Episodio 05 de Video Senshi Lezarion (El Super Láser) en Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
01:46¿Volver a casa?
01:48¿Dónde vas en este momento?
01:51Voy a volver a la Tierra.
01:53¿A la Tierra? ¿Cómo?
01:55He recibido noticias de un avión que se ha escapado.
01:58Un avión con 1 mil millones de dólares.
02:00¿Un avión con 1 mil millones de dólares?
02:02¿Con 4 mil millones de dólares?
02:04Eso es mucho dinero.
02:05No.
02:06Si vuelvo a la Tierra, será muy barato.
02:08Gracias por todo.
02:17¡Vamos! ¡Rápido!
02:19¡Espera un momento!
02:20¿Qué?
02:21Tengo un favor que pedir.
02:25¿Puedes enviar esta carta a la Tierra?
02:29Muy bien.
02:30Lo haré con toda mi responsabilidad.
02:33Gracias.
02:35¿Qué estás haciendo?
02:38Si no lo haces rápido, los soldados de la Fuerza Aérea nos verán.
02:41Lo sé. Lo siento.
02:43Bueno, Steve.
02:55¡Vamos! ¡A la Tierra!
02:57¡Vamos! ¡A la Tierra!
03:19No te interrumpas, ¿vale?
03:26¿Están aquí?
03:30Olivia está estudiando.
03:33¡Vuelve pronto!
03:36¿Está estudiando?
03:44¿Qué voy a hacer?
03:46¿Por qué vengo aquí?
03:49No sé por qué vengo aquí.
03:53¡Vamos!
03:56¿Qué estás haciendo ahí?
03:59¡No!
04:00¿No te gusta, tonto?
04:03¿O no eres una actriz?
04:05¡No! ¡No!
04:07¡Olivia tiene que estudiar!
04:12¡Takashi!
04:18Es una guerra.
04:20¿Cómo puedes estudiar tan bien?
04:22¿Esto significa que has estudiado duro durante la paz?
04:26¡Oh!
04:28Quiero hacer algo.
04:34Si la guerra sigue así,
04:36y mi padre y yo nos separamos,
04:39yo podría ser un soldado de la guerra.
04:43Quiero olvidarlo.
04:47No seas tan seriosa.
04:49Cuando el momento sea,
04:51tendrás un amigo fuerte como yo.
04:54¡Deja que te lo haga!
04:57¿Por qué estoy así?
05:02Se acabó.
05:19El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:24Al intentar romper el guardiolaje,
05:26se encargaron de la transmisión.
05:28El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:29El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:30El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:31El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:32El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:33El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:34El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:35Al intentar romper el guardiolaje,
05:37se encargaron de la transmisión.
05:39El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:40El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:41El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:42El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:43El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:44El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:45El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:46El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:47El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:48El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:49El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:50El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:51El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:52El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:53El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:54El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:55El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:56El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:57El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:58El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
05:59El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:00El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:01El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:02El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:03El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:04El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:05El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:06El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:07El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:08El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:09El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:10El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:11El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:12El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:13El guardiolaje fue una línea de defensa importante de la Fuerza Aérea.
06:14¿Cuánto más podemos esperar?
06:16¿Cuánto más podemos esperar?
06:17¿Cuánto más podemos esperar?
06:18¿Cuánto más podemos esperar?
06:19¿Cuánto más podemos esperar?
06:20¿Cuánto más podemos esperar?
06:21¿Cuánto más podemos esperar?
06:22¿Cuánto más podemos esperar?
06:23¿Cuánto más podemos esperar?
06:24¿Cuánto más podemos esperar?
06:25¿Cuánto más podemos esperar?
06:26¿Cuánto más podemos esperar?
06:27¿Cuánto más podemos esperar?
06:28¿Cuánto más podemos esperar?
06:29¿Cuánto más podemos esperar?
06:30¿Cuánto más podemos esperar?
06:31¿Cuánto más podemos esperar?
06:32¿Cuánto más podemos esperar?
06:33¿Cuánto más podemos esperar?
06:34¿Cuánto más podemos esperar?
06:35¿Cuánto más podemos esperar?
06:36¿Cuánto más podemos esperar?
06:38¿Esto es...?
06:39El avión de salida que provocó la lluvia
06:41ha sido atacado por un avión espacial
06:43para romper el guardiola.
06:48El guardiola es el gran error del expresidente.
06:51El motivo de esta revolución es el mismo.
06:54Antes de empezar,
06:56¿por qué no destruir el guardiola?
06:59¡No puede ser!
07:00¡Eso es la derrota de la Tierra!
07:02El guardiola es el enemigo de los militares.
07:05¡Es el enemigo de la Tierra!
07:07¡Esa debe ser la razón por la que el avión no salió del Mundo!
07:21¿Qué ha ocurrido?
07:23¿Ni siquiera sabemos por qué?
07:29¡Maldita silla!
07:31Pobres hermanos, la Tierra no va a aceptar a vosotros.
07:36No hay ningún país en el que podáis regresar.
07:39Pueblos deshidratados, perdonaremos a vosotros.
07:42Retirad a la Tierra y regresad a nuestros ejércitos.
07:46Vuelvan a la tierra que os traicionó.
07:51¿Qué deberíamos hacer?
07:54Tenemos que creer en la ayuda de la Fuerza Aérea.
07:57No sabemos qué peligrosos peligros esperan en la Tierra.
08:00Voy a regresar a la Tierra.
08:02Dicen que nos van a permitir regresar.
08:05Pero...
08:06Solo fuimos usados por Geissen.
08:09No quiero que los deshidraten.
08:12Podríamos ser un maldito criminal.
08:16Sin embargo, debemos cumplir la misión de regresar a la Tierra.
08:21Eso es ser un hombre.
08:22¡Idiota!
08:23¿Qué vas a hacer?
08:25Voy a regresar a la Tierra.
08:27¡Suéltame!
08:28¡Esperen!
08:29¡No!
08:30¡Volvan a la Tierra!
08:32¡No!
08:33¡Volven a la Tierra!
08:43¡Solo 3 días de oxígeno!
08:46¡Vamos a regresar a la Tierra!
08:51Capitán...
08:53El número de soldados que han salido de la Tierra
08:56ha aumentado a 13.
08:59Espero que mi padre esté ahí.
09:02Yo también, Olivia.
09:05Gracias.
09:08Es la llamada del general.
09:10Voy.
09:12¡Takashi!
09:13¡Vamos!
09:14¡Vamos!
09:22Todos están listos.
09:24Sí, Capitán.
09:25¡Vamos!
09:26Quiero que se pongan en guardia.
09:29¡Ya lo pensé!
09:30Hay que enfrentarse a los soldados de la Revolución
09:33para evitar que salgan de la Tierra.
09:36Es una opción difícil.
09:38Si no lo hacemos bien,
09:39podrán ser atrapados.
09:41¿Entendido?
09:42¡Charles!
09:43¡Vamos!
09:44¡Vamos!
09:45¡Vamos!
09:46¡Sí!
09:52¡Eso es!
10:10¡Respira!
10:22¡Muévete!
10:23¡Muévete!
10:25¡Muévete!
10:26¡Muévete!
10:50¿Has llegado a la Tierra con la familia de Kimura?
10:56¿Has admitido que has ayudado a la familia de Kimura?
11:00¡No soy yo! ¡Es él!
11:02¡Es él quien ha sacado el dinero y ha llevado a la Tierra!
11:05¡Cállate! ¡Gai-Sung es nuestro excelente asistente!
11:09¡Has sido un...
11:18¿Puede que tu padre...
11:26¡Es él!
11:42¿Qué va a pasar con nosotros?
11:56¡Metallion! ¡Metallion ha llegado aquí!
12:10¡Matrix, está aquí!
12:26The first station of the first station, this is Lezalion.
12:28To the city gate with the pass I have counseled.
12:30To the city gate.
12:31You've received the signal, I repeat,
12:33I've received the signal.
12:34What do you want to do?
12:36I want to stop the invasion of the Zan.
12:38I will use my sense of security to stop him.
12:41Well, let's do it.
12:42Why don't you leave here right now?
12:44I don't want to go to the city gate,
12:46I want to stop the invasion of the Zan.
12:49Are you crazy?
12:50There must be some way to stop the invasion of the Zan.
12:53This is an order.
12:53La primera estación. ¡Aquí es Lezalion!
12:55¡Empezamos la operación! ¡Abran la puerta!
12:58¡Cierto!
13:11¡Todos, corran!
13:15¡Escuadrón de salida! ¡Corran a la parte de la Tierra!
13:19¡Goshiro, gracias!
13:20Lezalion nos ha ayudado, así que todo va a estar bien.
13:23¡Gracias!
13:31¡Maldita sea! ¡Destruyen todos los aviones espaciales!
13:38¡Misiles! ¡No se muevan!
13:41¿Qué?
13:42Si evitan los misiles, los aviones espaciales de salida atacarán.
13:51¡No!
13:59¿Qué es eso?
14:03¡Maldita sea!
14:10¡Tenemos un riesgo de ser atrapados!
14:13¡Escuadrón de salida! ¡Escuadrón de salida!
14:18¡Maldita sea!
14:21¡No!
14:24¡Charles!
14:42¡Charles! ¡Sara! ¡Mantén el avión hasta la puerta mientras yo lo detengo!
14:46¡Cierto! ¡Lo haré!
14:50¡Charles!
14:59¡Takashi, desayúnanos!
15:01¡Se has traído patadas en el misil G-1!
15:03¡Ceniza la operación y regresa!
15:06Pero si nos quedamos sin aviones espaciales...
15:09En este momento, los eventos son muy importantes.
15:11¡Tengamos por encima la posibilidad de que nos incluyan!
15:14¡Seguidme la operación!
15:16¡Soy el líder, Takashi!
15:18la fuerza de la guerra.
15:30Este es el edificio de las células de la milicia de Frente Revolucionario.
15:34Estas personas,
15:35son los que se necesitan para la recreación,
15:38los que han tenido un tratamiento intensivo,
15:39y los que están siendo forzados a recibir tratamientos.
15:48Todos los soldados de la ARC,
15:51somos los primeros en derrotar al escojero de la Unión de Ping-pong,
15:54Timetriodon,
15:56la victoria está cerca.
15:58Y ustedes sois los soldados,
16:00igualmente los próximos 21 siglos,
16:03para la creatividad humana.
16:18¡Sinima!
16:24Nada más que oxígeno por el día.
16:27Un partido lento y sin silencio.
16:34Dios mío.
16:36¿Hemos convertido en los oírines del Universo?
16:39Estos son las plantas que su ondas le envían a Resalion.
16:43Bueno, ¿cuánto más les dejo?
16:48¡Parece que puedes divertirte mucho en este tipo de situaciones!
16:52¿Piensas abandonar a las personas que salen de la luna?
16:55¡B-Bueno!
16:57¡Eres muy atractivo!
16:59¡Es porque quiero hacer algo!
17:01¡Eres una chica sin sentido!
17:04¿Qué?
17:08¡Oh!
17:09¡Oh!
17:16¡Eso! ¡Eso!
17:23¡Parece que solo tengo esta mano!
17:27¡Número 151!
17:30¡Número 152!
17:37¡Vamos!
17:39¡Número 153!
17:42¡Número 154!
18:09¡Cuerpo! ¡La puerta del paso del tiempo!
18:13¡El lado de afuera! ¡Es un tamaño superior!
18:15¡No tengo tiempo! ¡Cierta ofensiva!
18:17¡Numero 156!
18:19¡Número 157!
18:21¡Número 158!
18:23¡Número 159!
18:25¡Número 1!
18:26¡Número 1!
18:28¡El círculo de la luna ha sido bloqueado!
18:31¡No hay manera de salir de aquí!
18:33¡Vamos! ¡Inicia la operación!
18:34¡Vamos!
18:35¡Número 157!
18:36¡Aquí vamos!
18:48¡Fuego!
18:54¡No nos vayamos!
18:55¡No nos vayamos!
19:05¡Esto es una locura!
19:15¡No nos vayamos!
19:25¡Vamos! ¡Vamos, vamos!
19:27¡Vamos! ¡Vamos!
19:34¡Vamos! ¡Ahora!
19:36¡Dios! ¡Estoy en peligro!
19:38¡Rápido! ¡Adelante!
19:40¡Acelera!
19:42¡Enchufe!
19:55¡Gracias, compañeros de la Fuerza Aérea!
20:02¡Bien! ¡Estamos listos para ir!
20:05¡Takashi! ¡Hemos terminado la batalla! ¡Solo te quedas!
20:09¡Bien! ¡Bien! ¡Vamos a terminar esto!
20:16¡No te vayas!
20:25¡Maldita sea! ¡Oyuin!
20:56¡Esto es lo último!
21:06¡Maldita sea, Lezalion!
21:08¡Bien! ¡Lleva a todos los soldados de la Fuerza Aérea!
21:11¡Y envíenlos a la planta de células!
21:13¡No! ¡Dejadlo! ¡No quiero!
21:16¡Olivier!
21:21¡Mei! ¡Ryo! ¡Kotetsu!
21:24¡No puedo creerlo!
21:31Estaba esperando que volvieras a vernos en el fin de año.
21:34Lo siento por la guerra.
21:37Tu padre no puede volver con los soldados de la Fuerza Aérea.
21:41Pero no te preocupes.
21:51¿Olivier?
21:53¡Olivier!
22:24¡Olivier!
22:25¡Olivier!
22:26¡Olivier!
22:27¡Olivier!
22:28¡Olivier!
22:29¡Olivier!
22:30¡Olivier!
22:31¡Olivier!
22:32¡Olivier!
22:33¡Olivier!
22:34¡Olivier!
22:35¡Olivier!
22:36¡Olivier!
22:37¡Olivier!
22:38¡Olivier!
22:39¡Olivier!
22:40¡Olivier!
22:41¡Olivier!
22:42¡Olivier!
22:43¡Olivier!
22:44¡Olivier!
22:45¡Olivier!
22:46¡Olivier!
22:47¡Olivier!
22:48¡Olivier!
22:49¡Olivier!
22:50¡Olivier!
22:51¡Olivier!
22:52¡Olivier!
22:53¡Olivier!
22:54¡Olivier!
22:55¡Olivier!
22:56¡Olivier!
22:57¡Olivier!
22:58¡Olivier!
22:59¡Olivier!
23:00¡Olivier!
23:01¡Olivier!
23:02¡Olivier!
23:03¡Olivier!
23:04¡Olivier!
23:05¡Olivier!
23:06¡Olivier!
23:07¡Olivier!
23:08¡Olivier!
23:09¡Olivier!
23:10¡Olivier!
23:11¡Olivier!
23:12¡Olivier!
23:13¡Olivier!
23:14¡Olivier!
23:15¡Olivier!
23:16¡Olivier!
23:17¡Olivier!
23:18¡Olivier!
23:19¡Olivier!
23:20¡Olivier!
23:21¡Olivier!
23:22¡Olivier!
23:23¡Olivier!
23:24¡Olivier!
23:25¡Olivier!
23:26¡Olivier!
23:27¡Olivier!
23:28¡Olivier!
23:29¡Olivier!
23:30¡Olivier!
23:31¡Olivier!
23:32¡Olivier!
23:33¡Olivier!
23:34¡Olivier!
23:35¡Olivier!
23:36¡Olivier!
23:37¡Olivier!
23:38¡Olivier!
23:39¡Olivier!
23:40¡Olivier!
23:41¡Olivier!
23:42¡Olivier!
23:43¡Olivier!
23:44¡Olivier!
23:45¡Olivier!
23:46¡Olivier!
23:47¡Olivier!
23:48¡Olivier!
23:49¡Olivier!