La Cineteca Nacional
  • hace 2 meses
Meteoro 1x01 serie animada

En Meteoro, seguimos a un joven y talentoso piloto de carreras llamado Meteoro y su auto de alta tecnología, el Mach 5. Junto a su familia y amigos, Meteoro enfrenta a villanos, compite en carreras peligrosas y descubre secretos en su búsqueda por la victoria y la justicia.

Tags

Formato con almohadillas
#Meteoro #SpeedRacer #Mach5 #ClassicAnime #RaceToVictory #AdventureSeries #RaceCarHero #RacingAnime #FamilyAdventure #HeroicRacer #RaceAgainstEvil #AnimeClassic #ThrillingRaces #AutoAdventure #ActionPacked #RetroAnime #MangaAdaptation #HighSpeedAction #PopCultureIcon #RaceChampion

Formato con comas

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Están ustedes observando el diseño más avanzado y uno de los autos de carreras más veloces del mundo, se llama Mach 5, véanlo en acción.
00:30Mach 5 es el resultado de un brillante concepto mecánico, fue construido por un genio de la industria automotriz, mi padre.
00:59Pronto verán cómo se logró esta maravilla, pero primero permítanme demostrarles su facilidad de manejo.
01:29Mach 5 es el resultado de un brillante concepto mecánico, fue construido por un genio de la industria automotriz, mi padre.
01:59Mach 5 es el resultado de un brillante concepto mecánico, fue construido por un genio de la industria automotriz, mi padre.
02:29Mach 5 es el resultado de un brillante concepto mecánico, fue construido por un genio de la industria automotriz, mi padre.
02:59Y es la verdad, papá trata de mejorar el Mach 5.
03:02Este es el último modelo del motor que diseñé.
03:05Tendrá más caballos de fuerza que cualquier otro de su tamaño.
03:08Al emplear nuevos metales, combustible y sistema de emisión, puede lograr 30.000 revoluciones por minuto.
03:14¿30.000?
03:15Lo creo porque lo dices, parece increíble.
03:19He trabajado durante un año, espero que me den autorización para que se fabrique el motor según mis planos.
03:24Es una pérdida de tiempo.
03:26¿Qué dices? Aún no conoces mis planes para el Mach 5.
03:30¡Ya basta, corredor!
03:32¿Pero cómo puedes estar en contra si no conoces aún mis novedosos planes?
03:36No creo que dé resultado.
03:38¿Me llamas mentiroso?
03:39Señor Criddle.
03:40Lo que dice es equivale.
03:41Oh, lo siento, señor.
03:42Y usted, señor Van Ruffey.
03:43Tenga calma.
03:45Señor Presidente, soy ingeniero en jefe de esta empresa, he diseñado muchos motores y bien sé lo que da resultado y lo que fracasa.
03:51Digo que ese diseño no servirá.
03:53¡No!
03:54Nunca se puede determinar si dará o no resultado hasta ver los planos.
03:57No necesito estudiarlos a fondo.
03:59Comprendo que la idea de rediseñar el Mach 5 es buena, pero nunca me convenció como un gran modelo.
04:03El método que propones es un error.
04:05Señor Presidente, solo pido que se acepten los planos y se haga una prueba.
04:09Es que necesito tener la aprobación de la mayoría.
04:12Y si el auto resulta un fracaso, pretendes que la compañía pague tu incompetencia, ¿eh?
04:17Oh, esa es la decisión, ¿eh?
04:19Bien, ya les brindé la oportunidad y no volveré a solicitar ayuda.
04:23Me alegro que renuncies, corredor. ¡Hasta nunca!
04:26Yo rediseñaré el Mach 5 personalmente y comprobaré su mérito.
04:29Ya veremos, ya veremos.
04:37Así que mi padre renunció y lo llevé a casa.
04:44Oye, papá, quizá no convenía tu renuncia ahora.
04:47No me dejaron trabajar en el auto.
04:49¿Pero por qué se negaron a que siguiera trabajando en los nuevos planos?
04:52Uno de los consejeros no quiso ni ver los planos y el consejo no tuvo mayoría para autorizarme, ¿indigné?
04:57Bueno, me olvidaré de correr en equipo.
04:59¿Qué?
05:00Nada, nada.
05:01Quizá sea un error reconstruir el Mach 5, pudiera ser un fracaso.
05:04Pero puede ser el mejor auto de carreras del mundo.
05:15¡Hacia ellos!
05:19¡Hacia ellos!
05:50Parece que son los dueños del camino.
05:53¡Oye, vuelve acá!
05:55¡Vuelve, te digo!
05:56¡Se han llevado los planos!
06:01Gracias por los planos, viejo.
06:03¡Dejad de esos planos!
06:05No podrás escapar con ellos.
06:06¿Cómo detenerlos?
06:07Toma el volante.
06:08¡Cuidado, Metrópolis!
06:10¡Ahora devuelve esos planos!
06:11¡Vuelta que nos vamos a estallar!
06:13¡Dámelos!
06:14¡Vuelta!
06:15¡Vuelta!
06:16¡Vuelta!
06:17¡Vuelta!
06:18¡Dámelos!
06:19Mira, mira lo que haces.
06:21¡Estoy perdiendo el control!
06:22¡Necesito esos planos!
06:25¡Lleva tú los planos!
06:26¡Adiós y gracias!
06:27¡Regresa, esos planos no son tuyos!
06:29¡Detente!
06:30¡Alto!
06:31¡Alto!
06:34¡Detente, te digo!
06:36¡No puedo ver!
06:39¡Gracias!
06:44¡Cuida los planos!
06:48¡No!
07:04¡Cuidado!
07:08Ahora les daré una buena lección, amiguitos.
07:10Como campeón que fui de los gruñidos y lamentos de mi pueblo,
07:13les prometo que pronto se graduarán.
07:19¡Me sientes!
07:20¡Tiene la cabeza más dura que una roca!
07:41¡Oh, es Trixie!
07:43¡Trixie!
07:44¡Trixie!
07:45¡Trixie!
07:46¡Oh, es Trixie!
07:48¡Oye, Trixie!
07:49¡Trixie, aquí estoy!
07:53Ya nos verán juntos en la carretera.
07:54Procura alcanzarlos.
07:58¡Se han robado los planos!
08:02¿Cómo pudieron descuidarse?
08:03Date prisa, Trixie.
08:05De acuerdo, trataré de alcanzarlos.
08:17¡No!
08:28¡Hola!
08:42¡Así me gusta meter oro!
08:43¡De tal palo tal astilla!
08:44¡Dale tu merecido!
08:46¡Oh!
08:59¡Ay, ay, ay!
09:01¡Ay, ay, ay!
09:08Dile a papá que no vuelva a soltar los planos tan fácilmente.
09:12Tendrá cuidado.
09:13Mis planos son muy valiosos para el Maxico.
09:15Meteoro es más importante.
09:24¡Párame un porco!
09:28Alguien trató de robarme los planos.
09:30Eso quiere decir que son valiosos.
09:31¿No lo crees?
09:33Lo supongo.
09:34Pero ahora que renunciaste a la fábrica, no sabrás qué hacer.
09:36Y necesitas estar bien ocupado.
09:38Sabes que urge una reconstrucción de la cocina, arreglar la cochera y el jardín.
09:42¡Excelente idea, papá!
09:43Yo te ayudaré en todos esos trabajos.
09:46Conforme.
09:47Pero antes reconstruiré el Maxico yo solo y les demostraré que dará resultado.
09:53¿Y de dónde piensas sacar el dinero para las refacciones que necesitas?
09:56¿Dinero?
09:58Si trabajas con tesón, estoy segura de que lo lograrás.
10:01Claro, papá. No te desanimes.
10:03Bueno, lo primero es pensar la forma de conseguir dinero.
10:10¡Quietos!
10:12Mira, chiquita, acabo de hacer estos ricos pastelitos para ti.
10:20¡Quietos!
10:23¡No me deja ni pensar!
10:25¡Inútil!
10:26¡Solo sabe lamentarse!
10:27Lo sentimos, señor Van Roof.
10:28El meteoro es fuerte y además alguien lo ayudó desde un helicóptero.
10:32¡Vaya una disculpa! ¡Esto es ridículo!
10:35Bien, sabía yo que esos patanes fracasarían en la lucha.
10:39Dame cinco mil pesitos y rescataré los planos.
10:42¿Y pides cinco mil pesos por ellos?
10:45¿Bromeas?
10:46¡Haz lo que jamás bromea!
10:48Si quieres los planos te costarán cinco mil de apeso.
10:51¡Tómalo o déjalo!
10:55Bien, Duke, trato hecho.
10:57¿Tendrás los planos para el Maxico?
10:59No, no quiero ser corredor profesional.
11:01En vez de eso, trabajaré y ganaré dinero.
11:02Para que papá pueda reconstruir el Maxico.
11:20Hola, Bujía, ¿cómo estás?
11:21¡Muy bien!
11:23Dime, ¿qué te parece este modelito?
11:24Muy bueno.
11:25Es un V8 con un árbol de levas especial.
11:28Pero dime, ¿qué tienes?
11:29¿Por qué estás tan triste?
11:30Quiero vender mi auto.
11:31¿Qué dices?
11:32¿Vender el Maxico?
11:35¡Ah, ya entiendo!
11:36Tu papá no quiere que seas corredor profesional.
11:38Pero no por eso debes venderlo.
11:39No, no es por eso.
11:40Necesito el dinero ahora.
11:42¿Necesitas dinero?
11:43¿Por qué no me cuentas lo que te sucede?
11:45Lo quiero para dárselo a papá y que fabrique un supermotor.
11:47Ah, comprendo.
11:48Pero me dicen que en la fábrica le negaron su apoyo.
11:51Quiero que papá construya ese motor.
11:52Sí, sí, me doy perfectamente cuenta, amigo.
11:53Pero antes de hacer algo, entérate de esto.
11:55Carrera de prueba de los montes cortantes.
11:57¿Por qué no te inscribes?
11:59Ah, papá se pondría furioso si lo hago.
12:01Pues se pondría más furioso si vendes el Maxico.
12:04Tienes razón, correré.
12:05Así se habla.
12:06Pero recuerda que esos montes son intrincados y el camino tortuoso.
12:09Déjame arreglar el Maxico para que suba bien.
12:11Excelente idea.
12:12Gracias.
12:18Oiga, amigo.
12:19Se toca primero antes de entrar.
12:20¿Quién es usted?
12:21Me llamo Juan.
12:22¿Quién es usted?
12:23Soy yo.
12:24¿Quién es usted?
12:25Soy yo.
12:26¿Quién es usted?
12:27Me llamo Ace Duque.
12:28¿Y qué es lo que desea?
12:29Los planos del Maxico.
12:31Ni lo piense, amiguito.
12:32Vamos, atrás.
12:33Ahora paso.
12:34Yo mismo los encontraré.
12:40No crea que se saldrá con la suya, señor Duque.
12:42Ah, no.
12:43Eso ya lo veremos.
12:45Pronto, ¿dónde los esconde?
12:46¿Dónde están?
12:47Dígamelo.
12:56Pero ya volveré por ellos.
13:00¿Quién era?
13:01Vino por los planos para reconstruir el Maxico pistola en mano.
13:04¿De veras?
13:05Es peligroso.
13:06Déjalo que se vaya.
13:16Usando tinta invisible y dibujando sobre este parabrisa, los despistará.
13:20No creo que a nadie se le ocurra buscarlos ahí.
13:27Ya está, Meteoro.
13:28El Maxico está listo para la carrera de montaña.
13:31Maravilloso.
13:32Ahora me lo llevo para probarlo en el camino.
13:39Dale.
13:41Eso es.
13:42Un minuto y medio.
13:43Excelente.
13:44¿Te diste cuenta?
13:45Ese auto de veras corre.
13:57¡Ese auto es de Dugger!
13:58¿Dugger?
13:59¡Es un tramposo!
14:18¡No lo hacen!
14:26¡No!
14:45¡Meteoro!
14:46¡Meteoro!
14:47¡Meteoro!
14:48¡Por favor, habla!
14:53¡Meteoro!
14:54¡Meteoro!
14:55¡Meteoro!
14:58¿Qué pretendes, Sugar?
14:59¡Ahora Meteoro no podrá entrar en la competencia de los Montes Cortantes!
15:02¿Iba a competir en la carrera de los Montes Cortantes?
15:04No lo sabía.
15:05¿Por qué se lo dijiste?
15:06Se me olvidó que era secreto.
15:07Te hubiera ganado de cualquier forma, así que tienes suerte de no competir.
15:10¡Adiós!
15:13¿Planeabas entrar en esa carrera profesional?
15:15A papá no le gustaría.
15:16Por favor, no lo hagas.
15:17No lo digas, chistita.
15:19Quiere ganar ese dinero para que su padre construya el motor.
15:22Ya entiendo.
15:23No le diré nada a papá.
15:24Ni chistita tampoco.
15:40Montan allá.
15:44¡Listo!
15:45Ahora el Mach 5 tiene el sistema de agarre neumático para montaña.
15:48¡No los podrán ganar!
15:51¡Oh, se nos olvidó el parabrisas!
15:53Olvide el parabrisas ahora, Bujía.
15:55Tendré que correr sin esa defensa.
15:57Es una tontería, amigo.
15:58Necesitas protección.
15:59Pero es que no hay tiempo para buscarlo ahora.
16:01Corre riesgo sin el cristal.
16:03¡Aquí está el parabrisas!
16:06¡Muy oportuno, chispita!
16:09Pero ese no es.
16:10Ese cristal es de papá.
16:12No te preocupes por ello.
16:13Nos encargaremos de papá.
16:18Habla papá.
16:19Oye, papá.
16:20¿No te importa si Meteoro usa tu parabrisas un rato?
16:22¿Y para qué lo quiere?
16:23¿Dónde está Meteoro, eh?
16:25Pues entró a la carrera de los montes cortantes.
16:27¡Oh, no debería haberle informado eso!
16:29¿Usted llevó ese cristal, eh?
16:31No entiendo por qué estás disgustado.
16:41Hice los dibujos sobre ese cristal con tinta invisible.
16:43Y si se rompen los planos se perderán para siempre.
16:48Fue muy sagaz de su parte hacer ahí los dibujos.
16:50Pero eso facilita mi trabajo.
16:51Seguiré llevándome el auto.
16:52No lo intente.
17:12Voy a ganar la carrera, Meteoro.
17:13Los cinco mil pesos serán míos.
17:15Pues no cuentes con ellos, Tuber.
17:17¡Listo! ¡La carrera va a empezar!
17:20Este será un buen paseo, Chico.
17:22¡Listo los corredores!
17:23Al bajar la banderola todos correrán hacia su auto.
17:26La posición de cada uno en la pista se definirá por velocidad de arranque.
17:29Estén atentos.
17:30La banderola bajará y la carrera se iniciará en quince segundos exactamente.
17:49¿Qué es el tema de la carrera? ¿Por qué tengo que hacerlo?
17:51Porque si no lo hace habrá un desastre.
17:53Ellos harán lo imposible por robar mis planos.
17:55¡Cancélela!
18:19¡Cuídate de Booger, Meteoro!
18:49Nuestra meta es alcanzar la carrera.
18:51¡Vamos!
19:19Cargas número cinco.
19:20Quiero el parabrisas.
19:35¡Ese autocarro nos estorbaría!
19:36¡Alimínenlo!
19:49¡Aquí está!
20:20¡Ah!
20:23¡Oh!
20:30No entiendo quiénes serán esos nuevos corredores, pero buscarán lío.
20:34Y no quiero que me hagan añicos.
20:46¡Mira, Chico, en buena nos metimos!
20:50Obedece lo que ordeno o haré que te estrelles y salgas de la pista.
20:59Todo lo que quiero es el parabrisas.
21:01Entrégalo.
21:02Te prometo que jamás acabarás esta carrera.
21:04Ah, solo hay un motivo por el cual lo quiere.
21:06Papá debe haber ocultado los dibujos.
21:08¡Vamos, Lenny, tómalo si puedes!
21:09¡Vaya, Chico, tan cerco!
21:13¡Oh!
21:19...y Meteoro trata una celebrada aventura de subida.
21:22¿Acabará con éxito la carrera o lo eliminará?
21:24No olvide ver el siguiente episodio de Meteoro,
21:26eliğo sérbito de las pistas.