64. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:01Hija, ¿sabes algo de tu sobrino?
00:04¡Hija, te estoy hablando!
00:07Ay, perdón. Estaba distraída.
00:10¿Qué me decía?
00:11Que si sabes algo de Gildardo.
00:13Ah, sí. Fue a casa de Antonio para ver qué sucedía con el juicio de Palemón.
00:19¿En qué estás pensando que estás tan distraída?
00:22En el encuentro que tuvimos con Genaro.
00:25La verdad es que no estoy segura de que hicimos bien.
00:28Quizá lo mejor hubiera sido dejarlo que hablara con Leonarda.
00:32Lo que necesita esa mujer es paz y tranquilidad de una buena vez.
00:37Y ese muchacho no es precisamente lo que le ha dado.
00:41Es que no entiendo, mamá.
00:43¿El amor, aunque sea tormentoso, no es más valioso que toda la tranquilidad del mundo?
00:48¿Qué ganamos, Malfabón, Medarda o yo cuando renuncie a él?
00:52¡Nada! ¡No entiendo! ¡Por Dios, que no entiendo nada, mamá!
00:57Josefina tiene razón en todo lo que me dijo.
01:01Por Dios, Leonarda, olvídate de tantas estupideces.
01:05Si tenía algún tipo de remordimiento de conciencia con ella por haber roto mi compromiso,
01:10ahora ya me di cuenta de la clase de mujer que es.
01:14Nunca podría haber sido feliz con alguien así.
01:17¿Realmente no te importa que no te pueda dar hijos?
01:22Vamos a olvidar esta desagradable situación
01:26y vamos a hablar con el padre Arceo para arreglar con él lo de nuestra boda.
01:32¡Tú tienes la culpa!
01:33Si la hubiéramos llevado suave, seguro que nos pagaba.
01:36Viejo, miserable.
01:37¿Tú crees que tú eres el padre Arceo?
01:40¿Tú crees que tú eres el padre Arceo?
01:43¿Tú crees que tú eres el padre Arceo?
01:45Nos pagaba.
01:46Viejo, miserable.
01:47Te juro que si me lo encuentro en otra situación, me lo quiebro.
01:51Mira.
01:53Esto sí que es buena suerte.
01:56Se me hace que siempre sí vamos a cobrarle al viejo.
02:10Maldición, ¿a dónde se metió?
02:12No puede estar muy lejos.
02:13Yo vi cómo le diste.
02:14¡Claro que le di!
02:15Vamos a buscarlo.
02:20Lo que vamos a hacer es para constatar si efectivamente
02:23la persona que ustedes afirman que fue el que se metió en la casa es el acusado.
02:28Por demás está decirles de la seriedad y la gravedad de la acusación.
02:35Adelante.
02:45Alemón.
02:46La señorita Varaulia Felicitas y su señor padre,
02:49acompañados del joven aquí presente,
02:51sobrino de la profesora Gildarda Zavala,
02:54te acusan de haberte metido en su casa
02:56y haber intentado abusar de ella.
02:59¿Qué tienes que decir sobre eso?
03:04Que yo jamás haría una cosa así.
03:06¡No seas cínico!
03:07Por favor, Antonio.
03:08Respeta el reglamento.
03:10Usted podrá hablar solo cuando yo se lo diga.
03:12¿Me entiende?
03:15A ver.
03:16¿Entonces qué?
03:17¿Fuiste tú o no fuiste tú?
03:19No.
03:20Claro que no.
03:21Ah, bueno.
03:23Señorita,
03:24¿usted le pudo ver la cara a su agresor?
03:26¿Cómo se le iba a ver?
03:27¡Si la traía cubierta!
03:28Pues ahí está.
03:30Hay una prueba muy clara de que fue Palemón, señor.
03:33¿Ah, sí?
03:34¿Y cuáles?
03:36Cuando entré al baño para ayudar a Varaulia Felicitas,
03:38forcejeamos
03:39y se hizo una herida aquí.
03:41El día que nos peleamos en la calle se la vi.
03:44A ver, Palemón.
03:46Muéstrame la herida esa de que habla aquí el joven.
03:54Ay, Palemón.
03:56Ya veo.
03:57Nosotros no mentimos, consejo.
04:00Palemón,
04:01¿cómo sucedió que te hiciste ese...
04:03ese...
04:04ese raspón hombre, como se llame?
04:05Esa tarde
04:06estuve en el monte,
04:07me caí
04:08y me raspé el brazo.
04:09Está mintiendo.
04:11Él quiso abusar de mí porque yo no me quise casar con él.
04:14Porque antes era mi amigo.
04:16Pero ahora me da asco.
04:17Esto es una farsa, consejo.
04:19Le exijo que haga un juicio correcto.
04:21No trate de burlarse de nosotros
04:23porque soy capaz de levantarle a todo el pueblo en su contra.
04:27¿Cómo la ve?
04:29Vámonos, hija.
04:37Me lleva la que me trajo.
04:39Yo dije lo que usted me dijo.
04:40¡Sí!
04:41¡Ya lo sé!
04:42¡Ya cállate!
04:44Cuidado, consejo.
04:46Cuidado.
04:47Porque como veo a Antonio,
04:49capaz y cumple con su amenaza.
04:55El maldito desapareció como si se le hubiera tragado la tierra.
04:58Lo tenemos que encontrar a como dé lugar.
05:00Porque si no se muere nos puede acusar.
05:02Y ya me imagino al viejo Cerratos hundiéndonos en la cárcel para siempre.
05:05Vamos a seguirle.
05:09Vamos.
05:15Ni creas que por haberme descubierto, Hermilo me va a dejar.
05:19Por mí puedes hacer lo que quieras.
05:22De todos modos seguiré pensando lo mismo de ti.
05:25Tú no estás enamorada de Hermilo.
05:28Ni puedes enamorarte de nadie.
05:31Estás enferma, Josefina.
05:33¿Qué sabes tú de mí, doctorcito?
05:35¿Tienes idea de lo que es para una mujer
05:37hacer un lugar en esta maldita profesión?
05:40¿Sabes cuántas veces me rechazaron en todos los hospitales de México
05:43por no ser hombre?
05:44Tú no sabes nada.
05:46Tampoco sabes lo que es que tus padres te corran de tu casa.
05:49Que tus amantes te cierran las puertas.
05:52¿O por qué crees que tuve que escribirte esa carta
05:54para que me recibieras en este mugroso pueblo?
05:58Me importa un bledo lo que pueda pensar alguien como tú de mí.
06:02Y te advierto, Hermilo, será mío.
06:04A costa de lo que sea.
06:06Y de quien sea.
06:16¿Sabe por qué quiere Porfiria que regrese a su casa?
06:19¿Sabe por qué?
06:20Porque me quiere matar.
06:22Y se quiere quedar con usted para siempre.
06:25Por eso yo nunca voy a regresar con ella.
06:28¿Y a mí qué me importa que la gente diga lo que quiera
06:30porque estamos en esta casa?
06:31Me da igual, ¿eh?
06:32Me da igual, ¿eh?
06:34Es la primera vez que la oigo hablar sola.
06:36Yo creo que se lo tenemos que juntar a la tapanca.
06:39Ni pensarlo.
06:41Ella ya tiene suficiente con la desaparición de la Beltraneja.
06:44Como para meterle en la cabeza las cosas que hace esta vieja loca.
06:49¡Cállate, cállate!
06:50¡Cállate!
06:59Edilardo, si alguien viene a verme, diles que no me tardo.
07:02Voy a ver a Rutila antes de que su hermana venga a preguntarme qué pasó.
07:06Sí, padre.
07:08Buenos días, padre Garceo.
07:10Buenos días, Hermilo.
07:11Leonarda.
07:12Buenos días.
07:14Queremos hablar con usted.
07:15Si quiere, yo voy a hablar con Rutila.
07:18Total, tú te vas a la iglesia a ver si están prendidas las veladoras a San Luis
07:22y nos dejas hablar con tranquilidad.
07:25Con permiso.
07:28Bueno, y bien.
07:29Leonarda y yo vamos a casarnos.
07:33Queremos pedirle que oficie usted la ceremonia de nuestro casamiento.
07:36Ajá.
07:38Queremos preparar todo sin que nos demoremos demasiado.
07:41Ajá.
07:42Perdone, padre, pero no lo veo como muy entusiasmado con la noticia de nuestro casamiento.
07:48Para serles sincero, si esta decisión la hubieran tomado hace 20 años, otra cosa sería.
07:55Pero, sinceramente, ahora y después de todo lo que ha ocurrido,
07:58creo que sería mejor que lo pensaran más detenidamente.
08:02La decisión está tomada y no es en el pasado, es ahora.
08:06¿Por qué no se dan un tiempo?
08:08¿Por qué no se dan un tiempo?
08:10Quizás sería mejor que lo tomen con calma.
08:13Padre, no quiero que se ofenda, pero si usted no está dispuesto a casarnos,
08:18dígamelo claramente para que busquemos otro sacerdote.
08:22No está dentro de mis atribuciones negarme a realizar un sacramento.
08:28Dispongan ustedes la fecha.
08:31Después de lo que le dijo, estoy seguro de que hará un juicio correcto.
08:34Pues más le vale porque estoy dispuesto a cumplir con mi amenaza.
08:38Yo voy a dejar por escrito mi declaración bajo juramento en casa de mi tía Gildarda.
08:42Por si le hiciera falta utilizarla.
08:45Gracias, Gildardo. Eres un muchacho de ley.
08:48Es una lástima que tu padre Malfabón se terminó yendo de aquí.
08:51Era uno de mis mejores amigos en la juventud.
08:58A nadie se lo he dicho, nada más a mi abuela y a mi tía.
09:02Pero es muy probable que mi padre venga a Nahuatl dentro de muy poco tiempo.
09:08Perdón.
09:09Bueno, yo los dejo. Debo ir a casa de mi tía para preparar todo para mi viaje.
09:14Te vamos a extrañar mucho.
09:16Gracias por todo lo que hiciste por mí, Gildardo.
09:20Fue un placer conocerte.
09:24Nunca te voy a olvidar.
09:26Ni yo a ustedes.
09:29¿Cómo?
09:31Yo...
09:33Vamos.
09:37¿Cuánto más contentos nos tendrías a tu madre y a mí si te hubieras fijado en este muchacho?
09:41Y no en Genaro Onky, que es un aventurero.
09:43No le digas así a Genaro, papá. No es ningún aventurero.
09:46Vale tanto o más que Gildardo.
09:48Y lo más importante es que yo lo amo.
10:03Leonardo, por supuesto, será lo que tú quieras.
10:06Pero no sé, quizás su padre tenga razón.
10:09Y debamos esperar un poco para casarnos.
10:11Sobre todo para que tú pienses mejor lo nuestro.
10:14Y estés segura de tu decisión.
10:16No, de ninguna manera. No tengo nada que pensar.
10:19El destino nos debía esto y yo estoy segura de que es lo mejor.
10:23¿Estás segura de que podrás olvidar a Genaro?
10:26Genaro.
10:28¿Cómo vamos a salir de este problema?
10:30¿Ya me puedo ir?
10:31No, no te puedes ir.
10:33Creo que se tendrá que hacer un juicio como le dicta la costumbre.
10:35Tenemos que nombrar un jurado entre los principales del pueblo
10:38y que las partes involucradas nombren a sus abogados.
10:41Pero es ridículo.
10:43¡No me va a hacer falta!
10:44¡No!
10:45¡No!
10:46¡Por favor, no!
10:47¡No!
10:48¡No!
10:49¡No!
10:50¡No puede ser!
10:51¡No puede ser!
10:52¡No puede ser!
10:53¡No puede ser!
10:54¡No puede ser!
10:55Pero es ridículo. Si lo que queremos es que este niño se regrese con su mamá.
10:59Bueno, tú decides, consejo.
11:01El apoyo de Cleotilde contra el riesgo de un levantamiento.
11:04Como sea, tú sabes que Antonio y Melitona son personas muy queridas.
11:08Oiga, no se le ocurra comparar a mi mamá con esos miserables.
11:11Muy miserables. Pero bien que te robaste a su hija para casarte con ella.
11:15Que no. Vamos a hacer un juicio justo.
11:18¿Qué?
11:19Guadalupe, encierra a este niño.
11:21No, no, no. Usted no puede hacerme eso.
11:23Mi mamá lo va a destruir.
11:25Llévatelo, Guadalupe, llévatelo.
11:27Oiga, oiga.
11:28Eso no es justo.
11:29Niños, niños, niños.
11:37Como te digo, niña.
11:39Librado me contó que don Hermilo Jaimes y doña Leonardo
11:42fueron a hablar con el padre Arceo, según que para que los casara.
11:47Es que no puedo creerlo, milagros.
11:50Eso quiere decir que ahora sí puedo pensar seriamente en Genaro.
11:54¿Y qué tiene que ver una cosa con la otra?
11:56¿Qué no entiendes?
11:58Si doña Leonardo se casa con ese señor,
12:01Genaro ya no tiene nada que ver con ella.
12:06Ya verás que ahora todo va a empezar a ir bien entre Genaro y yo.
12:09¿Y para qué te habré contado, Dios mío?
12:11¿Quién sabe ahora lo que estés pensando?
12:14¿A dónde estará ahora Genaro si ya no vive en la hacienda de doña Leonardo?
12:20Yo, Tilde.
12:21Dinos qué ocurrió con Palemón.
12:24Nada.
12:25¿Por qué?
12:26Porque sabemos que está detenido en la presidencia.
12:29No, no, no.
12:30Mi hijo no está detenido, como tú dices.
12:34Solamente fue a aclarar algunas cosas con consejo.
12:37Algunas personas comentan que está ahí por lo que pasó con Braulio Felicitas.
12:41Son mentiras.
12:43Pero ya ven cómo es la gente de habladora.
12:45Y más en estos tiempos que corren en que los demonios andan sueltos por las calles de Nahuatl.
12:50Déjenlos.
12:52Que hablen.
12:53Ya llegará el día en que la voz de Dios será la que se escuche y se acaben tantas porquerías.
12:59Disculpe la molestia, señora Clotilde,
13:01pero me manda don Consejo Cerratos para decirle de su hijo Palemón.
13:05¿Qué ocurre?
13:06Que se va a quedar detenido hasta el juicio.
13:10¿De qué estás hablando?
13:12Yo nada más digo lo que me dijeron que diga, doña.
13:15¡Esto no puede ser!
13:20Para mí que se lo tragó la tierra.
13:22Parece cosa del diablo, de veras.
13:24Nunca se me había escapado alguien con un balazo en el cuerpo.
13:28Vamos a largarnos de una vez de este pueblo condenado.
13:31A ver si después no nos sale peor y ese viejo nos acusa y terminamos en la cárcel.
13:35Voy de acuerdo.
13:36Pero lo mejor será que le digamos a Cerratos lo que pasó.
13:39Que se las arregle como pueda.
13:41¿Ya se te olvidó cómo nos trató?
13:43¡Cómo sea! ¡No nos podemos ir con las manos vacías después de todo esto!
13:47Algo me quiero llevar de acá.
13:49Pues ahora sí, callato. Yo me largo.
13:58Gracias, Dios mío, por permitir que Genaro se acerque a mí.
14:12Ya le fueron a avisar a tu mamá que estás aquí.
14:16¡Ah, no quiere hablar!
14:18¿Por qué no me dejas en paz?
14:20¡Oh, pues! Pensé que te iba a dar gusto que tu mamá venga a sacarte de aquí.
14:24Si don Consejo la deja.
14:26¿La deje o no? Me tienen que dejar sacarte de aquí.
14:29¡No!
14:30¡No!
14:31¡No!
14:32¡No!
14:33¡No!
14:34¡No!
14:35¡No!
14:36¡No!
14:37¡No!
14:38¡No!
14:39¿La deje o no? Me tienen que dejar salir.
14:41Yo no hice nada. ¡Yo no hice nada!
14:43Pues si tú lo dices.
14:45Pero me las vas a pagar, baronea.
14:47¡Tú y ese estúpido Genaro!
14:56¡Padre Arceo!
14:58¡Padre Arceo!
15:02¡Dios mío!
15:03¿Qué te pasó?
15:05Unos hombres me andan buscando para matarme.
15:08Por ordenes de don Consejo.
15:11Este es el único lugar donde me pude esconder.
15:15No tengo otro lugar a donde ir.
15:20Leonardo, quiero invitarte esta noche a cenar en el Capén.
15:24Quisiera que nos acompañen don Chuchi y mi madre.
15:28¿Tu madre?
15:29Entre las infinitas sorpresas que me ha llevado Ana Watson
15:31desde que regresé,
15:33una es que Porfiria Cumbio es mi madre verdadera.
15:38¿Porfiria Cumbio?
15:39Sí.
15:40Ella amó muchísimo a mi padre.
15:42Cuando descubrió que estaba embarazada,
15:44su madre, doña Jacoba,
15:46la obligó a deshacerse del niño.
15:49Poco después, mataron a mi padre,
15:51que murió en brazos de ella.
15:53Cuando yo nací, me entregó a mi madre,
15:55que era mi madre.
15:57Cuando yo nací, me entregó a mi madre.
15:59Quiero decir, a Mercedes.
16:01Ella fue quien me crió.
16:03En todos los años que viviste con Mercedes,
16:05¿Porfiria nunca les ayudó?
16:07No, yo creo que estaba demasiado herida,
16:09con el alma llena de rencor.
16:12Siempre fue más importante guardar las apariencias
16:14en este pueblo,
16:15antes que ser descubierta con un hijo y soltera.
16:18¿Te imaginas?
16:20¿Y tú cómo lo supiste?
16:22En una cena en mi casa.
16:24Clotilde lo dijo frente a todos.
16:27Todavía no me es fácil aceptarlo, pero...
16:30creo que voy por buen camino.
16:31Ya te entiendo.
16:33Creo que debes de acercarte a ella,
16:35porque ambos se necesitan.
16:40Con todo esto que está pasando con Palermo,
16:42no sé cuándo le vamos a decir a Clotilde
16:44que nos reconciliamos con Leonardo.
16:46Ay, jovenita.
16:48Es increíble lo que ha terminado la vida
16:50de las hermanas Ruan.
16:52Parece que una mala sombra nos sigue a nosotras
16:54y a nuestros hijos.
16:58Priscila.
17:01Ivaldo.
17:04Si hubiéramos sido más comprensivos.
17:07¿Quién sabe si Clotilde nos lo hubiera permitido?
17:11Clotilde.
17:13¿En qué momento llegó su amargura
17:15a convertirse en odio?
17:22Sé que no es fácil entenderlo, pero...
17:24me da mucho gusto que tu madre esté ahora contigo.
17:28Siempre es un descanso estar cerca de la gente
17:30que tiene nuestra misma sangre.
17:33Estoy muy contenta por haberme reconciliado
17:35con mis hermanas.
17:36Todavía no puedo hacerlo con Clotilde,
17:38pero espero que algún día podamos estar
17:40las cuatro juntas nuevamente.
17:43Supongo que nuestro casamiento
17:44podrá servir para eso.
17:45¿Con Clotilde?
17:47Nunca se sabe.
17:49Bueno, ¿y qué dices? ¿Aceptas mi invitación?
17:52No.
17:54¿No?
17:55No, porque quiero que la cena sea en mi casa
17:58y esta misma noche.
18:00Si nos vamos a casar,
18:01lo lógico es que tus amigos y familiares
18:03vengan a mi casa.
18:04De acuerdo.
18:06Bueno, entonces los espero esta misma noche.
18:10Sí.
18:13Hasta la noche.
18:19Roblia Felicitas,
18:20quiero que hablemos respecto
18:21a cuál va a ser tu actitud en el...
18:31¿Qué demonios?
18:32Lo encontré moribundo en la iglesia, papá.
18:34Está muy mal herido y tuve que ayudarlo.
18:36Este hombre no puede estar de ninguna manera
18:38en tu recámara, Roblia Felicitas.
18:40Que se levante en este momento y se vaya.
18:42¿Qué no ve? Que no puede ni moverse.
18:43Por favor, comprenda, papá.
18:45Está en muy mal estado.
18:46Me importa un bredo, esté como esté.
18:48Voy a buscar a alguien
18:49que me ayude a sacarlo de aquí.
18:51Por favor, papá, espere.
18:57¿Descansó?
18:59Sí, gracias.
19:00Qué bueno, lo necesitaba.
19:03Vengo a avisarle que tiene visita.
19:05¿Por Giogenaro?
19:07Me temo que no.
19:12Gracias al cielo que te encuentro.
19:14Gracias al cielo que te encuentro.
19:16¿Qué haces aquí?
19:18Vine por ti.
19:19Pues hiciste el viaje inútilmente.
19:21Yo no tengo para qué volver a Anahuacin.
19:23No digas eso, Beltraneja.
19:25Tienes tu negocio.
19:27Están las muchachas, la tapanca,
19:30yo, todos los que te queremos.
19:34Cipriano ya me contó lo que te pasó.
19:36Me imagino cómo te sientes,
19:38pero estoy seguro que vas a estar mejor
19:40en tu propia casa.
19:45Por favor.
19:47Todo va a estar bien, mujer.
19:49Ya verás.
19:50Ya verás.
19:54Entienda por Dios, papá.
19:56No es de cristianos abandonar a un hombre
19:57que está en desgracia como Genaro.
19:59Yo lo único que sé
20:00es que ningún hombre tiene por qué
20:01estar en la cama de mi hija.
20:02¿Qué sucede con ustedes?
20:04Sucede que tu hija metió a Genaro Anqui
20:05en su recámara.
20:06Ella está herido.
20:07Esté como esté.
20:08Seguramente no anda en buenos pasos
20:10para tener que esconderse como un criminal.
20:12Y yo no tengo por qué comprometer
20:13la honra de mi hogar
20:14ocultando a nadie.
20:15Genaro fue atacado por hombres
20:16de Consejo Cerratos.
20:18Él me lo dijo.
20:19Por favor, papá.
20:20Usted sabe las injusticias
20:21que ha hecho don Consejo.
20:23Y si lo dejamos en la calle,
20:24lo más seguro es que lo encuentren
20:25y lo rematen.
20:27Usted podría vivir sabiendo
20:28que por su culpa murió un inocente.
20:30Antonio, estoy de acuerdo
20:31en que estés alterado,
20:33pero por principios humanitarios
20:35no podemos permitir
20:36que le pase algo a ese muchacho.
20:38Si de verdad está mal,
20:40lo primero que tenemos que hacer
20:41es atenderlo
20:42y después averiguar lo que sucede.
20:50Yo creo que este te vendrá bien.
20:54Sí, puede ser.
20:55A todo esto no me has dicho
20:56por qué viene Hermilo a cenar
20:58acompañado de Porfiria y don Chuchi.
21:02Son las personas más allegadas
21:03que tiene, por eso.
21:05¿Eso quiere decir
21:06que va a ser algo así
21:07como una petición formal de mano?
21:10Y si es así,
21:11creo que lo más adecuado
21:12sería que tus hermanas
21:13estuvieran aquí también.
21:15Mándales a avisar.
21:17Hasta se me hace
21:18que tengamos que avisarle
21:19a Clotilde.
21:20Si viene o no, ya,
21:21es su problema, ¿te parece?
21:23Haz lo que consideres
21:24lo mejor, nana.
21:26Ya, niña,
21:27está muy bien que estés distraída,
21:29pero la verdad es
21:30que no te veo de humor
21:31para algo tan importante
21:32como lo que va a pasar
21:33esta noche.
21:36Lo único que sé
21:38es que tengo una angustia
21:39que me está comiendo el alma, nana.
21:42Ya te estás arrepintiendo
21:43de casarte con Hermilo.
21:46No es eso, es que...
21:48es como si tuviera
21:49un mal presentimiento,
21:50como si algo malo estuviera
21:52pasando en este momento.
21:54Son figuraciones tuyas, mi niña.
21:57Todo está como tiene que ser.
22:03No tienes razón, nana.
22:07Será como tuvo que ser.
22:11Dame el vestido
22:12que mejor te parezca.
22:14Lo tienes en tus manos.
22:18Sí.
22:20Sí, eso está bien.
22:27¿Cómo se le ocurre
22:28detener a mi hijo?
22:29Espérese, espérese.
22:31No había otra manera, Clotilde.
22:33Tendremos que hacer un juicio
22:34como lo marca la ley.
22:35Pero le aseguro
22:36que vamos a demostrar fácilmente
22:37la inocencia de él.
22:39Y esa muchacha
22:40va a quedar más en ridículo
22:41de lo que ya está.
22:42Usted y yo no quedamos en eso.
22:45Usted prometió
22:46que mi hijo saldría de esto
22:47sin mayor problema.
22:49Y ahora quiere llevarlo
22:50a un juicio por abuso.
22:52Eso es lo de menos.
22:53Lo importante es
22:54que ellos no pueden probarlo.
22:56Y tomando en cuenta
22:57que finalmente
22:58la última palabra la tengo yo,
22:59ya verá como apenas
23:00termine todo esto
23:01tiene usted a su hijo con usted.
23:03Mi hijo va a estar
23:04en todo momento conmigo
23:06porque usted lo va a liberar.
23:09A mí no me importa
23:10cómo le va a ser,
23:11pero Palemón no va a dormir
23:12esta noche en este lugar inmundo.
23:16Acuérdese
23:17que si no soluciona esto
23:18de una manera conveniente,
23:21mejor olvídese
23:22de nuestro apoyo
23:23para las elecciones
23:25o para lo que se le ocurra
23:26a consejo.
23:29Buenas tardes.
23:34¿Doctor?
23:35Pasa, Hermilo, pasa.
23:38Vengo a hablar con Josefina.
23:40Llegaste tarde.
23:41Josefina hizo su maleta
23:42y se fue.
23:44Más te vale que estés preparado.
23:46Josefina se fue muy enojada,
23:47resentida.
23:49Amenazó con hacer
23:50hasta lo imposible
23:51por quedarse contigo
23:52a costa de lo que sea.
23:57No podrá hacer nada.
24:00Y yo no voy a cambiar de opinión.
24:02Nada pierdes
24:03con tener precaución.
24:05Por lo que pude constatar,
24:06Josefina no resultó
24:07ser una mujer muy equilibrada.
24:10Si a eso le sumas
24:11lo dolida que está.
24:12En fin, tú sabes
24:13a lo que puede llegar
24:14una mujer en su situación.
24:17Gracias por el consejo, doctor.
24:19Pero no hay nada
24:20de qué alarmarse.
24:21Además, si ya se fue
24:22con su maleta,
24:23lo más seguro
24:24es que no haya nada
24:25que preocuparse.
24:27Además, si ya se fue
24:28con su maleta,
24:29lo más seguro
24:30es que en este momento
24:31esté regresando a México.
24:33Lástima que no me di el gusto
24:34de reclamarle
24:35por los insultos
24:36que le dijo a Leonardo.
24:38Pero quizás sea mejor así.
24:41¿Y este dónde salió tú?
24:43No lo sé, don Arcadio.
24:45Me lo encontré
24:46cuando regresaba del potrero.
24:47Estaba solo.
24:48Qué extraño.
24:50¿Y no viste a nadie cerca?
24:52No, no había nadie.
24:55Ah, caray.
24:56Esta marca
24:57no la había visto por aquí.
24:59No es de ninguna hacienda
25:00que yo conozca.
25:04¿Ya viste esto?
25:06Es sangre.
25:08Sí, pero...
25:10no es del animal.
25:13¿De quién podrá ser tú?
25:25Una vez más
25:49Buenas tardes, Padre Arceo.
25:54¿Qué me cuentas?
25:55¿Cómo que qué me cuenta?
25:57¿Crees que la vida es un juego o qué?
25:59Siéntese, padre, cálmese.
26:02¿Quiere que le pida algo para usted?
26:04No sé, un té.
26:06O quizá, algo más fuerte.
26:09¡Rutila, no comes mi paciencia!
26:11Sabes muy bien a lo que he venido.
26:13No he venido a pasar el rato aquí.
26:16Si viera que es un buen sitio, padre.
26:18Lo que pasa es que desde afuera las cosas se ven distintas.
26:23¡Esto es un ancho de perdición!
26:25¡Y tú lo sabes tanto como yo!
26:27Sí, así se le dice.
26:29Mi hermana también le dice así.
26:32Y sin embargo, bien cara que les vendió la casa hace años.
26:35Ese dinero y más es el que ella sigue disfrutando.
26:38Mientras que yo ando como ánima en pena de un lado para otro.
26:41Mira, Rutila.
26:43No me hagas hablar de Porfiria.
26:45Ni me hagas hablar de dinero.
26:46Ni me hagas hablar de este lugar.
26:48Lo que quiero es que ahora mismo te vengas conmigo
26:50y le pidas perdón a tu hermana.
26:52Y que pidas paz en la tierra.
26:55Y a ver qué más se me ocurre.
26:56¡Es ella la que me tiene que pedir perdón a mí!
26:59¿Ya se te olvidó lo que le hiciste?
27:01¿Y desde cuándo decir la verdad es hacer algo malo, eh?
27:04¡Ay, padre, de veras!
27:06Usted sí que cambia los mandatos de Dios y de la iglesia.
27:10¡Rutila, no me hagas enojar!
27:13Sabes muy bien a lo que me refiero.
27:15¡Pues como sea ya lo que se refiere a usted!
27:17¡Y todos los vecinos de este maldito pueblo!
27:21¡Ella me corrió de la casa
27:23y la que me tiene que pedir perdón es ella a mí!
27:25¡Rutila, mira!
27:31¿Sabrán que ha venido usted de visita aquí, padre Arceo?
27:34Esta es una ocasión muy especial
27:36y no creo que nadie tenga que enterarse.
27:38Pues ya que esté aquí sería bueno que por fin bendiga el salón.
27:41Usted nunca lo hizo.
27:43Y bien que se lo he pedido hace años.
27:45Mira, mira, Bertraneja.
27:47En otro momento, si tú quieres, discutiremos eso.
27:49Aunque ya sabes lo que pienso al respecto.
27:52Ahora, si fueras tan amable, déjame seguir conversando con Rutila.
27:55Claro que sí, padre. Está usted en su casa.
27:58Platiquen, Augusto.
28:00¡Padre, no insista!
28:02¡La señorita Bertraneja es la única persona decente de todo Nahuatl!
28:07¡Fíjese!
28:08¡Ni siquiera me cobra renta por el cuarto!
28:10¿Pero no te das cuenta que lo hace para reírse la cara de todos?
28:13¿Qué pasó, padre?
28:15Yo no me río de nadie.
28:17Más bien, yo diría que es al contrario.
28:19En este pueblo les gusta venir a divertirse a costa mía.
28:23Pero después, ni quien me eche una mano.
28:26No sé a qué te refieres, Bertraneja.
28:28¿Acaso no se ha dado cuenta de que está rodeado de hipócritas y de cínicos?
28:33Bertraneja, yo creo que...
28:34¡Callado!
28:36¿O qué?
28:37El señor cura no sabe que los que más devotos son de la iglesia,
28:42los que parecen más puros, son los peores.
28:45¡No lo sabía!
28:48Pues ahí está la viuda Rua para más datos.
28:50Que lo único que sabe hacer es revolcarse con quien se le da la gana.
28:54¡Maldanera, por Dios!
28:56¡Qué bueno que regresaste!
28:58¡Estábamos tan preocupados por ti!
29:00¡Déjame!
29:02Ahí la dejamos, padre.
29:04No sea cosa que me siga y a ver hasta dónde pueda llegar, ¿verdad?
29:08Con permiso. Y queda usted en su casa.
29:19Pon más atención, niña.
29:21Ay, pues es que la verdad me muero de curiosidad por saber qué están platicando.
29:24Muchacha chismosa.
29:25A ti no te importa lo que hable doña Leonardo y sus invitados.
29:28Leocadia.
29:31Tú dices que viste a Genaro por aquí cerca.
29:33Y no le he mentido, don Arcadio.
29:35Le juro que lo que le dije es la verdad.
29:37Sí, te creo, te creo. No te asustes.
29:41Nomás quería saber si de casualidad te recordabas cómo era el caballo que traía.
29:46¿El caballo?
29:47Ay, don Arcadio, ¿cómo se le ocurre que me voy a acordar de un caballo?
29:50Lo que sí sé es que el pobre se veía con la cabeza en otra parte.
29:53No le digo que ni siquiera me saludó.
29:55Eh, sí, pues.
29:57¿Y no te acuerdas de ningún detalle?
30:00¿De la silla o de... no sé, algo más?
30:03Oiga, don, ¿y por qué le interesa tanto eso del caballo?
30:06No, por nada.
30:08¡Cuénteme!
30:09Si me dice que sé, yo me puedo acordar de algo más y...
30:11¿No ibas a llevar el café a los invitados, niña?
30:14Sí, perdón.
30:15Con permiso.
30:20¿Y ahora, Arcadio, por qué te preocupa tanto el bendito caballo de Genaro?
30:25Es que Trinidad encontró un animal suelto, pero no sabemos de dónde salió.
30:29Y no sé por qué se me metió aquí, que es el de Genaro.
30:33¿Pero qué iba a hacer aquí?
30:34Ese no es el problema.
30:36Tiene rastros de sangre.
30:39No le vayas a comentar nada a la doña.
30:41Es solo una idea mía.
30:43¿Estamos de acuerdo?
30:47Creo que lo mejor será que llamemos al doctor Tanis.
30:50No, mamá.
30:51Eso podría ser muy peligroso.
30:55El doctor podría comentar con alguien lo que pasa.
30:57Y si llega a oídos de don Consejo, ¿quién sabe qué podría pasar?
31:00Pero es que está muy mal.
31:02Además, sería bueno que venga y de paso te vea a ti por la tos esa que tienes.
31:07Yo lo voy a curar, mamá.
31:10Ya verá.
31:12Leonardo.
31:16Yo te voy a ayudar a que lo olvides pronto, mi amor.
31:20Leonardo.
31:23¿Qué pasa?
31:25¿Qué pasa?
31:27¿Qué pasa?
31:29¿Qué pasa?
31:31¿Qué pasa?
31:33¿Qué pasa?
31:35¿Qué pasa?
31:37¿Qué pasa?
31:39¿Qué pasa?
31:42Este es el momento más maravilloso de los últimos tiempos.
31:46Parece mentira que la vida se haya encargado de permitirles finalmente que se casen.
31:52Yo sabía que Dios nos tenía reservada esta gran emoción.
31:57Siento mucho la ausencia de don Chuchi, que tuvo que salir de Nahuatl en unos días.
32:02Pero en cuanto vuelva, le pediré que sea mi padrino de bodas junto con usted, Porfirio.
32:07Esto es algo que merece un nuevo brindis.
32:09Además, del que ya hicimos en la cena, brindo por la pareja más maravillosa que haya pisado nuestro hermoso pueblo.
32:16Salud.
32:17Salud.
32:19Salud.
32:22Yo quiero brindar por Leonardo Arruan.
32:25La mujer más hermosa de la tierra.
32:28Y también por mi madre.
32:36¿Te pasa algo, mi amor?
32:37Tengo un poco de calor.
32:40Ven, salgamos un momento.
32:44Con permiso.
32:46¡Pasa!
32:53Sin duda serán muy felices.
32:57Seré curiosa.
32:59Seré curiosa.
33:02¿Por qué Hermilo habrá brindado por Leonardo y por su madre que murió hace tantos años?
33:08Será porque para Hermilo es como si no hubiera muerto.
33:13La siente muy cerca de él.
33:16Claro, ¿verdad?
33:21Esto no puede seguir así.
33:24Estoy perdiendo el tiempo en puras babosadas que le me interesan.
33:30Mientras Leonarda se me ríe en la cara tratando de casarse con el cate Inder Milo Jaimes.
33:36Yo te entiendo, consejo.
33:38Pero algo vas a tener que hacer con eso de Palemón.
33:41Ni modo.
33:43¿Qué me importa el idiota ese?
33:46A mí lo único que me interesa es impedir que la viuda se case.
33:52Esos dos van a saber quién es consejo Cerratos.
33:56Porque de mí todavía no nace el que se ría.
34:09Estás muy seria.
34:11Lo noté desde que estábamos en la hacienda.
34:14No te preocupes por mí, Hermilo. No es nada.
34:17Estoy un poco cansada. Es que ha sido un día muy difícil para mí.
34:22Te entiendo.
34:24De todos modos te doy una buena noticia.
34:26Josefina decidió irse del pueblo.
34:29Ya no va a molestarnos más.
34:31Qué bueno.
34:33Leonarda, ahora quiero que cierres los ojos.
34:36Hermilo.
34:38Por favor.
34:53Espero que esta vez no me lo regreses.
35:01No.
35:03No, esta vez no, Hermilo.
35:06Te lo prometo.
35:10Yo me voy a encargar de que seas la mujer más feliz de la tierra.
35:14Para toda mi vida en ello.
35:19Hermilo.
35:20Quiero que tú y yo brindemos solos.
35:24Sí, voy por unas copas.
35:50Leonarda Arruan.
35:55No te vas a quedar tan fácilmente con Hermilo.
35:59Eso te lo juro.
36:02Josefina.
36:04Mi amor.
36:06Pensabas que te iba a ser tan fácil.
36:08Dame esa arma, Josefina.
36:10Quítate.
36:12Dámela, estás loca.
36:14Quítate o te disparo.
36:16Suéltala.