Blue.Murder.CA.S02E10
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵🎵🎵
00:24🎵Walking in the open, in the air🎵
00:27🎵No, it ain't CO2🎵
00:31🎵Looking for protection, shadow in the night🎵
00:34🎵Tell me, honey, where are you? Where are you? Where are you?🎵
00:39🎵Where are you?🎵
00:41🎵🎵🎵
00:56🎵Where are you?🎵
01:04Grace Langley left her parents' home shortly after dinner last night.
01:07She was on her way to a sleepover at a friend's house.
01:10She only had to walk a block.
01:12Only she never made it.
01:13No.
01:14When she failed to arrive, the friend's mother, Bonnie Gage, began to worry.
01:18She contacted the Langleys who then reported Grace missing.
01:21How did we get on this internet angle so quickly?
01:23Sheer luck.
01:25The Internet Child Pornography Squad monitors a number of websites as part of an ongoing investigation.
01:30And we know that these guys are actually going to assault her in 12 hours?
01:33That's when this group of deviants is scheduled to meet next.
01:36She has to be in Metro.
01:38How else could they have gotten her online so quickly?
01:40Agreed.
01:41Okay, people are going to go crazy when they hear about this.
01:43That's exactly what we don't want.
01:46We don't know who these guys are.
01:48We don't know where their webcam is, which means we don't know where Grace Langley is.
01:52So I am not going public with this.
01:54I will not risk scaring these perverts off and putting this little girl in further jeopardy.
01:58Is that clear?
02:07Just find her.
02:12There's something else, isn't there?
02:13Look, Kay, just talk to me.
02:17This ongoing child pornography investigation,
02:20it involves police forces in 17 countries, three years of work, 20 million dollars.
02:26Dianne, but this is not about the money. I know you bet on that.
02:33There are over a thousand other victims out there, Vic.
02:38Children who have been abused by the same group of pedophiles.
02:42Are you serious?
02:43These children's pictures are circulating the web as we speak for these bastards' enjoyment.
02:49So as chief of police, I walk a line.
02:52I will not put Grace's welfare at risk.
02:55But at the same time, I can't jeopardize this other investigation.
02:59All these children deserve justice.
03:03We'll find her without blowing the case, Kay.
03:05God, I hope so.
03:07For everyone's sake.
03:10I just don't understand why someone would want to kidnap our daughter.
03:14If anything happens to her...
03:16I swear to God...
03:17Mr. Langley, right now the best thing you can do for your daughter is to keep calm and help us.
03:23I can't.
03:24I can't.
03:25I can't.
03:26I can't.
03:27I can't.
03:28I can't.
03:29I can't.
03:30I can't.
03:31I can't.
03:32I can't.
03:33I can't.
03:34I can't.
03:35I can't.
03:36I can't.
03:37I can't.
03:38And help us.
03:40Alright?
03:44It was just the same as always.
03:46Grace was going to her friend Holly's.
03:49On her own?
03:50She's 11 now. She does it all the time.
03:55Did either of you see anything unusual?
03:57Strangers? Vehicles you didn't recognize?
04:02We've been over it and over it.
04:05We didn't see anything.
04:07This always used to be such a safe neighborhood.
04:14It was only a block and a half.
04:18Her school was further than that.
04:34It was just a block and a half.
04:51Inspector Castile?
04:52Yes.
04:53Jim Weeks, Internet Child Pornography Squad.
04:55Nice dicks you've got here.
04:57Well, we try to put the money into the program.
04:59Mission accomplished, detective.
05:01And we also like to keep a low profile.
05:03This building is a classified facility.
05:05Even knowledge of its existence is restricted.
05:08Why is that?
05:09Well, when dealing with pedophilia, emotions tend to run a little high.
05:13Not just with the public, but with police officers who may find it hard not taking matters into their own hands.
05:19And I don't even want to take a chance on losing one conviction.
05:23So we try to make it perfectly clear to every officer who visits here.
05:28Understood.
05:29Good.
05:31Did anything unusual happen prior to the sleepover?
05:34No, no. It's just a regular day around the house, you know.
05:38I don't understand it. Who could do this?
05:41That's what we're trying to find out, Mrs. Gage.
05:44I don't know how Jill and Darren are keeping it together.
05:47We've been over it a million times in our head. We can't think of anything.
05:53Have you noticed anything odd about the Langley's behavior recently?
05:57Oh, you can't think that they...
05:59No, no. What are you suggesting?
06:01I'm suggesting nothing. But we have to look at every possibility.
06:06So you'll understand when I ask you to account for your activities that evening.
06:09What kind of monsters do you think we are?
06:11That could have just as easily been our daughter.
06:13From where I'm sitting, that's exactly the point.
06:16I'd also like a list of all the other children who attended the sleepover.
06:22So what do we know about the website?
06:24The website is heavily secured.
06:26There are seven levels of passwords just to gain entrance.
06:29And each password in itself is encoded using Cold War KGB technology.
06:33In other words, these guys don't screw around.
06:35They've got a lot to lose, yeah.
06:37What do you know about the group?
06:38Well, we've been tracking them for about a year and a half now.
06:41We know enough about them that we can monitor them without their knowledge.
06:44Why not arrest them?
06:46We have to build a case against them first.
06:48Plain and simple, that takes time and resources.
06:51All right. What can you tell me about them?
06:53They call themselves the Buttercup Club.
06:55Very nice, the Buttercup Club.
06:56It's a website geared towards children.
06:59Children who like flowers.
07:01Specifically, buttercups.
07:03Visit the site that the group set up,
07:05and for more information, the children are encouraged to enter chat rooms
07:08where they can have discussions with other children who share the same interests.
07:11Right, only the other children are pedophiles.
07:13That's right.
07:14Then these guys try to lure these children into a face-to-face,
07:17which leads to their abuse.
07:18Do you have anything concrete for me?
07:20We don't know exactly where this webcam is,
07:22but we did manage to trace the server.
07:24Now, the server is the computer that provides this guy with his Internet connection.
07:28Right, and is there any reason why we haven't moved on then?
07:30It's too high-risk.
07:32It could lead to nothing, Inspector.
07:34And just tip off the perp, and he tells all his pals,
07:37then we lose the whole shooting match.
07:39All right, we're going to need a plan B, Detective.
07:41We did manage to identify one of the group's members.
07:44His server gave him away.
07:46How?
07:47He's in prison.
07:48You're kidding.
07:49No.
07:50Do we have a name?
07:51Larry Harwell.
07:52You've got to be kidding.
07:54Wish I were.
07:56It's the same Larry Harwell that we just put away.
08:00This is going to get ugly.
08:05Oh, Detective Sergeant Pogue.
08:07It's been a while.
08:08Where is she?
08:09Who?
08:10You know damn well who I'm talking about.
08:11You don't tell me where she is, I'm going to rip your face off.
08:13No, you won't.
08:14Give us one good reason not to.
08:15Because you need me?
08:18Sit.
08:22You're in one tough spot, Larry.
08:24Couldn't be any worse than the one I'm already in.
08:26How did you get on the internet?
08:28I got a job in the prison library.
08:30Internet access came with it.
08:32Are you kidding? Is that it?
08:34That's it.
08:36Is this about that little girl?
08:39Oh, yeah, yeah, yeah.
08:41Larry, we know that you're tight with these guys.
08:43So should anything happen to Grace Langley,
08:45you could be accessory to a bunch of terrible things.
08:48Grace, is that her name?
08:50Yeah, that's her name.
08:51Grace.
08:52Well, you can't intimidate me with any more jail time.
08:54Oh, really?
08:55You ever heard of the dangerous offender status?
08:58There.
09:00You might never see daylight again.
09:02And we'll take away your library card.
09:04So you'll never see another child for as long as you live.
09:09I don't condone this sort of behavior.
09:11What kind of behavior are we talking about?
09:13I don't like the use of force on children.
09:16I voted against it and I haven't changed my position.
09:18What the hell are you talking about?
09:20Well, when the idea of kidnapping a child first arose,
09:23I voted against it. It's wrong.
09:25Oh, yeah.
09:26Because you've got a real good grip on what's right and what's wrong, don't you?
09:30Every child I was ever involved with was part of a loving partnership.
09:33Oh, please.
09:35You can believe what you want,
09:37but I had nothing but the utmost respect for those children.
09:40Mm.
09:41When you were raping them.
09:43Oh, you just refuse to understand.
09:47It was never rape.
09:48Okay.
09:49So you love them.
09:51You voted against kidnapping Grace.
09:53Help us out. Tell us where she is.
09:55I don't know where she is.
09:56Don't play games.
09:57I'm telling you the truth.
10:00Time to start writing, Larry.
10:02There might be one way that I could help you.
10:05How's that?
10:07But it would require some cooperation in return.
10:10That depends on what you're offering.
10:12Got a pen? Paper?
10:17No.
10:29No.
10:32Suit yourself.
10:33We have other options, Larry.
10:36Okay.
10:40So you're not prepared to give in to Larry Harwell's demands?
10:43I don't trust this weasel as far as I can throw him.
10:45Ed?
10:46He's already conned us once.
10:47How?
10:48He said he was reformed, a victim of the system.
10:50All the while he was lying to us.
10:51Doesn't show one ounce of remorse.
10:53Sets himself up to go back to jail, and he gets right back into the game.
10:56I hear you.
10:57What about the crime scene? Did anything turn up there?
11:00Nothing yet.
11:01I'm having forensics go over the parents' computer.
11:03Meanwhile, I'll re-interview the gauges.
11:05While you're at it, talk to the families whose children attended that sleepover.
11:08Maybe someone saw something.
11:10Right, but that's going to take time.
11:11I know we don't have any.
11:13Our only other choice is to raid the internet service provider.
11:15Okay, it's risky.
11:18Too bad.
11:36There's no one here.
11:37Just our little electronic friend.
11:44I don't know.
11:51Ivan hasn't found a thing yet.
11:53Whoever set this up was very careful not to leave any trace evidence behind.
11:57What about the computer itself?
11:58No prints, no physical clues.
12:00We're going to have to take this thing apart to see what we get,
12:02but we've got to keep it running so your guys out there don't get wise.
12:05Right.
12:06Did you trace the supplier?
12:08Yeah, it was paid for with a fake credit card.
12:11What about the landlord? Did he say anything about the tenant?
12:13Who rents this place?
12:14Phony name and address.
12:16Well, did the landlord give you a description?
12:18Well, the landlord has never actually met the tenant.
12:20He says that the tenant paid cash and that the money was always dropped off.
12:24So basically we're nowhere.
12:25Not exactly.
12:26There's always Larry Harwell.
12:28Thanks.
12:39Things didn't work out too well, fellas.
12:43Don't push it in, Larry.
12:44You get your way.
12:46If you deliver.
12:49All right?
12:50How do we find Grace?
12:52If I were you, I'd exploit a weak link.
12:56How?
12:57Well, you see, what's happened here is that one of our little group has crossed the line.
13:02And what line is that?
13:03Well, it's one thing to go from being a kiddie porn consumer to a kiddie porn producer,
13:09but this is way beyond that.
13:11Is it?
13:12Oh, yeah. He kidnapped her.
13:14I mean, he's holding her against her will.
13:16I think that's crossing the line.
13:18It doesn't seem like much of a stretch to me.
13:20Oh, but it is.
13:21You see, sometimes people lose control of their emotions,
13:25their desires, get the best of them.
13:27That's when they start to make mistakes.
13:30So someone made a mistake. Who was it?
13:33Spank Daddy.
13:35Excuse me, what?
13:37Spank Daddy. This is the work of Spank Daddy.
13:39Who is Spank Daddy?
13:41I have no idea.
13:42Come on.
13:43No, really, I don't.
13:44You see, we all use nicknames so we can't betray one another if we're caught.
13:49Yeah, noble.
13:50What else?
13:52Well, I know he lives in Toronto.
14:01We have less than nine hours left.
14:03I know.
14:05Is this Spank Daddy character really our man?
14:07Does he even exist?
14:09Jack and Ed don't trust Harwell.
14:11They might be right.
14:12I'd have to ask Weeks, but it could be a code for all we know.
14:15Trouble is, we go looking for Spank Daddy, we could tip off the rest of the ring.
14:19We lose Grace and the entire operation.
14:23But if we don't go after him, then we're nowhere.
14:35Call this the war room.
14:37Every day I sit in front of that computer and try and track down another pervert.
14:41All right, so how do you do it?
14:43Track them down?
14:44Yeah.
14:45That's the easy part. They come to you.
14:47That's convenient.
14:48I have 20 different personalities I use.
14:5020?
14:51Yeah. I keep track of who I am by using these charts.
14:54Sometimes I'm a young child who's strayed into a pedophile's chat room,
14:58or sometimes I'm just another bad guy looking to swap movie clips or pictures or just have a chat.
15:03Then what?
15:04Well, then I try to lure these guys into a face-to-face meeting.
15:07They think they're meeting a young child.
15:09Turns out they're meeting a cop instead.
15:11I don't know what more you want from me.
15:13The truth.
15:14I've told you the truth.
15:16I've helped you as best I can.
15:18I want you to find that little girl.
15:20Well, then tell us where she is.
15:21I don't know. I don't know! I don't know!
15:23All right. Fine.
15:26Then let's just try this.
15:28Why don't you tell us what the hell goes on in this little club of yours?
15:31Because I don't get it.
15:33I'm not talking about that. That's not part of our deal.
15:35And besides, you just get all judgmental.
15:38Try us.
15:43It's like Hollywood.
15:45At the top, you've got the producers.
15:47The top dogs.
15:48The guys everyone looks up to.
15:50And why is that?
15:51Because they're the ones who make this stuff happen.
15:53Most of us can't find the courage to be a producer.
15:56Oh, I'm talking about the right kind of producer, not spank-dead.
16:00Oh, yeah, that's real courageous.
16:02I can stop now if you like.
16:04At the next level, you have the distributors.
16:07They move all this material around.
16:09Now, the Internet makes this task a lot easier, but there's still a high demand for hard copy.
16:14And lucrative, too, I suppose.
16:15Yes.
16:16Yeah, I've dropped some serious point over the years.
16:19I'm what you call a consumer. That's what most of us are.
16:22Yeah.
16:23Your average Joe pervert.
16:25So where do the kids fit in?
16:27Kids?
16:28They're the stars.
16:30What would Hollywood be without stars?
16:33So what are you talking about, fan clubs?
16:35Actually, yes.
16:37Some of these guys would travel all over the world just to get a picture with one of these kids.
16:41It doesn't mean doing anything to them, necessarily.
16:44I mean, they could just be playing in a park, and I'm standing nearby.
16:50Just me and them.
16:52My own little souvenir, you know?
16:54Yeah, your own fantasy.
16:57You really are a worthless human being, you know that?
16:59Oh, see?
17:00I knew you'd judge me.
17:02Well, I'm used to that kind of reaction.
17:04Are you feeling hard done by here? Is that it?
17:07Yes, I do feel persecuted.
17:09You rape children, Larry.
17:11How do you figure you're persecuted?
17:13What, you think they can't love?
17:15What, just because they haven't reached some state-ordained age that they're incapable of expressing physical love?
17:21Look, help me out here, okay?
17:24I know it's a big world, and I know there are cultures out there that bugger their children,
17:30but are you saying that that somehow makes it all okay?
17:34I'm just wasting my breath.
17:37You know, it hasn't been easy on me.
17:41I never really had any friends.
17:43Ever?
17:45Not even as a kid.
17:47And the Internet changed all that?
17:49Yes.
17:51I found people out there like me, people with common, shared interests, friends.
17:56For the first time in my life, I have friends.
17:59So what is it, like a group of buddies trading hockey cards? Is that it?
18:06I think my father would have liked the Internet.
18:09We could have shared pictures.
18:16I'm logging on as a girl.
18:18Her name is Amber.
18:20She's 12 years old.
18:22She lives just outside of Oshawa.
18:24Her friend told her about this chat room.
18:26She's a little scared, but still very curious.
18:29And this will work?
18:31Absolutely.
18:32Six guys have just contacted her already.
18:35This guy calls himself Bad Boy Seven.
18:43Here.
18:44Take back.
18:52What now?
18:53Don't rush him. Don't rush him.
18:55He'll be back.
18:59Look, see?
19:00He's telling you he's a 35-year-old male from Denmark.
19:04Let him talk to you.
19:08Geez, he's right to the point, isn't he?
19:11He's eager.
19:13I'm really not a bad person, you know.
19:16So don't hate me.
19:18I mean, there's all kinds of pedophiles out there, you know.
19:21Oh, it's a big world, all right.
19:22I mean, granted, some of them cross the line, a kidnap and rape.
19:25Now, they are criminals.
19:28And you're different from them.
19:30Well, it all depends how you choose to look at it.
19:33How do you choose to look at things?
19:35I believe that my crimes were victimless.
19:39Some of the victims, boys and girls both,
19:43some are so young they're still in diapers.
19:50Is this all for real? I mean, this guy really wants to do this to a 12-year-old girl?
19:54Given the chance, absolutely.
19:59And you do this every day?
20:02Yeah.
20:04So how do you manage?
20:06Oh, hold on a second.
20:08Spank Daddy just came online.
20:11Well, Larry.
20:14Spank Daddy just turned up.
20:16Really?
20:18Yeah, really. You sound surprised.
20:20Is there a problem?
20:22Maybe.
20:23What do you mean, maybe?
20:24Well, ordinarily he's quite cautious.
20:27I'm just surprised that he revealed himself so quickly.
20:31How did you approach him?
20:33Come on, I'm trying to help you here.
20:36How did you make contact?
20:39We have a detective impersonating a 12-year-old girl.
20:42Bad plan.
20:43Bad plan, why?
20:44He won't go for it.
20:45Well, why didn't you say something before?
20:47Oh, because you never let me in on your little plan, did you?
20:49Maybe you're just trying to save your buddy's ass.
20:51I'm telling you, he'll smell a cop a mile away and then you'll lose him forever.
20:55Don't try to get him this way.
20:58Trust me.
21:01Son of a bitch.
21:22You're right.
21:24We'll play hard to get.
21:26Is that your business?
21:32This deal?
21:34Inspector, it says don't try to contact Spank Daddy.
21:37No, but we have him.
21:38Inspector, trust me.
21:40Let him go.
21:41Okay.
21:44Let him go.
21:45What?
21:46Just let him go.
21:55What went wrong?
21:56Can I have a sandwich here?
21:58What else are you holding out on us, Larry? What more should we know?
22:00Oh, now you need me.
22:01You know, I haven't eaten in several hours.
22:03Oh, wait.
22:04Don't hurt me.
22:06Tell me what went wrong.
22:07Don't start talking to me.
22:08Tell me what went wrong.
22:09Don't hurt me.
22:11Tell me if I don't know what the hell I'm going to do.
22:13All right, all right, all right.
22:16I think he'll kill her.
22:18Why?
22:19She's a danger to him.
22:21She knows who he is.
22:23And because of that, he's got to get rid of her.
22:26What else is he going to do, send her home?
22:31No.
22:36Sweet.
22:37Corporal Sweet, Kelly Mason's here to see you.
22:39I'll be right over.
22:50Mrs. Mason?
22:51Kelly.
22:52Kelly.
22:53I'm Corporal Nathaniel Sweet.
22:55You wanted to speak to someone regarding Grace Langley's disappearance?
22:59Right.
23:00Come with me.
23:02Spank Daddy's a busy boy.
23:04That's reassuring.
23:05He's had contact with nine children in the last 45 minutes.
23:09Beautiful.
23:12Are you alone?
23:13Do you have a webcam?
23:15Do you play with yourself?
23:20I need some air.
23:42I have to ask you a personal question, Inspector.
23:46Why?
23:48I'm afraid it's going to affect your performance in this investigation.
23:55Ask away, then.
23:59Did something bad happen to you?
24:05Yeah.
24:07When you were a child?
24:13Sorry.
24:16My daughter Lisa, she's a classmate of Grace's.
24:21I heard that Grace was abducted.
24:23That's correct.
24:25Lisa was invited to the sleepover.
24:28But she didn't go.
24:30At least she's not on my list.
24:38Is there something you wanted to tell me, Mrs. Mason?
24:43I have a bad feeling.
24:46A bad feeling?
24:48A bad feeling?
24:53My daughter used to go to the sleepovers with Grace at the cages.
24:57Used to?
24:58After the last one, she was behaving strangely.
25:03How so?
25:05Well, she was quiet, kept to herself.
25:08You know, I would ask her what's wrong and she said nothing.
25:12Something was wrong.
25:15I found her that afternoon.
25:19Lying in her bed.
25:24She had curled herself up into the fetal position.
25:31You know, at the time I thought it was a fight.
25:34Just with another child.
25:36You know, she was the only black kid there.
25:38It happens.
25:39It wasn't a fight, was it?
25:44Now I don't think it was.
25:50Would you happen to have a picture of Lisa with you?
25:53Yes.
25:56What for?
25:58I'm going to have to check it against photos of children we know have been abused.
26:03Lisa may have been one of them.
26:06Now, I hope this isn't the case.
26:10But if it is, you're going to need to get her help immediately.
26:15I can't help thinking that if I had come forward earlier, this may not have happened.
26:26I just didn't want to.
26:30Do you know it was an honor to join this club?
26:33Really?
26:34Oh, yeah.
26:35There were only 13 members when it started out.
26:38They had this really rigorous selection committee.
26:41I had to give them 10,000 unique images just to join.
26:4510,000?
26:46Yeah.
26:47I had almost 120,000 when I got arrested the first time.
26:51That's funny. Your file said 50.
26:53That's just the ones you cops knew about.
26:56You must be really proud of yourself, Larry.
26:58And they're really classy, you know. I mean, really good taste.
27:00None of that Asian sex junk and crap that's floating around.
27:03Hey, Larry, is there a point to all this?
27:06Oh, yeah. Yeah.
27:08There's a point.
27:09You see...
27:13I know these guys. I know their tastes.
27:15Well, specifically, I know Spank Daddy's tastes.
27:18How?
27:19Well, you know, I've chatted with him several times online.
27:22Well, chatted with all my friends.
27:25My only friends.
27:27You know, they're going to be really hurt by my actions.
27:31Maybe they got it coming.
27:33Some of them won't be able to handle the shame of being arrested.
27:37Some of them won't be able to handle the shame of being found out.
27:40They'd rather be dead.
27:44Anyway, I think the only scenario that would lure Spank Daddy out into the open on such short notice is an accomplice.
27:53You mean you?
27:54No. What would he want with a guy like me?
27:57I mean a more exotic partner.
28:00A mature, female, pedophile.
28:07This is Lisa Mason.
28:09Take a look at the other photos.
28:16Detective Weeks took this off the internet for us.
28:31What's going on?
28:32Who do you think you are, barging in here like this?
28:34Where's your husband, Mrs. Gage?
28:36He's in the basement.
28:39Please step away from that computer right now.
28:41What are you...
28:42Gordon Gage, you're under arrest for kidnapping, unlawful confinement, and child abuse.
28:47What are you talking about?
28:48Why don't you ask Spank Daddy here?
28:50Gordon...
28:51Where's Grace?
28:54You're in a lot of trouble, Gordon.
28:56I'll bet the images on that computer are worth at least ten years inside.
28:59Help yourself out.
29:00Where is she, Spank Daddy?
29:02You've got it all wrong.
29:04I'm not Spank Daddy.
29:05Gordon!
29:06I don't believe you.
29:07No, no, I'm just the middleman.
29:10Where is Grace?
29:12I have no idea.
29:14And even if I did, I wouldn't tell you.
29:19So let me get this straight.
29:21Gordon Gage kidnapped Grace Langley at Spank Daddy's request?
29:25Guys like this tend to have a master-apprentice relationship.
29:29Gage has probably known Spank Daddy for quite some time.
29:32He looks up to him.
29:34Spank Daddy had a fantasy.
29:36Gage agreed to go along with it.
29:38Offered to help out.
29:42So how did the kidnapping go down?
29:45Grace was on her way to the sleepover.
29:47We think Gage came out of his house and nabbed her before she got there,
29:51then let Spank Daddy take her.
29:53The two of them probably used Gage's car to avoid having to go to the sleepover.
29:58The car to avoid having a suspicious vehicle be seen in the neighborhood.
30:02Is there any chance that Gage is Spank Daddy?
30:05No.
30:06How can you be so sure?
30:08Spank Daddy is active on the internet as we speak.
30:13Okay.
30:15So the upside is that Gage didn't have an opportunity to warn the rest of the group.
30:19Right, but we still don't know where Spank Daddy is or where Grace is being held.
30:23Gage isn't talking.
30:28Three hours.
30:30That's all we have left.
30:35How do we save this girl?
30:42Larry Harwell suggests that Spank Daddy is looking for a companion.
30:48An adult.
30:50Female pedophile.
30:53Searching weeks?
30:55It is possible.
30:57To be honest with you, I've tried to impersonate a woman online before and it's never worked out.
31:05Maybe it's time to go back undercover.
31:10I'm such an idiot.
31:12I've been married to a monster and I had no idea.
31:16In all likelihood, Gord had a partner.
31:19This partner is now holding Grace.
31:22He goes by the name Spank Daddy.
31:24Does that name mean anything to you?
31:28Okay.
31:30I'll need a list of all your husbands.
31:32Don't call him that. Please just don't call him that.
31:37I'll need a list of all Gord's friends and associates.
31:42I can't believe it would be one of them.
31:44You know, like you said yourself, you thought you knew your husband.
31:48You know, Lyra, we thought about your plan and God knows why, but we're going to try it.
31:53God has nothing to do with it. You're screwed without it.
31:56Hey, we can't make any mistakes. Now this is going to work, right?
32:01He kidnapped a child. He expressed interest in a female partner.
32:06A chance to live out a dream.
32:09So what's he going to do?
32:11Well, he's not stupid. He's not going to invite this woman to witness the rape.
32:15But if you beat him properly, he'll pique his curiosity. He'll want to meet her.
32:22That might be your only chance.
32:27Bitch.
32:30Look, maybe I was wrong about this.
32:34Let's get someone else to do it.
32:38I'll be okay.
32:43So what's your name?
32:45Lynn.
32:47Age?
32:49Thirty-four.
32:50Hair color?
32:51Blonde.
32:56Here they come.
32:59Spank Daddy's there?
33:01No. No sign of him yet.
33:04Well, try to give me one that isn't drooling. I'm going to try to ease into this, all right?
33:10All right.
33:12How about this guy here? He likes your name.
33:17Ask him his.
33:20Marco from Spain.
33:23I like Hispanics. At least I used to.
33:28He wants to know why you're here.
33:32I'm not sure. It's just something I have to do.
33:39Marco wants a picture.
33:41Tell him I'm new. I don't have a picture.
33:47He says that's too bad. So why are you here?
33:53My husband doesn't do it for me anymore.
34:00Is his penis too small?
34:03What is it with men and their penises? It's always about the penis. Tell him...
34:08No.
34:10It's just too uptight.
34:13Too uptight.
34:16He wants to know what you mean by that.
34:23I think I'm into kids.
34:27That excites me.
34:31I've thought about it a lot for a long time.
34:35I thought I was bad.
34:38You're not bad.
34:43I need someone to help me.
34:47Help you what?
34:50Act on my urges.
34:54How'd she do it?
34:58Yeah?
35:00I did the trick all right.
35:04Good job, Inspector.
35:07You know, I'm not just helping you guys out because of our deal.
35:12Why are you helping us out?
35:15Because I don't want to see that little girl hurt.
35:19Oh, right. Because you love children.
35:22No. Because I love her.
35:25And I have for a while.
35:27What are you talking about?
35:29Her image was posted on the net a couple of months ago.
35:33And I fell in love with her. And I know she loves me.
35:40I'm done. You're sick.
35:43Yeah.
35:45It wasn't her first sleepover, you know. It's not like the group just thought this up.
35:49Don't forget.
35:51Look, I lived up to my end of the bargain. I gave you Spank Daddy.
35:55Now it's time that you lived up to your end of the bargain.
35:58We'll see how things turn out, Laird.
36:03Maybe Spank Daddy didn't buy me.
36:06No, you were great.
36:08No, maybe he's not even online. Maybe I'm not what he's looking for.
36:10I think you're exactly what he's looking for.
36:12What makes you say that?
36:14Well, because here he is.
36:17What does he want?
36:25Not really.
36:36Pretty good.
36:37So I've been told.
36:40No.
36:42Tell him my husband just walked in.
36:56Kill me.
36:59Why? Because of me?
37:02No.
37:03Because of what I want you to do.
37:08What's that?
37:11I want you to take me to a dark place.
37:18Yeah, because I can't hold it in much longer.
37:24What do you want to do?
37:26I want to kill you.
37:28Kill me.
37:30Kill me.
37:31What do you want to do?
37:37I want to make love to a child.
37:49Is he offering me grace?
37:51Probably.
37:53He wants to know if we're still here.
37:55Thinking.
37:57If I had to choose, girl.
38:00Twelve or so.
38:06Okay, good job, Inspector. I think we got him hooked.
38:13I'd also get off on watching someone else do her.
38:18Like who?
38:21You, if you're man enough.
38:26Okay.
38:35See, it always is about the penis. Tell him yes, please.
38:38Okay, okay. Let's not lose it.
38:42I'd love to watch you.
38:45Take me somewhere I've never been before.
38:50Help me go there.
38:56Where is he?
38:58I don't know.
39:00Maybe I moved too fast.
39:02No, no, wait a minute, wait a minute.
39:06Where do you live? He wants you.
39:09Toronto.
39:12What's he waiting for?
39:14Maybe it's too much of a coincidence. I should have said somewhere further, you know?
39:18Ask him if he's still there.
39:20Come on, come on.
39:26He's trying to decide.
39:36Send him this.
39:43When I was a girl,
39:47someone like you made me a woman.
39:53It hurt.
39:56A lot.
40:00But it was a good kind of pain.
40:25Uh...
40:34I don't think he's gonna show.
40:40Jesus, guys, what do we have, an hour and a half?
40:44Don't worry, he'll be there.
40:52Show yourself, you little bastard.
40:55He's probably watching you right now.
41:00You can count on it.
41:19I think he just turned up.
41:20He turned up.
41:23Wait until we're absolutely sure.
41:51Hello?
41:54You must be Lynn.
41:56Move, move now!
42:06Police, get your hands up!
42:14Where is she? Where is she?
42:16Where is she, you son of a bitch?
42:17Where is she?
42:18Talk to me!
42:19Jack, Ed, back off!
42:34Where is she?
42:37Where is she?
42:38I'm searching now.
42:39Take that place apart if you have to.
42:41Okay, I'll keep you posted.
42:50Got it.
43:08Grace?
43:11Grace, I'm a police officer, Grace.
43:14Everything's gonna be okay.
43:16When's Mr. Gage coming back?
43:19He said he'd be back soon.
43:21I know he did, honey, but he's not going to come back.
43:24I promise you, I promise.
43:28Oh, yeah.
43:31Everything's gonna be okay, honey.
43:50Give me a minute.
43:52Daddy!
43:54Hey!
43:57Jack.
43:58Yeah, I've been thinking.
44:00Why don't you treat yourself to some new clothes?
44:02You know, both of you.
44:04Go shopping.
44:06Take my credit card.
44:08Buy new shoes.
44:11Why do I have to buy new shoes?
44:13I don't know.
44:15I don't know.
44:16Buy new shoes.
44:19What is wrong with you, Jack?
44:21Just trust me.
44:23It's just a bad day to be in this park, okay?
44:26Trust me.
44:29Lovely.
44:31Come on.
44:40You asked for your afternoon here, you got it.
44:42Hope you enjoy your last few hours of freedom, Mary, because I sure as hell won't.
45:12I'll be right back.
45:42Where'd I go?