Girhein Episode 20 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal - Hashaam Khan - 12th October 2024
Category
😹
FunTranscript
00:00Rashid, how many times have I told you not to get involved with other people,
00:26don't interfere in their matters, but you just don't listen to me.
00:30I have told you so many times to mind your own business.
00:35Farzana. Yes, mom.
00:37Serve food for brother and sister-in-law.
00:44Come on, you too wash your face and come.
00:46Come Nimra, let's eat. One minute, aunt.
00:50What happened?
00:51Why did Sadaf try to commit suicide?
01:00And what is Rashid's relationship with her?
01:04Relationship with Rashid?
01:06Child, what is Rashid's relationship with her?
01:10He just went to God's mercy that he is a neighbor
01:14and Mr. Rajesh doesn't even have a son.
01:17Maybe his daughter had to go to the hospital,
01:20it was just a small cut, there was nothing to worry about.
01:25Okay, but why did she try to commit suicide?
01:34How would I know?
01:36Child, we didn't ask her to embarrass her.
01:40We just went to help her,
01:42if we need a rickshaw or a taxi to go to the hospital, we will help.
01:48But at the last minute, Mr. Haji also came
01:50and there was nothing to worry about,
01:52it was just a small cut, the child didn't have to go to the hospital,
01:54we came back home. Right Rashid?
01:57Yes, mom is right.
02:01And Sadaf's mother?
02:06Why was she coming here and saying this?
02:08And why was she saying that you people didn't treat her daughter well?
02:11She? It's her habit, she puts expectations from others,
02:16and when the expectations are not fulfilled,
02:18then she complains about everything.
02:21Now you tell me, has it ever happened that the girl's family
02:25goes to the boy's house and asks him to marry their daughter?
02:29Now see what I have to hide from you, she was in love with Rashid.
02:33I mean, she used to roam around Rashid all day,
02:36he didn't like her, he wanted to marry you, he liked you.
02:41Wait a minute, aunt.
02:43You just told me that Rashid has nothing to do with that girl.
02:47Now you are saying that the girl was in love with Rashid.
02:50Yes, yes, that's it.
02:53She was roaming around like a fool, he wasn't roaming around,
02:56he didn't even talk to her.
02:57He liked you, he wanted to marry you,
03:01what's her fault in this?
03:03Right Rashid?
03:04Yes.
03:06Oh God, what are you thinking?
03:08Come on, let's eat, it's nothing like that.
03:10Come on, eat.
03:35Is it not true that you offered me a job in your company a while ago?
03:39Double salary from here and then you held my hand.
03:42What are you saying? I didn't say anything like that.
03:45You should be ashamed of lying.
03:47Enough is enough, Ms. Nimra.
03:48He is lying.
03:50If you don't believe me, then get the footage of this camera and check it.
03:56Ms. Nimra,
04:00gold medalist.
04:01Gold medalist.
04:09Sadar,
04:11you are very dear to us.
04:14God forbid, if something had happened to you,
04:17what would have become of us?
04:20You are our only child, child.
04:23Nothing is more important to us than you, nothing.
04:27Nothing is more important to us than you, nothing.
04:31Hey,
04:32your life resides in us.
04:39Look at me, child.
04:43Sadaf,
04:45your father is saying something to you.
04:47Sadaf,
04:50look at me, child.
04:57You promise me,
05:00that you will not take any such step again.
05:06If not for yourself,
05:09you can at least live for your parents, right?
05:14Look child,
05:16it is better for all of us that
05:19you take Rashid out of your heart.
05:22No father.
05:23You take Rashid out of your heart.
05:26No father.
05:28Father, this is not in my control.
05:32I cannot forget Rashid.
05:36Child, we tried our best
05:39that you get married where you wanted to get married.
05:43But they broke their promise,
05:46what can we do? What is our fault?
05:50Father,
05:53what is my fault?
05:55I have only loved Rashid,
05:58what is my fault?
06:01Rashid is married now,
06:04why don't you understand this?
06:07Let me talk, Rasheed.
06:12Look child,
06:14you will have to take Rashid out of your heart.
06:18Look, I promise you
06:20that I will get you married in a big family.
06:23No.
06:25I will get you married in a grand way,
06:28I will get you married in a grand way
06:30that the whole world will see.
06:32That's it child,
06:34forget Rashid.
06:36No father,
06:38I want to marry Rashid,
06:40I will not marry anyone else.
06:42I want Rashid.
06:44Make her understand.
06:46Make her understand.
06:48I don't want
06:50to be strict with her.
06:59Why have you become the enemy of our respect, Sadaf?
07:03Why mother?
07:05What have I done?
07:07Have I run away from home?
07:09Is this all that is left?
07:12Fulfill that too someday.
07:14But whatever you do,
07:16do one thing,
07:17before that,
07:19kill both of us.
07:21Because we don't want to live to tolerate this humiliation.
07:29Mother, why doesn't anyone see my pain?
07:33To whom should I tell my pain?
07:36Why?
07:38Why doesn't anyone see my pain?
07:41I don't know.
07:44I don't know how to make Rashid understand.
08:06Are you ready for the morning?
08:09Yes, I am.
08:11Come.
08:26Are you upset with me?
08:28Why would I be upset with you?
08:31Look Nimra,
08:33Sadaf and I have grown up together.
08:37She is just my friend.
08:39If she thinks this friendship is something else,
08:42then what is my fault in this?
08:45No one thinks like that.
08:48You must have given her a hint.
08:52No, Nimra.
08:54I am telling the truth.
08:56There is nothing like that.
08:58I don't have any feelings for her.
09:01And since I got married to you,
09:04I haven't even talked to her after we met.
09:07I ran away because I heard that she tried to commit suicide,
09:11so I wanted to take her to the hospital.
09:15There is nothing more than this.
09:22Did you say it or do you want to say something else?
09:27I only love you, Nimra.
09:32There is no one else in this world other than you.
09:34Please believe me.
10:04Nimra
10:06Nimra
10:08Nimra
10:10Nimra
10:12Nimra
10:14Nimra
10:16Nimra
10:18Nimra
10:20Nimra
10:22Nimra
10:24Nimra
10:26Nimra
10:28Nimra
10:30Nimra
10:32Nimra
10:34Ashraf
10:38Drink this hot milk.
10:44Keep it.
11:00What is the matter?
11:01What is the matter?
11:03Since you have come from the store, you have been quiet.
11:07No, no.
11:09There is nothing like that.
11:11There is nothing like that.
11:14Actually,
11:16I had called Rashid to the store today.
11:20Rashid?
11:22For what?
11:24I mean, is everything fine?
11:26Yes, yes, everything is fine.
11:27Actually,
11:29I had asked one of my friends for his job.
11:34Then?
11:36Today, he had called Rashid to his office.
11:41So, Rashid went?
11:43Yes, Rashid had called.
11:46He was saying that I had gone to his office and he had called me for work tomorrow.
11:52Okay, that's good.
11:53If Rashid earns some money, our daughter will be happy.
12:02Can I say something, if you don't mind?
12:05Yes, go ahead.
12:09Please forgive Nimra.
12:15I am sure,
12:17whatever happened,
12:19Nimra is not at fault.
12:20Our daughter cannot do this.
12:24We got her married.
12:27She got married quietly.
12:31It's been two months now.
12:50Rashid!
12:52Rashid!
12:54Rashid!
12:56Rashid!
12:58Rashid!
13:00Rashid!
13:02Rashid!
13:04Rashid!
13:06Rashid!
13:08Rashid!
13:10Rashid!
13:12Rashid!
13:14Rashid!
13:16Rashid!
13:18Rashid!
13:20Rashid!
13:22Rashid!
13:24Rashid!
13:26Rashid!
13:28Rashid!
13:30Rashid!
13:32Rashid!
13:34Rashid!
13:36Rashid!
13:38Rashid!
13:40Rashid!
13:42Rashid!
13:44Rashid!
13:46Rashid!
13:48Rashid!
13:50Rashid!
13:52Rashid!
13:54Rashid!
13:56Rashid!
13:58Rashid!
14:00Rashid!
14:02Rashid!
14:04Rashid!
14:06Rashid!
14:08Rashid!
14:10Rashid!
14:12Rashid!
14:14Rashid!
14:16Rashid!
14:18Rashid!
14:20Rashid!
14:22Rashid!
14:24Rashid!
14:26Rashid!
14:28Rashid!
14:30Rashid!
14:32Rashid!
14:40Do good.
14:43Do, good.
14:50What happened?
14:51My head is aching. Do something.
14:55I'll get the medicine. I'll call mom.
14:57Take me to the doctor.
14:59I'll get it.
15:00My head will ache.
15:06Mom.
15:09I'm coming.
15:20I'm coming.
15:24I'm coming.
15:37Mom.
15:38What happened?
15:39Imran is not well.
15:40His head is aching.
15:41She's asking me to take him to the doctor.
15:48Mom.
15:50What are you thinking?
15:51His head is aching. Let's go.
15:53Yes, let's go.
15:54Let's go.
15:57Oh God.
15:58Mom, come here.
15:59His head is aching.
16:00Move back.
16:01Oh God.
16:02Move back.
16:03I'll help you.
16:04I'll help you. You'll be fine.
16:06My head will ache.
16:07You'll be fine.
16:08My head will ache.
16:09Don't move. Keep your head like this.
16:11My head will ache.
16:13Oh God.
16:16Oh God.
16:20Brother.
16:22He's not well.
16:23He's not well.
16:24Why aren't you taking him to the doctor?
16:26When will you take him?
16:28I can't see his condition.
16:30I'll get his blanket.
16:31Take him to the hospital.
16:32Oh God, have mercy on my child.
16:34What happened to him?
16:35Come on.
16:36Easy.
16:37It's okay.
16:38We'll take him to the doctor.
16:39He'll be fine.
16:40Well done.
16:41Keep your head down.
16:42Give him the blanket.
16:43His head is aching.
16:46What happened to the child all of a sudden?
16:50Oh God.
16:51He'll be fine.
16:52Take my child carefully.
16:54Oh God, have mercy on my child.
16:56Oh God.
17:04Do good.
17:07Be good.
17:20Be good.
17:33What happened?
17:34Are you feeling shy?
17:35Come.
17:36Keep your hand down.
17:37The doctor is here.
17:38Give him the blanket.
17:51Mom, what are you doing here at this time?
17:54Waiting for Nimra.
18:03Rashid has taken her to the hospital.
18:06Hospital?
18:07What happened to her?
18:08She had a headache.
18:11It was so painful that I couldn't even breathe.
18:15It was so painful that I couldn't even breathe.
18:23I'm here to hand over Vareesha to you.
18:26I beg of you, dear.
18:29Please put your hand on my daughter's head.
18:32Vareesha is not just your daughter.
18:34She's the daughter of this family.
18:41You're a granddaughter.
18:42That's why I'm not worried about you.
18:43You have to make your own importance.
18:46Vareesha is not as innocent as she looks.
18:49I have laid the foundation of her jealousy and hatred.
18:53Everything that is close to my heart
18:55was scattered on the ground, mom.
19:02Every decision of that family
19:04will be made by my will.
19:07Get out of here.
19:08Mom.
19:10This time, Mehru and Nisa will have to leave this house.
19:15Now, my rule will rule here.
19:28How are you feeling now?
19:30Better than before.
19:32But I'm not completely cured.
19:35Doctor, is this a problem?
19:38It's not a problem.
19:39I'll be fine.
19:40You'll be fine soon.
19:42Take her home.
19:43She'll be fine as soon as she rests.
19:46But doctor, what if the pain doesn't go away?
19:49Come with me.
19:50I'm giving her some medicines.
19:52Give her medicines regularly.
19:53She'll be fine.
19:54Come with me.
20:00Even the hospital won't be able to cure her.
20:03Why?
20:04Why won't the hospital be able to cure her?
20:05This is what has happened to Nimra.
20:10Mom, that means you...
20:11I had to do it.
20:15She started questioning me.
20:20I couldn't think of anything else.
20:31Do good.
20:32Yes.
20:34Do good.
20:46My head.
20:47Rashid.
20:49Doctor.
20:51My head.
20:52My head.
20:54Oh, God.
20:56Oh, God.
20:58Rashid.
21:00Oh, God.
21:01Oh, God.
21:03Oh, God.
21:31Oh, God.
21:52Do good.
21:56Be good.
22:01Be good.
22:22Who is it?
22:23Open the door.
22:31Open the door.
22:42Are you feeling better?
22:44No, Ma'am.
22:45I still have a headache.
22:48Why didn't you bring her home?
22:50My doctor told me to take her back.
22:52How can you take her back just like that?
22:54You could have kept her there.
22:56Ma'am...
22:58Ma'am, I...
23:01I am not feeling well, take me inside please.
23:04Okay.
23:05Okay.
23:09Let's go.
23:26Are you not feeling well?
23:27No, I still feel like my head is going to explode.
23:34I got the injection and gave you the medicine but still I am not feeling well.
23:40I don't know.
23:42Okay, let's go to some other doctor.
23:45I don't have the courage to go anywhere. I don't want to go anywhere.
23:49Okay, I will massage your head. You will feel better.
23:53What are you looking at?
23:57Nothing.
23:59Leave it.
24:01You will be fine.
24:16Let me massage your head.
24:18The doctor told me to close my eyes.
24:20The doctor told me to close my eyes so that I can rest.
24:24Go to sleep.
24:51Are you still sleeping?
24:54Ashraf, wake up.
24:56It's time for prayer.
24:57Let's pray.
25:01Ashraf.
25:05Ashraf, are you okay?
25:10You have high fever.
25:12You have high fever.
25:18Get me a blanket. I am feeling cold.
25:21Yes, I will get it.
25:23I will send Naveed.
25:25Call the doctor.
25:27My throat is dry. Get me some water.
25:29I am coming.
25:32Naveed.
25:37Naveed.
25:39Naveed.
25:41Naveed.
25:43Naveed, wake up.
25:46What happened?
25:48Your father has high fever.
25:50He is suffering from cold and fever.
25:53Go and call Dr. Jilani.
25:56Mom, which Dr. Jilani comes at 5 in the morning?
26:00Will you introduce yourself?
26:02Tell him that you are Ashraf's son.
26:06He will listen to him and come.
26:08Get up. Hurry up.
26:09I am going.
26:10Get up.
26:12I will call your father.
26:13Hurry up.
26:29Who is it?
26:37I am coming.
26:39I am coming.
26:50Greetings, aunt.
26:56Greetings.
27:00How is my daughter?
27:02She is better than before.
27:04Thank God.
27:06I have spent the whole night awake.
27:09I have been worshipping.
27:11I have studied for you.
27:13May God give you good health.
27:16Rashid.
27:18Rashid.
27:20Wake up.
27:21The sun has risen.
27:23Wake up.
27:24Don't you want to drop Nimra to the office?
27:26She has been unwell the whole night.
27:29She will take leave and rest today.
27:32No, I am much better than before.
27:35I cannot take leave like this.
27:37I have a lot of work.
27:40This is better for you.
27:44If you go to the office,
27:46you will feel better.
27:48If you stay at home,
27:50you will fall ill lying in the room.
27:53Rashid.
27:54Wake up.
27:55It is your first day at the office.
27:57Don't be late.
27:58Wake up.
27:59I am getting up.
28:02I am getting up.
28:04Hold this.
28:06Drink milk.
28:07Milk?
28:08You have become so thin
28:09because of one day's pain.
28:11You will feel better if you drink milk.
28:12I don't feel like it.
28:14I have just woken up.
28:15Give it to Rashid.
28:16No, no.
28:17I will make more for him.
28:19This is for you.
28:20I have studied specially for you.
28:22So that you become healthy.
28:24Mom, I have not even brushed my teeth.
28:25If I drink it now,
28:26I will feel bad.
28:27I will vomit.
28:28Mom.
28:30Leave it.
28:31I will make you drink it.
28:32Just make me two hot parathas.
28:34Rashid.
28:36Okay, fine.
28:38But make him drink milk from here.
28:41I will make him drink.
28:49May God give you health.
28:52Don't forget.
28:53You have become so thin.
28:57Make him drink from the cup.
28:59Are you really feeling better
29:01or did you wake up to go to the office?
29:04I am really feeling better.
29:06I gave you a head massage last night
29:08and you fell asleep.
29:11Did you like what I did?
29:22I got the answer to my question.
29:35Yamila.
29:37Serve breakfast on the table.
29:40Where is Wajahat?
29:41Is he not serving breakfast?
29:42No, he must be on his way.
29:44Assalamualaikum.
29:45Walaikumassalam.
29:46Walaikumassalam.
29:47Come, sit.
29:48Breakfast is being served.
29:51No, I am getting late.
29:52I will do it at the office.
29:55Minal, what is your plan?
29:57Mine?
29:58Nothing.
30:00If you are free, come to the office.
30:01Office?
30:02Office?
30:03What will I do at the office?
30:05And you are so busy there.
30:08It doesn't look good to disturb you.
30:11Come on, stop being so formal.
30:12Come.
30:13Okay, bye.
30:15Wajahat.
30:16Yes, father.
30:18Son, what did you decide?
30:19About what?
30:21About your life.
30:22What do you want to do in future?
30:24Nothing.
30:25I just want to expand my business
30:26and explore the international markets.
30:28You know that.
30:29Son, I am not talking about your business.
30:31I am talking about your life.
30:33Then what have you decided about marriage?
30:40You people have started again.
30:42Son, you yourself said that I need time.
30:46So much time has passed.
30:48Now think seriously about this.
30:51I told you, I need some more time.
30:54We will talk in the evening.
30:55How much more time do you need?
30:58You don't have time to give us.
31:01We will talk to you in the evening
31:02and then you will find an excuse.
31:05Son, your father is absolutely right.
31:08We also have some desires.
31:10If not yours, at least think about ours.
31:14I told you, we will talk in the evening.
31:18Good bye.
31:20Good bye.
31:32Are you feeling better after the injection?
31:35Yes, I am feeling better.
31:39Father, where are you going?
31:40If you need anything, let me know.
31:41I will get it for you.
31:43Son, it's 9 o'clock.
31:46We have to open the store.
31:48The customers will come.
31:49They will be tired.
31:51What happened to you?
31:53Didn't you hear what the doctor said?
31:55You should rest.
31:57If you don't rest, how will you recover?
31:58And you are thinking of going to the store.
32:02Samina, if I don't go to the store,
32:04then who will open the store?
32:06I have to make ends meet.
32:09Father, your temperature was 103.
32:12You are not feeling well right now.
32:13You should rest.
32:14You will go when you are fine.
32:17Son.
32:18Father, he is going.
32:19He is right.
32:20You should rest.
32:21I will open the store.
32:23What?
32:24Will you open the store?
32:26Yes.
32:28Samina.
32:30Your child has grown up.
32:33Yes, he has grown up.
32:35Okay, go and open the store.
32:37Mother, I am leaving.
32:38Listen, son.
32:40Majid sir will come.
32:44Take a deal from him.
32:46And write the account.
32:47Don't take money.
32:50Son, this fever breaks a person.
32:59Nimra.
33:03Didn't you drink milk?
33:06I don't feel like it.
33:08Mother will scold me if you didn't drink milk.
33:11I told her that I will force her to drink.
33:13She will say that I can't do anything.
33:15Drink a little.
33:17If I don't feel well after drinking,
33:19it's better that I don't drink.
33:22Okay.
33:23Nimra.
33:29This means that I will have to drink this milk
33:31and I will have to say that you drank it.
33:41Finish it.
33:44How do you drink this?
33:54Let's go.
33:56Let's go.
34:02Are you going?
34:06Won't you have breakfast?
34:07Aunt, I am late for office.
34:09I will have breakfast at office.
34:13Did you drink the milk?
34:15Yes, I forced her to drink.
34:18You will see that the glass is empty.
34:20Very good.
34:22Bless you, my child.
34:24May God protect you from every trouble.
34:27Shall we go?
34:28Yes.
34:29Bye, Boman.
34:30Bye.
34:51Do good.
34:53Be good.
35:22Let's go.
35:24Okay?
35:25I will leave.
35:26Okay.
35:28If you have a headache,
35:29call me, I will come.
35:31But you are at office.
35:33So what?
35:34I will come for you.
35:37Okay.
35:38And best of luck for your new job.
35:42You too, best of luck.
35:44Bye.
35:45Bye.
35:51Bye.
35:52Bye.
35:53Bye.
36:21To be continued...
36:52Nimra.
36:55What are you doing here?
36:57Your office is in another building.
36:59What are you doing here?
37:01Well…
37:02Hi, Nimra.
37:03Hi.
37:06Is everything fine?
37:08Yes, everything is fine.
37:10Shall we go?
37:11You go, I will come.
37:13Okay.
37:17Who was she?
37:19She is my friend.
37:21I came to her office to meet her.
37:24Why?
37:26She called me.
37:27She must have some work.
37:29She didn't call in front of me.
37:31She hasn't called since morning.
37:33She messaged me last night.
37:35I read it in the morning.
37:37Okay.
37:39I came to give you your medicine.
37:41Keep it.
37:44I will leave. Bye.
37:46Bye.
37:51To be continued...