Tsukuritai 0nna t0 Tabetai 0nna EP2 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00I just wanted you to eat it because it was delicious.
00:04That's why I've been looking for someone to empty the pot with me.
00:11Today's menu is curry.
00:13Let's eat.
00:14Please.
00:21Today's menu is meatball pasta.
00:24Is it a little too much?
00:27Is it too much?
00:29No.
00:39It's done.
00:44That's amazing.
00:45I wanted to make something like this.
00:48Let's eat.
00:57It's so delicious.
00:59It's so delicious.
01:00It's so delicious.
01:01It's so delicious.
01:02It's so delicious.
01:03It's so delicious.
01:04It's so delicious.
01:05It's so delicious.
01:06It's so delicious.
01:07It's so delicious.
01:08It's so delicious.
01:09It's so delicious.
01:27Thank you for the meal.
01:34No, no.
01:35Thank you for the meal.
01:38Oh, I'll make tea.
01:43Mr. Nomoto.
01:46This is the food I've eaten so far.
01:49What?
01:50I didn't know where you were shopping.
01:54It's just my rough estimate.
01:57No, the money is okay.
01:59I'm making it because I want to make it.
02:02But...
02:08I can't make this much omelet rice by myself.
02:11There are 8 eggs in 4 cups of rice.
02:14That's the amount of eggs I need.
02:18Today, there are 8 eggs in 4 cups of rice.
02:23No, that's not what I meant.
02:32Kasuga-san, do you know what a doujinshi is?
02:37Yes, I think I do.
02:41A doujinshi is someone who can make a book even if they have to pay for it.
02:46And I'm someone who can make food even if I have to pay for it.
02:52I see.
02:53So this is something I've been wanting to do, so you don't have to worry about it.
03:00I'll do it myself.
03:12Can I use this?
03:14Yes.
03:16By the way, how much do you eat every month?
03:21Well, if you don't mind...
03:25I want to keep it down as much as possible, so I try to eat less.
03:29But still, about a third of my income is spent on food.
03:34Do you save money?
03:37I take my lunchboxes to work,
03:40or I buy things at the supermarket on sale days.
03:44And there's a farmer's market nearby.
03:47I have a car, so I go there once in a while.
03:50Wow, that sounds fun!
03:52It's pretty cheap, and you can buy fresh vegetables.
03:55I see. I'd like to go there.
03:59Kasuga-san, it's okay now.
04:01I'll bring you some tea, so please sit down.
04:07But...
04:09the price is too high right now.
04:12And I think it's hard for women to raise their salary.
04:18And I'm an accountant, so I have to think about a lot of things.
04:22I'm also a contract employee, so I understand.
04:26I see.
04:27If you think about it,
04:29this is still not enough.
04:32Can you recalculate it?
04:36But it's not enough to pay me.
04:39Nomoto-san,
04:41I think paying for labor
04:44is the fastest way
04:46to raise your salary.
04:48And if you just keep feeding me like this,
04:51I don't think we're fair to each other.
04:54I don't like it.
04:57Is that so?
04:59So please take the money.
05:07Well,
05:09thank you very much.
05:12I'll make a lot more with this.
05:16I'm looking forward to it.
05:18I'll eat a lot.
05:20Um,
05:22I've only eaten rice before,
05:25but can I eat sweets?
05:27Sweets.
05:29Sweet, sour, spicy, salty.
05:32I can eat them all.
05:34There's nothing I don't like.
05:36Wow.
05:38Then I'll make a lot more.
05:41I told you.
05:49It's painful.
05:51I don't feel like doing anything.
06:00What do you want to eat on Saturday?
06:05Anything is fine.
06:07Nomoto-san said
06:09anything you want to make.
06:12I understand.
06:14I'll call you when I think of a menu.
06:17I'm looking forward to it.
06:39I'm sorry.
06:49Are you not feeling well?
06:51Could it be?
06:53Huh?
06:55Why?
06:59Actually,
07:01I had a period.
07:03I lost my napkin and painkillers,
07:06but I couldn't move.
07:09I'm sorry.
07:11I wanted to make rice,
07:13but I couldn't prepare anything.
07:17What do you usually use your napkin for?
07:20I'll buy it for you.
07:22Where did you get the painkillers?
07:25You're so kind.
07:29What about your appetite?
07:31Is there anything you want to eat?
07:35Anything I want to eat...
07:39I'll buy it for you.
07:57Yuki...
08:01Your fever has gone down.
08:05Can you eat anything?
08:09Grilled rice balls.
08:34Oh, Kasuga-san.
08:36I'm sorry I kept you waiting.
08:41Please come in.
08:47I'm sorry.
08:49I'll clean up.
08:53Here you go.
09:02I didn't know which brand of napkin to use,
09:06so I bought what I usually use.
09:09It's for the night.
09:11Oh, thank you.
09:15What's this?
09:17It's my rice cooker.
09:19I'm going to make rice balls,
09:21so I made it.
09:25I also bought something to replenish iron.
09:27If you're hungry,
09:29drink this first.
09:33I'm so full.
09:46Kasuga-san,
09:48do you have a hard time cleaning up?
09:50My blood comes out
09:52every other day,
09:54and it's over.
09:56I don't have a headache at all.
09:58That's good.
10:00I don't have a lot of BMS,
10:02but my head hurts
10:05every day.
10:07If it's so painful,
10:09why don't you go to a gynecologist?
10:11Well,
10:13I don't think it's as painful as me.
10:15I think
10:17that idea is dangerous.
10:19It seems that
10:21low-dose pills can reduce
10:23menstrual pain and BMS now,
10:25so it may be easier
10:27to consult once.
10:29That's right.
10:31That's right.
10:33I'm sorry.
10:35I shouldn't have made you think
10:37when you were in a bad mood.
10:39I'm going to make rice balls,
10:41so please go to bed.
10:43Kasuga-san,
10:49my grilled rice balls
10:51have always been
10:53this.
10:55Sendai miso?
10:57Were you from Tohoku?
11:00This is the first time
11:02I've eaten grilled rice balls
11:04with soy sauce.
11:06Then let's make miso grilled rice balls.
11:08Yes.
11:14Here you go.
11:16Are you sure you don't have to go to bed?
11:18I just wanted to watch it.
11:20I see.
11:30Here you go.
11:52I don't think
11:54I can eat that much.
11:56It's for me
11:59Eat it.
12:01Eat a lot.
12:13It looks delicious.
12:15It smells good.
12:17Then let's eat.
12:21Let's eat.
12:29Miso.
12:31It's delicious.
12:33Isn't it?
12:35When I was a kid,
12:37when I was sick,
12:39I always ate this.
12:41Even if I didn't have an appetite,
12:43I could eat this.
12:45Isn't it?
12:47When I was a kid,
12:49when I was sick,
12:51I always ate this.
12:53Even if I didn't have an appetite,
12:55I could eat this.
12:59I'll eat it too.
13:02It's delicious.
13:14It's delicious.
13:16It's delicious, isn't it?
13:20Yes.
13:32Thank you for coming today.
13:34I'm tired.
13:36I'm tired.
13:38I have to be stronger like you.
13:40I have to be stronger like you.
13:42I think it's impossible
13:44when it's impossible.
13:48I see.
13:50I see.
13:52I think it's okay as it is.
13:54I think it's okay as it is.
13:56Even if it's the same woman,
13:58everyone is different.
14:00Yes.
14:30It's nice
14:32to be made.
14:34It's nice to be made.