Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué tal?
00:02Entra, abogado.
00:02Hola, Cayo.
00:03¿Todo bien?
00:03¿Cómo estás?
00:04Hola, señor Rodrigo.
00:04Un placer.
00:05Hola.
00:05¿Todo bien?
00:06Él es Ubaldo.
00:06Hola, mucho gusto.
00:07Y él es Leal.
00:07¿Cómo están?
00:08¿Qué tal?
00:08Hola.
00:09Leal.
00:09Entra, Ubaldo.
00:10Leal y Ubaldo.
00:10Mi amigo periodista.
00:11Es muy conocido.
00:11Ya hizo innumerables reportajes
00:12denunciando ilegalidades
00:12en la máquina pública.
00:13Qué maravilla.
00:13Ya ganó premios también
00:14con reportajes hechos
00:14sobre la deforestación
00:15del Amazonas.
00:15Y bueno.
00:16Felicidades.
00:16Es un gran amigo.
00:17Un placer, Ubaldo.
00:30Hola, Ubaldo.
00:31Soy Aline.
00:31Muchas gracias
00:32por haber venido.
00:32Y felicidades
00:33por su trabajo
00:33porque es muy importante
00:34y a ti también.
00:34Gracias.
00:35Sí.
00:35Digamos que vengo
00:36coleccionando enemistades
00:36en el camino.
00:37Me imagino, sí.
00:37Pero cuando Rodrigo
00:38me contó tu historia,
00:38Aline,
00:39acepté hacer la entrevista
00:39en el momento.
00:40Ay, gracias.
00:40Pero bueno.
00:41Para mí es una misión
00:41publicar las injusticias
00:42que los poderosos cometen
00:42en este país.
00:43Así es.
00:43Sí.
00:44Y no son pocas, ¿eh?
00:44Mucho menos viniendo
00:45de mi padre,
00:45Antonio de la Selva.
00:46Eso va a acabar
00:46si Dios quiere.
00:47Él ha de querer.
00:48Para eso,
00:49Ubaldo está aquí.
00:49Para ayudarnos a frenar
00:50lo que haga el señor Antonio.
00:50Y para eso,
00:51él necesita tu ayuda,
00:51Aline.
00:52Para que le cuentes
00:52todo lo que sabes
00:53desvelladamente.
00:53Sí.
00:54En fin.
00:54¿Estás preparada?
00:55Estoy preparada
00:55porque,
00:56si hay algo que quiero,
00:56es acabar con esto.
00:57¿Qué quieres decir?
00:57No, no, no.
00:58No, no, no.
00:58No, no, no.
00:59No, no, no.
00:59No, no, no.
01:00No, no, no.
01:00No, no, no.
01:01No, no, no.
01:01No, no, no.
01:02No, no, no.
01:02No, no, no.
01:03No, no, no.
01:03No, no, no.
01:05Y el último capítulo
01:06que viví
01:06de esta persecución
01:07de Antonio de la Selva
01:07fue ese secuestro
01:08a Flavio.
01:08¿Sí?
01:09Sí.
01:09Sí.
01:10Sí.
01:10Sí.
01:11Sí.
01:11Sí.
01:12Sí.
01:12Sí.
01:13Sí.
01:13Sí.
01:14Sí.
01:14Sí.
01:15Sí.
01:15Sí.
01:16Sí.
01:16Sí.
01:17Sí.
01:17Sí.
01:18Sí.
01:18Sí.
01:19Sí.
01:19Sí.
01:20Sí.
01:20Sí.
01:21Sí.
01:21Sí.
01:22Sí.
01:22Sí.
01:23Sí.
01:23Sí.
01:24Sí.
01:24Sí.
01:25Sí.
01:25Sí.
01:26Sí.
01:26Sí.
01:27Sí.
01:27Sí.
01:28Sí.
01:28Sí.
01:29Sí.
01:29Sí.
01:30Sí.
01:30Sí.
01:31La persecución
01:31de Antonio de la Selva
01:32fue ese secuestro absurdo.
01:32Él no acepta
01:33que esté embarazada
01:33de su hijo
01:34porque teme
01:34que sus nietos
01:35algún día puedan
01:35reclamar la herencia.
01:36Muchas gracias
01:36por tu valor
01:37y tu confianza
01:37para contar todo,
01:38Aline.
01:38De nada.
01:39Tú también,
01:39Teresita.
01:40Muchas gracias.
01:40Voy a conversar
01:41con otras personas
01:41en la ciudad.
01:42Leal,
01:42¿puedes tomar
01:43una foto de Aline?
01:43Sí.
01:44Claro.
01:44Toma una foto
01:45de ella sola.
01:45Sí.
01:46Adelante.
01:46Después con Cayo.
01:47Sí.
01:47Sí.
01:48Sí.
01:48Sí.
01:49Sí.
01:49Sí.
01:50Sí.
01:50Sí.
01:51Te les contamos que
01:52el dueño
01:52de la ciudad
01:53es la abuela de
01:53su hijo,
01:53Mario.
01:54¿Sí?
01:54No.
01:55Te las contamos.
01:56No.
01:56No.
01:57No le comentan
01:57nada.
01:58Ah.
01:58No.
01:59Ah.
01:59No.
02:00No.
02:00No.
02:01No.
02:01La abuela de su hijo
02:02es la abuela de
02:02su hijo, Mario.
02:03¿Eso?
02:03Sí.
02:04¿Eso?
02:04Sí.
02:05¿Eso?
02:05Sí.
02:06Loco.
02:06Loco.
02:07Loco.
02:07Iba a hablar
02:08con su hijo, mano.
02:08¿Qué dijo?
02:09¿Qué dijo?
02:09¿Qué dijo?
02:10Loco.
02:10Loco.
02:11Loco.
02:11Hola, ya llegué.
02:15Marino.
02:16Está bien, voy a hablar
02:17con todos aquí.
02:18Ah, espera.
02:19Sí, hasta luego.
02:20¿Qué ocurre?
02:21Marino.
02:22Sucedió justo
02:23lo que no queríamos
02:24que sucediera.
02:25Marino recibió
02:26una orden de arriba
02:27y parece que tendrá
02:28que soltar a mi padre.
02:29Ay, Dios del cielo,
02:30no puedo creer
02:31que ese hombre
02:32ahora está libre.
02:33Sabíamos que de brazos
02:34cruzados no se iba a quedar.
02:35Sí.
02:36Él iba a salir de prisión
02:37y claro, saldrá.
02:38Sí, pero no vamos
02:39a quedarnos
02:40con el hombre de brazos cruzados
02:41porque vamos a usar eso
02:42a nuestro favor.
02:43Es lo que vamos a hacer,
02:44usaremos eso
02:45a nuestro favor.
02:46Todo saldrá bien.
02:47Antonio de la Selva,
02:48está libre.
02:49¿Qué?
02:50¿Qué?
02:51¿Qué?
02:52¿Qué?
02:53¿Qué?
02:54¿Qué?
02:55¿Qué?
02:56¿Qué?
02:57¿Qué?
02:58¿Qué?
02:59¿Qué?
03:00¿Qué?
03:01¿Qué?
03:02¿Qué?
03:03¿Qué?
03:04¿Qué?
03:05¿Qué?
03:06¿Qué?
03:07¿Qué?
03:08¿Qué?
03:09¿Qué?
03:15Eso.
03:17Una vez más vio
03:19la manera de librarse
03:21de la cárcel.
03:23Sí.
03:25Sí.
03:29Delgado marino.
03:30Quien tiene amigos
03:31no muere solo
03:32y yo tengo muchos.
03:34Muchos, todos ellos
03:35comiendo de aquí,
03:36de mi mano,
03:38Así como tan bien comías,
03:40¿recuerdas?
03:41Aquí.
03:42Eugenio.
03:44Y la única cosa que me avergüenzo
03:46de él.
03:47Pero te digo y te lo repito.
03:51No debiste haber cambiado
03:52de lado.
03:55Te vas a arrepentir.
03:57Los traidores no merecen perdón.
03:59Y no me voy a olvidar de ti.
04:02Ah, eso no.
04:05Te vas a arrepentir.
04:08Aguarda.
04:14¿Cómo te estás sintiendo?
04:15Ah, loco, por volver a la casa.
04:18Avisa a todos que estoy de vuelta.
04:20Bien, vámonos.
04:21Vamos.
04:21¿Qué es esto?
04:22Oiga, ¿quién te dio autorización
04:23para tomar fotos?
04:24Correcto, pero en juicio final
04:25trabajo en una emisora
04:26de alcance nacional.
04:27Te estoy haciendo un reportaje
04:29sobre la persecución
04:29que Alín Machado sufrió
04:30por parte tuya.
04:31¿Y qué tengo que ver con eso?
04:32Ya entrevisté a Alín.
04:34¿Y qué?
04:34Me gustaría saber si aceptaría
04:36dar su versión.
04:37¿Es verdad que usted
04:38traió a secuestrado a Alín?
04:39¿Qué tiene que decir
04:40sobre estas acusaciones?
04:41Oiga, que no me obedece,
04:43ya se callan.
04:44¿Qué le pasa?
04:45Señor Antonio, vámonos de aquí.
04:47Salgamos de aquí.
04:48Está grabando.
04:50No pueden grabar.
04:51¿Quién te dio autorización?
04:52Antonio, no me puedes
04:54estar grabando.
04:56No vale nada.
04:58Vámonos de aquí.
04:59No vale nada.
05:01Dejen que se ríen,
05:02dejen que se ríen.
05:03Yo voy a desmantelar.
05:06¡Miren ese hombre!
05:07Sí, miren ese hombre
05:10rabioso de odio.
05:11Qué vergüenza.
05:13Él puede creer que es muy
05:14poderoso, pero inteligente
05:16no lo es.
05:17Ay, que Dios me perdone,
05:18pero es muy gracioso.
05:20No, ríete.
05:21Le cayó justo como dije
05:22que iba a caer.
05:23En fin, fue interesante,
05:24fue justo lo que dijiste
05:25que haría si era fotografiado.
05:26Y terminó interrumpiendo
05:27una cámara vieja
05:28que ni funcionaba bien.
05:29Qué asco.
05:32Voy a subir este video
05:32a internet ahora mismo.
05:34Sí, súbelo ahora
05:36y no lo borres nunca.
05:38Está bueno, te gusta, ¿no,
05:39Teresita?
05:40Eres dependiente.
05:41Quédese más tiempo con nosotros
05:42que va a ganar unos kilitos.
05:44La comida es muy buena, ¿no?
05:46Te voy a dar un beso, ¿no?
06:03Pa.
06:05Pa.
06:06Pa, ¿ya viste esto
06:07que está circulando
06:08en internet?
06:09¿Vi qué?
06:10Mira.
06:12No, no, espera,
06:13mira esto.
06:15No, no, no, no, no.
06:16Mira esto.
06:17Malditos, esos malditos
06:18que ya están llevándonos.
06:20¿Y qué?
06:22Es solo una patraña.
06:24Un reportero de base
06:25en la cárcel que hizo eso.
06:27No es nada.
06:28Pa, el video ya tiene
06:29miles de visualizaciones.
06:31¿Y qué? ¿Qué tiene eso?
06:33¿Cómo que qué tiene?
06:33¿Cómo que qué tiene?
06:35Hoy el internet
06:35aproyecciona todo.
06:36Todo mundo ve,
06:37todo mundo comenta,
06:38todo mundo lo sabe.
06:40¿Y qué con eso?
06:41Haz lo que quieras
06:42con ese asunto,
06:43que es que me importa
06:44que me digan que soy
06:45esa gentuza del internet.
06:46Basta de eso, hija.
06:47Deberías, deberías,
06:48¿sabes por qué?
06:49¿Por qué?
06:49Ese periodista,
06:50Ubaldo Muñiz,
06:51está haciendo un reportaje
06:52contra ti para llevarlo
06:53a su programa.
06:54Hija, lo que está haciendo
06:55realmente es un alboroto.
06:57Así, para que hablen,
07:00así como hablas ahora.
07:01En el fondo, dentro de poco
07:02estará llamando, ¿sabes para qué?
07:04Me llamará para pedirme dinero,
07:06para que no lo publique.
07:07¿Cuánto vale eso?
07:08Siempre fácil.
07:09Señor Antonio,
07:10este periodista
07:11fue un profesional, es serio.
07:14Este reportaje
07:15puede repercutir.
07:16Esto puede ser muy dañino
07:17para los negocios
07:18del Grupo de la Selva.
07:19Exactamente.
07:20No hagas una ópera de esto,
07:22no seas dramático, ¿eh?
07:23¿Qué pasa?
07:24Mi celular no deja de sonar.
07:27Los asesores de los políticos
07:28y también los empresarios
07:30que apoyaste están desesperados.
07:31Quieren saber si realmente
07:33habrá un reportaje
07:34respecto a ti.
07:35He visto.
07:36Mamma mía, Dios santo.
07:38Qué fastidio.
07:40Solo eso me faltaba.
07:44Yo te avisé.
07:49Mira esto, se cayó.
07:51¡Antonio, por Dios, Antonio!
07:52¡Antonio, por Dios, Antonio!
07:53¡Antonio, por Dios, Antonio!
07:54¡Antonio, por Dios, Antonio!
07:55¡Antonio, por Dios, Antonio!
07:56¡Antonio, por Dios, Antonio!
07:57¡Antonio, por Dios, Antonio!
07:58Fue una buena idea de Cayo
07:59haber llamado al reportero.
08:00¿Qué?
08:01La mejor amante del grupo
08:02de la Selva es eso,
08:03la desmoralización pública es lo que merece.
08:04Solo quiero ver
08:05cuándo salga el reportaje.
08:06Estoy ansioso por verlo.
08:07Es muy bueno.
08:08¿Qué tal?
08:09Hermana, cuñado.
08:12Hola, Natarcio.
08:13Hola, Natarcio.
08:14Oye.
08:15Hola, chicos, ¿todo bien?
08:16Vine a hacer una petición
08:17formal a usted.
08:18Hola, ¿cómo estás?
08:19Hola.
08:20¿De verdad?
08:21Hola, señor Natarcio,
08:22¿cómo está Marino?
08:23Señor Natarcio,
08:24yo soy la preferida, ¿eh?
08:25Sí.
08:26Bueno, antes que todo,
08:27buenas noches, doña Lucila.
08:28Buenas noches.
08:29Bien.
08:30Natarcito, mi hijo,
08:31está aquí loquito
08:32por casarse con su hermana.
08:33No habla de otra cosa.
08:34Parece que el castorio
08:35le gusta a ella también.
08:36Vine aquí a decirle
08:37que es un buen momento
08:38para que nos casemos.
08:39El castorio le gusta
08:40a ella también.
08:41Vine aquí a hacer
08:42la petición formal
08:43como se debe, ¿no?
08:44Oiga, va bien,
08:45señor Natarcio.
08:46Bien, ¿no?
08:47Siga, siga adelante.
08:48¿Puedo continuar?
08:49Hablo entonces.
08:50Sí.
08:51Bueno, bueno, doña Lucinda,
08:52eh, quiero saber si usted
08:53concede la mano de su hermana,
08:54Anneli, aquí presente,
08:55para casarse con mi hijo
08:56Natarcio Junior.
08:57Sí.
08:58La mano.
08:59Y todo el resto.
09:00Sí.
09:01Todo, todito.
09:02Sí.
09:03Ay, señor Natarcio,
09:05si es lo que mi hermana quiere,
09:06yo también quiero,
09:07aunque creo que deberían
09:08esperar un poco.
09:09¿Qué?
09:10¿No?
09:11Un poco.
09:12No, no hay que esperar, ¿sí?
09:13Tenemos prisa.
09:14No estoy embarazada,
09:15pero tenemos prisa, ¿no?
09:16Es prisa.
09:17Estoy muriendo de prisa.
09:18Entonces...
09:19Sí.
09:20Que ustedes sean felices.
09:21Estoy bien, señor.
09:22Gracias.
09:23Gracias.
09:24No quiero una boda
09:25de medianoche.
09:26No, no, no, no.
09:27No, no, no, no.
09:28No, no, no, no.
09:29No, no, no, no.
09:30No, no, no, no.
09:31No, no, no, no.
09:32No, no, no, no.
09:33No, no, no, no.
09:34No, no, no, no.
09:35No, no, no, no.
09:36No, no, no, no.
09:37No, no, no, no.
09:38No, no, no, no.
09:39No, no, no, no.
09:40No, no, no, no.
09:41No, no, no, no.
09:42No, no, no, no.
09:43No, no, no, no.
09:44No, no, no, no.
09:45No, no, no, no.
09:46No, no, no, no.
09:47No, no, no, no.
09:48No, no, no, no.
09:49No, no, no, no.
09:50No, no, no, no.
09:51No, no, no, no.
09:52No, no, no, no.
09:53No, no, no, no.
09:54No, no, no, no.
09:55No, no, no, no.
09:56No, no, no, no.
09:57No, no, no, no.
09:58No, no, no, no.
09:59No, no, no, no.
10:00No, no, no, no.
10:01No, no, no, no.
10:02No, no, no, no.
10:03No, no, no, no.
10:04No, no, no, no.
10:05No, no, no, no.
10:06No, no, no, no.
10:07No, no, no, no.
10:08No, no, no, no.
10:09No, no, no, no.
10:10No, no, no, no.
10:11No, no, no, no.
10:12No, no, no, no.
10:13No, no, no, no.
10:14No, no, no, no.
10:15No, no, no, no.
10:16No, no, no, no.
10:17No, no, no, no.
10:18No, no, no, no.
10:25No, no, no, no.
10:36Lili.
10:38Ay, hermana, qué lindo.
10:47Qué lindo.
10:50Ah, y celas.
10:52Las cosas que te gustan
10:53porque creo que todo
10:55tiene que ser especial
10:56para la novia
10:57el día de su boda, ¿no?
11:00Lu, creo que hoy va a ser
11:02la última vez que voy a dormir
11:03en este cuarto.
11:07No sé qué voy,
11:08qué voy a hacer aquí
11:09en esta casa sin ti, Lili.
11:12Voy a sentir tanta,
11:14tanta nostalgia por ti.
11:19¿Prometes que no vas
11:20a quitar mi cuarto?
11:21Claro que no.
11:23Nunca voy a deshacer
11:24tu cuarto, nunca.
11:26Celos.
11:30¿Me prometes que vas a venir
11:31a dormir de vez en cuando?
11:34Lo juro.
11:37Lo juro por el meñique.
11:39Lo juro por el meñique.
11:44Ahora vamos a parar
11:46porque no quiero llorar más.
11:49Come tu desayuno
11:51porque dentro de poco
11:53tienes que empezar a prepararte
11:54para tu gran día.
11:57Tu gran día, hermana.
12:01Gracias, no estoy lista
12:03para ser...
12:04Gracias, Lu.
12:06Voy a la cooperativa
12:08y enseguida regreso, ¿sí?
12:09Sí.
12:10Está bien, te amo.
12:12Te amo.
12:29Anelí.
12:30Ay, Luigi, qué susto.
12:33¿Quieres matarme
12:34para no casarme
12:34con Natorcito?
12:42¿Acaso?
12:52¿Debes realmente casarte
12:54con que lo regazo, Anelí?
12:58Luigi, me voy a casar con él,
13:02pero nunca voy a abandonarte.
13:07Lo juro.
13:16Lo juro.
13:38Mira, está llegando.
13:40Sí, la mujer de allá.
13:43La mujer del delegado.
13:45¿Estás viéndola?
13:48Es ella quien quiero que elimines.
13:51Quiero matar a esa mujer.
13:54Es el mejor modo de vengarme
13:55de ese delegado desgraciado.
14:08¿Ya la viste, no?
14:09Tu objetivo es esa mujer.
14:11Su nombre es Lucinda,
14:12mujer del delegado.
14:14Vas a tener que matarla.
14:17¿Vas a hacerlo por mí o no?
14:18Trato es trato.
14:20Usted me hizo un favor
14:22sacándome de la cárcel
14:24y yo haré esto.
14:27Estaré vigilándola
14:29para encontrar
14:30la mejor oportunidad.
14:33Sí, pero no te preocupes.
14:37Pero no te precipites.
14:40Solo tienes que hacer
14:41un buen trabajo.
14:45Necesito y quiero
14:47darle una lección a ese
14:51delegado marino.
14:53Fé.
14:56Súbele, doña Eliza.
14:57Súbele.
14:59Súbelo tampoco, por favor.
15:01Llevo años sufriendo
15:02una persecución cruel
15:04por parte de Antonio de la Selva.
15:06El mayor producto rural
15:07de Nueva Primavera.
15:08Todo por causa
15:09de un pedazo de tierra
15:10que su padre le donó
15:12al padre de mi difunto marido.
15:15Pero Antonio nunca se conformó.
15:18Incluso insistió
15:19en comprar el terreno,
15:21pero nosotros nunca quisimos
15:22venderlo.
15:23Así que ordenó matar
15:25a mi marido
15:26y prenderle fuego a mi casa.
15:28Pero yo no me acobardé.
15:30Luché y me quedé
15:32en mis tierras
15:33buscando y cosechando.
15:36Por eso fui constantemente
15:37perseguida por ese hombre.
15:40Pero ahora que descubrió
15:41que estoy embarazada,
15:43mandó a sus cómplices
15:44a secuestrarme
15:47porque quería arrebatarme
15:48a mis hijos
15:50en cuanto nacieran.
15:53Ella es Elen Machado
15:55y este es solo el comienzo
15:56de la historia
15:57que seguirán a partir de ahora.
15:59Una historia que parece
16:00un guión de película,
16:02pero es real
16:03y está sucediendo
16:04en la actualidad
16:05en un pequeño pueblo brasileño.
16:08¿Hablaste muy bien, mi amor?
16:10¿No crees, doña Yuzara?
16:11¿No lo crees, hermana?
16:13Él solo le ordena
16:14a sus peones
16:15y si ellos no obedecen,
16:17también son víctimas
16:18de esa violencia.
16:20Ay, es verdad.
16:22Ay, qué bueno que es.
16:24Ahora sí,
16:25la casa de Antonio
16:26de la selva cayó.
16:27Ese hombre piensa
16:28que le manda toros.
16:29Hasta yo fui su víctima
16:30y si no fuera por Rodrigo
16:31y Kevin,
16:32no sé qué habría sucedido
16:33conmigo.
16:34Sí, ese hombre cree
16:35que puede resolver
16:36todo a gritos.
16:37Sí, a gritos y golpes.
16:39Ay, ahora sí le va a llover.
16:42Sí, hasta Ramiro
16:43lo dejó herido
16:44y casi muerto.
16:45¿No es cierto?
16:47Hablando de Ramiro,
16:48justo ahí va llegando.
16:50¡Bien!
16:52Rams recibió el alta
16:53en el hospital,
16:54pero se va a recuperar
16:55en casa.
16:56Qué bueno.
16:57Oh, y desde cuándo
16:58vive aquí.
17:00¿Qué es eso?
17:01Pero qué grosero.
17:02Nos han liado.
17:03Olvidas que este bar
17:04es mío también.
17:05Yo meto a quien yo quiera aquí.
17:06¿Qué fue eso?
17:07Kevin, no quiero
17:08molestar a nadie
17:09y menos a José
17:10cara de galleta.
17:11Ay, tú no molestas a nadie.
17:12No, tú no molestas a nadie.
17:13José es muy gruñón,
17:14pero su corazón es suyo.
17:15Sí, eso es verdad.
17:16No te preocupes.
17:17Y oye,
17:18te vimos tanto
17:19en una entrevista
17:20en la televisión.
17:21Sí.
17:22Sí.
17:23Sí.
17:24Sí.
17:25Sí.
17:26El reportaje
17:27contra Antonio de la selva,
17:29qué bien.
17:30Espero que ese hombre
17:31tenga lo que se merece.
17:32Lo bate.
17:33Así es.
17:34Te estás volviendo macho.
17:35Sí.
17:36No seas macho.
17:37No seas macho.
17:38No seas macho.
17:39No seas macho.
17:40Disculpa.
17:47¿Qué pasa aquí
17:48en mi casa?
17:49¿Qué sucede aquí?
17:56¿Y este montón
17:57de autos?
17:58¿Qué es esto?
17:59¿Qué está pasando aquí?
18:00Parece que son autos
18:01oficiales.
18:02¿Oficiales?
18:03Sí.
18:04¿Pero qué hacen aquí?
18:06Antonio.
18:07¿De dónde habrán venido?
18:09¿Qué pasa?
18:10Antonio.
18:11Ten calma
18:12y prepárate, ¿está bien?
18:14¿Tener calma por qué?
18:15¿Qué está pasando?
18:16Señor Antonio,
18:17la repercusión
18:18del reportaje
18:19que hicieron sobre usted
18:20fue realmente muy grande.
18:21No puede ser.
18:22Y un grupo
18:23de sus simpatizantes,
18:24incluido el senador Bustamante,
18:25creyó mejor venir
18:26hasta aquí
18:27a hablar con usted.
18:29¿Todos ellos?
18:30Sí.
18:31Encima esto.
18:33Rayos.
18:34¿Qué sucede, eh?
18:36Lo que faltaba
18:37para completar
18:38este circo de los horrores,
18:40¿no?
18:41¿Cómo calma?
18:42¿A qué vienen a mi casa
18:43de ese modo?
18:44Vamos a ver.
18:46Ah, pero qué honor, señores.
18:50Programaron una reunión
18:51en mi propia casa
18:53y olvidaron avisarme.
18:56Eso pasó, ¿eh, Bustamante?
18:58Ah, vinimos
18:59lo más rápido posible.
19:00Sí.
19:01Debido a la urgencia
19:02del asunto en cuestión.
19:03Sí.
19:04Verá, debido al tamaño
19:07del escándalo
19:08que involucra a su nombre.
19:09Ah.
19:10Y a los crímenes
19:11que aparecieron
19:12en ese reportaje
19:13que hicieron sobre usted.
19:15No tenemos otra alternativa
19:18que retirar todo el apoyo
19:19que siempre le dimos.
19:21Disculpe, senador,
19:22pero convengamos.
19:25Es una noticia,
19:26es un ultraje.
19:28¿Qué es esto?
19:29Mi marido tiene
19:30una reputación elevada.
19:31Ustedes lo saben.
19:32Eso fue hecho
19:33por un vil reportero.
19:34Que la verdad hace eso
19:35para después
19:36volverlo una fake news.
19:37Exacto.
19:38Y ustedes saben
19:39eso perfectamente.
19:40De cualquier forma,
19:41usted debe saber una cosa.
19:43Somos representantes
19:44del pueblo brasileño.
19:46No podemos dejar
19:47nuestros nombres asociados
19:48a una persona
19:49que está siendo acusada
19:50de crímenes,
19:51como es su caso.
19:53Así que tenemos una salida.
19:55Retirar el apoyo para usted
19:57y las empresas de la selva.
19:59No, no, estás equivocado,
20:00Bustamante.
20:01Totalmente equivocado.
20:03Quien retira el apoyo aquí
20:04para ti y todos los otros
20:06soy yo.
20:07Ya no hay dinero
20:08para financiar
20:09campañas políticas.
20:10Ya no vengan aquí
20:11a buscarme.
20:12Quien retira el apoyo aquí
20:14soy yo,
20:15porque siempre es así.
20:16Las ratas
20:17son las primeras
20:19en abandonar el barco
20:21y a las ratas.
20:23Tú mejor cállate.
20:24Silencio.
20:25¿Sabes bien
20:26de qué hablo?
20:27Son unos lobos
20:28que cuando empieza
20:29la campaña
20:30vienen como corderitos
20:31tras el dinero, ¿no?
20:33Tienen dinero en las manos,
20:34quieren dinero.
20:35Es cuando dicen,
20:36ah, de la selva
20:37hagamos una campaña,
20:38el pueblo lo necesita.
20:40Así.
20:41Ustedes vienen a buscarme
20:42para después
20:43venir todos en manada.
20:45A mí no.
20:46Fuera de mi casa.
20:47Fuera de mi vista.
20:48Bolas de canallas.
20:49Por favor,
20:50cuide cómo nos habla.
20:51¿Por qué?
20:52Porque no vinimos aquí
20:53para ser ofendidos.
20:54¿Para qué entonces?
20:55Vinieron aquí
20:56a desprestigiarme,
20:57a decir que no me apoyan.
20:58¿Y qué esperaban?
20:59¿Esperaban una fiesta
21:01llena de whisky escocés?
21:03¿Qué es lo que les gusta?
21:04¿Whisky escocés?
21:05Increíble.
21:06Salgan de aquí.
21:07Limpia mi casa.
21:08Largo.
21:09Bolas de whisky escopilotes.
21:10Largo de aquí.