Meteoro - S01E04 - Episodio 4
En Meteoro, seguimos a un joven y talentoso piloto de carreras llamado Meteoro y su auto de alta tecnología, el Mach 5. Junto a su familia y amigos, Meteoro enfrenta a villanos, compite en carreras peligrosas y descubre secretos en su búsqueda por la victoria y la justicia.
Formato con almohadillas
#Meteoro #SpeedRacer #Mach5 #ClassicAnime #RaceToVictory #AdventureSeries #RaceCarHero #RacingAnime #FamilyAdventure #HeroicRacer #RaceAgainstEvil #AnimeClassic #ThrillingRaces #AutoAdventure #ActionPacked #RetroAnime #MangaAdaptation #HighSpeedAction #PopCultureIcon #RaceChampion
Formato con almohadillas
#Meteoro #SpeedRacer #Mach5 #ClassicAnime #RaceToVictory #AdventureSeries #RaceCarHero #RacingAnime #FamilyAdventure #HeroicRacer #RaceAgainstEvil #AnimeClassic #ThrillingRaces #AutoAdventure #ActionPacked #RetroAnime #MangaAdaptation #HighSpeedAction #PopCultureIcon #RaceChampion
Category
📺
TVTranscripción
00:00La noche tormentosa
00:18Meteoro se encuentra en la noche tormentosa corriendo en contra del misterioso corredor espacial
00:30La noche tormentosa se encuentra en la noche tormentosa corriendo en contra del misterioso corredor espacial
01:00Meteoro no sabe que el misterioso corredor enmascarado es en realidad Rex, su hermano mayor a quien encontramos meditando acerca de acontecimientos recientes
01:19Es verdad que en todas las carreras en que compito han ocurrido terribles accidentes, pero la gente se equivoca al creer que yo los causo
01:25No soy un hombre diabólico, los accidentes son causados por alguien que quiere involucrarme
01:30Es por eso que no quiero que entres a la carrera de las 300 millas
01:34No quiero que ese hombre te haga daño al tratar de hacérmelo a mí
01:37Tengo una poderosa razón y quiero protegerte
01:41Es que Meteoro yo soy en realidad Rex, tu hermano mayor
01:45Hace varios años cuando no tenía experiencia de corredor, cogí el auto especial que nuestro padre había construido y entré en la gran carrera de Sonic 2
01:53Yo deseaba ganar más que nada en el mundo, yo quería ser el campeón mundial, pero perdí el control del auto y me estrellé
02:01Tuve la suerte de no morir, fue cuando mi padre furioso contra mí, no solamente porque había destruido su auto especial
02:07Sino por haber corrido sin la experiencia y habilidad que necesitaba para ser un buen corredor, me negó el permiso de volver a correr
02:14Entonces discutí sobre el asunto, pero se rehusó a cambiar de opinión
02:18Finalmente no tuve otro remedio y decidí irme lejos y aprender, practicar y competir hasta poder llegar a ser el campeón mundial de corredores de autos
02:26Hasta entonces nadie conocerá mi verdadera identidad
02:30Meteoro, hasta que llegue a ser el campeón mundial, ni tú ni nadie sabrá que yo soy en realidad Rex, tu hermano mayor
02:41¿Dónde estará Meteoro?
02:43Él no acostumbra a desaparecer de esta manera
02:46Ojalá que no le haya sucedido nada, es muy extraño que el auto de carreras haya desaparecido también
02:51Ya te conté lo de la carta que el enmascarado me dio, así que cómprame más helado
02:57Has comido tanto helado que te vas a enfermar
03:00Respóndeme Meteoro
03:02No contestas y es que tendremos que averiguarlo con el propio enmascarado
03:06Te apuesto a que tú lo vas a encontrar
03:16¡Ah! ¿Dónde estoy? No recuerdo nada
03:31Rosas blancas, la flor favorita de mamá
03:35¿Eh?
03:38¿Qué es eso?
03:39¿Qué es eso?
03:40¿Qué es eso?
03:41¿Qué es eso?
03:43¿Eh?
03:50Una máscara, seguro es la del corredor enmascarado, ahora descubriré quién es
03:55¿Quién es?
04:11Ese debe ser el corredor enmascarado
04:13Vamos, perdone, ¿ha visto usted a Meteoro?
04:15Lo siento chica, pero no lo hemos visto, adiós
04:18Pensé que estaría con el corredor enmascarado
04:20Pues no está
04:21El corredor enmascarado finge estar dormido, ¿qué clase de hombre es?
04:25Vaya, ¿y ahora dónde se fueron Chispita y Chito?
04:32Así que por fin volviste en ti enmascarado, es mejor que te pongas cómodo y disfrutes de este viaje
04:44Se ha vuelto a desmayar, eso no mantendrá callado
04:55¿Qué es eso?
04:56¿Qué es eso?
04:57Mi nombre es Wally, bienvenido a tu humilde casa enmascarado, ¿te quedarás aquí?
05:02¡No!
05:03¡No!
05:04¡No!
05:05¡No!
05:06¡No!
05:07¡No!
05:08¡No!
05:09¡No!
05:10¡No!
05:11¡No!
05:12¡No!
05:13¡No!
05:14¡No!
05:15¡No!
05:16¡No!
05:17¡No!
05:18¡No!
05:19¡No!
05:20¡No!
05:21¡No!
05:22¡No!
05:23¡No!
05:24¡No!
05:25Mi nombre es Wally, bienvenido a tu humilde casa enmascarado, ¿te quedarás aquí hasta que la carrera termine?
05:32Quítate la máscara para que yo pueda saber quién eres, tu secreto dejará de ser secreto, quítasela
05:45¡Es mi hermano!
05:49¿Te pusiste la máscara del corredor enmascarado para burlarte de nosotros, eh?
05:52No lo sé ustedes, yo solo me la estaba probando cuando alguien me golpeó por la espalda, no es mi culpa que hayan cometido un error
05:59Deberíamos buscar y decírselo a Trixie
06:07Ahora todo tiene sentido, los accidentes eran causados por ustedes y no por el corredor enmascarado
06:13Este no es asunto tuyo, chico
06:16Es mejor que no trates de averiguar la verdad
06:20Los encontré espiando y por eso los he detenido, es mi hermano
06:24¿Cómo dejas que estos hombres te traten así, Meteoro? ¿No sabes que son del Equipo Alpha?
06:29¿Qué? ¿Miembros del Equipo Alpha?
06:32Reconocí al hombre que me atrapó afuera, es el mismo que le ofreció a mi papá mucho dinero para que te unieras al Equipo Alpha
06:39¿Eh? ¿Así que por eso trataron de capturar al corredor enmascarado? ¿Tienen miedo de que les vaya a ganar en la carrera?
06:45Es una pena que hayas descubierto nuestros planes
06:50¡Cuidado!
07:04Déjalo que se vaya, los monos no pueden hablar
07:14¡Meteoro!
07:31Era un convertible blanco, digo, un convertible rojo
07:34Ay, lo que pasa es que cambió de color
07:36No sabía que era el mismo auto, así que dejé de seguirlo, pasó por aquí
07:40¿Eh?
07:41¿Desapareció?
07:43¿De dónde vienes tú? ¿Dónde está Chispita?
07:46¿Te quieres unos anteojos?
07:48¿Pero en dónde has visto un mono para anteojos?
07:50Ay, no te entiendo, Chito
07:56¡Sigo sin entender!
07:57¿Qué hablas de decirme que es Chispita y Meteoro?
08:00¿Tú te enseñarás el camino?
08:01¡Vamos!
08:13Debo hacer algo para salir de aquí
08:15Debo advertir a todo el mundo de los planes que se proponen estos bribones
08:18para ganar la carrera de las 300 millas
08:22¿Qué?
08:23Se oye como si viniera la policía
08:27¡Allí voy!
08:31¡Vámonos, Chispita!
08:32¡Ya voy, ya voy!
08:33¡Llamaré contigo!
08:34¡Vámonos, Chispita!
08:35¡Vámonos, Chispita!
08:36¡Vámonos, Chispita!
08:37¡Vámonos, Chispita!
08:38¡Vámonos, Chispita!
08:39¡Vámonos, Chispita!
08:40¡Vámonos, Chispita!
08:41¡Llamaré contigo!
08:52¡Vamos, vamos!
08:53¡Estoy cansado!
09:07¡Vámonos de aquí!
09:12¡Vámonos!
09:38¿Es usted el remascarado, verdad?
09:40Ahí, Trixie, yo iré por Meteoro y Chispita.
09:51¡Ya vienen! ¡Te han salvado!
10:00Gracias por salvarnos, Enmascarado.
10:03Los hombres del Equipo Alpha trataban de capturarlos para que no pudiera competir en la carrera, pero se equivocaron de persona.
10:08Los conozco, se valen de todo para salirse con la suya.
10:11Son unos bandidos y la policía debería saberlo.
10:14Yo me encargaré de ellos.
10:16Con todo el mundo compitiendo suciamente, la carrera va a ser muy difícil.
10:20Así que te aconsejo que tú no corras, Meteoro.
10:23Mantente alejado.
10:27Yo debo competir.
10:28Más vale que me obedezcas.
10:39El Gran Evento de las 300 millas está por empezar.
10:42Son corredores de países de casi todo el mundo.
10:45Treinta y seis autos tomarán la salida.
10:48En este momento pueden ustedes verlos llegar a sus puestos.
10:50Cien mil espectadores entusiastas en el autódromo
10:53aguardan la salida de la carrera más importante del año.
10:56El Gran Evento de las 300 millas está por empezar.
10:59Son corredores de países de casi todo el mundo.
11:02Treinta y seis autos tomarán la salida.
11:05En este momento pueden ustedes verlos llegar a sus puestos.
11:08Meteoro no quería perderse la carrera.
11:10¿Dónde podrá estar? ¿Lo sabes tú?
11:12Me temo que sí. Meteoro siempre está tramando algo.
11:15Es muy dudoso que el enmafiado compita, pues no se ve por ningún lado.
11:19Pero tenemos a otro corredor de último minuto.
11:21Maneja un auto llamado Mach 5 y es un joven llamado Happy Doodle.
11:24Un momento, señoras y señores.
11:26El tripulante del Mach 5 es en realidad el joven Meteoro.
11:29¿Oíste lo que dijo el locutor? Meteoro va a competir en la carrera.
11:32¿Eh? ¿Es él en verdad, el muy brigón?
11:35Supongo que tenía que te enojaras.
11:36Así que entró bajo un nombre falso.
11:39¿Enojado? ¿Pero por qué? ¡Aunque debiera estarlo!
11:42El tripulante del auto número dos del equipo Alfa es Summer Slick.
11:53Recuerda que debes ganar a toda costa.
11:56Sí, venceré.
12:00¡Qué rico! ¡Nos habíamos librado de Meteoro!
12:03Todavía no, pero nos libraremos.
12:07La carrera empezará dentro de tres minutos.
12:10¡Preparen motores!
12:23¿Adónde vas, querido?
12:26Voy a caminar un poco.
12:28Yo también quiero caminar y creo que no te importará llevarme contigo al autódromo.
12:32El presidente del autódromo de Takano Dazaki dará la señal de salida en la carrera de las 300 millas con el clásico banderazo.
12:53¿Pero qué es eso? ¡Participa otro auto en el último minuto!
13:03¡Señoras y señores! ¡Es el corredor enmascarado!
13:17Es una pena que participe, ¿eh?
13:20No se preocupe, tengo un plan para las haciendas de él.
13:28¡Mira, Bujía! ¡El enmascarado está acelerando!
13:30Pero Meteoro sigue adelante.
13:41Meteoro, te advertí que no entraras a la carrera.
13:44Sal de la pista antes de que sea tarde porque habrá muchos problemas.
13:56Estamos ahora en la vigésima vuelta de la carrera.
13:58Estamos ahora en la vigésima vuelta de la carrera de las 300 millas de Takano Dazaki.
14:03Y los autos que van adelante son el MAX-5 tripulado por Meteoro,
14:07el auto del enmascarado y el auto del equipo Alfa.
14:10El resto lo siguen muy de cerca.
14:13Señoras y señores, los autos están entrando a los pits para reparaciones rápidas y cargar gasolina.
14:21Eso es lo que estaba esperando.
14:23Cuando el enmascarado llegue a cargar gasolina se la voy a echar en el radiador.
14:26¿En el radiador? ¿Sí? ¡Claro, ya verá!
14:31¡Va a estallar! ¡Va a estallar!
14:34¿Oíste, Chito? ¡Lo salvaremos!
14:52¿Agua para el radiador?
14:56Sí.
15:11Soy del equipo Alfa. Mi motor está sobrecalentado. Necesito agua.
15:15Sí, ya voy, ya voy.
15:17No te preocupes, el carro del enmascarado estallará.
15:23Perfecto.
15:26¡Andy! ¡Andy!
15:28¿Qué?
15:30Nos enterotamos, Andy. Le pusimos la gasolina a otro radiador.
15:34¿Qué?
15:40¡Oh!
15:50¡Preparaos!
15:56¡Andy!
16:26¡Andy!
16:38¡Oh!
16:39¡Oh!
16:55¡Vamos, meteoro! ¡Puedes ganar!
17:02¡Hola, papá! ¿Cómo voy?
17:09¿Cómo voy?
17:11¿Cómo voy?
17:39¡Oh!
17:55Es la última vuelta, pero Meteoro ha vuelto lugar al accidente.
17:58¡Oh!
18:00No debiste haberte detenido por mí. Yo estoy bien.
18:04¡Anda, vuelve a tu auto!
18:06¡Tú salvaste mi vida! ¡No te dejaré ahora que necesitas ayuda!
18:10Ajustamos a la mitad de una carrera. No es momento para sentimientos personales, Meteoro.
18:15Es mejor que vuelvas a tu auto. Yo volveré al mío.
18:18Todavía camina y haré lo posible por ganar.
18:21¡Le venceré, Meteoro!
18:24¡Oh!
18:25¡Le venceré, Meteoro!
18:40Esta es la última vuelta, pero a causa de todos los accidentes, el primer auto está muy adelante de los demás.
18:45El enmascarado empuja su auto hacia un lado donde terminará de hacer algunas reparaciones.
18:49Y ahí va el Flick, del equipo Alfa, en el auto número dos.
18:53Parece como si él fuera el vencedor.
18:56Aquí viene Meteoro. Volvió al volante del Mach 5. Viene acelerando.
19:04¡Bravo, Meteoro! ¡Arriba, arriba!
19:08Y ahora el enmascarado encorazora a la carrera.
19:19Y ya llegan a la meta.
19:49¡Vence, Meteoro! Seguido por el enmascarado que entra en segundo.
19:59¡Bravo, Meteoro! ¡Bravo, Meteoro!
20:19¡Bravo, Meteoro! ¡Siempre pensé que podías hacerlo!
20:25¡Bravo!
20:27Meteoro se esforzó mucho para poder ganar y ambos estamos muy orgullosos de él. ¿Correcto?
20:33¿No estuvo fabuloso? ¿Por qué no lo dejas ser un corredor profesional, eh, señor?
20:38Usted sabe que va a cuidar muy bien su Mach 5. ¡Déjelo!
20:42Por favor, deje que Meteoro se vaya.
20:44¡Pues que lo sea!
20:51¡Felicidades, campeón!
20:57¡Arriba, Meteoro! ¡Bravo, campeón! ¡Arriba! ¡Arriba, Meteoro! ¡Bravo, bravo, Meteoro!
21:04Ahí está el campeón.
21:06¡Muchas gracias, campeón!
21:08¡Muchas gracias, campeón!
21:10¡Muchas gracias, campeón!
21:11¡Bravo! ¡Bravo, bravo, Meteoro!
21:14Ahí están los jueces. ¡Ya basta!
21:18El enmascarado es el verdadero campeón. Yo pude observar con qué habilidad manejaba.
21:23Es un corredor muy consciente. Es mucho mejor que yo.
21:31¡No!
21:33¡El!
21:35¿A dónde vas?
21:42El enmascarado se ha ido. Y yo quería preguntarle por qué me dejó ganar.
21:54Meteoro, espero que seas el mejor corredor del mundo.
22:03Algún día descubriré quién es, y entonces tendremos una carrera entre los dos.