CARABINIERI S4 EP 4 CASA DOLCE CASA

  • l’altro ieri
Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:01Sai com'è? Deformazione professionale.
03:05So da chi hai preso.
03:10Anche se adesso comincio a pensare che il lavoro non è tutto.
03:15Anche se credo che ormai sia troppo tardi.
03:17Non è mai troppo tardi per vivere meglio.
03:20Ma lei lo sa quanti anni ho?
03:22Certo che lo so, l'ho letto sul suo documento quando l'ho registrato.
03:26Però quella foto non le rende giustizia, eh?
03:29E che bella voce che ha.
03:36Secondo te la signora mi corteggia?
03:42Papà, ha solamente detto che sei venuto male in una foto.
03:46Non è che ti stai rimontando la testa?
03:48Io?
03:50Perché non mi trovi affascinante?
03:54Non sono io che lo devo dire.
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:07Beh? Ti sei incantato?
04:09Guarda che la stampante ha finito.
04:12Eh, ma da quando è innamorato non capisce più niente, eh?
04:15Vive con quel sorrisetto da ebbete sempre stampato sulla faccia.
04:19Evidentemente l'amore gli fa steffetto.
04:21Eh già.
04:22Vedi? Dormiamo.
04:25Che facciamo? Ci diamo un taglio? Eh?
04:27Piuttosto, portiamo quel foglio sulla scrivania della sede.
04:30Sempre caruccio, eh?
04:32Tutto bene ragazzi?
04:34Benissimo Marisciallo.
04:35Abbiamo notizie su Fabio Farini?
04:37Se ne sta occupando Leo.
04:40Ah. Romano dov'è?
04:42Eh, non si ricorda, gli ha chiesto un permesso per questa mattina.
04:50Oh, ciao Ginevra.
04:51Buongiorno.
04:52Che numero hanno chiamato?
04:54Ancora nessuno.
04:56Ciao bene.
04:57Eh.
05:03Fabio Farini, anni 42, incensurato, nato a Bustarzizio,
05:07celebre, professione geometra,
05:09ottimo domicilio Pisa, dove ha anche un'agenzia immobiliare.
05:12Non ha mai avuto nessun tipo di denuncia.
05:14E da due mesi ha aperto una filiale qui in Pisa.
05:17Bisogna cercare di sapere qualche notizia più informale.
05:20Magari da qualcuno che lo conosce.
05:22Magari da qualcuno che ha un bar e che sa tutto di tutti.
05:25Magari.
05:27Potrei andare con Leo.
05:33Vai con Sonia.
05:36Con piacere, per carità.
05:38Ma fa un favore, eh.
05:41Bene.
05:47Sono state trovate tracce di intonaco marrone sui vetri infranti dell'agenzia.
05:51E qui ci sono tutti i dettagli.
05:53Ah, è arrivata anche questa raccomandata dal comando.
05:56Probabilmente il corpo contundente,
05:58un piccone, un martello usato per i lavori.
06:00Ancora non l'avete trovato?
06:02Eh, no.
06:03Che faccio, mando qualcuno a vedere se Farini
06:05il titolare dell'agenzia è ritornato da fuori?
06:08Grazie, Bordi.
06:09Comandi.
06:11Buongiorno, dottore.
06:12Buongiorno, maresciallo.
06:13Ah, buongiorno, dottore.
06:15Possiamo andare in un luogo meno affollato?
06:19Veramente noi stavamo andando di pattuglia, vero?
06:22Ah, sì, certo, infatti.
06:25Ma non la tratterò a lungo.
06:26Giusto il tempo di dare un'occhiata alla pratica
06:28sull'omicidio Pivi che lei avrà sicuramente istruito.
06:33Certo.
06:34È pronta.
06:38Bene.
06:49Cioè, fuori c'è scritto bar,
06:51nell'insegna c'è scritto bar,
06:53non c'è scritto ufficio informazioni,
06:54non dà informazioni gratis,
06:55dovete almeno consumare.
06:58E vabbè, e allora?
06:59Sai che fai?
07:00Ci dai due bei bicchieroni d'acqua fresca,
07:02fresca, gelata, gelata
07:03e mi raccomando falla scorrere parecchio, eh?
07:05Cioè, io con lui non ci parlo,
07:06non ci voglio proprio parlare,
07:07non c'è, non c'è.
07:08Eh, no, tu sei obbligato dalla legge a darmi l'acqua,
07:10non te puoi rifiutare.
07:11Sì, allora vado in galera.
07:12Cioè, arrestatemi,
07:13non ci voglio proprio dare niente.
07:14No, dacci due succhi di frutta
07:16e magari cici quello che sai su Febbo Farina.
07:19Ah, quello immobiliare.
07:20Lui sì che ogni tanto viene qua dentro
07:22a festeggiare gli affari con i clienti.
07:24Quindi gli affari gli vanno bene.
07:25Vabbè, insomma, non direi,
07:26se viene a festeggiare qua dentro a sto bar
07:28che è la sintesi della tristezza,
07:29non mi sembra che gli vadano troppo bene.
07:31Cioè, viene qua dentro perché,
07:32oltre ad essere un signore,
07:33è anche una brava persona.
07:35Che cosa fai?
07:36Mica sarai impazzita.
07:37Non si dica che io faccio pagare una donna.
07:39Assolutamente no.
07:40Ecco, non c'è problema.
07:41Prendo la monetina.
07:44Tieni.
07:45Ah, e tenga anche il resto, buon uomo, eh.
07:47Cioè, un euro di mancia.
07:49Cioè, diteli in caserma che è avvenuto il miracolo.
07:52Capito?
07:53Ecco, tieni.
07:54Grazie.
07:55Questo è per te.
07:59Ma Leo dov'è?
08:02Io vado avanti.
08:03Ciao, Jessica.
08:04Ma come mai non è venuto lui?
08:05Sì, sì, sì.
08:06Sì, sì.
08:07Ciao, Jessica.
08:08Ma come mai non è venuto lui?
08:10Perché aveva un altro incarico.
08:14No, è da ieri che non lo vedo e
08:16l'ho chiamato al cellulare ma
08:18mi sembra così strano.
08:19Non è che gli è successo qualcosa?
08:21Beh, in effetti qualcosina è successo.
08:25È che è completamente colpo.
08:27Io non l'ho mai visto così innamorato.
08:29Ma che gli hai fatto?
08:32Ma ne sei proprio sicuro?
08:33È certo, gli si legge in faccia.
08:35Per me lei ormai è un libro aperto.
08:37E lo sai che c'è scritto su questo libro, lo sai?
08:39Jessica, Jessica, Jessica, Jessica, Jessica.
08:43E tu ti preoccupi pure, testona, che non sei alto.
08:45O bello, non è che con un euro di mancia
08:47vuoi parcheggiare qui tutto il giorno, eh?
08:49Avete ne ho un altro d'euro, far favore, vattene, vai.
08:52Sentite come mi temono.
08:54Quando le devo dire le dico io le cose.
09:01Sarà stata la bravata notturna di qualche teppistello.
09:04Niente di grave.
09:05Beh, mi sembra un niente di grave molto costoso, signor Farini.
09:08Ma guardi, questa fattura è di competenza del padrone del locale.
09:11In fondo io qui sono solo in affitto, no?
09:13E per di più ero fuori.
09:15Quindi lei non crede che possa essere stata una minaccia, un avvertimento?
09:18No, no, no. E da parte di chi?
09:20E perché cosa, poi?
09:21Io non ho nemici.
09:23E non avrei neanche avuto il tempo di farmene.
09:26Va bene così per adesso.
09:27Comunque, se le dovesse venire a mente qualcosa, ci chiami?
09:30Ma certamente.
09:32Buongiorno.
09:33Ah.
09:34Sì.
09:35Non date retta alla portiera.
09:37A lei piace drammatizzare.
09:40Prego, prego.
09:41Vai, vai.
09:44Che cosa ti ha detto?
09:47No, signora.
09:48Ci dica lei qualcosa, no?
09:49E che vi dovrei dire?
09:54Non ho notato niente di strano durante l'assenza del signor Farini?
09:58Appunto.
09:59Vi volevo dire che in questi giorni ho visto un tipo a girarsi qui intorno.
10:04Ah. E che tipo è?
10:06Che tipo?
10:11Un tipo da delinquente.
10:13Una faccia da poco di buono.
10:15Ma non mi faccia parlare.
10:17Su via, signora. Ci diamo una mano.
10:19Capelli lunghi, alto, pizzetto, orecchino, andatura da bullo.
10:25Buongiorno, signor Giacinto.
10:26Buongiorno.
10:27Come sta Lampo?
10:28Preparato al veterinario.
10:29Salve.
10:32Signora.
10:33Signora!
10:34E che modi!
10:36Ci scusi.
10:37Se gentilmente ci finisce la descrizione di questo presunto delinquente.
10:42Dicevamo.
10:47Adesso tocca a me.
10:50Portate i documenti che mancavano per l'assegnazione dell'appartamento.
10:53Via me, grazie.
10:55Secondo me.
10:56Arrivano sempre all'ultimo momento.
11:03Sì, in ordine.
11:04Bene, può andare.
11:06C'è qualche speranza?
11:08Guardi, la graduatoria verrà stilata in base al reddito e alla composizione del nucleo familiare.
11:13E ta, i primi 21 casi avranno diritto all'assegnazione dell'appartamento ad affitto agevolato.
11:19Ho capito.
11:20Non è che si può vedere l'appartamento?
11:22No, purtroppo no, perché gli appartamenti vengono assegnati, non si possono scegliere.
11:27Però se vuole può dare un'occhiata alla pianta catastale.
11:30La che?
11:31La pianta catastale.
11:33Sì, lo so, è che no, io volevo vedere l'appartamento dentro, non su una piantina.
11:38Ho capito.
11:39Comunque guardi, la lista degli aventi diritto verrà esposta dopo domani.
11:42Beh, due giorni non sono tanti, no?
11:44Dipende.
11:46Comunque grazie.
11:47Salve.
11:53Via, la mia macchina.
11:54Via, via.
11:55Attenzione, via, via, via, muovetevi.
11:57Allontanatevi.
11:58Allontanatevi.
11:59Vado, vado, vado.
12:03Via, via, per favore.
12:07Pronto Siborghi, manda subito i pompieri qua davanti al municipio, ti sta bruciando la macchina.
12:13Lontani voi.
12:23Vieni.
12:41Come è andata con Farine? Vi è sembrato allarmato?
12:43No, assolutamente tranquillo.
12:45Soprattutto perché i danni li paga il padrone, quindi...
12:48Forse ci stiamo preoccupando un po' troppo.
12:50In fondo alla fine abbiamo solo una vetrina in franta.
12:54Beh, spero che adesso sia soddisfatto.
12:57Abbastanza.
12:59Sì, mi sembra sia tutto a posto.
13:03Buon lavoro.
13:04Grazie.
13:05Non so, un complimento.
13:09Mi sembra che questo sia stato un caso un po' delicato, no?
13:12Ha fatto solo il suo dovere.
13:14Comunque un complimento glielo faccio lo stesso.
13:17Per la novità.
13:21Quale novità?
13:23Era così sicura del suo nome in carico che non la ritiene una novità.
13:27Non sarà un po' troppo presuntosa?
13:29Maresciallo, ha chiamato Romanò dal parcheggio comunale.
13:32Dice che un'auto è andata a fuoco.
13:35Dottor Cesari, non è che per caso ha parcheggiato là?
13:43No.
13:45Comunque vedo che ha dei lavori da fare.
13:47Ti tengo informato su tutto.
13:48Arrivederci.
13:50Arrivederci.
13:53Buongiorno, dottore.
13:56Dottore.
14:00Nuovo in carico?
14:01Ma di che stavo parlando?
14:03Eh?
14:04La lettera è arrivata dal comando.
14:07Ecco che era.
14:10Non sapevo che era.
14:11Ecco che era.
14:26Congratulazioni, comandante.
14:35Per le congratulazioni c'è tempo.
14:36Bordi, per favore, manda Martini e Prosperi da Romanò.
14:40Comandi.
14:42Per le congratulazioni c'è tempo?
14:44E che ne so, perché gli chiedi tutto a me?
14:58Per fortuna che avevo l'estintore in macchina.
15:00Eh, la prossima volta usalo però.
15:02Perché?
15:03Come perché, c'è rimasta soltanto la targa.
15:04C'erano delle tiamme alti due metri, dai, su.
15:07È una macchina di lusso.
15:08Chi è il proprietario?
15:10Comunica la targa in caserma, che te lo dicono, vai.
15:13Telefona anche al deposito giudiziario di che la vengano a prendere.
15:17Incendio doloso, eh?
15:19Prima quando sono arrivato c'era della benzina che bruciava sull'asfalto.
15:23A meno che il serbatoio non abbia una perdita.
15:26I presenti che hanno detto?
15:28Non ho visto niente.
15:29Non l'hanno detto?
15:30Non l'hanno visto niente.
15:31Scusa...
15:59Beh, che c'è?
16:00Sei contenta della promozione?
16:02Certo che sono contenta!
16:04Solo che...
16:06così all'improvviso...
16:08se non fossi in grado?
16:11Di questo ne dubito.
16:13Bene, adesso occupiamoci dell'auto bruciata.
16:17Ho il nome del proprietario della macchina.
16:19E pensate che coincidenza?
16:21Secondo il numero di targa l'auto corrisponderebbe a...
16:23Febbo Farini.
16:24Esatto.
16:25E il meccanico che ha esaminato l'auto dice che non ci sono perdite dal salvatoio.
16:30A Roma no, non ci aveva comunicato che c'era della benzina sull'asfalto.
16:34Questo vuol dire che l'hanno versata deliberatamente e che poi l'hanno bruciata.
16:39Non è una coincidenza.
16:41Ha tutta l'aria di essere un atto intimidatorio.
16:45Bordi, manda Prosperi e Bini ad avvertire Farini dell'auto.
16:48E che cerchino di farsi dare delle spiegazioni.
16:50Subito.
17:01Ho parlato con Jessica.
17:03E lo sai che mi ha detto?
17:04No.
17:05Che è molto preoccupata.
17:07Preoccupata di che?
17:08Come di che?
17:09Di te e di lei, no?
17:10Di che?
17:11Ah, ma gli ho detto chiaro e tondo.
17:14Che gli ho detto?
17:15La verità.
17:16Che gli ho detto?
17:17La verità di che?
17:18La verità.
17:19Cioè?
17:20E si è innamorato di lei che si vede lontano un milione.
17:23Ma non è vero.
17:24Ma non è vero.
17:25Ma non è vero.
17:26Ma non è vero.
17:27Ma non è vero.
17:28Ma non è vero.
17:29Ma non è vero.
17:30Ma non è vero.
17:31Comunque non ti preoccupa, che anche stavolta te legghi il gioco.
17:33Comunque non ti preoccupa, che anche stavolta te legghi il gioco.
17:36Porteremo a compimento questo tuo piano, di farla rosolar bene bene anche se secondo me è belli bruciata così com'è to che non so che vogliono tenere.
17:43Te lo dico per l'ultima volta.
17:46Sta molto attento.
17:47Sto scherzando.
17:49..
17:51..
17:56..
17:59Ma...
18:02Buongiorno
18:03Buongiorno
18:04Salve
18:05Com'è il posetto quel signore? Come mai?
18:07Purtroppo ogni tanto capitano clienti difficili
18:10Sbaglio o la stava minacciando?
18:12No, no, si è solo un po' alterato perché uno più sveglio di lui
18:16gli ha soffiato un appartamento da sotto il naso
18:18Sono affari da prendere al volo quelli
18:20Niente di personale?
18:21Assolutamente no
18:23E come mai questa visita?
18:26Che era sua la macchina parcheggiata davanti al comune?
18:29Sì, ma non era mica indivieto?
18:31No
18:34Perché era?
18:35E perché...
18:37Perché qualcuno gliel'ha bruciata, è stato un incendio doloso
18:40Adesso non puoi negare che ci sia qualcuno che ce l'ha con lei, no?
18:43Dico prima la vetrina, adesso la macchina
18:45Si tratta di una spiacevole coincidenza
18:47Noi guardi diamo una certa importanza alle coincidenze
18:50Io vi ringrazio di avermi avvertito ma
18:53Se permettete devo preparare una stima di un appartamento prima di pranzo
18:57e sono un po' stretto con i tempi
18:59Grazie e buon lavoro
19:00Grazie
19:01Ah scusi
19:02La curiosità, come si chiamava il cliente un po' nervoso?
19:06Giorgio Storti
19:09Grazie, arrivederci
19:15A me se mi avessero bruciato una macchina del genere non sarei rimasto così calmo
19:19Ah ma te rischio non corri perché al massimo un triciclo devo comprare
19:22la cintura di sicurezza perché vai e batte
19:24Eh certo
19:25Comunque sembrava più preoccupato a giustificarsi con noi che arrabbiato
19:29In effetti
19:36Carlo
19:39Ma non avevo un sacco di cose da fare
19:45Grazie
19:52Grazie
20:22Grazie
20:38Pronto
20:39Tesoro
20:41Senti
20:44Adesso non posso rispondere
20:47Sì vengo io ciao
20:49Non ha saputo resistere alla tentazione e l'ha dovuto chiamare in servizio eh
20:55Ma chi?
20:56Ma come chi non fa l'ognorri dai
20:59Come chi chi?
21:00Eh chi chi vuol far gallo, lei no
21:04Ma lei chi?
21:05Ma che fai lo sbruffone, quante le c'è devono essere?
21:08Jessica no?
21:10Quindi?
21:11Così l'abbiamo seguito eh
21:12Come hai detto che si chiamava Storti?
21:14Giorgio
21:15È un tipo alto, capellone, è una specie di vichingo moro uno
21:20Con l'orecchino al pizzetto e l'andatura da bullo
21:22Sì ma che lo conosci?
21:24L'uomo è stato notato dalla portiera davanti all'agenzia
21:27Sì e oggi ci è tornato e ha litigato con Farini, poi Farini ha preso e se ne è andato in banca
21:31Deve aver fatto un'operazione piuttosto importante perché è entrato dal direttore
21:35Poi è uscito e è tornato in agenzia
21:38Ci vuole l'autorizzazione per sapere che cosa ha fatto in banca
21:42Nulla, senti, fammi un favore
21:44Cerca il magistrato e poi se riesci a trovarlo me lo passi
21:46Intanto io vado a chiamare il capitano
21:48Grazie ragazzi
21:49Comandi
21:55Maresciallo
21:56Scusi
21:57Stavo pensando
21:58Non crede che sia meglio farlo soprigliare Farini?
22:01Beh, effettivamente non lo credo
22:03Ma non lo credo
22:04Ma non lo credo
22:05Ma non lo credo
22:06Ma non lo credo
22:07Ma non lo credo
22:08Ma non lo credo
22:09Ma non lo credo
22:10Beh, effettivamente sì
22:12È stato probabilmente taglieggiato
22:14Quindi potrebbe incontrarsi con quel tizio per pagarlo
22:16Certo
22:17E poi, viste le intimidazioni
22:19Non so, potrebbe essere in pericolo
22:22Luigi
22:23Vai tu questa sera con Sonia di Patuglia per controllare Farini?
22:26Sì
22:27Sì, certo
22:28Va bene
22:29Se io non servo, andrei
22:31Grazie Mura
22:32Prego, comandi
22:36Avevi qualcos'altro da fare?
22:39Veramente ce l'avevo, sì
22:40Ma non importa
22:41Dai, Ale capirà
22:44Se lo dici tu
22:49Bordi
22:51Che cosa c'è?
22:53Niente, maresciallo
22:54Che cosa nascondi dietro la schiena?
22:57Era una sorpresa
22:59Per me?
23:00Sì, cercavo di renderle l'ufficio più accogliente
23:03Magari lei si sente più a suo agio
23:05Maresciallo
23:09Il magistrato non è in sede
23:11Prova a casa o sul cellulare
23:13Già fatto, non è neanche lì
23:15Va bene, non ti preoccupare, ci penso io
23:19Che carina
23:20Vuoi metterla in camera?
23:22No
23:39Buono
23:40Buono, buono
23:41Vieni qui, vieni giù
23:42Mi scusi
23:43Buono, stai qui
23:44Mi scusi
23:45Fa così perché non conosci
23:49Strano
23:50Pensavo che già mi conoscesse
23:55Questo era Pash
23:56L'altro
23:57Era Tomac
24:02Adesso capisco
24:04Si faccia la testa
24:05E' un po' più facile
24:06Sì
24:07Si facciano usare un po'
24:08E vedrà che fra un minuto sarete lì
24:10Gli animali sono indiscreti ma diretti
24:17Forse dovremmo prendere un po' da loro
24:21Non credo funzioni
24:25Vai bello
24:29Comunque avrebbe anche potuto avvertirmi, no?
24:32Sono qui apposta
24:34Sul suo cellulare era irreperibile
24:37Ero qui fuori e non l'ho sentito squillare
24:39E cosa diceva?
24:40Dipingeva?
24:42Sì
24:43Depressione
24:47Allora?
24:48Che cosa c'è di così urgente?
24:49Mi serviva un'autorizzazione per delle informazioni bancarie
24:53Sì, ma di cosa stiamo parlando?
24:55Non crede che sarebbe meglio mettermi al corrente prima?
24:59Sono qui apposta
25:01Bene
25:03Perché non vorrei prendersi iniziative che non condivido
25:08In casa saremo più comodi
25:11Non ne dubito
25:14Anche qui però si stava bene
25:25E questo chi è?
25:26È il signor Jacinto, abita al primo piano
25:38Questo però deve essere Stuart
25:44Non mi pare che sia qui per litigare
25:53Tu aspetta qui, io la seguo
25:54E avverti il maresciallo
25:55Bene
26:08Sì, sono io
26:09Sì, sono io
26:10Sì, sono io
26:11Sì, sono io
26:12Sì, sono io
26:13Sì, sono io
26:14Sì, sono io
26:15Sì, sono io
26:16Sì, sono io
26:17Sì, sono io
26:18Sì, sono io
26:19Sì, sono io
26:20Sì, sono io
26:21Sì, sono io
26:22Sì, sono io
26:23Sì, sono io
26:24Sì, sono io
26:25Sì, sono io
26:26Sì, sono io
26:27Sì, sono io
26:28Sì, sono io
26:29Sì, sono io
26:30Sì, sono io
26:31Sì, sono io
26:32Sì, sono io
26:33Sì, sono io
26:34Sì, sono io
26:35Sì, sono io
26:36Sì, sono io
26:37Sì, sono io
26:39Sono davanti al b&b
26:42Allora vieni, lo aspetto qui
26:44Vi comunico i eventuali spostamenti
26:47Ok, ciao
26:51Ma non mi avevi detto che eri in servizio
26:53Infatti lo sono
26:55Senti, lo conosci quello?
26:57No, è venuto a cena da noi un paio di volte questa settimana
27:00Con una nostra cliente
27:01Ma è pericoloso?
27:02Non lo so, sono qui per sorprenderlo
27:04per sorprenderlo
27:06allora posso rimanere a farti compagnia?
27:08sì, magari
27:09stanotte l'accompagniamo a Fabini
27:11vabbè
27:12se preferisci di rimanere con lui, allora
27:14mi tocca
27:29mordi, novità?
27:30ho le notizie sul vichingo
27:32dì pure
27:33è un pregiudicato di Carrara
27:35con precedenti penali in tutti i campi
27:37estorsione, droga, fallimenti societari
27:39e chi più ne ha più ne metta
27:41è uscito dal carcere nove mesi fa
27:43e la donna che è stata vista con lui al bed and breakfast?
27:46tale Maria Quilici
27:48incensurata
27:49che lavora al carcere di Pisa come assistente sociale
27:52abbiamo appena parlato con il direttore della banca
27:55Farini ha ritirato del denaro ieri
27:5715.000 euro per la sedezza
27:59questo allora conferma i nostri sospetti
28:01mordi, di a testa di procedere
28:03subito
28:04e voi andate da Farini a chiedere spiegazioni su quei soldi
28:07comandi
28:08va bene
28:18buongiorno carabinier
28:20che succede?
28:22apra la valigetta per favore
28:23perché?
28:24è un controllo, non si preoccupi
28:32questi?
28:33ho fatto un affare e mi hanno pagato in contanti
28:35confevo Farini, no?
28:37dovrebbe seguirci in casella
28:39io non ho fatto niente
28:40questi da pure, prego
28:46dovremmo stare più attenti ai nostri clienti
29:02è chiuso
29:03è andato via presto con dei clienti
29:06è venuto a cercarlo anche in Ginevra poco fa
29:09Ginevra?
29:10che interesse può avere Ginevra con Farini?
29:12chi è questa Ginevra?
29:13Ginevra è quella
29:15la riccia rossa
29:17non la conosco
29:18quella che ha fatto domanda al comune per la segnazione della casa
29:20e allora?
29:21e allora, siccome ha tutte le carte in regola per averla
29:24cosa vuoi che venga a fare qua da Farini per farsi dare un'altra casa?
29:27è vero, è strano
29:28bravo
29:29lo so
29:30senti, andiamo a fare due chiacchiere con la riccia
29:32rossa, Ginevra
29:33eh, io che ho detto
29:34riccia e rossa
29:37ve l'ho già detto, si tratta di un affare, non è mica un reato, no?
29:40no, ma le modalità sono molto strane
29:43molti contanti, niente fatture, niente ricevute
29:46questo affare, come lo chiama lei
29:48ha tutta l'aria di essere un taglieggiamento
29:50o un ricatto
29:52d'altronde non sarebbe la prima volta per lei, no?
29:54ma cosa volete da me?
29:55ora solo perché una ha sbagliato una volta
29:57ed è stato in galera
29:58abbiamo dei pesanti indizi su delle pressioni che lei avrebbe fatto a Farini
30:01guardi che l'abbiamo vista mentre lo minacciavo
30:04ed è stato notato più volte di fronte all'agenzia immobiliare
30:07anche la sera della vetrina rotta
30:20e queste chiavi?
30:21Farini non aveva tutti i soldi che mi doveva
30:23e come saldo mi ha dato anche l'auto
30:25la devo andare a prendere nella piazza del comune
30:29è stata spostata
30:31se rendi vieto che non c'entro nulla
30:33le multe le paga Farini
30:36veramente
30:38il problema è un altro
30:41Luigi
30:42continua tu
30:44sì
30:46ma allora
30:47dov'è la mia macchina?
30:50dunque
30:51la
30:52la macchina
30:54la macchina
30:55la macchina
30:56la macchina
30:59non c'è più
31:00come?
31:03questo Cesare non risponde mai
31:06Sonia mi faresti un caffè?
31:08lo vuole un buon caffè?
31:10grazie
31:11vado
31:15purtroppo dovrà rimanere in caserma parecchio
31:17finché il suo compagno non si deciderà di dire la verità
31:20Giorgio non ha fatto niente
31:21non è più quello di una volta
31:23ne è sicura?
31:27io
31:28lavoravo in carcere
31:30frequentandolo
31:31parlando con lui
31:32è successo che
31:34insomma
31:35che vi siete innamorati?
31:37lo so che non l'avrei dovuto ma
31:40si vede che era destino
31:41già
31:42e quando è uscito poi ha deciso di cambiare vita
31:44e di venire a vivere con me
31:45allora ci siamo rivolte all'agenzia di Farini per una casa
31:48ma lui ci era girati
31:49in che modo?
31:51ha promesso di farci assegnare una casa del comune
31:54grazie ad alcune amicizie compiacenti
31:56bastava solamente ungere gli ingranaggi giusti
31:59allora il suo amico non è che sia tanto cambiato
32:02questa è corruzione
32:03ma i soldi li ero dati io
32:04venticinquemila euro
32:06ha la faccia da bustarella
32:08poi però niente casa e niente più Farini
32:10che si è dileguato facendo perdere ogni traccia
32:12Giorgio ci ha messo due mesi
32:13ma alla fine l'ha ritrovato
32:14e ha frantumato le vetrine dell'agenzia
32:16no ve l'ho detto è cambiato
32:25ecco qua
32:26entro
32:28ecco fatto
32:30eccola
32:31eccolo
32:33cosa fate con questo gatto?
32:35chi vi ha chiamati voi due?
32:36guardate che io come carabiniere basto
32:38per far arrestare questo gatto
32:40ma che arrestare Giovanni?
32:42lo stiamo mettendo in gabbia per portarlo dal veterinario
32:44perché è malato?
32:45no sono come un pesce
32:47è solo ora di farlo castrare
32:51vero?
32:52vero Casanova che poi starai molto molto meglio
32:55buono buono sulla poltrona
32:57mangiare e dormire
32:59ma scusimi
33:01mangiare e dormire?
33:02spesato di tutto
33:05signori
33:06no vorrei farmi castrare
33:09Giovanni
33:10su una proposta
33:12a Ginevra cosa andate a fare da Farini?
33:15sono solo andata a trovare Giacinto
33:17che abita lì
33:19Lampo fratello di Nuvola
33:21ha avuto un incidente
33:22e tutti e due non si danno pace
33:25ho capito
33:26bene
33:27vorremmo andare
33:28Giovanni
33:29ciao grazie
33:31ciao
33:32buongiorno
33:33va bene
33:34per adesso è tutto
33:35però tenetevi a disposizione
33:36e non lasciate Città della Pieve
33:37va bene maresciallo
33:38arrivederci
33:39arrivederci
33:40prego
33:41se la signora Quilli ci ha detto la verità
33:43ci sono una denuncia a piede libero per corruzione
33:45perché per il ricatto
33:47non so non ci sono le prove
33:49e poi a confermare la loro versione
33:50ci sono le chiavi della macchina
33:52non l'avrebbe mai presa
33:53se fosse stato lui a bruciarla
33:55certo che sto Farini
33:56ha un bel coraggio
33:57a cercare di fregare a uno come Storti
34:02Ale allora
34:03sei venuta a controllare i clienti di persona?
34:05beh ho visto portarli via davanti a me
34:07poi ogni tanto
34:08ho un po' di nostalgia della caserma
34:09della caserma o dei carabinieri?
34:13in fondo è stata anche casa mia
34:14notizia di tuo fratello?
34:15si trova bene?
34:16dice di sì
34:17ma ha chiesto di te
34:18ha saputo del tuo nuovo incarico
34:20e che ti ha detto?
34:22ha detto che non c'è una persona più adatta di te
34:26maresciallo mi è venuta in mente una cosa
34:28la signora Quilli ci ha parlato
34:33Ale scusaci
34:35scusatemi voi
34:36scusaci
34:37ciao ciao ciao
34:40ciao
34:43la signora Quilli ci ha parlato
34:45di una gara di assegnazioni di case comunali a Pisa
34:48e guarda caso
34:49Farini viene a città della Pieve
34:51e apre un'agenzia
34:52proprio quando stanno assegnando le case pure qui
34:55quali case?
34:56c'è uno stabile in piazza
34:58il proprietario è deceduto senza eredi
35:00e ha lasciato tutti gli appartamenti al comune
35:02per i più anziani e più bisognosi
35:05forse è per questo che alla fine Farini ha pagato Storti
35:08perché non gli rompesse le uova nel paniere
35:09in questo nuovo affare
35:12continuiamo a controllare Farini?
35:14no
35:15mi è venuta in mente un'altra idea
35:18Luigi
35:19tu ce l'hai un bel vestito elegante
35:21da marito per bene?
35:23che ti serve?
35:29allora
35:31ecco questo qui
35:32questo è l'ideale per una giovane coppia come voi
35:35e siamo sui 600 euro al mese
35:40sì è veramente bello ma...
35:42purtroppo non ce lo possiamo permettere
35:44sai io faccio il fotografo
35:47ma è il prezzo di mercato
35:49sì capisco ma viviamo con un unico stipendio
35:52lavoro solo io
35:54mi scusi ma non c'è qualcosa di meno caro?
35:57magari qualche affare
36:00no, purtroppo no, mi dispiace
36:04che peccato
36:06amore non riusciremo mai ad avere una casa tutta nostra
36:10sì io avevo messo da parte qualche soldo ma
36:13non abbastanza per un affitto così alto ecco
36:15facciamo così
36:16voi mi lasciate il vostro recapito
36:18e se io vengo a sapere qualcosa vi chiamo senz'altro
36:21va bene
36:22va bene
36:38forse Farini non c'entra niente
36:40o forse Storti ci ha raccontato solo balle
36:43oppure Farini ha sospettato qualcosa
36:46magari non siamo stati credibili come coppia
36:49forse sarebbe stata meglio lasciarvi a costo mio
36:51ma no, si è stata bravissima
36:52e comunque Cesare non gli avrebbe permesso
36:58com'è andata?
36:59niente
37:02vedo che i vostri metodi non portano da nessuna parte
37:05questo modus operandi di trovare scorciatoie
37:07nelle indagini che state seguendo non...
37:09se avessimo aspettato i tempi tecnici sarebbe stato troppo tardi
37:13domani stesso verranno assegnate le case
37:14che pensiamo possano servire per la truffa
37:18in questo caso
37:20purtroppo però Farini non ha boccato
37:22scusate
37:29si pronto?
37:31si sono io
37:32ah certo
37:34un attimo solo che ho avviso mio marito
37:37mi pare che Farini abbia un appartamento libero
37:39un affare
37:40volevo visitarlo
37:42beh direi di si
37:46va bene
37:47d'accordo
37:48fra quanto?
37:57eccoci qua
37:58tre camere, salone e doppi servizi
38:01duecento euro al mese
38:02compreso riscaldamento e condominio
38:04qui ci sono due camere e servizi
38:06e di qua scusate
38:07ma solo duecento?
38:09è un sogno
38:11e questo è il salone
38:12ampio, luminoso
38:13due finestre
38:14sono mai così grandi?
38:17mi avevate chiesto un affare no?
38:19e io ve l'ho trovato
38:21ah di qua c'è anche una cameretta più piccola
38:24ideale per il bambino
38:26ma come facciamo ad averlo?
38:28bambino?
38:29l'appartamento al bambino ci pensiamo no
38:32beh basta una piccola caparra
38:34che però non potrete recuperare
38:37e cioè?
38:39si tratta di appartamenti del comune
38:41e quindi bisognerebbe suggerire
38:43alla persona che fa le assegnazioni
38:45i nominativi giusti
38:46ma per questo serve un piccolo incoraggiamento
38:50una tangente
38:53quanto bisognerebbe incoraggiare?
38:55si accontentano di diecimila euro
38:57ecco
38:58ma con l'affitto ridicolo che pagherete
39:00questa cifra l'ammortizzerete subito
39:02come no?
39:03io ammesso che
39:04noi le diamo i soldi
39:05lei che i garanzi ci danno
39:07ma non è così
39:08e poi andiamo
39:09ci vuole un po' di fiducia nella vita
39:12beh
39:13ci dia almeno il tempo
39:14di trovare tutti questi soldi
39:16purtroppo
39:17io posso darvi tre ore
39:20e l'assegnazione è domani
39:23diecimila euro
39:24in tre ore
39:27speriamo bene
39:32e allora
39:33che cosa ne pensate?
39:36ci è andato pesante
39:38e dobbiamo chiederli
39:40per verificare se ci sono delle connivenze con il comune
39:43e questo lo potremmo sapere solo quando usciranno le liste
39:46ma dove li troviamo tutti questi soldi?
39:50all'inizio avete agito di testa vostra
39:55ma visto che mi avete costretto a darvi l'autorizzazione
39:57veramente noi non costringiamo nessuno a fare nulla
40:00non è questo il punto adesso
40:02stavo dicendo
40:03a forza di agire di testa vostra
40:05non vi ricordate neppure che esistono dei fondi
40:07per queste
40:09chiamiamole procedure investigative
40:21Luisa
40:22sei tu che custodisci le chiavi degli appartamenti in assegnazione
40:26sì
40:27veramente
40:28le chiavi
40:29come è possibile?
40:31sarebbero o sono sparite?
40:34non le troviamo più
40:36Luisa
40:38è che certe volte magari la porta resta aperta
40:40e così forse qualcuno è entrato
40:42qualcuno che è entrato senza che voi l'abbiate notato
40:45o qualcuno che magari ha portato questi bellissimi fiori
40:50il signor Farini è venuto un sacco di volte
40:53in ufficio
40:54e ha detto
40:56Farini è venuto un sacco di volte
40:58in ufficio per lavoro
41:0397
41:0498
41:0599
41:06e 100
41:07bene, tutto a posto
41:08domani avrete la casa
41:11sicuri?
41:12ma cos'è questa sfiducia?
41:15io i miei clienti li tratto bene
41:17arrivederla
41:18arrivederci
41:19arrivederci
41:20allora aspettiamo la sua chiamata
41:21sì
41:27a me mi è venuta fame
41:28io mangio
41:49è Jessica, vedi?
41:51è Jessica
41:53è Jessica, vedi?
41:54capirei figlio mio
41:55ma chi io dice che sono due sere di eseguito che lavori?
41:58lo sai quello che si immagina con lei?
42:01perché scusa, che dovrebbe pensare?
42:03io ve ne so
42:04comunque molti psicologi ci avevano un metodo tutto posto
42:06per farvi cascare le donne ai piedi
42:07che io non capirò mai
42:11senti
42:14guarda questo, guarda che buffo
42:16è proprio come quei suoi cani che fanno compagnia all'uomo
42:19a me pare più lui che fa compagnia al cane
42:27ecco
42:28grazie
42:33noi non ci siamo
42:34voi?
42:35anche voi avete fatto la richiesta per una casa?
42:38sì, ma non l'abbiamo ottenuta
42:41volete sposarvi?
42:45non è contro il volo
42:48non è contro il vostro regolamento
42:50è anche contro le nostre volontà, non si preoccupi
42:52ci siamo messi in lista sotto falso nome
42:54solo per essere sicuri che non ci fossero irregolarità
43:00beh, infatti non ce ne sono
43:01l'avevo detto io, è tutto regolare
43:04solo persone bisognose
43:07guarda un po' chi c'è tra i fortunati?
43:10Giovanni
43:12ma chi ha fatto domanda anche Giovanni?
43:14non propriamente
43:16è stata una richiesta, diciamo, indiretta
43:23beh, se le assegnazioni sono regolari
43:24Farini ha raggirato tutti
43:25e starà scappando con i nostri soldi
43:27nostri?
43:28i soldi sono del magistrato
43:30appunto
43:31se non gli portiamo Farini
43:32vuol dire che non ci darà più le autorizzazioni
43:34per le nostre, diciamo, procedure investigative
43:38sì, però non deve essere scappato
43:40altrimenti i beni prosperi ci avrebbero avvertito
43:42eh, però non scordiamoci delle minacce
43:44potrebbe essere di successo qualcosa
43:46ma anche in questo caso l'avremmo saputo
43:49sì, ma è strano, molto strano
43:52senti, che dici, mi cambio e vado là anche io?
43:55sì
43:56a dopo
44:08allora?
44:09l'agenzia è chiusa
44:10e lui non è mai uscito di casa
44:13sicuri?
44:14sicuro, sicuro
44:15ci siamo distratti un attimo
44:17anche perché c'è poco da sbagliarsi con lei la notte
44:20ce ne vuole fantasia
44:26vabbè, venite con me ragazzi
44:42Giorgio Farini
44:45che c'è?
44:47evidentemente stava per scappare
44:49sì, ma poi?
45:00se fosse scappato da qui, dalle finestre
45:03l'avremmo visto
45:06che dici, sarà ancora nel palazzo?
45:09eh, controlliamo anche gli altri appartamenti
45:11andiamo, no?
45:13quanto le piace
45:19buongiorno
45:20stiamo cercando il signor Farini
45:22l'ha visto per caso?
45:23no, non l'ha visto né sentito, perché?
45:26possiamo entrare?
45:27prego, accomodatevi
45:28tu dà un'occhiata di là
45:31posso?
45:32prego, prego, vada, vada
45:42niente
45:48e quello?
45:49ah, quello
45:51lo usavo quando ero cacciatore
45:53fin quando non ho capito che gli animali sono migliori degli uomini
45:58ora, se permettete, dovrei uscire
46:01sì, sì, allora andiamo
46:06e questo?
46:08questo?
46:09va bene, andiamo
46:25allora avete trovato qualcosa, su?
46:26niente, mi sembra scomparso nel nulla
46:28oh, noi non ci siamo mossi da qua, eh
46:30è vero
46:33il signor Farini è andato a casa alle ore 7.30
46:35dopodiché è entrato soltanto un signore col cane
46:39sì, col cane
46:41ma in casa il cane non c'era
46:44perché?
46:45oh, sì, ma noi non ci siamo mossi da qui, eh
46:48è vero
46:59tra i vetri in fronte della vetrina non c'erano tracce di tono comarone?
47:02sì
47:04ma magari la mazzetta con cui hanno spaccato la vetrina
47:06è la stessa con cui stanno facendo i lavori
47:09signora, chi è che sta facendo lavori nel palazzo ultimamente?
47:11il signor Giacinto aveva una perdita d'acqua in cantina
47:14e finalmente si è deciso a togliere tutta quella robaccia
47:17sì
47:19andiamo
47:38è un pazzo, è un pazzo furioso
47:41mi ha minacciato col fucile
47:42mi ha tenuto legato qua tutta la notte
47:44con questa messia schifosa
47:45ah, non ti allargare che semmai il dispetto l'ha fatto al cane, eh
47:48Carlo
47:49io voglio che voi...
47:52ma lei non è quella dalla casa del comune?
47:54sì, ma sono anche un carabiniere
47:55e lei è un arresto per truffa gravata e continuata
47:59dai
48:00sta bello il fazzoletto
48:03Lampo ha preso un brutto colpo alla schiena
48:05alcuni cani di grossa taglia ce la fanno a guarire, altri no
48:08ma lui per fortuna ce l'ha fatta
48:10prego, accomodatevi
48:17sapevo che siete arrivati qui
48:19l'avete trovato, eh?
48:21sì, nella sua cantina
48:24quando me l'ha messo sotto ha detto quante storie per un cane
48:27non si è nemmeno curato di portarla al pronto soccorso
48:30ha riavviato l'auto e se n'è andato
48:32è per questo gli ha bruciato la macchina
48:34ha anche spaccato la vetrina
48:36sì, sì
48:37non aveva capito ancora quello che aveva commesso
48:39lei lo sa che dovrà rispondere di molti reati?
48:42intimidazione, incendio doloso
48:44sequestro di persona
48:46sì, lo so
48:47ma io sono solo uno che ama gli animali
48:49anch'io amo gli animali
48:50però c'è modo in modo
48:53scusi se vengo solo a quest'ora ma mi hanno trattenuto in procura
48:57non c'è problema
48:58la stavo aspettando
49:00posso?
49:01prego
49:07vedo che ha già preso possesso della sua nuova stanza
49:14la mia
49:16la mia
49:17la mia
49:18la mia
49:19la mia
49:21sta arrotondando facendo le pulizie
49:25no, mi piace occuparmi personalmente delle mie piante
49:28c'è qualcosa di male?
49:30assolutamente no
49:32mi è stato riferito che il rapporto sul caso Farini è pronto
49:37prego, è tutto suo
49:45Mordi mi ha detto che il brigadiere Test è stato nominato su
49:48è soddisfatta della scelta?
49:50certo
49:51è stata una mia proposta
49:59mi fa piacere che sia affiancata da una persona che stima
50:02avere un buon fine con i propri collaboratori
50:06è importante
50:19dove andate?
50:20a cena fuori
50:21cambiamo menù stasera
50:23ciao
50:24sì, però lì si paga, non è gratis come qua
50:30attenti
50:33riposo inferiore, riposo
50:35Giovanni, no
50:37pure stanotte, no, ti prego
50:42no, non puoi dormire qui
50:44non puoi dormire qui
50:46no, non puoi dormire qui
50:49guarda, se vai al bar Pippo
50:51c'è Romano che ha una bella sorpresa per te
50:54e su dai Pippo, su, pagano bene a tutti
50:57finalmente una casa del comune tutta per me
50:59ma cazzo certo che se paga anche la Ginevra
51:01prima o poi magari paga anche Giovanni, forse
51:04senti Ginevra, io lo so che eri d'accordo con Farini
51:06ma non dirò niente
51:08voglio solo che mi spieghi cosa volevi da lui
51:11ma cosa dici appuntato?
51:13dai dai dai, forza di me
51:15bene, va bene
51:16insomma, io avevo tutti i documenti in regola
51:19ma si sa, il mondo è pieno di raccomandati
51:21che ti passano avanti
51:23così volevo farmi raccomandare anche io
51:25ma per fortuna non l'ho fatto
51:27e adesso ho pure i soldi per pagarmi i mobili nuovi
51:31contento?
51:32si
51:35eccolo qua
51:36non riesco a respirare
51:37mi hanno detto che...
51:38una sorpresa
51:39una sorpresa
51:41allora il comune ha deciso di assegnarti una casa
51:45una casa mamma ha mandato
51:51una casa mamma?
51:52si
51:56mi dispiace
51:57io non la voglio la carta del comune
52:01ma come non la vuole?
52:10scusa, dov'è che si trova questo ristorantino?
52:13siamo quasi arrivati
52:15è un po' fuori mano
52:16ma si mangia bene e si spende poco
52:17che volete di più?
52:18fuori mano o fuori confine?
52:19abbiate fede vi dico, su
52:21no, abbiamo fame, quanto manca
52:23vedrai che poi mi ringrazierete, vedrai
52:31è un incidente
52:34andiamo a vederlo
52:40Carabinieri, cosa è successo?
52:41meno male
52:42non lo so, sono arrivato un attimo prima di voi
52:44c'è un ferito in quella macchina
52:45ha già chiamato l'ambulanza?
52:46si, stanno arrivando
52:48ha visto qualcuno quando è arrivato?
52:49c'era una station wagon metallizzata
52:51l'uomo è sceso dalla macchina
52:53ma quando mi ha visto arrivare è salito di fretta in auto
52:55ha messo le trumacce ed è fuggito via
52:57io vedo se riesco a raggiungerlo
52:59mi raccomando, non muovete quei ragazzi, capito?
53:01non toccatelo
53:02vengo con te
53:11deve essere per forza passato di qui
53:14non ci sono stati incrociati?
53:15no
53:24sembra la station wagon di ultimo modello
53:27e gli specchietti retrovisori con la freccetta?
53:30sembra la station wagon di ultimo modello
53:33e gli specchietti retrovisori con la freccetta?
53:40e anche la freccia anteriore sinistra è rotta
53:55non lo so
54:00incidenti
54:03piano, piano per colare
54:04carino, io non ho una buona memoria
54:05però ho carta e penna
54:07se lei è così gentile da ricordarmi come sono andato
54:09volentieri, volentieri
54:10dunque io stavo arrivando da quella direzione
54:13ho visto questa macchina all'intraverso
54:15e mi sono fermato immediatamente
54:20allora?
54:24si chiama Vittorio Costantini, 22 anni, studente
54:27è l'auto che ha procurato l'incidente?
54:30Tosi e Lamartini stanno cercando di raggiungerla
54:34eccoli
54:43purtroppo non ce l'abbiamo fatta
54:44sto tranquillo, vedrai che lo prendiamo
54:46come sta?
54:48sta male, non ho ancora ripreso conoscenze
54:50c'è qui il testimone
54:51che mi ha fatto una descrizione dettagliata
54:53di tutto quello che ha visto
55:20ammazza come stava ciancicata quella macchina
55:23che fortuna che è rimasto vivo quello
55:25speriamo non essere la cara
55:29c'è qualcuna che invece ancora non dorme
55:31e ti pensa
55:33vediamo che ti ho messo il vino per lei
55:35grazie
55:38e che fai, non rispondi a queste gocce tue?
55:42no, domani è tardi
55:44beh ma che vuol dire?
55:45che vuol dire?
55:46che vuol dire?
55:47che vuol dire?
55:48domani è tardi
55:49beh ma che vuol dire?
55:50è tardi pure per lei che te l'ha mandato, no?
55:52rispondi
55:53Carlo, ti ho detto che è tardi
55:54domani, dai
55:55mamma mia come sei cattivo, ma che è?
55:58un saluto, un bacino della buonanotte
56:01almeno un ciao Jessica
56:03a domani Jessica
56:04giorni d'oro Jessica
56:06quello che ti pare, ma rispondi
56:07Carlo
56:09non è Jessica
56:12è Elena
56:18Elena
57:19non è Jessica
57:21è Elena
58:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org