• 2 months ago
S1
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
01:57Elizabetha's blood and Dracula's tears
02:00created 13 rubies with special powers.
02:03During the clan wars, most rubies were lost.
02:07Only a few clans survived.
02:10The Dracas,
02:13the Nosferes,
02:15the Pyrrhas,
02:17the Vyrad,
02:20and the Vamalia.
02:22♪♪
02:32♪♪
02:42♪♪
02:52♪♪
03:02♪♪
03:12♪♪
03:22♪♪
03:32♪♪
03:42♪♪
03:52♪♪
04:02♪♪
04:12♪♪
04:22♪♪
04:32-♪♪
04:42-♪♪
04:52-♪♪
05:02♪♪
05:12♪♪
05:22♪♪
05:32♪♪
05:42♪♪
05:52♪♪
06:02♪♪
06:12♪♪
06:22♪♪
06:32I mean, shit!
06:34That's Grandmother's gift from Sir Milton.
06:36She's got three.
06:38She's not going to miss one.
06:40Anita, come on.
06:42Breakfast is ready.
06:44I'm coming.
06:50Tot, tot, tot.
06:52All we ever eat is red.
06:54Why can't we go out and eat somewhere?
06:56Really?
06:58Can't you just skip that question for one night?
07:00Just one night.
07:02Just eat it, Elisa.
07:04Not everything needs to be a battle.
07:12What's with our ruby?
07:14My hearing hasn't faded,
07:16unlike everything else.
07:18It's a message from the Drakers' clan.
07:20They've been sending messages
07:22the last couple of days.
07:24Couldn't it be important?
07:26There's nothing about the Drakers
07:28that concerns me.
07:30They have done enough harm to this family.
07:34Yes, Grandmother.
07:38I think I need some rest now.
07:46If necessary,
07:48you can wake me up
07:50next year.
07:58What's that?
08:00I don't know.
08:02Do you hear it?
08:04Yeah.
08:14Where is it?
08:16I'm not sure.
08:20Come on. Let's check the attic.
08:22Yeah, all right.
08:28Come on.
08:42Where is it?
08:48Tam, look!
08:54Don't be scared.
08:56We won't hurt you.
08:58It's so pretty.
09:00It's a European Seren.
09:02Serenis Serenis.
09:04You read too much.
09:06Let's keep it.
09:08It's too dangerous outside.
09:10She looks fine.
09:12Look at her.
09:14Yeah, but...
09:16But what? What do we know about what's out there?
09:18This whole house is a cage.
09:20You know we're not allowed.
09:22She is.
09:28Okay, get that ladder
09:30and put it by the window.
09:32Okay.
09:34We're going to set you free.
09:36Yeah?
09:38Okay.
09:40One, two, three, four...
09:50Off you go.
09:52This is no life.
09:54Trust me.
10:10Come on.
10:40...
10:42...
10:44...
10:46...
10:48...
10:50...
10:52...
10:54...
10:56...
10:58...
11:00...
11:02We are almost complete.
11:04I've gathered you here
11:06because
11:08extinction
11:10is not an option.
11:12This goblet
11:14is a gift from
11:16the Nuwaidi.
11:18Through this ritual,
11:20by the bonding of our blood...
11:22You said we would unite to clans,
11:24not that we would blood bond
11:26our hairs.
11:28...
11:30...
11:32...
11:34...
11:36This
11:38is the only chance
11:40our clans have of survival.
11:44Through the blood bonding,
11:46they will be able
11:48to share their powers,
11:50create a bond,
11:52become stronger than ever.
11:58...
12:00...
12:02...
12:04...
12:06...
12:08...
12:10...
12:12All of the heirs will have a sip
12:14at breakfast.
12:16After that, the power of our rubies
12:18will flow
12:20through their veins.
12:22...
12:24...
12:26...
12:28...
12:30...
12:32...
12:34...
12:36...
12:38...
12:40...
12:42...
12:44...
12:46...
12:48...
12:50...
12:52...
12:54...
12:56...
12:58...
13:00...
13:02...
13:04...
13:06...
13:08...
13:10...
13:12...
13:14...
13:16...
13:18...
13:20...
13:22...
13:24...
13:26...
13:28...
13:30...
13:32...
13:34...
13:36...
13:38...
13:40...
13:42...
13:44...
13:46...
13:48...
13:50...
13:52...
13:54...
13:56...
13:58...
14:00...
14:02...
14:04...
14:06...
14:08...
14:10...
14:12...
14:14...
14:16...
14:18...
14:20...
14:22...
14:24...
14:26...
14:28...
14:30...
14:32...
14:34...
14:36...
14:38...
14:40...
14:42...
14:44...
14:46...
14:48...
14:50...
14:52...
14:54...
14:56...
14:58...
15:00...
15:02...
15:04...
15:06...
15:08...
15:10...
15:12...
15:14...
15:16...
15:18...
15:20...
15:22...
15:24...
15:26...
15:28...
15:30...
15:32...
15:34...
15:36...
15:38...
15:40...
15:42...
15:44...
15:46...
15:48...
15:50...
15:52...
15:54...
15:56...
15:58...
16:00...
16:02...
16:04...
16:06...
16:08...
16:10...
16:12...
16:14...
16:16...
16:18...
16:20...
16:22...
16:24...
16:26...
16:28...
16:30...
16:32...
16:34...
16:36...
16:38...
16:40...
16:42...
16:44...
16:46...
16:48...
16:50...
16:52...
16:54Elisa?
16:55Elisa?
16:56Elisa?
16:57Blutorangen!
17:24Ja, wie Blutorangen!
17:27Greif sie zu, bevor es zu spät ist!
17:33The blood orange is a natural mutation of the orange,
17:36which is itself a cross,
17:38probably between the pomelo and the tangerine.
17:42Halt das Ding!
17:47Oh mein Himmels will!
17:49Sie ist ein Papier!
17:52Es ist ein Papier!
17:55Es ist ein Papier!
17:57Papier!
18:00Papier!
18:03Es ist ein Papier!
18:11Halt!
18:12Papier!
18:19Papier!
18:27Where have you been?
18:28Sorry.
18:29It's forbidden to go outside.
18:31So sorry.
18:33What's wrong?
18:42Straight to your coffins.
18:44But...
18:45that's not fair!
18:46I didn't do anything!
18:47She was the one...
18:48To your coffins, now!
18:49I must inform Demelina.
19:03The longer you live,
19:04the shorter a year feels.
19:06We have a problem.
19:07How good are you, Hendrik,
19:08if you can't make it go away?
19:10Forgive me, Demelina,
19:11but we have to move.
19:12Now.
19:13Don't be daft, Hendrik.
19:14We have been living here for 300 years.
19:16It's 313, but...
19:19What's that smell?
19:21Well, it's...
19:22torches and garlic.
19:25Silver.
19:27I smell silver.
19:29Hendrik.
19:34It's the Red Masks.
19:37Red Masks?
19:38Red Masks!
19:40How did they find our home?
19:43It was me.
19:47I told you.
19:53Why aren't you the same as me?
19:57Leave it.
19:58No.
19:59No, tell me.
20:00I promise not to.
20:01Get in.
20:03I'll ask grandmother myself.
20:05Get back in your coffin.
20:06It's not safe out there.
20:07If you don't tell me, I'll scream.
20:10No, no, don't.
20:26But...
20:27But how can that be?
20:30Elisa!
20:31It's for your own good.
20:32No, no, no.
20:33Elisa!
20:34Elisa!
20:35Let me out!
20:36Why don't you just tell me what's going on?
20:43I'm sorry.
20:44You're so much like your mother.
20:46I could never get her to listen to me.
20:50I never meant to...
20:55Of all the devils.
21:01You know her?
21:02It's Kalvina.
21:03The most dangerous of all vampire hunters.
21:05I thought that was Van Helsing.
21:07She's a close second.
21:13Baron Magnus.
21:15Help us.
21:17Hurry.
21:19Kalvina.
21:23We have to go to the harbor.
21:25Now.
21:26I do hope it's not too late.
21:28Elisa, get your brother.
21:30We are leaving.
21:31Okay.
21:32Get those books, Hendrik.
21:34Throw them there.
21:37What are you doing?
21:38The smoke will get us a cover.
21:40We need to get out.
21:55Sir Milton.
21:56I believe we are in need of some more wind.
21:58More wind?
22:00As you please.
22:03Go.
22:13They'll cancel it now.
22:15Then we surveil down there.
22:26We need to get out of here.
22:28Come on.
22:29Wait.
22:30You have a heart.
22:31And it beats.
22:32I don't understand.
22:33Don't tell Hendrik and grandmother you know, okay?
22:35Why not?
22:36I promised them.
22:37She did.
22:38She did.
22:39Hurry.
22:40Go.
22:41Come on.
22:42Hurry.
22:43We need to get down to the cellar.
22:49Come on.
22:50This way.
23:03No!
23:16The spark has awoken again.
23:26Vampires!
23:27Vampires!
23:28Vampires!
23:32Everybody out.
23:39Alisa?
23:40She must still be at the house.
23:41Oh no.
23:42Go, Hendrik.
23:43Get her.
23:44Come.
23:45Come.
23:49Come this way.
23:50There's one here.
23:53Open it up.
23:55Next room.
24:00Find the girl.
24:01We must be here somewhere.
24:18Lady Anna von Valalia and her husband Peter.
24:22Rumor has it they walk into the sun together.
24:26Why would they do that if they could live forever?
24:42I'm coming for you, Alisa.
24:52No.
25:22No.