[ENG] EP.2 Love Live! Superstar!! S3
Love Live! Superstar!! S3 EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Subbed By VocaloidLiveConcerts Any Mistakes, Please Inform Us
01:00The enemy is the enemy!
01:01There's a possibility that you're trying to sneak up on me as a spy and leak information to Riela!
01:07That's not true!
01:08In any case, if it's no good, then it's no good!
01:10Go away!
01:11In a contract, the time added later is usually invalidated.
01:16Therefore, I think this case has the legitimacy of Ms. Shibuya Kanon.
01:23That's what I said!
01:25By the way, who is this girl?
01:27Huh? You don't know Margarita-chan?
01:30I just heard that you brought her here.
01:33There's something I'd like to confirm about the school idol.
01:36I'd like to submit an entry form here.
01:40However, please don't worry about me.
01:43No, no.
01:44Don't worry about her?
01:46Of course I'm worried about her.
01:49That's all for today.
01:50Here you go.
01:55She's like a secretary to the president.
02:02I'll keep an eye on her.
02:20I'll keep an eye on her.
02:21I'll keep an eye on her.
02:22I'll keep an eye on her.
02:23I'll keep an eye on her.
02:24I'll keep an eye on her.
02:25I'll keep an eye on her.
02:26I'll keep an eye on her.
02:27I'll keep an eye on her.
02:28I'll keep an eye on her.
02:29I'll keep an eye on her.
02:30I'll keep an eye on her.
02:31I'll keep an eye on her.
02:32I'll keep an eye on her.
02:33I'll keep an eye on her.
02:34I'll keep an eye on her.
02:35I'll keep an eye on her.
02:36I'll keep an eye on her.
02:37I'll keep an eye on her.
02:38I'll keep an eye on her.
02:39I'll keep an eye on her.
02:40I'll keep an eye on her.
02:41I'll keep an eye on her.
02:43I'll keep an eye on her.
02:44I'll keep an eye on her.
02:45I'll keep an eye on her.
02:46I'll keep an eye on her.
02:47I'll keep an eye on her.
02:48I'll keep an eye on her.
02:49I'll keep an eye on her.
02:50I'll keep an eye on her.
02:51I'll keep an eye on her.
02:52I'll keep an eye on her.
02:53I'll keep an eye on her.
02:54I'll keep an eye on her.
02:55I'll keep an eye on her.
02:56I'll keep an eye on her.
02:57I'll keep an eye on her.
02:58I'll keep an eye on her.
02:59I'll keep an eye on her.
03:00I'll keep an eye on her.
03:01I'll keep an eye on her.
03:02I'll keep an eye on her.
03:03I'll keep an eye on her.
03:04I'll keep an eye on her.
03:05I'll keep an eye on her.
03:06I'll keep an eye on her.
03:07I'll keep an eye on her.
03:08I'll keep an eye on her.
03:09I'll keep an eye on her.
03:10I'll keep an eye on her.
03:11I'll keep an eye on her.
03:12I'll keep an eye on her.
03:13I'll keep an eye on her.
03:14I'll keep an eye on her.
03:15I'll keep an eye on her.
03:16I'll keep an eye on her.
03:17I'll keep an eye on her.
03:18I'll keep an eye on her.
03:19I'll keep an eye on her.
03:20I'll keep an eye on her.
03:21I'll keep an eye on her.
03:22I'll keep an eye on her.
03:23I'll keep an eye on her.
03:24I'll keep an eye on her.
03:25I'll keep an eye on her.
03:26I'll keep an eye on her.
03:27I'll keep an eye on her.
03:28I'll keep an eye on her.
03:29I'll keep an eye on her.
03:30I'll keep an eye on her.
03:31I'll keep an eye on her.
03:32I'll keep an eye on her.
03:33I'll keep an eye on her.
03:34I'll keep an eye on her.
03:35I'll keep an eye on her.
03:36I'll keep an eye on her.
03:37I'll keep an eye on her.
03:38I'll keep an eye on her.
03:39I'll keep an eye on her.
03:40I'll keep an eye on her.
03:41I'll keep an eye on her.
03:42I'll keep an eye on her.
03:43I'll keep an eye on her.
03:44I'll keep an eye on her.
03:45I'll keep an eye on her.
03:46I'll keep an eye on her.
03:47I'll keep an eye on her.
03:48I'll keep an eye on her.
03:50I'll keep an eye on her.
03:51I'll keep an eye on her.
03:52I'll keep an eye on her.
03:53I'll keep an eye on her.
03:54I'll keep an eye on her.
03:55I'll keep an eye on her.
03:56I'll keep an eye on her.
03:57I'll keep an eye on her.
03:58I'll keep an eye on her.
03:59I'll keep an eye on her.
04:00I'll keep an eye on her.
04:01I'll keep an eye on her.
04:02I'll keep an eye on her.
04:03I'll keep an eye on her.
04:04I'll keep an eye on her.
04:05I'll keep an eye on her.
04:06I'll keep an eye on her.
04:07I'll keep an eye on her.
04:08I'll keep an eye on her.
04:09I'll keep an eye on her.
04:10I'll keep an eye on her.
04:11I'll keep an eye on her.
04:12I'll keep an eye on her.
04:13I'll keep an eye on her.
04:14I'll keep an eye on her.
04:15I'll keep an eye on her.
04:16I'll keep an eye on her.
04:17I'll keep an eye on her.
04:18I'll keep an eye on her.
04:19I'll keep an eye on her.
04:20I'll keep an eye on her.
04:21I'll keep an eye on her.
04:22I'll keep an eye on her.
04:23I'll keep an eye on her.
04:24I'll keep an eye on her.
04:25I'll keep an eye on her.
04:26I'll keep an eye on her.
04:27I'll keep an eye on her.
04:28I'll keep an eye on her.
04:29I'll keep an eye on her.
04:30I'll keep an eye on her.
04:31I'll keep an eye on her.
04:32I'll keep an eye on her.
04:33I'll keep an eye on her.
04:35I'll keep an eye on her.
04:36I'll keep an eye on her.
04:37I'll keep an eye on her.
04:38I'll keep an eye on her.
04:39I'll keep an eye on her.
04:40I'll keep an eye on her.
04:41I'll keep an eye on her.
04:42I'll keep an eye on her.
04:43I'll keep an eye on her.
04:44I'll keep an eye on her.
04:45I'll keep an eye on her.
04:46I'll keep an eye on her.
04:47I'll keep an eye on her.
04:48I'll keep an eye on her.
04:49I'll keep an eye on her.
04:50I'll keep an eye on her.
04:51I'll keep an eye on her.
04:52I'll keep an eye on her.
04:53I'll keep an eye on her.
04:54I'll keep an eye on her.
04:55I'll keep an eye on her.
04:56I'll keep an eye on her.
04:58I'll keep an eye on her.
04:59I'll keep an eye on her.
05:00I'll keep an eye on her.
05:01I'll keep an eye on her.
05:02I'll keep an eye on her.
05:03I'll keep an eye on her.
05:04I'll keep an eye on her.
05:05I'll keep an eye on her.
05:06I'll keep an eye on her.
05:07I'll keep an eye on her.
05:08I'll keep an eye on her.
05:09I'll keep an eye on her.
05:10I'll keep an eye on her.
05:11I'll keep an eye on her.
05:12I'll keep an eye on her.
05:13I'll keep an eye on her.
05:14I'll keep an eye on her.
05:15I'll keep an eye on her.
05:16I'll keep an eye on her.
05:17I'll keep an eye on her.
05:18I'll keep an eye on her.
05:19I'll keep an eye on her.
05:21Hmm...
05:41Mm-hmm.
05:50Mm-hmm.
06:20Mm-hmm.
06:21Mm-hmm.
06:22Mm-hmm.
06:23Mm-hmm.
06:24Mm-hmm.
06:25Mm-hmm.
06:26Mm-hmm.
06:27Mm-hmm.
06:28Mm-hmm.
06:29Mm-hmm.
06:30Mm-hmm.
06:31Mm-hmm.
06:32Mm-hmm.
06:33Mm-hmm.
06:34Mm-hmm.
06:35Mm-hmm.
06:36Mm-hmm.
06:37Mm-hmm.
06:38Mm-hmm.
06:39Mm-hmm.
06:40Mm-hmm.
06:41Mm-hmm.
06:42Mm-hmm.
06:43Mm-hmm.
06:44Mm-hmm.
06:45Mm-hmm.
06:46Mm-hmm.
06:47Mm-hmm.
06:48Mm-hmm.
06:49Mm-hmm.
06:50Mm-hmm.
06:51Mm-hmm.
06:52Mm-hmm.
06:53Mm-hmm.
06:54Mm-hmm.
06:55Mm-hmm.
06:56Mm-hmm.
06:57Mm-hmm.
06:58Mm-hmm.
06:59Mm-hmm.
07:00Mm-hmm.
07:01Mm-hmm.
07:02Mm-hmm.
07:03Mm-hmm.
07:04Mm-hmm.
07:05Mm-hmm.
07:06Mm-hmm.
07:07Mm-hmm.
07:08Mm-hmm.
07:09Mm-hmm.
07:10Mm-hmm.
07:11Mm-hmm.
07:12Mm-hmm.
07:13Mm-hmm.
07:14Mm-hmm.
07:15Mm-hmm.
07:16Mm-hmm.
07:17Mm-hmm.
07:18Mm-hmm.
07:19Mm-hmm.
07:20Mm-hmm.
07:21Mm-hmm.
07:22Mm-hmm.
07:23Mm-hmm.
07:24Mm-hmm.
07:25Mm-hmm.
07:26Mm-hmm.
07:27Mm-hmm.
07:28Mm-hmm.
07:29Mm-hmm.
07:30Mm-hmm.
07:31Mm-hmm.
07:32Mm-hmm.
07:33Mm-hmm.
07:34Mm-hmm.
07:35Mm-hmm.
07:36Mm-hmm.
07:37Mm-hmm.
07:38Mm-hmm.
07:39Mm-hmm.
07:40Mm-hmm.
07:41Mm-hmm.
07:42Mm-hmm.
07:43Mm-hmm.
07:44Mm-hmm.
07:45Mm-hmm.
07:46Mm-hmm.
07:47Mm-hmm.
07:48Mm-hmm.
07:49Mm-hmm.
07:50Mm-hmm.
07:51Mm-hmm.
07:52Mm-hmm.
07:53Mm-hmm.
07:54Mm-hmm.
07:55Mm-hmm.
07:56Mm-hmm.
07:57Mm-hmm.
07:58Mm-hmm.
07:59Mm-hmm.
08:00Mm-hmm.
08:01Mm-hmm.
08:02Mm-hmm.
08:03Mm-hmm.
08:04Mm-hmm.
08:05Mm-hmm.
08:06Mm-hmm.
08:07Mm-hmm.
08:08Mm-hmm.
08:09Mm-hmm.
08:10Mm-hmm.
08:11Mm-hmm.
08:12Mm-hmm.
08:13Mm-hmm.
08:14Mm-hmm.
08:15Mm-hmm.
08:16Mm-hmm.
08:17Mm-hmm.
08:18Mm-hmm.
08:19Mm-hmm.
08:20Mm-hmm.
08:21Mm-hmm.
08:22Mm-hmm.
08:23Mm-hmm.
08:24Mm-hmm.
08:25Mm-hmm.
08:26Mm-hmm.
08:27Mm-hmm.
08:28Mm-hmm.
08:29Mm-hmm.
08:30Mm-hmm.
08:31Mm-hmm.
08:32Mm-hmm.
08:33Mm-hmm.
08:34Mm-hmm.
08:35Mm-hmm.
08:36Mm-hmm.
08:37Mm-hmm.
08:38Mm-hmm.
08:39Mm-hmm.
08:40Mm-hmm.
08:41Mm-hmm.
08:42Mm-hmm.
08:43Mm-hmm.
08:44Mm-hmm.
08:45Mm-hmm.
08:46Mm-hmm.
08:47Mm-hmm.
08:48Mm-hmm.
08:49Mm-hmm.
08:50Mm-hmm.
08:51Mm-hmm.
08:52Mm-hmm.
08:53Mm-hmm.
08:54Mm-hmm.
08:55Mm-hmm.
08:56Mm-hmm.
08:57Mm-hmm.
08:58Mm-hmm.
08:59Mm-hmm.
09:00Mm-hmm.
09:01Mm-hmm.
09:02Mm-hmm.
09:03Mm-hmm.
09:04Mm-hmm.
09:05Mm-hmm.
09:06Mm-hmm.
09:07Mm-hmm.
09:08Mm-hmm.
09:09Mm-hmm.
09:10Mm-hmm.
09:11Mm-hmm.
09:12Mm-hmm.
09:13Mm-hmm.
09:14Mm-hmm.
09:15Mm-hmm.
09:16Mm-hmm.
09:17Mm-hmm.
09:18Mm-hmm.
09:19Mm-hmm.
09:20Mm-hmm.
09:21Mm-hmm.
09:22Mm-hmm.
09:23Mm-hmm.
09:24Mm-hmm.
09:25Mm-hmm.
09:26Mm-hmm.
09:27Mm-hmm.
09:28Mm-hmm.
09:29Mm-hmm.
09:30Mm-hmm.
09:31Mm-hmm.
09:32Mm-hmm.
09:33Mm-hmm.
09:34Mm-hmm.
09:35Mm-hmm.
09:36Mm-hmm.
09:37Mm-hmm.
09:38Mm-hmm.
09:39Mm-hmm.
09:40Mm-hmm.
09:41Mm-hmm.
09:42Mm-hmm.
09:43Mm-hmm.
09:44Mm-hmm.
09:45Mm-hmm.
09:46Mm-hmm.
09:47Mm-hmm.
09:48Mm-hmm.
09:49Mm-hmm.
09:50Mm-hmm.
09:51Mm-hmm.
09:52Mm-hmm.
09:53Mm-hmm.
09:54Mm-hmm.
09:55Mm-hmm.
09:56Mm-hmm.
09:57Mm-hmm.
09:58Mm-hmm.
09:59Mm-hmm.
10:00Mm-hmm.
10:01Mm-hmm.
10:02Mm-hmm.
10:03Mm-hmm.
10:04Mm-hmm.
10:05Mm-hmm.
10:06Mm-hmm.
10:07Mm-hmm.
10:08Mm-hmm.
10:09Mm-hmm.
10:10Mm-hmm.
10:11Mm-hmm.
10:12Mm-hmm.
10:13Mm-hmm.
10:14Mm-hmm.
10:15Mm-hmm.
10:16Mm-hmm.
10:17Mm-hmm.
10:18Mm-hmm.
10:19Mm-hmm.
10:20Mm-hmm.
10:21Mm-hmm.
10:22Mm-hmm.
10:23Mm-hmm.
10:24Mm-hmm.
10:25Mm-hmm.
10:26Mm-hmm.
10:27Mm-hmm.
10:28Mm-hmm.
10:29Mm-hmm.
10:30Mm-hmm.
10:31Mm-hmm.
10:32Mm-hmm.
10:33Mm-hmm.
10:34Mm-hmm.
10:35Mm-hmm.
10:36Mm-hmm.
10:37Mm-hmm.
10:38Mm-hmm.
10:39Mm-hmm.
10:40Mm-hmm.
10:41Mm-hmm.
10:42Mm-hmm.
10:43Mm-hmm.
10:44Mm-hmm.
10:45Mm-hmm.
10:46Mm-hmm.
10:47Mm-hmm.
10:48Mm-hmm.
10:49Mm-hmm.
10:50Mm-hmm.
10:51Mm-hmm.
10:52Mm-hmm.
10:53Mm-hmm.
10:54Mm-hmm.
10:55Mm-hmm.
10:56Mm-hmm.
10:57Mm-hmm.
10:58Mm-hmm.
10:59Mm-hmm.
11:00Mm-hmm.
11:01Mm-hmm.
11:02Mm-hmm.
11:03Mm-hmm.
11:04Mm-hmm.
11:05Mm-hmm.
11:06Mm-hmm.
11:07Mm-hmm.
11:08Mm-hmm.
11:09Mm-hmm.
11:10Mm-hmm.
11:11Mm-hmm.
11:12Mm-hmm.
11:13Mm-hmm.
11:14Mm-hmm.
11:15Mm-hmm.
11:16Mm-hmm.
11:17Mm-hmm.
11:18Mm-hmm.
11:19Mm-hmm.
11:20Mm-hmm.
11:21Mm-hmm.
11:22Mm-hmm.
11:23Mm-hmm.
11:24Mm-hmm.
11:25Mm-hmm.
11:26Mm-hmm.
11:27Mm-hmm.
11:28Mm-hmm.
11:29Mm-hmm.
11:30Mm-hmm.
11:31Mm-hmm.
11:32Mm-hmm.
11:33Mm-hmm.
11:34Mm-hmm.
11:35Mm-hmm.
11:36Mm-hmm.
11:37Mm-hmm.
11:38Mm-hmm.
11:39Mm-hmm.
11:40Mm-hmm.
11:41Mm-hmm.
11:42Mm-hmm.
11:43Mm-hmm.
11:44Mm-hmm.
11:45Mm-hmm.
11:46Mm-hmm.
11:47Mm-hmm.
11:48Mm-hmm.
11:49Mm-hmm.
11:50Mm-hmm.
11:51Mm-hmm.
11:52Mm-hmm.
11:53Mm-hmm.
11:54Mm-hmm.
11:55Mm-hmm.
11:56Mm-hmm.
11:57Mm-hmm.
11:58Mm-hmm.
11:59Mm-hmm.
12:00Mm-hmm.
12:01Mm-hmm.
12:02Mm-hmm.
12:03Mm-hmm.
12:04Mm-hmm.
12:05Mm-hmm.
12:06Mm-hmm.
12:07Mm-hmm.
12:08Mm-hmm.
12:09Mm-hmm.
12:10Mm-hmm.
12:11Mm-hmm.
12:12Mm-hmm.
12:13Mm-hmm.
12:14Mm-hmm.
12:15Mm-hmm.
12:16Mm-hmm.
12:17Mm-hmm.
12:18Mm-hmm.
12:19Mm-hmm.
12:20Mm-hmm.
12:21Mm-hmm.
12:22Mm-hmm.
12:23Mm-hmm.
12:24Mm-hmm.
12:25Mm-hmm.
12:26Mm-hmm.
12:27Mm-hmm.
12:28Mm-hmm.
12:29Mm-hmm.
12:30Mm-hmm.
12:31Mm-hmm.
12:32Mm-hmm.
12:33Mm-hmm.
12:34Mm-hmm.
12:35Mm-hmm.
12:36Mm-hmm.
12:37Mm-hmm.
12:38Mm-hmm.
12:39Mm-hmm.
12:40Mm-hmm.
12:41Mm-hmm.
12:42Mm-hmm.
12:43Mm-hmm.
12:44Mm-hmm.
12:45Mm-hmm.
12:46Mm-hmm.
12:47Mm-hmm.
12:48Mm-hmm.
12:49Mm-hmm.
12:50Mm-hmm.
12:51Mm-hmm.
12:52Mm-hmm.
12:53Mm-hmm.
12:54Mm-hmm.
12:55Mm-hmm.
12:56Mm-hmm.
12:57Mm-hmm.
12:58Mm-hmm.
12:59Mm-hmm.
13:00Mm-hmm.
13:01Mm-hmm.
13:02Mm-hmm.
13:03Mm-hmm.
13:04Mm-hmm.
13:05Mm-hmm.
13:06Mm-hmm.
13:07Mm-hmm.
13:08Mm-hmm.
13:09Mm-hmm.
13:10Mm-hmm.
13:11Mm-hmm.
13:12Mm-hmm.
13:13Mm-hmm.
13:14Mm-hmm.
13:15Mm-hmm.
13:16Mm-hmm.
13:17Mm-hmm.
13:18Mm-hmm.
13:19Mm-hmm.
13:20Mm-hmm.
13:21Mm-hmm.
13:22Mm-hmm.
13:23Mm-hmm.
13:24Mm-hmm.
13:25Mm-hmm.
13:26Mm-hmm.
13:27Mm-hmm.
13:28Mm-hmm.
13:29Mm-hmm.
13:30Mm-hmm.
13:31Mm-hmm.
13:32Mm-hmm.
13:33Mm-hmm.
13:34Mm-hmm.
13:35Mm-hmm.
13:36Mm-hmm.
13:37Mm-hmm.
13:38Mm-hmm.
13:39Mm-hmm.
13:40Mm-hmm.
13:41Mm-hmm.
13:42Mm-hmm.
13:43Mm-hmm.
13:44Mm-hmm.
13:45Mm-hmm.
13:46Mm-hmm.
13:47Mm-hmm.
13:48Mm-hmm.
13:49Mm-hmm.
13:50Mm-hmm.
13:51Mm-hmm.
13:52Mm-hmm.
13:53Mm-hmm.
13:54Mm-hmm.
13:55Mm-hmm.
13:56Mm-hmm.
13:57Mm-hmm.
13:58Mm-hmm.
13:59Mm-hmm.
14:00Mm-hmm.
14:01Mm-hmm.
14:02Mm-hmm.
14:03Mm-hmm.
14:04I'm doing a stop-gap calculation right now. I don't have time to avoid my sister.
14:12Listen, Tomari. It's true that being a school idol doesn't make you rich.
14:20But if you're going to do it, I want you to do it properly.
14:23I want to see a school idol activity that can make Kanon-senpai and the others think,
14:28I want to see a school idol activity that doesn't make Kanon-senpai and the others think,
14:38A school idol will definitely hurt my sister.
14:45Margarete's collaboration with the center of the previous winning group and the shocking performance.
14:51I tried to make a profile that caught the eye.
14:54That's good.
14:55According to the current number of site views, it is expected that more than 50,000 people will watch it on the day.
15:0250,000?
15:03In other words, if only one person was evaluated...
15:09The songwriting is over. First, Margarete-chan, give me an idea for the lyrics.
15:14Why me?
15:16Because the center is Margarete-chan, right?
15:19That's...
15:22All right, I'll do it.
15:41If you want to get attention, you need this much. Can you do it?
15:46It's easy!
15:48It's impossible!
15:51Are you going to sing with this? Are you serious?
15:54If you sing in this costume, I think the profit will go up.
15:58Profit?
15:59For the next live, we're going to build our own payment system and introduce it.
16:05No!
16:07It's tough.
16:13Hang in there!
16:14Come on!
16:16Huh?
16:19If you don't stand there, it won't start.
16:22Of course!
16:26It's finally today.
16:29After all, Margarete and Kanon-senpai's dream co-star was getting attention.
16:35Mei is the most excited.
16:37No way!
16:39Tomari seems to be getting more and more popular.
16:42Tomari-chan, do you like school idols too?
16:47I don't know.
16:49But I'm not the kind of girl who gets swept away by emotions.
16:53More importantly...
16:55What's wrong?
16:56Nothing.
17:01Camera test!
17:03Yes, we're ready.
17:05How about you?
17:07The group before us will be over soon, so it's time to go live.
17:11But...
17:15It's finally time.
17:16Yeah.
17:18Are you nervous?
17:19Who?
17:20You're cute.
17:22But it's too late.
17:24It's supposed to be time.
17:26Kanon-chan!
17:28It's time to start.
17:31But the number of viewers...
17:36We can't do 10,000 no matter how hard we try.
17:40I was so worried.
17:42There were so many critical comments on the site.
17:46Why were they critical?
17:48Is it because of the Tokyo tournament last year?
17:51Margarete-chan's harsh comments.
17:54Because of that...
17:56Kanon-chan...
18:00No way...
18:01It's impossible to get more than 10,000 votes.
18:06Therefore, you don't have to sing.
18:09I'm sorry, but...
18:11You're kidding, right?
18:13That's how it is.
18:15I made you feel uncomfortable in a place where you wanted to smile.
18:20You'll hate me.
18:24Just looking at this face makes you angry.
18:39Let's sing.
18:47I told you.
18:48Songs have the power to move people's hearts.
18:52If you lose the will to challenge yourself before the result, nothing will start.
18:58We've been working hard every day for this day.
19:02Kanon-senpai...
19:05If you really like singing, believe in that power.
19:11Kanon...
19:13Let's move people's hearts with our songs.
19:18From this stage.
19:20From here?
19:23Yes.
19:24From here.
19:35Thank you for coming to see our concert today.
19:39To everyone who came here.
19:42To everyone who can hear our voices now.
19:54May our songs reach you.
19:58May it reach you.
21:26May our songs reach you.
21:42Thank you for coming!
21:51Hey, Kanon.
21:52Huh?
21:54It's been a while since I've had fun singing.
22:01I've always had that feeling.
22:04I don't think it's worth it.
22:08You'll understand one day.
22:10Kanon, you're the best!
22:12You're so cute!
22:18I have a lot of words I want to tell you.
22:23I'm happy to meet you.
22:25I love you.
22:26What a wonderful day!
22:29I'll always try to make my dreams come true.
22:33It's more fun to be more amazing than amazing.
22:37If we can laugh together, we can do 100 times better.
22:41Let's do it together.
22:42I want to know more.
22:43What can I do?
22:45Even if you stop me, I won't stop.
22:48I have no intention of stopping.
22:49I'll make it come true.
22:53I know now that the time has come to start running.
23:01Everyone's dreams, all kinds of dreams,
23:05change shape and color and fly.
23:09We have the same feelings for each other.
23:13I love you.
23:14I'll cherish you.
23:15Let's go to a new place.
23:18Call us.
23:19Let's go to the best place.
23:21Let's choose a bolder girl than Kanta.
23:25It's going to be more interesting.
23:29Let's laugh again today.
23:39Next time, White Center.
23:46Looking up at the big tree, I try to turn the key.
23:54Memories of holding hands.
23:59We call each other and draw each other.
24:03Colorful future.
24:07I'm tired of playing.
24:10You slept next to me.
24:15You felt it, didn't you?
24:18Harmony of warmth.
24:23If you laugh, you can remember those days.
24:32Ah, only your smile was shining.
24:38If you laugh, it will come back to life even now.
24:46Ah, the feeling of loving you.