahat will eine Karte öffnen.
31:05Mama,
31:06sie haben keine Ahnung von dir.
31:07Ich hoffe,
31:08sie wissen dich nicht.
31:09Was meinst du?
31:11Diese Augen achten auf alles.
31:13Los geht's.
31:22Frau Malahat,
31:23es ist etwas passiert,
31:24aber ich kann es nicht verstehen.
31:25Ja, Safiye, ja.
31:26Es ist sicher etwas.
31:27Ich hoffe, es wird gut.
31:36Sinan, du hast unsere vorherigen Projekte gesehen.
31:41Du findest kein wertvoller Projekt
31:43besser als unsere Vorschläge.
31:46Ich finde gute Vorschläge.
31:48Aber...
31:49Aber?
31:51Du kennst Mama.
31:53Sie ist eine präzise Person.
31:55Wir bringen das Projekt zu ihrem Zeitpunkt.
31:57Was willst du?
32:01Nur,
32:02ich habe etwas nicht verstanden.
32:05Was ist das?
32:07Das Geld
32:08ist von meiner Kommission.
32:11Ich musste mit der Kommission sprechen.
32:13Ich habe ein gutes Preis gegeben.
32:14Beide Seiten zahlen.
32:19Die Karte, die da ist,
32:21ist von meiner Kommission.
32:24Nur,
32:25ich möchte nur,
32:27dass das Thema der Kommission
32:28zwischen uns bleibt.
32:30Wenn alles in Ordnung ist,
32:31können wir das Projekt einnehmen.
32:34Alles ist in Ordnung.
32:36Aber
32:37es gibt jemanden,
32:38der einen besseren Preis
32:40für dich gegeben hat.
32:42Das ist unmöglich.
32:45Das ist möglich.
32:46Heute haben sie ihre Vorschläge gegeben.
32:48Es ist gut, dass es eine Einheit geworden ist.
32:50Sie wollen die Wahrheit.
32:51Sie wollen das Leben.
32:52Sie wollen, dass wir sie nicht warten.
32:56Malake,
32:57schicke die Gäste.
33:04Sinan,
33:05diese Einheit
33:07ist sehr wichtig.
33:09Du kannst niemandem vertrauen.
33:12Lass uns mal schauen.
33:14Es ist sehr schön,
33:15zu sehen, wer das ist.
33:20Es ist sehr schön,
33:22zu sehen, wer das ist.
33:26Es ist sehr schön,
33:28zu sehen, wer das ist.
33:31Es ist sehr schön,
33:34zu sehen, wer das ist.
33:45Ja.
33:48Wir sind bei der котin Buse.
33:50Abji, schniebe ihn in den Box.
33:52Abji, gl classify.
33:54Wieso?
33:55Meine Tasche ist schwer.
33:56Lass sie mir in meine Hand nehmen.
33:58Okay, wie du willst.
33:59Du gehst.
34:00Ich bin groß geworden.
34:01Ich kann die restlichen Sachen selber tragen.
34:03Schau sie dir an.
34:04Ich komme, wenn es nachts ist.
34:06Ich bringe dich zum Café zu Beginn.
34:08Wenn du deine Kleidung anziehst,
34:10wirst du deine eigene Café-Prinzessin.
34:12Schatz!
34:13Bitte, ich gehe.
34:14Geh, mein Lieber.
34:15Schlaf gut.
34:24♪ Musik ♪
34:38Buse hat wohl bis jetzt ihre Arbeit angefangen.
34:41Wir trinken einen Kaffee und berichten die Polizei.
34:43Sagen, sie haben ein Kind und müssen arbeiten.
34:47Deine Augen sind glänzend, Frau Nazi.
34:50Mit meiner Glücklichkeit werden Kumru und Ozan von mir entfernt.
34:55Komm, Schatz.
34:56Geh schnell in den Café.
34:58Lass die Szene nicht weg.
34:59Ich gehe.
35:08Herzlich Willkommen.
35:20Was ist das?
35:22Was machst du?
35:24Sprechen Sie über unser Projekt?
35:28Natürlich nicht.
35:29Ich bin nicht wie Sie.
35:31Ein Projekt wurde gefunden.
35:33Wir haben unsere Vorschläge gestellt.
35:35Wissen Sie einander?
35:39Herr Tioman.
35:40Er ist der Sohn von Herrn Hamid.
35:44Und er ist mein Sohn.
35:46Obwohl sie ein Teil von uns sind.
35:48Ja, aber ich leite meine eigene Firma.
35:52Seitdem ich mit Herrn Sarkan kennengelernt habe,
35:54habe ich eine neue Firma gegründet.
35:56Sie ist in der Strukturforschung verantwortlich.
35:59Und wir haben Ihnen die besten Vorschläge gestellt.
36:02Außerdem haben wir keine Investitionskommission.
36:07Deine Vorschläge waren gut, Mohammed.
36:09Aber wenn die Vorschläge von Herrn Tioman auf der Tafel liegen,
36:12kann ich deine Vorschläge nicht akzeptieren.
36:14Entschuldige mich.
36:18Bitte.
36:27Du wirst das bald zurückgeben.
36:32Ich habe kein Geld zurückzunehmen.
36:34Aber du musst viel von deinen Arbeiten zurückgeben.
36:38Du wirst sicher traurig.
36:41Das ist das Erste.
36:43Ich werde dich sehr ruhig, sehr ruhig,
36:46sehr langsam, sehr langsam aus dem Griff nehmen, Mohammed.
36:49Wenn du mir jetzt nicht verabschieden kannst,
36:51muss ich zu meiner Sitzung.
36:55Sei nicht müde.
36:56Vielen Dank.
36:57Ich liebe dich, Sina.
36:58Ich liebe dich.
37:01Herr Sina?
37:04Es ist so spät,
37:05und wir haben noch viel zu tun, Ozan.
37:13Ich kann es nicht glauben.
37:16Oh, ich werde diese Szene nicht verlieren.
37:18Ich werde ein Foto machen.
37:19Schön.
37:24Ozan?
37:25Wie war's?
37:26Du siehst aus, als würdest du mich als Kaffee-Kongo bezeichnen.
37:28Mein liebes Herz, ich kann es gar nicht glauben, Ozan.
37:33War es wirklich deine Überraschung, dass du mich als Kaffee-Kongo bezeichnest?
37:37Sag mir, war es dir gut, Kaffee-Kongo zu sein?
37:41Ich bin sehr glücklich, Ozan.
37:43Ich bin sehr glücklich.
37:45Schau, wir bleiben wie liebliche Vögel.
37:48Sieh mal, da ist auch sein Blatt.
37:50Der Blick ist schöner geworden, oder?
37:53Oh, mein Gott.
38:16Elif?
38:19Was willst du hier? Warum bist du hergekommen?
38:23Wir müssen miteinander sprechen, Aida.
38:27Ich dachte, du hättest alles gesagt.
38:31Du solltest mir nicht mehr beschweren, dass du hergekommen bist.
38:34Ich bin nicht hergekommen, um mit dir zu kämpfen.
38:38Ich bin hergekommen, um dir Hilfe zu bringen.
38:45Ich denke, es ist in Ordnung.
38:47Es ist so, alles ist in Ordnung.
38:53Mama, hast du nur gesagt, dass ich mich nicht mehr beschweren muss?
38:57Versuch es nicht, was ich dir gesagt habe, zu tun.
39:00Wenn du das nicht tust, wird die Familie von mir aufhören.
39:03Du weißt nicht, was ich sage.
39:05Okay, Mama, du bleibst ruhig.
39:07Okay, was du sagst.
39:09Nun, du hast über das Kind mit Mohammed gesprochen.
39:13Elif sagt, ich habe ihn auf die Welt gebracht.
39:15Das Kind lebt noch davon.
39:17Mal sehen, was Mohammed tut.
39:23Komm, setz dich hier und zeig es mir.
39:26Schau hier, wie ich schon gesagt habe,
39:28das System ist jetzt aktiv.
39:30Wenn ein Kunde einen QR-Code scannt,
39:32kommt der Kaffee-Menü für ihn sehr einfach.
39:34Sehr gut, danke dir, Bruder.
39:36Ich habe nichts getan.
39:38Sehr gut, dein Kaffee ist fertig.
39:40Das ist auch für dich, Bruder.
39:42Vielen Dank.
39:44Ich denke, du musst heute nicht viel Kaffee trinken,
39:46weil du bis jetzt schon viel Kaffee getrunken hast.
39:49Was soll das?
40:02Was ist los, Bruder?
40:04Sehr gut.
40:06Ihr seid sehr gut zusammen.
40:10Keine Sorge, Bruder.
40:12Ihr habt ein gutes Verhältnis.
40:14Kommt in Zukunft hierher.
40:17Wir essen ein leckeres Essen zusammen.
40:19Danach feiern wir.
40:21Was ist los?
40:23Vielleicht ist etwas Schlechtes passiert.
40:27Zuerst muss die Wahrheit herauskommen.
40:29Wir reden.
40:32Ich denke, ihr seid sehr gut zusammen.
40:34Das heißt, ihr seid für einander gebaut.
40:36Vielen Dank, Komro.
40:40Bruder, wenn du antworten willst,
40:42sag, dass du uns sehr viel Arbeit gemacht hast.
40:46Ja, Bruder.
40:48Komm in Zukunft zu meiner Mutter.
40:50Wir reden dort.
40:52Entschuldige mich, Kinder.
40:54Ich wollte gerne bei euch sein,
40:56aber ihr wisst schon.
40:58Was ist das, Bruder?
41:00Wir konnten uns lange nicht sprechen.
41:02So ist es,
41:04obwohl wir nicht darüber sprechen.
41:06Aber ein kleiner Feiertag
41:08kann uns einigermaßen verbinden.
41:10Ja, auf jeden Fall.
41:12Genau so ist es.
41:15Ozan,
41:17vielleicht kommt dein Papa auch zum Frühstück.
41:19Was meinst du?
41:45Obje, möchtest du eine Handtasche?
41:57Oh, ich hab's vergessen.
41:59Ich muss meine Handtasche holen.
42:08Ich kann das Geld nicht verdienen.
42:10Obje wird eine TV kaufen.
42:15Bruder, kannst du mir eine Handtasche kaufen?
42:37Oh, oh, oh.
42:39Oh, oh, oh.
42:41Oh, oh, oh.
42:44Oh, oh.
42:46Ah.
42:48Oh, ah, ah.
42:50Oh.
43:00Oh.
43:05Obje,
43:07kannst du mir eine Handtasche kaufen?
43:10Ich werde ihn kaufen, mein Lieber.