HIGH HEAT _ हाई हीट _ Hollywood Movie Hindi Dubbed _ Action Movie
HIGH HEAT _ हाई हीट _ Hollywood Movie Hindi Dubbed _ Action Movie
Category
🎮️
GamingTranscript
00:02:20Come on, hurry up!
00:02:47Mary!
00:02:49The 6.30 one has arrived.
00:02:50All the staff are in full preparation.
00:02:52Why don't you say something to them?
00:02:54Order!
00:02:54One hamachi crudo,
00:02:55two nishwa salad
00:02:56and one striped bass.
00:02:58Amazing!
00:02:59Sebastian!
00:02:59What happened?
00:03:00We've already run out of bass.
00:03:02Why does Table 42 need something
00:03:04that we can't even serve?
00:03:05I think there's been a misunderstanding.
00:03:06Misunderstanding?
00:03:08I know four languages
00:03:09and you're saying there's been a misunderstanding?
00:03:11Calm down.
00:03:12People will get scared of you.
00:03:14This kitchen is mine
00:03:15and only my rules will work here.
00:03:16What's my rule number one?
00:03:17There will be no misunderstanding in the kitchen.
00:03:18Absolutely right!
00:03:20Service!
00:03:21Welcome to our restaurant.
00:03:23Come with us.
00:03:38Bon Appetit!
00:03:44Alright!
00:03:45How much more time will it take for the vegetables to be ready?
00:03:48Come on, guys!
00:03:49Hurry up!
00:03:49Come on!
00:03:50Chef Laina.
00:03:50Yes?
00:03:51I think you should meet some special people.
00:03:53I don't have that much time.
00:03:54But there's nothing wrong in meeting some people.
00:03:56Whoa, whoa, whoa!
00:03:57Wait, wait, wait!
00:03:58Let me see.
00:03:59No, no, no!
00:04:00No, no, no!
00:04:01No, no, no!
00:04:03Look, the sauce has separated.
00:04:05Yes, chef.
00:04:07It doesn't change the taste
00:04:08but I know and you should know
00:04:10that it doesn't come like this.
00:04:11Yes, chef.
00:04:12Wait, let me show you.
00:04:14Quickly
00:04:16but not in a hurry.
00:04:17Like this.
00:04:18This way.
00:04:19Try it.
00:04:22Faster.
00:04:23As fast as you can.
00:04:24Sorry, sorry.
00:04:25Don't apologize.
00:04:26Practice.
00:04:27Good.
00:04:28Good.
00:04:29Good.
00:04:30Practice so much that you don't make the same mistake again.
00:04:37Good evening, chef.
00:04:39Good evening, husband.
00:04:41I told him not to do that.
00:04:43You might have gone the wrong way.
00:04:44The bar is that way.
00:04:45What a sense of humor!
00:04:46You must be the first Frenchman in history
00:04:48who didn't show his back in a war.
00:04:50Okay, that's enough.
00:04:51Go and do your work.
00:04:53And you, husband,
00:04:54you're fired.
00:04:55You can't fire the owner.
00:04:57Half owner
00:04:58and this half is mine.
00:05:00So, go.
00:05:01I have brought a gift for you.
00:05:02No.
00:05:03Whatever it is, put it in the freezer.
00:05:03No, no.
00:05:04Your answer is always the same.
00:05:05Just take a look at it once.
00:05:07Come on.
00:05:16It's so good.
00:05:17You...
00:05:18How did you do this?
00:05:19I have some challenges like you.
00:05:23So, get ready to be busy.
00:05:27Well done, Ray.
00:05:28Oh, thanks, Frenchman.
00:05:30It's really great that you praised me.
00:05:32Come on.
00:05:33Some hungry people have been waiting for you.
00:05:35Oh, no, no, no, no.
00:05:36Darling, I'm very busy.
00:05:37Look, I'll cook something.
00:05:38Hey, I've been praising you all night.
00:05:40You have to come with me
00:05:41or they'll think I'm a loser.
00:05:43Come on.
00:05:44You know I like to stay in the kitchen.
00:05:45I know, my dear.
00:05:47But you'll have to meet these people.
00:05:50And then this Parisian chef said,
00:05:53if you don't bring a salmon for 50 pounds,
00:05:55the Russians for 100 pounds will get angry.
00:05:59So, I said, tell me something else.
00:06:01So, I met my wife like this.
00:06:02That's the story.
00:06:04A fish that made two lovers meet.
00:06:07Enjoy.
00:06:09Why is there a fire here?
00:06:10Who set the kitchen on fire?
00:06:12We'll have to make it again.
00:06:13Open the back door.
00:06:15Get out of my way.
00:06:16Idiots.
00:06:17What's going on?
00:06:19What's going on here?
00:06:22Will someone tell me what's going on?
00:06:23Everyone, get back to work.
00:06:24And clean up your own place.
00:06:26Hurry up.
00:06:27Huh?
00:06:28There's a call for you.
00:06:30Sebastian, come on.
00:06:31Don't let the kitchen catch fire.
00:06:33Today is the first day.
00:06:35Hello?
00:06:36Hello?
00:06:37Congratulations, Ania.
00:06:41Who is it?
00:06:43Did you forget us?
00:06:49What happened? Is everything okay?
00:06:50Huh?
00:06:51Yes.
00:06:52Yes, everything is fine.
00:06:55As long as the restaurant doesn't catch fire, everything is fine.
00:06:58Okay.
00:06:58Come on, let's get to work.
00:07:00Come on.
00:07:02Idiots.
00:07:04Hurry up and get to work.
00:07:06Yes.
00:07:07And tell everyone outside that everything is fine inside.
00:07:09Get to work.
00:07:13I am so sorry, ma'am.
00:07:14We don't have any space at all.
00:07:16I'm telling you the truth.
00:07:17Paris drove us crazy.
00:07:19We used to go out of the clubs.
00:07:21Drunk as hell.
00:07:23I mean, there was never an end to drinking.
00:07:25Richard, we're getting late.
00:07:28Well, thanks for the drinks, Ray.
00:07:30It was a pleasure.
00:07:31It was nice meeting you.
00:07:32Take care.
00:07:34Our target for today is met.
00:07:36Should I let the booking people in now?
00:07:37No, not at all.
00:07:39This is not good for our image.
00:07:41Fully booked.
00:07:42This is what the world should see today.
00:07:44Okay, I'll take care of the customers.
00:07:47Guests.
00:07:48No customers, no clients.
00:07:50We haven't opened a restaurant.
00:07:51We're playing a big game now.
00:07:53I made a mistake.
00:07:54Guests.
00:07:55Okay.
00:07:56I'll take care of them.
00:08:00You go and see what those two customers want.
00:08:07Ray, you're amazing.
00:08:10This place is amazing.
00:08:13Wow.
00:08:14Thanks, Mickey.
00:08:16How are you, friends?
00:08:19I'm very hungry.
00:08:21Why? Didn't mom cook today?
00:08:23He's talking too much.
00:08:27You know what?
00:08:29My mom is no longer in this world.
00:08:31What do you want?
00:08:35Dom wants to talk.
00:08:37Tell him I'll call him in the morning.
00:08:39That won't do.
00:08:42Come on, boss. Look around you.
00:08:44We're busy.
00:08:45This is not the right time.
00:08:47He wants to talk right now.
00:08:53I'll talk to him tomorrow morning.
00:08:55Yes, but he won't talk tomorrow.
00:08:59Come on, we're friends.
00:09:01I'll talk to him.
00:09:03I'm not going to run away.
00:09:05We have to go now.
00:09:09Mickey, please understand.
00:09:11We're opening today.
00:09:13We're opening today?
00:09:16But I don't care if we're opening today.
00:09:19Listen to me.
00:09:20Listen carefully.
00:09:22Dom told me.
00:09:23And I'm telling you.
00:09:25We have to meet tonight.
00:09:27And you always do what your dad says, right?
00:09:33I'm the next bidder.
00:09:34Have some respect.
00:09:35Respect is earned.
00:09:45I'll talk to him in the morning.
00:09:47He'll understand.
00:09:48Don't worry.
00:09:51We have to go today.
00:09:57Let's go.
00:10:02And done.
00:10:04Speech! Speech!
00:10:08Okay.
00:10:12This restaurant has always been my dream.
00:10:14And it's possible because of all of you.
00:10:18I'm proud to be its owner.
00:10:20She's the owner for today.
00:10:22This is a special night.
00:10:24And I hope everything goes well.
00:10:29And thank you guys.
00:10:33For not causing any trouble.
00:10:36Here's your vodka.
00:10:39So let's celebrate.
00:10:41That's it for today, ladies and gentlemen.
00:10:44It's time to close the kitchen.
00:10:46Let's drink.
00:10:47Nazarovia.
00:10:50Hey, boss.
00:10:52Are we going to do something or not?
00:10:59I've messaged dad.
00:11:01We won't do anything until we get his order.
00:11:05He has an order for tonight.
00:11:10Yes.
00:11:12I know that.
00:11:14He told me, son.
00:11:15I told you.
00:11:18That's what I said.
00:11:21So...
00:11:24Do we have to wait?
00:11:26What did I say in Farsi?
00:11:29Huh?
00:11:33He's taking a massage right now.
00:11:35And when he takes a massage, he doesn't like to worry.
00:11:41It ruins his mood.
00:11:44I've never taken a massage before.
00:11:47Do I have to take off my clothes for this?
00:11:51Why do you have to be naked for this?
00:11:54I've heard that you have to take off all your clothes.
00:11:56Shut up.
00:11:57Shut up.
00:12:00And get out of my car.
00:12:01I got it fixed today.
00:12:07Oh, man.
00:12:08You've got a lot of guts in this place.
00:12:10Right?
00:12:11Yeah.
00:12:13But it won't last.
00:12:14Yeah.
00:12:15You're right.
00:12:17I'd like to see it.
00:12:20You'll get to see a lot of things right now, Lollipop.
00:12:23That's good.
00:12:24That's great, Lollipop.
00:12:30Cheers.
00:12:36It's so bad.
00:12:39How do you feel?
00:12:41What do you mean?
00:12:42As the owner of this place?
00:12:44Yeah, I feel good.
00:12:47But I'm also a little stressed.
00:12:49I can understand.
00:12:50You showed me the house, didn't you?
00:12:52I know you won't listen to me, but you showed me the house.
00:12:55That's a good start.
00:12:57Sebastian, are you okay?
00:12:59Oh, no.
00:13:07So, you've always wanted to be a chef?
00:13:11No.
00:13:12Not at all.
00:13:15Well, you're good at it.
00:13:21You know, not just me.
00:13:23Ray has also done a lot for me.
00:13:28And I'm sure he must be helping me somewhere around.
00:13:33Right?
00:13:36Oh, wow.
00:13:37This stuff was great, Ricky.
00:13:39I feel alive again.
00:13:41Let's start.
00:13:42I think we should go now.
00:13:44It's getting late.
00:13:45Oh, come on, man.
00:13:46We just started.
00:13:47I've run out of money.
00:13:48Here you go.
00:13:49Problem solved.
00:13:51Sorry, Ray, but we have to go.
00:13:53The party's over.
00:13:55Give him back his tips and get out of here.
00:13:58It was fun, friends.
00:14:00Just let me go so I can pay the taxi fare.
00:14:03And now you go home.
00:14:05One more round?
00:14:06Just you and me?
00:14:07No, I have a lot to do.
00:14:09I have to get ready for tomorrow.
00:14:11You never stop.
00:14:14It's okay.
00:14:15I'll wait for you.
00:14:17Don't take too long.
00:14:19Good night.
00:14:21I'll walk you out.
00:14:22Eliza, how was everything?
00:14:24Everything was great.
00:14:25We're fully booked for tomorrow.
00:14:27Great.
00:14:29You're staying?
00:14:30Oh, she has to fry, roast, grill, and grind.
00:14:33That's all she's into.
00:14:35At least I'm not into anything else.
00:14:38Good night.
00:15:06Oh, my God.
00:15:17My feet hurt.
00:15:19You women have to put up with so much.
00:15:23Look who's here.
00:15:24What's this?
00:15:25They came to the restaurant.
00:15:26And, sir...
00:15:28Who's this flirt?
00:15:31Can't you sleep, Mickey?
00:15:33Why are you acting like a lunatic?
00:15:35You celebrated the opening, didn't you?
00:15:37Come on.
00:15:38I won't leave without you.
00:15:40Go home.
00:15:41This is between me and Dom.
00:15:43I'll find a way out.
00:15:45Well...
00:15:46He's the one who sent me here.
00:15:50So, this is my problem.
00:15:55Ray...
00:15:56Crazy people come out at night, darling.
00:16:00All right.
00:16:01I've had enough of this father-son drama.
00:16:06Looks like Viagra's pills are weakening your hearing.
00:16:11You have to walk, Ray.
00:16:13Okay, Mickey.
00:16:14Whatever you say.
00:16:15What are they saying?
00:16:16Nothing.
00:16:17They're just talking nonsense.
00:16:18Nothing else.
00:16:29Oops.
00:16:30Thanks.
00:16:34That was easy.
00:16:37Let's go, Ray.
00:16:40I'm not kidding, Ray.
00:16:43Let's go.
00:16:59Let's go.
00:17:00Let's go.
00:17:27That's a lot of weight.
00:17:29Pick it up.
00:17:30Use all your strength.
00:17:32I've used all my strength.
00:17:37The lights are still on.
00:17:39So what?
00:17:41It smells good.
00:17:42You won't be able to breathe for a while.
00:17:46Hi, Ray here.
00:17:47Leave your message.
00:17:51Hey, look over here.
00:17:53The dishes are still hot.
00:18:02So what?
00:18:03Mickey.
00:18:04I'm not kidding.
00:18:05It smells good.
00:18:06You won't be able to breathe for a while.
00:18:08So what?
00:18:09It smells good.
00:18:10You won't be able to breathe for a while.
00:18:12So what?
00:18:13So what?
00:18:14The place was supposed to be empty.
00:18:17Shut up and focus on your work.
00:18:28Give me the lighter.
00:18:29What?
00:18:32Give me the lighter.
00:18:34I don't have it.
00:18:36What kind of smoker doesn't have a lighter?
00:18:39I left it.
00:18:40I left it.
00:18:43We're in the kitchen.
00:18:44We'll find something.
00:18:45You're useless.
00:18:54What happened?
00:19:11No!
00:19:12No!
00:19:13No!
00:19:15No!
00:19:40No!
00:20:10Wifey.
00:20:11She's missing you, Ray.
00:20:14Let me talk to her.
00:20:17You think I'm stupid?
00:20:19Yes.
00:20:22Ray?
00:20:24Honey, you don't care about men.
00:20:27Who are you?
00:20:28Who am I?
00:20:29It doesn't matter who I am.
00:20:32Where's Ray?
00:20:34Handsome Ray is here with me.
00:20:36Give him the phone.
00:20:37Didn't you enjoy talking to me, Lollipop?
00:20:42Give my husband the phone.
00:20:44Or what?
00:20:48Maybe you don't know me well.
00:20:53Then you should see the condition of your restaurant.
00:20:55What did you do to my restaurant?
00:20:58You ruined it.
00:21:00It's still burning.
00:21:01It'll be ash soon.
00:21:03Is that so?
00:21:08Listen to me.
00:21:10Get out of there before we set it on fire.
00:21:13Or it'll be the last night of your opening night.
00:21:17I don't think so.
00:21:23She hung up on me.
00:21:28Shit.
00:21:37Ray.
00:21:46Anna.
00:21:48Ray.
00:21:50Thank God you're okay.
00:21:53Is this a gun?
00:21:55Just in case.
00:21:56Don't worry.
00:21:58Where did you get this gun?
00:22:01I found it.
00:22:03Is this blood?
00:22:05Yes, but...
00:22:06What's going on here?
00:22:07And whose blood is this?
00:22:08Calm down.
00:22:09No, wait.
00:22:10Don't open the door.
00:22:13What is this?
00:22:16No.
00:22:19Dom won't leave me now.
00:22:21Who?
00:22:22Who's Dom?
00:22:24A dangerous man.
00:22:28Why does he want to kill you?
00:22:34Ray.
00:22:35Sorry.
00:22:36I didn't know.
00:22:38What didn't you know?
00:22:42I thought I had a lot of time.
00:22:44I didn't know it was going to happen tonight.
00:22:46Ray, what have you done?
00:22:53Everything's ruined.
00:22:57I'm in debt.
00:22:59And I thought I'd pay it off when our restaurant opens.
00:23:06How much debt do you have?
00:23:10A lot.
00:23:12How much?
00:23:151.2 million.
00:23:20Million?
00:23:22Round figure, 1.3.
00:23:25Oh, God.
00:23:26This is fun.
00:23:27A little lower.
00:23:28Oh, that's good.
00:23:30Not that low.
00:23:31Oh, that's great.
00:23:36Oh, that's great.
00:23:40Whose phone is this?
00:23:43What happened now?
00:23:44Sorry, Dad.
00:23:45I know you must be in a bad mood.
00:23:48Don't worry.
00:23:50Well, there's a little problem here.
00:23:53You can't handle it?
00:23:55I'll handle it.
00:23:56I was just telling you.
00:23:58So you can keep up with the news.
00:23:59It wasn't that hard, Mick.
00:24:01That's why I gave it to you.
00:24:05I'm working on it.
00:24:08Oh, Tony Charikari.
00:24:10What are you doing?
00:24:12If it wasn't for you, we wouldn't be talking right now.
00:24:16Dad, listen to me.
00:24:20Will you send two or three more men?
00:24:22What about the men you took?
00:24:24Jio and that guy with the face.
00:24:26What was his name?
00:24:28Ray, Dad.
00:24:29He's got a nosebleed.
00:24:31What?
00:24:34Move it.
00:24:35Sorry.
00:24:36Give him the phone.
00:24:38I can't.
00:24:41Why not?
00:24:43He's hiding in the restaurant with his wife.
00:24:45And that woman isn't nice.
00:24:48I'll call you back.
00:24:49No, I can't.
00:24:50I'll call you back.
00:24:51No, I can't.
00:24:52I'll call you back.
00:24:53I'll be right there.
00:24:54No, just send some men.
00:24:56Oh, God.
00:24:58You remember this, Gary.
00:25:00If you want this to work, don't tell your son.
00:25:06I'm on the line, Dad.
00:25:09Then hang up, idiot.
00:25:11Hang up.
00:25:22Okay.
00:25:30Ray.
00:25:31Tell me the whole story.
00:25:34He wants to burn down the restaurant for insurance money.
00:25:37You don't have a problem with that?
00:25:39No, it's nothing like that.
00:25:41But I don't have a choice.
00:25:43Please tell me it wasn't your idea.
00:25:45No, it wasn't mine.
00:25:48But maybe...
00:25:49Maybe it was a little bit.
00:25:52But, Anna.
00:25:54I believed in the success of this restaurant.
00:25:56It could have been a huge success.
00:25:58It could have been?
00:26:00You've already given up?
00:26:01That's amazing.
00:26:06Sweetheart, we don't have a choice.
00:26:07No, you don't have a choice.
00:26:10You're such an irresponsible man.
00:26:13I'm sorry.
00:26:14It's no use.
00:26:17Avera, I'm...
00:26:18Shut up!
00:26:22That's why you got divorced twice.
00:26:24Now I understand.
00:26:28Don't you think you're crossing your limits?
00:26:31I'm sorry.
00:26:36I made a mistake.
00:26:38But I love you.
00:26:40I really love you.
00:26:43And if I could go back in time and change it,
00:26:45believe me, I wouldn't have.
00:26:49But that's not possible.
00:26:51And you're a liar.
00:26:55And what are you?
00:26:57And what's all this?
00:26:58And what about them?
00:26:59Did you kill them?
00:27:02Do you really want to know?
00:27:13Come on, tell me.
00:27:17I...
00:27:23I used to work for the KGB.
00:27:27You mean the Russian KGB?
00:27:29The Russian KGB?
00:27:34Yes.
00:27:39So you're a spy?
00:27:43I'm a chef.
00:27:49Wait, wait.
00:27:52How did you get out of there after saying such a big thing?
00:27:55I don't understand.
00:27:56It was very difficult.
00:27:58I had disappeared,
00:27:59but your announcement brought me back to life.
00:28:02How would I know that you work for the KGB?
00:28:05No, I used to work for them.
00:28:07All right, so what now?
00:28:10Will the KGB arrest you?
00:28:12No.
00:28:14Maybe yes.
00:28:21So we're not meant to be together?
00:28:23No, but my goal was to save you.
00:28:25No, your goal was to save yourself.
00:28:28What do you know?
00:28:43Don't be angry, don't be angry, don't be angry.
00:28:45I'll fix everything.
00:28:47Then why did I have to come here?
00:28:49Especially when you were taking a massage.
00:28:51I have a plan.
00:28:52You don't have a plan.
00:28:54Your plan is that I tell you the plan.
00:28:57The solution to the Russian problem
00:28:59should be Russian.
00:29:00Right, Dad?
00:29:07You missed your chance, Mickey.
00:29:09Tommy, Lily, hurry up.
00:29:11I did whatever I had to do.
00:29:13I had no choice.
00:29:14You turned out to be like me.
00:29:15I'm not like you at all.
00:29:17Then why are we talking the same thing?
00:29:19I tried so hard to get rid of this thing,
00:29:22but you came and destroyed everything.
00:29:24Just like you destroy everything.
00:29:27I have a way.
00:29:30I'll talk to them.
00:29:31Talk?
00:29:32Talking won't help.
00:29:35You don't know them.
00:29:37They'll never leave us.
00:29:40They have a lot of money on the line,
00:29:41and they have an entire army.
00:29:44I don't care about that.
00:29:45Messing with Dom could cost you dearly.
00:29:52Messing with me could cost him dearly.
00:29:54Let me talk to him.
00:29:56He can't kill me.
00:29:57It's important for him to keep me alive
00:29:59so that he can get insurance money from me.
00:30:03I can talk to him.
00:30:04He's a sensible man.
00:30:06Sensible?
00:30:07What did you say?
00:30:08Sensible?
00:30:09No, no, no.
00:30:10Don't get me wrong.
00:30:11No, wait.
00:30:12You keep saying that.
00:30:13I don't want to argue.
00:30:14You keep saying that.
00:30:15You never said I was sensible.
00:30:19What do I do?
00:30:20I cook.
00:30:22Yes, I shout sometimes.
00:30:24But that doesn't make me sensible.
00:30:27And this man
00:30:28who wants to burn our restaurant
00:30:31is a sensible man.
00:30:34But I didn't say that.
00:30:36No.
00:30:37No, we're in the same team.
00:30:39No, we're not in the same team.
00:30:42You want to talk to those people
00:30:44who want to burn this place.
00:30:46And what do you want to do?
00:30:47You want to kill everyone?
00:30:51I won't let my restaurant burn.
00:30:56Our restaurant?
00:31:00I'll talk to them.
00:31:03This is the only way.
00:31:07Maybe I'll have to be sensible.
00:31:13Dom!
00:31:15I'm here to talk to you.
00:31:21I'm here to talk to you.
00:31:33What's going on?
00:31:36You can't burn it.
00:31:37Not yet.
00:31:40But why?
00:31:42Give me a chance
00:31:43to burn it in a good way.
00:31:45I have high hopes for this restaurant.
00:31:47And you had the same hopes
00:31:49for the last four restaurants.
00:31:50You remember, right?
00:31:51Yes, I remember.
00:31:52But this is different.
00:31:54This won't work.
00:31:56This is all you have.
00:31:58A hope.
00:31:59Come on.
00:32:00What will you get by doing all this?
00:32:01It won't be like last time.
00:32:03I really have high hopes for this.
00:32:05I'm telling the truth.
00:32:06You have no hope left.
00:32:12Dom, please.
00:32:14Ray.
00:32:15Why aren't you happy
00:32:17that you didn't drown this guy?
00:32:23You burned him.
00:32:45Ah!
00:32:54Do you think she's gone?
00:32:56Oh, for.
00:32:57That's enough, Mickey.
00:32:58Let's bury this place.
00:33:00Dom.
00:33:01Please.
00:33:02Come on.
00:33:15Come on.
00:33:45Hello.
00:33:46Mimi.
00:33:47Ana.
00:33:48Is this you?
00:33:51Yes.
00:33:53How are you?
00:33:56Me?
00:33:58I need your help.
00:34:01Well, I'm missing the old days.
00:34:06It's happening like before.
00:34:08You were in trouble
00:34:09and I had to come and save you.
00:34:13Yes.
00:34:15So you need my help.
00:34:18There are some people
00:34:19who want to burn my restaurant.
00:34:23Oh, no.
00:34:24That too, on the opening night.
00:34:26Yup.
00:34:27Well, that's bad.
00:34:29How many people are there?
00:34:31I can't say for sure.
00:34:33So will you help?
00:34:37Well, I have no other option, Ana.
00:34:39If you've called,
00:34:40it must be an emergency, right?
00:34:43Yes, it is.
00:34:45Will you hurry up?
00:34:46Of course, my love.
00:34:47Don't worry.
00:34:48It doesn't take long to reach a friend.
00:34:53And we're friends, right?
00:34:56Even though it's been so many years.
00:34:59Yes.
00:35:01Of course.
00:35:03Good.
00:35:05Take care of yourself.
00:35:07I'll be there soon.
00:35:08Mimi.
00:35:10Listen.
00:35:11I...
00:35:13I just want to say that
00:35:15do you remember when I left?
00:35:16No, no, no.
00:35:17We'll talk about this
00:35:18when we meet, okay?
00:35:20Have patience.
00:35:26I'm a hunter
00:35:27with a gun in my pocket.
00:35:29Here you go.
00:35:30Please, stop singing.
00:35:33Let's go.
00:35:34So we're leaving?
00:35:35Yes. Pack up.
00:35:36We have to leave.
00:35:37Okay. And the girls?
00:35:39Who was it?
00:35:42It's simple.
00:35:43Run and throw it.
00:35:44That's it.
00:35:45I don't take orders from you.
00:35:47My dad gave me this order.
00:35:49He told you to do it.
00:35:51And I'm telling you
00:35:52this is called outsourcing.
00:35:53This is what's going on these days.
00:35:55Now go.
00:35:56Take this.
00:36:04Come on.
00:36:05Are you scared?
00:36:06I'll tell dad
00:36:07that you're useful.
00:36:08Just finish the job
00:36:09and you'll get a big reward.
00:36:10No, no, no.
00:36:11I don't want a big reward.
00:36:12You keep it.
00:36:13Stop your nonsense
00:36:14and show some courage.
00:36:16Listen to me.
00:36:17I won't listen to you.
00:36:18I can't do it.
00:36:19Idiot.
00:36:20Do you want to get lost
00:36:21in a PC restaurant?
00:36:22If my dad finds out...
00:36:24Take this.
00:36:25Now go.
00:36:27Nothing will happen.
00:36:31Go.
00:36:41You can do it.
00:36:43Now go.
00:36:55Come on.
00:37:10Oh, shit.
00:37:41Wow.
00:37:59Okay, thanks, Tom.
00:38:00You're welcome.
00:38:10You're going too fast. Take it easy.
00:38:12I'm telling you the truth.
00:38:21Do you know what this reminds me of?
00:38:27Bucharest?
00:38:28Yes, Bucharest.
00:38:29Do you remember how fun it was?
00:38:33You were amazing there.
00:38:36Even though we got into that dog park and some of the dogs got upset, but...
00:38:41That was a mission, Tom.
00:38:42And was it successful?
00:38:43Yes, it was successful.
00:38:44Yes, it was.
00:38:45Okay.
00:38:46By the way, this isn't a mission.
00:38:47It's not good to argue with the driver.
00:38:49Then why am I sitting in the front?
00:38:51Why are you taking us with you?
00:38:52Don't act ignorant.
00:38:53You know why.
00:38:55I had to do my homework, Mimi.
00:38:57Don't call me Mimi again.
00:38:59And the last time you got your homework, you were partying.
00:39:02Because it was an easy subject.
00:39:03And it wasn't a party, it was a get-together.
00:39:05Okay, I've heard you.
00:39:06Now listen to Mimi.
00:39:07I mean, listen to Mom.
00:39:08Sorry.
00:39:09And listen to my advice.
00:39:10Drive a little slower.
00:39:11Okay, so listen to my advice.
00:39:12Mind your own business.
00:39:13Thank you for the advice.
00:39:15I was just trying to help.
00:39:17Okay, help me.
00:39:18But calmly.
00:39:19That too, in your own mind.
00:39:24Dr. Gottlieb says we should talk openly.
00:39:26Can I say something?
00:39:27If Dr. Gottlieb knows so much,
00:39:30why did you have to marry him three times, Tom?
00:39:33Oh my God!
00:39:34Why don't you two get a divorce?
00:39:36Shut up!
00:39:37Do you know what all this does to us?
00:39:39Okay.
00:39:40Your mom and I are correcting the mistakes of the past
00:39:42and creating the future.
00:39:44Am I right, honey?
00:39:45Tell them.
00:39:46Oh my God, Tom!
00:39:48You're speaking the language of Dr. Gottlieb.
00:39:50Do you remember that poster hanging on his wall?
00:39:55Trump.
00:39:56Oh, God.
00:39:58Trump.
00:40:00Trust, respect, open-mindedness, positivity.
00:40:03Trump.
00:40:04Not four, at least choose one.
00:40:06Okay, I'll choose.
00:40:07I've chosen positivity.
00:40:08Perfect.
00:40:10I'm 100% positive that Dr. Gottlieb
00:40:13hasn't had sex since independence.
00:40:18Which one did we get?
00:40:19Why don't you start first?
00:40:24Oh, gosh.
00:40:26Oh, gosh.
00:40:30I want to say that you're driving like crazy.
00:40:33And maybe you're eager to take revenge on your best friend.
00:40:36Ex-best friend.
00:40:37Right now, enemy.
00:40:39And you can never support me, can you?
00:40:43Whoa.
00:40:45Is everything okay, girls?
00:40:56Okay.
00:41:18Gary, focus, please.
00:41:26Shit.
00:41:35Come on.
00:41:41Gary, what are you thinking?
00:41:42Come on, hurry up.
00:41:46Okay.
00:41:47Come on.
00:41:48It's open.
00:41:49It's not locked.
00:41:50You go inside first.
00:41:51No.
00:41:52You go inside first.
00:41:53You're being a racist.
00:41:55You can't do this.
00:41:56Okay, fine.
00:41:57You're right.
00:42:04Come on.
00:42:12I'm going to the office, okay?
00:42:13You stay here, okay?
00:42:16He's right.
00:42:17Hey!
00:42:19Don't shoot!
00:42:26Come on.
00:42:31Bobby!
00:42:32Bobby, I'm scared.
00:42:33Open the door, man.
00:42:34Okay.
00:42:35You're going to have to take on all the responsibilities.
00:42:46Okay.
00:42:48You can do it.
00:42:49Come on.
00:42:56Come on, Bobby.
00:42:57Come on.
00:42:58Come on.
00:43:21Hey, Bobby.
00:43:22What are you doing?
00:43:25No!
00:43:29No!
00:43:30Don't leave me!
00:43:31God!
00:43:34No!
00:43:35No!
00:43:36No!
00:43:37No!
00:43:38No!
00:43:39No!
00:43:40No!
00:43:41No!
00:43:42No!
00:43:48No.
00:43:51No.
00:43:52I didn't see anything.
00:43:53I didn't see anything.
00:43:54I didn't see anything.
00:43:55I didn't see anything.
00:43:56Okay.
00:43:57Let me see again.
00:44:00Hi.
00:44:01Bobby, Bobby, Bobby.
00:44:02Please come, Bobby.
00:44:04It's okay.
00:44:05It's okay.
00:44:06It's okay.
00:44:07It's okay.
00:44:08Look, I'm blind.
00:44:09I didn't see anything.
00:44:10I can't see your face.
00:44:11I can't see any corpse.
00:44:13I didn't see anything.
00:44:14I didn't see anything.
00:44:16No!
00:44:18Please!
00:44:19Please!
00:44:21In 90 seconds, this oil will heat up and turn your fingers into pomfrets.
00:44:25Look, ma'am.
00:44:26I can only understand American threats.
00:44:28That means you'll turn them into French fries.
00:44:30Okay.
00:44:31Okay, wait.
00:44:32Okay, tell me.
00:44:33My name is Gary.
00:44:34I'm a Chinese food lover.
00:44:35I love Chinese food.
00:44:36Do I look like a Chinese food lover to you?
00:44:38No, no, look.
00:44:39I don't have a problem with you.
00:44:40I don't have a problem with you either, Gary.
00:44:42I just have a few questions that I need answers to.
00:44:44What kind of questions?
00:44:46What do you know about the dog?
00:44:47Oh, shit!
00:44:49I think the dog is from Makarashi.
00:44:50His birthday was two days ago.
00:44:52No!
00:44:53I don't want to know all that.
00:44:54Okay.
00:44:55Why does he want to burn down my restaurant?
00:44:57I don't know why!
00:44:58I really don't know!
00:44:59Focus on your brain.
00:45:00You only have 60 seconds left.
00:45:02Okay.
00:45:03Maybe it's something to do with insurance.
00:45:04I don't know anything else, okay?
00:45:05Listen to me.
00:45:06Then why today?
00:45:07Why today?
00:45:08Maybe because his family is going through some trouble.
00:45:12And he needs some money for the company.
00:45:14How many people work for him?
00:45:15I don't know!
00:45:16I don't know!
00:45:18My heart is burning!
00:45:19My hand is burning!
00:45:21That's what happens.
00:45:22Please, ma'am.
00:45:23Look.
00:45:24I'm just a masseuse.
00:45:25I'm just a masseuse.
00:45:26What did you say?
00:45:27Nothing else.
00:45:28Let go of my hand!
00:45:30Please let me go!
00:45:31Stop screaming!
00:45:32Shut up!
00:45:35Okay.
00:45:36Okay.
00:45:37Please.
00:45:38Please, please.
00:45:39Look.
00:45:40Look.
00:45:41I want to thank you for respecting the artist.
00:45:45Will you kill me?
00:45:48I don't want to.
00:45:51So you won't kill me, right?
00:45:55No, no.
00:45:56I'll leave if you say so.
00:46:01So you massage?
00:46:03Yes, yes.
00:46:04I have a degree in it.
00:46:05I massage all day long.
00:46:07I think you need a massage.
00:46:10I have magic in my hands.
00:46:11If you want...
00:46:12You're Garry, right?
00:46:13Yes, I'm Garry.
00:46:15You have a degree in it?
00:46:16Yes, I have a degree in it.
00:46:18I mean, if you don't like it, I can change it.
00:46:20Tamiljadra Ultimate Tamarjet.
00:46:24What did you say?
00:46:25What do you mean?
00:46:26You're not going to kill me, right?
00:46:27I mean, get out of here, Garry.
00:46:29Before I change my mind.
00:46:31I understand.
00:46:32But can I use your bathroom first?
00:46:36Okay.
00:46:37I'll leave.
00:46:38I'm scared of your looks.
00:46:39Get out of here.
00:46:41I'm scared.
00:46:59Some people heard gunshots here.
00:47:02Did you hear it too?
00:47:04We're repairing the restaurant's gas line.
00:47:06If the hammer keeps working all night,
00:47:08we might hear it.
00:47:10Okay.
00:47:12It's a residential area.
00:47:13People get worried for no reason.
00:47:16Go do your work.
00:47:37Ready?
00:47:38Ready.
00:47:40Tell me the truth.
00:47:41Why did you bring us here?
00:47:43Because we don't trust you.
00:47:49Hey, hey, hey.
00:47:50Stop right there.
00:47:54Hello, ma'am.
00:47:55Hello.
00:47:57We just have to go ahead.
00:47:59I'm sorry, ma'am.
00:48:00But the road is closed.
00:48:01It's closed?
00:48:02But I have to meet my friend at a restaurant ahead.
00:48:06It's been a long time.
00:48:07I don't think the restaurant is open yet.
00:48:09No, no, no.
00:48:10I'm sure she's waiting for me.
00:48:12No, I'm sorry, ma'am.
00:48:13I can't let you go.
00:48:14It's not safe.
00:48:15You can call her.
00:48:16I have to call her?
00:48:17If you want, you can...
00:48:19Oh.
00:48:22Fun.
00:48:23You should've told me before doing this.
00:48:37I understand.
00:48:39I said, I understand.
00:48:42I know it takes time.
00:48:44But I need it right now.
00:48:46And I need this done tonight.
00:48:50Just tell me the price.
00:48:54Three men.
00:48:55Okay, make it four.
00:48:57For an hour and a half.
00:49:01Hold this for a minute.
00:49:04Hold this for a minute.
00:49:07What happened now?
00:49:12The men who just left...
00:49:16They're all gone.
00:49:24So is Carrie.
00:49:29Yes, Carrie too.
00:49:34Order change.
00:49:36I need 15 more.
00:49:38I don't care about the money.
00:49:40Just send it quickly.
00:49:49Hello, friends.
00:49:50Today we're going to learn something new.
00:49:52Will your work be done today?
00:49:54My work is slow.
00:49:55But my work will be done soon.
00:49:58All your work ends early.
00:50:00Your taunts can't take away my peace, baby.
00:50:03How much longer will it take?
00:50:05I'm impatient, but I have no answer to that.
00:50:21So you really want to kill him, right?
00:50:31I don't know.
00:50:32I don't know.
00:50:35Do you want to talk?
00:50:36I don't want to talk, Tom.
00:50:37Okay, fine.
00:50:45I haven't decided yet.
00:50:46You're confused.
00:50:47I am confused.
00:50:53Do you know who this reminds me of?
00:50:55Jakarta.
00:50:56Jakarta?
00:50:57Jakarta is a place to remember.
00:51:00That place wasn't that bad.
00:51:07Okay, but you're confused right now.
00:51:09Yes, he was my...
00:51:11He was my best friend.
00:51:12He was your best friend.
00:51:13But he cheated on me and left me.
00:51:15To become a civilian.
00:51:16Yes, I can understand.
00:51:19And you have the right reason to do this.
00:51:22Who are you, Tom?
00:51:23You know who I am.
00:51:24Really?
00:51:25Yes, I mean...
00:51:26Why don't you tell me?
00:51:27Okay.
00:51:29I think we can find a solution to this problem if we talk.
00:51:32But not if we fight.
00:51:33There's one more dialogue from Gottlieb.
00:51:34Thanks for that.
00:51:35I'm going to kill him.
00:51:36I think you're going crazy.
00:51:37And it's not right to kill anyone.
00:51:39It's like a job.
00:51:40It's like teaching.
00:51:41Okay, so shut up and do your job.
00:51:43Okay, Tom?
00:51:46Will someone tell me how long it's going to take?
00:51:48It's going to take as long as it takes.
00:51:50Calm down, Tom.
00:51:52Okay.
00:51:53Are you done?
00:51:56Honey?
00:51:58Honey?
00:52:07Girls?
00:52:10I don't like them.
00:52:23We're safe.
00:52:24Let's get out of here.
00:52:29Oh no!
00:52:38Hello.
00:52:43Are you okay?
00:52:48Do you need any help?
00:52:52Where are you going?
00:52:58How are you, friend?
00:53:04How's everything going, Tom?
00:53:10This is your last chance.
00:53:13Go there and talk to your stupid wife.
00:53:18Do you think she'll understand?
00:53:21It's best if she understands.
00:53:28Let's go.
00:53:58I didn't expect you to welcome me like this.
00:54:01What if I had been shot?
00:54:04What do you want?
00:54:06Tom sent me.
00:54:10I wish I could have shot you.
00:54:15He wants me to get you out of here.
00:54:18Yes, he will.
00:54:21What do you want?
00:54:25Oh.
00:54:26Now you want to know.
00:54:29We'll fight him.
00:54:31We?
00:54:35Just tell me what to do and I'll do it.
00:54:38Okay.
00:54:42Get out of here.
00:54:45No.
00:54:46I won't go.
00:54:49Ray.
00:54:51Please, go.
00:54:56Sixty-five percent.
00:54:58What?
00:55:00Sixty-five percent of the restaurant staff quit during their shift.
00:55:07I'm not going to be one of them.
00:55:21Did they hurt you?
00:55:27Not as much as a drink can't heal.
00:55:33You tell me.
00:55:36Can you see a scratch?
00:55:40KGB, right?
00:55:42Ex-KGB.
00:55:44That's strange.
00:55:46How did we end up here?
00:55:49A French cook and a Russian?
00:55:51That's weird.
00:55:52Does that make sense?
00:55:53I told you.
00:55:54I left Russia and went to France.
00:55:56That was the truth.
00:55:58So what was the lie?
00:56:02Everything else.
00:56:06But I'm still the same person.
00:56:10I had no idea
00:56:12that they would try to burn this place while you were here.
00:56:16It doesn't matter now.
00:56:18It matters to me.
00:56:23So what's the plan?
00:56:28I still have one or two ideas.
00:56:32Maybe more than that.
00:56:35No!
00:56:36No!
00:56:37Wait!
00:56:38No!
00:56:39Wait!
00:56:40Listen.
00:56:41I told God this morning
00:56:42that he would send two strong women for me.
00:56:44I don't want to know what you told God.
00:56:46How did she look, Gary?
00:56:47I don't know.
00:56:48I don't know.
00:56:49I think you know, Gary.
00:56:50I don't know.
00:56:51I think you know, Gary.
00:56:52Look at me.
00:56:53She looked sad.
00:56:54She was very sad.
00:56:55Very sad.
00:56:57Poor Alia.
00:56:58That's good.
00:57:00Was she alone?
00:57:01Yes.
00:57:02She was alone.
00:57:03And she made a mess of many people.
00:57:05She was very shy.
00:57:06So she still has the strength.
00:57:07She has more strength than a barber's razor.
00:57:09Have mercy on her.
00:57:10I know how to torture people with mercy.
00:57:12No, no.
00:57:13He's right.
00:57:14Jerk.
00:57:16Mimi really needs help.
00:57:19How did you get in?
00:57:20Through the back door.
00:57:21Is there any other way to get in?
00:57:22Through the front door.
00:57:23You're a great architect, Gary.
00:57:25No, not at all.
00:57:26I'm a masseuse.
00:57:27I just massage.
00:57:28You're a masseuse?
00:57:29Will you look at my neck?
00:57:30Your neck is fine, Tom.
00:57:31That's too much.
00:57:32I think there's a nerve in here.
00:57:34But it's okay.
00:57:35Why are there so many cars down there?
00:57:37I don't know, ma'am.
00:57:38I don't know, ma'am.
00:57:39Then tell me.
00:57:40What do you know, Gary?
00:57:41Am I yours?
00:57:42Okay.
00:57:43I said it.
00:57:44I made a mistake.
00:57:45I didn't mean that.
00:57:46I just don't want to die.
00:57:47He's not talking.
00:57:48He's not talking at all.
00:57:49He's not talking.
00:57:54Useless.
00:57:59You...
00:58:00Wait a second.
00:58:01Useless?
00:58:02Who am I?
00:58:03Who did you say I was?
00:58:04These white people are so selfish.
00:58:15Yes, tell me.
00:58:17Time's up.
00:58:20Okay, then.
00:58:21Then come out.
00:58:25That's not going to happen.
00:58:26Oh, God.
00:58:28Don't you love life?
00:58:30Think of it that way.
00:58:31That way?
00:58:33I'm telling you for the last time.
00:58:34This is your last chance.
00:58:37If you come out now,
00:58:39you'll both be free.
00:58:42If you make me wait any longer,
00:58:45I'll shoot you both in the head.
00:58:47Listen, you idiot.
00:58:48If you kill us,
00:58:50you'll have to pay for the insurance.
00:58:53You'll be cursed if you don't get the money.
00:58:56That's not going to happen, you idiot.
00:58:59It could happen.
00:59:00What's your problem?
00:59:04You two-bit man.
00:59:08We're not going to come out, Dom.
00:59:11If we have to fall,
00:59:13why don't we fall like a waterfall?
00:59:19As you wish.
00:59:35Now watch their show.
00:59:37They'll show you how to take advantage of someone's helplessness.
00:59:43Come on, let's go.
00:59:45I'm tired.
00:59:47So, you're Dom?
00:59:50Yes.
00:59:51Good.
00:59:52We're here.
00:59:54I can see that.
00:59:55Get to the point.
00:59:57You spoke to Terry?
00:59:58Yes, I spoke to Terry.
01:00:00We spoke to Terry.
01:00:02And did he tell you the overtime rules?
01:00:04Yes.
01:00:05Yes.
01:00:07Many times.
01:00:08Yes.
01:00:09My men have come to shift again and again.
01:00:12I'm grateful to them.
01:00:15You mean double charge?
01:00:17Yes.
01:00:19You know it well.
01:00:21And if it's more than four hours,
01:00:23we'll have to give them food.
01:00:31Fresh food.
01:00:38Okay, you'll get everything.
01:00:39Just go and kill that Russian girl.
01:00:43Garry.
01:00:44Garry.
01:00:45Garry.
01:00:46Garry.
01:00:47Garry.
01:00:48Garry, you have magic.
01:00:49You do magic.
01:00:50No, no, no.
01:00:52Garry.
01:00:53Oh, Garry.
01:00:54Oh, Garry.
01:00:56Oh, Garry.
01:00:59You're a magician.
01:01:00You're a magician.
01:01:01You have magic.
01:01:02Thank you, sir.
01:01:03I'm glad to hear that, Dom.
01:01:05I needed this.
01:01:07And I needed you.
01:01:08When I saw you for the first time,
01:01:10I understood everything.
01:01:12I understood everything.
01:01:13You look very tense.
01:01:15You look very tense.
01:01:37I used to be happy, Garry.
01:01:45Mimi and I used to be happy.
01:01:49Then we...
01:01:54We used to support each other.
01:01:56She used to say,
01:01:57Thank you, honey.
01:01:58I got you, babe.
01:02:05I got you, babe.
01:02:11And then we had kids.
01:02:14Hello.
01:02:16We can hear you.
01:02:22Yes.
01:02:25My ex and I had a cat.
01:02:27Her name was Blue.
01:02:30So, I can understand your pain.
01:02:36Working together never works.
01:02:40By the way, what do you do, Dom?
01:02:44Oh, Garry.
01:02:45If I tell you,
01:02:46I'll have to kill you.
01:02:57I don't want to kill you, Garry.
01:02:58Nobody wants to die, right?
01:03:00Not at all.
01:03:04I'm not going to kill you, Garry.
01:03:14Thanks, Garry.
01:03:17You're free now.
01:03:21Really?
01:03:24So, you're not going to wait for Mimi?
01:03:28I've made up my mind.
01:03:30Goodbye, Garry.
01:03:44I love you, girls.
01:03:57Thanks, Vic.
01:04:13Is that a woman?
01:04:14Yes, it's a woman.
01:04:15Oh.
01:04:16It's going to cost a lot of money.
01:04:20Are you here to joke?
01:04:21Not at all.
01:04:23I thought women should be treated equally.
01:04:25You mean,
01:04:26we're all here to kill a woman?
01:04:28I'm telling you,
01:04:29I'm going to give that man $1,000
01:04:30to kill that Russian woman.
01:04:32Is that woman Russian?
01:04:34Technically, she's Russian.
01:04:35She's just an honor.
01:04:38Will her charge increase?
01:04:39Of course, it will.
01:04:41We've dealt with a Russian woman before,
01:04:43and she wasn't good at all.
01:04:45I don't care about fun.
01:04:46I want my job done.
01:04:48I want a walkie-talkie like that, too.
01:04:53So we can talk.
01:04:55Vic,
01:04:56wait in the car.
01:04:57If you want to talk big,
01:04:58don't interrupt.
01:05:02You go in your car, Vic.
01:05:07He's my son.
01:05:11I'll kill him for free.
01:05:16Ready?
01:05:19Ready.
01:05:21Nasarovia.
01:05:23You're right.
01:05:40I love you.
01:05:41I love you.
01:06:10I love you.
01:06:40He's my son.
01:06:41I love him.
01:06:42I love him.
01:06:53We need backup.
01:06:54Send everyone inside.
01:06:57There, there.
01:07:00Stop there.
01:07:06Get him.
01:07:10You're five, aren't you?
01:07:14Book it first.
01:07:22You go back.
01:07:40Go, go, go!
01:07:59Yeah, there you go, there you go!
01:08:10Are you okay?
01:08:19I'm fine.
01:08:22Stay here.
01:08:27Come on, come on!
01:08:37He's out of bullets, come on!
01:08:39He's out of bullets!
01:08:43Be careful!
01:08:48Come on, come on!
01:08:49I love you.
01:08:54I love you too.
01:09:02Be careful!
01:09:05Who's this?
01:09:06Who's this?
01:09:08Who's this?
01:09:15What can I get to drink here?
01:09:17I need something strong.
01:09:19I need a drink.
01:09:20Believe me.
01:09:28I mean, I can have a beer.
01:09:30I don't care. I'm like this.
01:09:32Mimi!
01:09:38You're finally here.
01:09:39I think I'm just in time.
01:09:47Thanks, hon!
01:09:51I got you, babe.
01:09:54I missed you so much, Ania.
01:09:56I missed you too.
01:09:57It's been a while since we met, hasn't it?
01:09:59Yeah, it's been a while.
01:10:03Thanks for coming.
01:10:04I can't lose a chance to meet an old friend.
01:10:10I've been looking for you for so many years.
01:10:14Really?
01:10:16I mean, that's what you have to do when a friend suddenly disappears.
01:10:20You disappeared without a trace.
01:10:23I remember.
01:10:25I think you should give me an explanation.
01:10:30Oh, come on, Mimi.
01:10:32It's all in the past now.
01:10:34And I...
01:10:37You have no idea
01:10:39what I went through when you disappeared.
01:10:47I'm sorry.
01:10:52You're sorry?
01:10:55I'm sorry.
01:10:56Okay.
01:10:59Okay?
01:11:00So, is everything okay between us now?
01:11:02Yes, of course.
01:11:03No.
01:11:09Mimi, come on.
01:11:10Ania.
01:11:15Okay.
01:11:17Okay, so...
01:11:19Now what?
01:11:22Now I have to kill you, sweetie.
01:11:26Yes.
01:11:33I swept you off your feet!
01:11:38How dare you?
01:11:42You think I don't feel like running?
01:11:45You could have killed me!
01:11:50Mimi, I did this for your sake.
01:11:56But I would never have run away without you.
01:12:03I have waited for this day for years.
01:12:10I made a mistake baby, I'm sorry.
01:12:22I won't forgive you baby.
01:12:36I won't forgive you baby.
01:12:46I won't forgive you baby.
01:12:56I won't forgive you baby.
01:13:06I won't forgive you baby.
01:13:16I won't forgive you baby.
01:13:26I won't forgive you baby.
01:13:36I won't forgive you baby.
01:13:46I won't forgive you baby.
01:13:56I made a mistake baby, I'm sorry.
01:14:05You were my family.
01:14:14And you are still my family.
01:14:25And you are still my family.
01:14:35And you are still my family.
01:14:45And you are still my family.
01:14:55And you are still my family.
01:15:05And you are still my family.
01:15:15And you are still my family.
01:15:25And you are still my family.
01:15:35And you are still my family.
01:15:45And you are still my family.
01:15:55And you are still my family.
01:16:05And you are still my family.
01:16:15And you are still my family.
01:16:25And you are still my family.
01:16:35And you are still my family.
01:16:45And you are still my family.
01:16:55And you are still my family.
01:17:05And you are still my family.
01:17:15And you are still my family.
01:17:25And you are still my family.
01:17:35And you are still my family.
01:17:45And you are still my family.
01:17:55And you are still my family.
01:18:05And you are still my family.
01:18:15And you are still my family.
01:18:25And you are still my family.
01:18:35And you are still my family.
01:18:45And you are still my family.
01:18:55And you are still my family.
01:19:05And you are still my family.
01:19:15And you are still my family.
01:19:25Good luck to you.
01:19:31I love you.
01:19:34Good.
01:20:21Good.
01:20:31Good.
01:20:41Good.
01:20:51Good.
01:21:01Good.
01:21:11Good.
01:21:21Good.
01:21:31Good.
01:21:41Good.
01:21:51Good.
01:22:01Good.
01:22:11Good.
01:22:21Good.
01:22:31Good.
01:22:41Good.
01:22:51Good.
01:23:01Good.
01:23:11Good.
01:23:21Good.
01:23:31Good.
01:23:41Good.
01:23:49Good.