45. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No me parece que tenga que elegir entre tú y Ege. Simplemente no, porque no tengo sentimientos por Ege. Y lo sabes, te lo dije.
00:10Lo sé, pero...
00:12Déjame terminar.
00:16Si estamos...
00:18Tengo prioridades más importantes. No tengo tiempo para mí.
00:34¿Qué dices?
00:36Todo lo relacionas con Ege. Piensas que quiero salir con él, como si solo hubiera aceptado el trabajo por él.
00:44Pero no es así. Créeme que no es así.
00:47¿Y por qué, Kainat?
00:49Ahora necesito cuidar a mi familia.
00:53Estamos en problemas. Tenemos problemas económicos.
00:58Mi padre pidió dinero prestado. No lo pudo devolver. Y ahora nos exigen el dinero.
01:08Lo siento mucho.
01:11Lo siento mucho.
01:13Gracias. Ojalá me hubieras preguntado. Preguntado las cosas antes de tomar una decisión.
01:26Ojalá.
01:29Sabes lo que pienso de ti y lo que siento por ti. Pero necesito que me dejes ir.
01:40Necesito tiempo para estar sola y pensar.
01:44Pondré mis ideas en orden. Voy a enfocarme en el trabajo y en pagar la deuda.
02:06Kainat.
02:07Por favor.
02:10Por favor.
02:15Por favor.
02:40Ah. ¿Qué haces aquí?
02:43¿A qué te refieres?
02:45Dijiste que no tenías nada que hacer. Por eso digo.
02:49Lo dije. Y mantengo mi palabra.
02:52Me doy cuenta.
02:54Vine a ver a mi padre. Y a recoger algunas cosas.
02:58Ah. Así que no tengo nada que ver.
03:02No.
03:03¿Seguro?
03:05Sí. ¿Por qué?
03:08No sé. Tal vez vienes aquí para verme a mí.
03:14Lo siento. ¿De dónde sacas eso?
03:17Eso piensa una chica joven y segura de sí misma. Hay que tener confianza en una misma para tener éxito.
03:24Claro. Pero hay una delgada línea entre la confianza y la arrogancia.
03:28No sé. Tú siempre cruzas esa línea. Y no solo la pasas. La saltas también.
03:33Además, si no estuviese aquí, ni siquiera pasarías por las puertas de la empresa.
03:37Ahora, sentémonos y hablemos. Por favor.
03:43No. Ya me voy. Tengo algo que hacer. Pero volveré pronto.
03:50Hablaré. Claro que sí. Pero no sola, Selim. Espera. ¡Selim!
04:00¡Shepnam!
04:04¡Shepnam!
04:15¡Shepnam, despierta!
04:17¡Shepnam!
04:19¡Shepnam!
04:21¡Shepnam!
04:23Deberías haberlo visto. Sentado en un banco. No estaba lúcido. Parecía intoxicado y decía muchas tonterías.
04:31¿Qué fue lo que bebió?
04:32No lo sé, Almela.
04:35¿Almelita? ¿Amor?
04:38Almela, no lo sé. Ve que estaba peleando con dos muchachos en el parque y dije, no puedo dejarlo aquí.
04:46Ay, no exageres.
04:48Te juro que no. Estaba como loco. ¿Qué podría haber pasado si no lo traía?
04:54Ay, no puedes parar. Primero te peleas con él y ahora lo traes para aquí, lo ayudas y te quedas a dormir con él.
05:00Siempre es lo mismo. No puede ser.
05:03Sí, tienes razón. No tengo límites.
05:08Yo también estoy un poco loco, ¿no?
05:10Y sí.
05:11Ni siquiera sé lo que hago. Tal vez deberían castigarme. Sí, deberían hacerlo. Eso es lo que me merezco.
05:23Dime, Almela.
05:25¿Cómo dices?
05:27Lo siento. Es que estaba viendo una... Es que justo estaba viendo una película alemana y me quedé en esa escena.
05:39Oye, ¿ya estás bien?
05:42No te molestaré más.
05:45¡Onder, espera! ¡Tengo algo que decirte! ¡Onder, espera! ¡Ay, Dios mío!
05:51¡Onder!
05:53¿Puedes llegar solo a casa o quieres que vayamos contigo?
05:56No, no hace falta.
05:58Está bien, pero ¿hay alguien que pueda cuidar de ti?
06:01No, no importa. Estoy acostumbrado.
06:08Nunca me cuidaron en mi vida.
06:13No te preocupes por una vez más.
06:16No te preocupes por una vez más.
06:21Solo sé feliz. Tranquila, ¿de acuerdo?
06:31Estoy muy triste por él.
06:33Ay, sí, yo también.
06:36¡Deberíamos encontrar a alguien para él!
06:46¿Kainat sabe que filmaremos hoy?
06:48Sí, claro que sí. Le dije que filmaríamos una promoción.
06:52Los fotógrafos la esperan hace horas. Ojalá no sea nada.
07:02Lo siento mucho.
07:05Llegaste tarde el primer día.
07:07Tienes razón, pero...
07:09Ya está. Ve a alistarte.
07:12Ege, lleva a Kainat al vestidor, por favor.
07:15Está bien.
07:22¿Estabas con Chan y por eso llegaste tarde?
07:25Ahora no, Ege.
07:27Me preocupé.
07:29No lo hagas.
07:31No, no entendiste.
07:33Después de todo, estamos trabajando juntos y no quiero que estés molesta, ¿sabes?
07:39Por eso pregunté.
07:41¿No tienes más amigas en Estambul además de Kainat y Shepnam?
07:45No, todas están en Esmirna.
07:48Ay, Melissa es perfecta para él porque es niñera.
07:52Parece muy dulce y linda.
07:54Hagamos que venga. Le encontramos un lugar para vivir y le pagamos un salario de 600 liras.
07:59¿Cómo?
08:01Abriré mi perfil. Ya veremos.
08:04¡Ah! ¿Esa quién es?
08:06No la conozco.
08:08¿Cómo?
08:10¿Cómo que no la conoces?
08:12Te escribió feliz cumpleaños, envió un osito y hasta le dio me gusta.
08:16A ver...
08:18¡Ah! ¡Sibel! Mi ex compañera de clases.
08:21¿Cómo ha cambiado? Hace mucho que no nos vemos.
08:25¡Ah! ¿Y esa?
08:27Tampoco la conozco.
08:29¡Qué bien! No conoces a nadie de tu perfil.
08:32Bueno, la conozco, pero no es que seamos amigos cercanos.
08:35Entonces, ¿cómo encontramos una novia para Under?
08:38Vamos, veamos sus fotos.
08:41¡Oye! ¡Alto ahí!
08:43¿Ve para atrás?
08:44No, no puedo regresar. Ya la pasé y no se puede volver.
08:47¡Ay! Dale click aquí.
08:49Mira.
08:51¡Ah! ¿Quién es ella?
08:53La de rojo. Ella.
08:55No, no, esa foto apareció después. No...
08:58¡Ay! No digas tonterías.
09:00Mira.
09:02Esa.
09:04¡Ah!
09:06¿Qué pasa?
09:07¡Ay, no digas tonterías!
09:09Mira
09:10Está etiquetada en la foto
09:13Ava Keskin
09:16Esta chica me gustó
09:17Eh, no hay otra mejor
09:19Hay chicas más lindas en mis contactos
09:21Déjame ver
09:22No, no, no quiero ver otras
09:25Ella me gustó
09:30Oh, por Dios
09:38Quedaste hermosa
09:40Gracias
09:42¿Vamos?
09:57Que se acerquen más
09:58¿Kainat, pueden acercarse un poco más?
10:03¿Puedes abrazarla?
10:08Tómense de las manos
10:16Mírense a los ojos
10:20Así parece más real
10:23Kainat, relájate un poco
10:37¿Qué pasa?
10:56Lo siento
10:59Oye, ¿qué haces?
11:01Vuelve allí
11:07¿Qué pasa?
11:24Ay, no puedo creer que enseñe yoga
11:27No, ella va a yoga cinco veces por semana
11:31Es lo que dicen
11:33Bueno, supongo que eso es lo que dicen
11:36¿Cómo sé si va a yoga o lo enseña?
11:38Tal vez hace pilates
11:39Dicen que hacer pilates ayuda a fortalecer los músculos
11:42Estoy seguro que sabes algo de eso
11:44¿Es cierto?
11:45Cuéntame
11:46Pues es claro que sí
11:47Dame un segundo
11:53Mira
11:54A ella le gustan las series policiales
11:56A Honor también le gustan
11:59Odia los hoteles cinco estrellas
12:01Esta chica es inteligente, super
12:04Por supuesto que sí
12:05Al principio todas dicen eso
12:07Y luego ven algún insecto y comienzan
12:10Cariño, vayamos a un lugar lujoso
12:12¿Acaso es posible descansar aquí?
12:14Son todas iguales
12:16¿Quién es todas?
12:17Las mujeres
12:19Bueno, en realidad no todas
12:21Tú no eres así
12:23Tú no, por suerte
12:25¿Y este quién es?
12:27Se parece a ti
12:30¿Qué dices? Yo estoy contigo
12:34Ah, debe ser su novio, eso parece
12:36Ella no tiene novio
12:38¡Excelente!
12:39Si no tiene novio, llamémosla
12:42¿A esta hora?
12:43No digas tonterías, por favor
12:45¿A esta hora?
12:46¿A esta hora?
12:47¿A esta hora?
12:48¿A esta hora?
12:49¿A esta hora?
12:50¿A esta hora?
12:51¿A esta hora?
12:52¿A esta hora?
12:53No digas tonterías, por favor
12:55Son las 3
12:56Está bien, pero no la molestemos ahora
12:58Mañana lo haremos
12:59¿Por qué tanta prisa?
13:01¿Estás escondiéndome algo?
13:03Por el amor de Dios
13:06¿Acaso no tienes clase en media hora?
13:09¡Ay!
13:10¡Ay, por Dios!
13:11Voy a llegar tarde
13:12¿Dónde está mi cartera?
13:13Muévete
13:14Voy a llegar tarde
13:15Voy a llegar muy tarde
13:17¿La vas a llamar, no?
13:19Conozcámosla al menos
13:21Tal vez no tenga novio
13:23Y luego los reuniremos en secreto
13:25Para que se conozcan
13:26¡Ah!
13:27Almila, yo también tengo mis cosas
13:29Me tengo que ir
13:30¡Ahora no!
13:32Te dije que la llamaras
13:33Cuando la clase termine
13:34Te llamo y verifico todo
13:36¿Quedó claro?
13:42¡Esa es mi chica!
13:44¡Esa es mi chica!
13:46¡Nos vemos!
13:50Estuve terrible, ¿verdad?
13:51Por ser la primera vez, estuvo bien
13:54Solo no estabas tan relajada
13:57¿Seguro? Estoy preocupada
13:59Lo harás mejor la próxima
14:03Fuiste terrible
14:05Estuviste terrible, Kainat
14:07Debes prepararte ahora
14:09Todos te están esperando
14:11¿Cuánto tiempo estuvimos esperándote?
14:13Tienes razón
14:14Hoy tuve un día difícil
14:16Lo siento
14:17Tienes que dejar tu vida personal afuera
14:20No podemos trabajar si lidiamos
14:21Con los problemas y angustias de la vida
14:24No te preocupes
14:25Mañana todo estará bien
14:27Lo resolveré
14:29Bueno
14:31Pero si no entras en razón
14:32Te buscaremos un reemplazo
14:36Aprovecha la oportunidad que te dieron
14:38No juegues con mi tiempo
14:44Ahora está bien
14:45Cuando tengamos el resultado
14:46De la tomografía estaremos seguros
14:49¿Por qué se desmayó de repente?
14:51Pudo haber sido un impacto
14:54Necesitas mantenerla despierta un rato
14:57Está bien
14:58La paciente no puede dormir por 48 horas
15:09¿Qué? ¿48 horas?
15:10¿Cómo puedo pasar 48 horas sin dormir?
15:13Si dijo 48 minutos está bien
15:15Pero no soportaría 48 horas
15:17Estoy cansada
15:18Ayúdame a sentarme por favor
15:21Ten cuidado
15:22Con cuidado
15:24Es inexplicable
15:25No lo puedo soportar
15:26Y en general
15:27Todo lo que me pasa a mí
15:28Es por tu culpa
15:30¿Por qué vinimos aquí?
15:32¿Por qué no fuimos a la casa de mi tía?
15:35No te calles
15:36No la llames
15:37Tú también
15:38Estás conmigo
15:39Por mi condición
15:42Trae una almohada
15:43Una manta
15:44Shenan
15:45Solo tengo dos manos
15:46Espera
15:49Nada bueno sale de ti
15:50Nada
15:52Ven
15:53Recuéstate
15:55Despacio
15:56Me duele la cabeza
15:58Quítame los zapatos
16:03¿Qué?
16:04¿Qué?
16:05¿Qué?
16:07Preferiría haber sido yo
16:09Ojalá
16:18¿Quieres té?
16:19¿Y mi manta?
16:21Nos hubieses llamado
16:22Cuando estabas en el hospital
16:23Selin
16:24¿Cómo está ella?
16:25No te preocupes
16:26Ella está bien
16:27Está en la sala
16:29Mi niña
16:30Adelante
16:36Mi vida
16:37¿Qué?
16:38¿Qué?
16:39¿Qué?
16:40¿Qué?
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:43¿Qué?
16:44¿Qué?
16:45¿Qué?
16:46¿Qué?
16:47¿Qué?
16:48¿Qué?
16:49Mi vida
16:51Tía
16:52No te preocupes
16:53No es nada
16:54Solo me caí
16:55Me golpeé la cabeza y ya
16:57Recupérate pronto
16:59Mi querida Shenan
17:00Gracias
17:01Eres el mejor
17:02No fue nada
17:03Han pasado muchas cosas
17:04Pero como ven
17:05Shenan gursó
17:06Y sigue de pie
17:09¿Te llevamos a otro doctor?
17:11No hace falta
17:12Imagina si me dice que no duerma
17:13Por 52 horas
17:14Me volveré loca
17:16No te preocupes
17:17No dormiremos
17:18Superaremos esto juntas
17:19Mi amor
17:20Mi vida
17:21Mi linda
17:23Escucha Mufit
17:24Propongo reunir a todos aquí
17:26Ya sabes como es Shenan
17:27Pasan 10 minutos
17:28Apoya la cabeza en la silla
17:30Se duerme
17:31Y no la despertaremos más
17:32Está bien
17:33Llama a los chicos
17:34Y la mantendremos despierta
17:35Ella no se va a dormir
17:36Si todos están aquí
17:37Está bien
17:38De acuerdo
17:46Mi niña
17:47Que te mejores
17:48Mira lo que trajimos
18:01Te ves muy bien en mi casa
18:12Gracias
18:13No vale la pena
18:15Shenan
18:17Creo que esto te ayudará
18:20¿Qué es eso?
18:21Parece la pieza de
18:22Un alfarero
18:25Es una lámpara de sal
18:26Sirve para absorber la negatividad
18:28Reduce el voltaje eléctrico
18:30Y por lo tanto te absorberá
18:31El estrés
18:32Las ondas negativas
18:34Y destruirá todo lo malo
18:35Que te rodea en este ambiente
18:40Que bien pensado
18:45Mira, mira
18:46Mira lo que te compré
18:50Mi revista de chismes favorita
18:53Kan, como siempre
18:54Eres mi número uno
18:58Mira, chocolate
18:59Gracias
19:05Muy bien
19:06Pasemos al tema principal
19:10Mi tía los llamó, ¿verdad?
19:12Yo vine porque esta es mi casa
19:17Shevna, no seas mala
19:18Vinimos para no dejarte sola
19:20Te tendremos en nuestros brazos
19:22Meteremos las manos en agua caliente
19:23Y en agua fría
19:27Significa que harán lo que yo quiera
19:29¿No es cierto?
19:32Por supuesto
19:34Sí, así es
19:35Ya comenzaré a pensar
19:36En qué tipo de torturas y retos
19:38Les pediré que cumplan
19:41Vamos, bebamos algo
19:42Que ya estamos aquí
19:43¿Qué bebemos?
19:45Café, café
19:46Café, café
19:49Vayan con Dios
19:54Mira, Almeida
19:59Estabas en el hospital
20:01De repente te caíste en la cabeza
20:03Te golpeaste
20:04Y hasta aquí llegaste
20:11¿Necesitas ayuda?
20:13No, gracias
20:18Bueno, al menos toma esto
20:21Arte actoral
20:23Gran libro
20:24Lo leí varias veces
20:26Gracias
20:27No, gracias
20:28No, gracias
20:29No, gracias
20:30No, gracias
20:31No, gracias
20:32No, gracias
20:33No, gracias
20:34No, gracias
20:35No, gracias
20:36No, gracias
20:37No, gracias
20:38No, gracias
20:39¿Y este?
20:42Este también
20:47Quédatelos
20:49Quería comprar unos nuevos
20:50Pero mientras los leía pensé en ti
20:53Ahora son tuyos, Kaynat
20:56Gracias
21:00Kaynat
21:05Sé, sé que estuve mal
21:07Te presioné demasiado, pero mantengo mis palabras.
21:13Puedes confiar en mí.
21:16Pase lo que pase, estaré a tu lado.
21:23Nos seguiremos así, ¿no?
21:26No nos miraremos feo, ni estaremos lejos.
21:32¿Estamos bien, sí?
21:33Revisa los libros y yo haré el café y te ayudaré.
21:38Échales un vistazo.
21:49No pensaron eso en absoluto.
21:53Antes de hacer algo, piensen.
21:56Tal vez era mejor hacerlo rosa o usar otro diseño.
22:00Aunque no me queda mal, ¿eh?
22:04Bueno, cuéntenme, ¿cómo fue que pasó?
22:07Pregúntale a Selim, él contará todo.
22:11No fue mi culpa, no tuve nada que ver.
22:14Ella ni siquiera sabe caminar.
22:16No sé.
22:17¿Acaso miento?
22:19Claro que mientes.
22:20Escuchen.
22:22A un conocido mío le pasó lo mismo que te pasó a ti.
22:25Se llamaba el señor Mortazá.
22:27Él, al igual que tú, no sabía caminar bien.
22:30Se tropezó y se cayó.
22:31Fue al hospital y le dijeron que todo estaba bien y que no había problemas.
22:36Le dijeron que los resultados de la tomografía estaban muy bien.
22:40Y también le dijeron que tenía que estar muchas horas sin dormir.
22:53¿Y? ¿Ya se recuperó?
22:55Murió.
22:58No, no.
22:59Ay, ya cállate.
23:01Eh, sí pasó.
23:03Oscar, ¿qué dices?
23:05Ya está, ya está.
23:21¿Cuándo los compraste?
23:24En la universidad.
23:26Fui a un club de teatro, ¿sabes?
23:28Cuando entré, vi que todos contaban algo.
23:32Entonces me quedé escuchando cómo contaban esas historias.
23:37Uno dijo, hay gente como Eric Morris, Stanislavski.
23:41Compra un libro y léelo.
23:43Por supuesto que no lo entendí en su momento.
23:46Entonces fui a comprar estos libros, pero no continuó en el club.
23:48¿Por qué nunca me contaste esto?
23:50No sé.
23:51¿Y lo dejaste? ¿Por qué no continuaste?
23:53¿Hay algo más que nunca me hayas contado?
24:03¿Dónde está ese café?
24:06La capitana habló.
24:18Pedí un café.
24:20Pedimos café y estuvieron allí ocho horas. ¿Qué hacían?
24:25¿Qué hicimos? ¿Café?
24:29Este es el mío, el rosa.
24:50¿Y hay algo que te gustaría que hiciéramos por ti?
25:00Bueno...
25:07¿Celine?
25:08Ay, Dios. ¿Qué?
25:09¿Harías algo?
25:10Dime.
25:12Estás sentado hace rato.
25:15Ah, podrías mover la mesa.
25:16¿Por qué?
25:17Me aprieta.
25:21Ozgur, Khan, ayúdenme.
25:23¡No!
25:26Khan hizo café y está cansado.
25:29Estamos en la casa de Ozgur y él me entretiene de todos modos.
25:33No puedo pedirle eso.
25:35Vamos, levántate, muévete.
25:38Está bien, lo haré.
25:40¡Muy bien! ¡Muy bien!
25:43¿Listo?
25:44Bueno, no sé.
25:46Pon esa almohada debajo de mi espalda.
25:50Toma, Shepnam.
25:52Ahí, ten.
25:53Más abajo.
25:59¡Sí!
26:03¿Kainat?
26:06¿Puedes darme las revistas?
26:08Esas que están allí.
26:10Ya te las paso, Shepnam.
26:11Toma, cariño.
26:13Gracias.
26:15Almila, ¿puedes tener esto?
26:17No lo terminé.
26:26Ozgur, guarda estas revistas.
26:29Es difícil para mí.
26:31Shepnam.
26:35Gracias, Ozgur.
26:42Tengo sueño.
26:46Kainat, ¿puedes darme un masaje, por favor?
26:59Bueno, ya fue suficiente, ¿no crees?
27:04Debería dormir, entonces.
27:07¡No! ¡No te duermas!
27:08¡Despierta! Te daré un masaje.
27:11Que Kainat lo haga.
27:14Kainat, Kainat lo hará.
27:15Ella lo hará.
27:16¿Te puedes mover un poco? Estoy en la esquina.
27:19Muévete.
27:20Siento agujas en las piernas. Están duras.
27:23Estira esas piernas. Relájalas.
27:31¿Kan?
27:32¿Kan?
27:37Tú.
27:42No hagas nada.
27:46Él es mi número uno.
28:00Llevemos a Shepnam a la casa.
28:02Es mejor estemos más Ozgur.
28:03No, para mí no es problema. En serio.
28:06Por mí tampoco. Que se quede.
28:09Pero deben tener cosas que hacer.
28:11Claro que no, Mufit. Esto es mucho más importante.
28:14Pienso igual. Y es mejor que Shepnam no se mueva mucho. Así no se cansa.
28:19Bueno, es verdad.
28:22Sí.
28:25Kainat, ¿estás lista? ¿Nos vamos ahora?
28:28Está bien. Iré a ver a las chicas.
28:33Bien, ahora nos vamos.
28:43¿Llamaste a Ada?
28:44¿A quién?
28:45A la chica que encontramos.
28:47Llamé, pero no respondió.
28:48¿Quién sabe? Tal vez cambió de número.
28:51Le escribiría por Internet.
28:53¿Por qué, Almila? Además, no es para honder.
28:55¿Cómo lo sabes? Tal vez se gusten. Tal vez pueda surgir algo entre ellos. Podrían llegar a tener química.
29:02No me fue bien hoy. Me regañaron delante de todos.
29:07Suele pasar el primer día.
29:09Ojalá salga bien mañana. Filmaremos un segmento, pero no sé qué haré allí. Nadie me dijo nada.
29:15Si lo hago mal, me van a despedir. El productor me lo dijo.
29:19No pienses en el productor. Confío en ti.
29:22Yo confío, pero...
29:26Oh, ya me voy.
29:29Está mi padre.
29:30Amigos, ustedes verdaderamente están muy obsesionados.
29:33Kasim los ama y nunca diría nada. No pasa nada, vamos a tomar un té.
29:37Claro, o jugar a las cartas.
29:40Sí, eso.
29:42¿Van a jugar? ¿Bromeas?
29:44No, es en serio.
29:45Ah, en serio.
29:55Vamos, vamos. Confía en mí, vamos.
29:57¿Qué haces?
30:02Kasim, ¿cómo estás? Espero que bien.
30:06Todo bien. Pero es tarde.
30:08Ya es tarde, claro. Pero ya conoces el tráfico en Estambul. Hay atascos por todas partes. Se cierran las carreteras. No tiene sentido.
30:16¿Qué hacían del otro lado?
30:17¿Qué estábamos haciendo?
30:18¿Qué más íbamos a hacer? No pudimos hacer nada por el tráfico.
30:22Bueno, ¿y cómo está Zemnep?
30:24Está bien. Está descansando en casa con su tía. La visitamos y volvimos. Eso es todo.
30:29No te quedes ahí. Ven, siéntate.
30:31No, de acuerdo.
30:32¡No te sientes!
30:33¿Por qué?
30:34Porque... ¿tu amigo no te está esperando?
30:38No, no lo creo.
30:40Sí, te espera.
30:42¿Qué les pasa?
30:43No voy a irme, no.
30:45¿Qué les pasa?
30:47No voy a irme. ¿No ven que Kasim está regando las plantas porque se aburre?
30:51¿Jugamos una partida?
30:53Claro. Muchachas, tráigante.
30:56También pastelitos, si sobraron.
31:11Yo cuento.
31:12Empecemos sin contar.
31:16No resultó como querías.
31:18No, Selim no deja de mirar a Shevna.
31:22Me sorprende.
31:24A mí no me sorprende.
31:26¿Sabe si hay algo entre ellos?
31:29¿Les gusta mucho pelearse?
31:31No sé, se pelean y se reconcilian.
31:33Shevna no me dice nada, nada.
31:39¿Y qué pasa?
31:40Reconcilian. Shevna no me dice nada, nada.
31:50Oh por Dios, este chico se va a congelar y Oscur todavía ha sentado.
32:03Ah, ya lo enviaron.
32:05¿Qué cosa?
32:06Mañana rodaremos una escena, me la acaban de enviar.
32:09Déjame ver.
32:11A ver.
32:27¿Qué hacen? ¿Qué hacen? ¿Es eso posible?
32:31¿Cómo que besos? No puede ser.
32:34¿No era que no pasaría nada entre los personajes? ¿No era así?
32:38No debería.
32:40Conozco a Ege, hará lo posible por besarte al final de la escena.
32:44Definitivamente eso es lo que va a pasar, será inevitable.
32:48Gracias, Almila. Eso me tranquilizó.
32:51Mucho.
33:09Deberías haber visto su cara.
33:12Déjalo ahí, déjalo.
33:20Espera, a partir de ahora ésta también será tu casa.
33:23Está bien, Kasim. La próxima quiero largo.
33:27¿Qué?
33:28¿Qué?
33:29¿Qué?
33:30¿Qué?
33:31¿Qué?
33:32¿Qué?
33:33¿Qué?
33:34¿Qué?
33:35¿Qué?
33:36¿Qué?
33:37La próxima quiero la revancha.
33:40No llores.
33:43Buenas noches, adiós.
33:47Hola, Chan.
33:49¿Estás bien? ¿Me estás cargando?
33:52Entiendo que te lleves bien con él, pero ¿por qué haces eso?
33:55¿Qué voy a hacer? Los ancianos me aman. ¿Qué puedo decir? Soy un diamante.
34:00Un diamante.
34:01Escúchame, Chan. Estás muy a la defensiva, amigo.
34:04¿No ves que él es una buena persona? Es como un ángel.
34:07Sabes, Asgur, me cansan tus comentarios tan exagerados. Te lo juro.
34:13Vamos.
34:14¿Qué pasó?
34:16¿Cómo que qué pasó? Estoy congelado. Hace horas te estaba esperando, Asgur.
34:20Vámonos ya.
34:23Ahora tú exageras.