UNIFIL spokesperson Andrea Tenenti speaks to CGTN Europe
Category
đ”
MusicTranscript
00:00J'ai parlé avec Andréa Tenenti,
00:02spokesperson de l'intérim de l'Union Nationale en Lébanon,
00:06et je lui ai demandé si ces attaques par Israël étaient délibérées.
00:09Au cours des derniers jours, nous avons été trÚs clairs
00:13dans nos déclarations,
00:14que les attaques contre nos paysans
00:18étaient des attaques délibérées
00:21pour certaines positions
00:24à l'intérieur de l'hÎpital UNIFIL
00:27Ă Nahoura, au sud de LĂ©banon,
00:28et à l'intérieur de l'un des banquiers,
00:34oĂč ils ont tirĂ© sur les camĂ©ras
00:36et sur l'illumination de la position.
00:39à ce moment-là , quatre peacekeepers ont été blessés
00:43au cours des derniers jours,
00:45et c'est un développement trÚs sérieux.
00:48Ce n'est pas seulement une violation de la RĂ©solution 1701,
00:52c'est aussi une sérieuse violation
00:55de la loi internationale de l'humanité.
00:58Monsieur Tenente, vous avez dit
01:00que quatre de vos travailleurs ont été blessés
01:03au cours des derniers jours.
01:05Vous avez été au Lébanon depuis 1978,
01:07oĂč vos Ă©quipes ont travaillĂ© plus de 40 ans.
01:09Avez-vous jamais vu ce genre de comportement
01:11des forces militaires vers l'organisation de l'ONU ?
01:16Depuis 1978, la mission a vécu
01:18beaucoup de difficultés et de confrontations
01:22et d'occupations.
01:25Il y a eu des moments difficiles,
01:27mais à ce moment-là , le conflit est beaucoup plus délicat,
01:31mortel, dangereux et imprédictable.
01:35Je dirais que la situation actuelle
01:38est beaucoup plus intense, dangereuse,
01:42et nous essayons de faire notre mieux
01:45pour réduire cette tension et rester dans nos positions,
01:49car attaquer les peacekeepers est une violation claire.
01:55Vous ĂȘtes une organisation de l'ONU,
01:58avec un mandat de l'ONU pour faire du travail humanitaire au LĂ©banon.
02:02Mais combien de pouvoir a-t-elle pour protéger vos équipes ?
02:07La mission est d'assister,
02:12non seulement aux communautés locales,
02:13mais aussi Ă monitorer les zones autour de la ligne bleue.
02:17à ce moment-là , nos activités ont été trÚs délicates.
02:22Nous avons été demandé par l'IDF, il y a quelques jours,
02:25par l'armée israélite, de se déplacer de ses positions
02:28prĂšs de la ligne bleue.
02:30Nous avons décidé de rester,
02:32car nous sommes ici à l'envoi du Conseil de sécurité,
02:34et le Conseil de sécurité peut décider de s'en aller.
02:37Nous n'avons pas d'Ătat membre pour nous demander ce qu'il faut faire.
02:42C'est important pour la communautĂ© internationale d'ĂȘtre prĂ©sente,
02:44mais aussi d'essayer d'apporter de l'aide humanitaire Ă ce moment-lĂ .
02:47Il y a des milliers de personnes qui sont emprisonnées
02:50dans des villages sans des besoins fondamentaux.
02:53Et aussi, l'apport de l'aide humanitaire a été trÚs, trÚs délicat,
02:57parce qu'il y a des tirs, des bombes sur une base réguliÚre,
03:03et nous n'avons pas reçu d'assurances de sécurité pour notre convoi,
03:08ou les convois humanitaires qui sont coordonnés
03:11avec les agences de l'ONU au LĂ©banon.
03:15Donc, vous dites qu'il n'y a pas d'assurances de sécurité.
03:18C'est comment délicat de faire votre travail là -bas ?
03:21C'est trÚs délicat,
03:23parce que quand vous n'avez pas ce genre d'assurances de sécurité,
03:27c'est trÚs dangereux de bouger dans l'arriÚre de l'opération,
03:30c'est trÚs dangereux de moniter l'arriÚre de l'opération.
03:33Mais encore une fois, c'est important
03:35qu'il y ait une communauté internationale présente au sud,
03:38mais avec des capacités trÚs limitées en ce moment.
03:42Et un autre élément important à considérer,
03:46c'est que nous sommes ici pour essayer d'imposer un mandat
03:50qui a été trÚs délicat, la résolution 17-01.
03:53Mais c'est la solution Ă ce conflit,
03:55l'implémentation complÚte de cette résolution
03:58pour amener l'armée lébanaise au sud du Lébanon,
04:02pour s'assurer qu'il n'y ait pas d'armes au sud
04:04et aussi pour s'assurer que la ligne bleue,
04:09une frontiĂšre qui n'existe pas, puisse ĂȘtre marquĂ©e.