Undekhi S02 Ep 1
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:20Since the day this murder took place, two girls have been missing from the nearby Adivasi village.
00:26They have gone out to perform.
00:30This is a work of fiction. Any resemblance to actual people, living or dead, is purely coincidental.
01:00What are you doing?
01:03If anything happens to my father, I will kill you.
01:07Release him right away.
01:11Oh, God!
01:13You wanted me to adjust with your family, didn't you? So, here it is.
01:18She could be very, very dangerous in the jungle.
01:22You will be the queen of this area and this house.
01:34Yes, this is Timba speaking. I have something important for her.
01:38This is a murder video.
01:40You want that girl and I want that boy.
01:43Rishi, run!
01:52I won't leave without Rishi's body.
02:07I will send you alive. That's enough for you.
02:10You are very clever.
02:12Just one or two more to finish.
02:14Where do you want to finish?
02:16I will take this girl alive.
02:18Open the door.
02:29Inspector, I can't take such a big risk.
02:33Open it.
02:43That's it.
02:47That's it.
03:17That's it.
03:43Where is the girl?
03:45Where is the girl?
03:48Where is the girl?
04:02Hello.
04:03Seji madam.
04:04Timba.
04:06Where are you, madam?
04:07I will be there in five minutes.
04:09Come fast, madam. And keep an eye on the surroundings.
04:13Don't lose your cool, Mr. Inko.
04:17The game of chess will continue.
04:20You will get a chance.
04:22And I will get a chance.
04:24Also, never touch a DSP in uniform.
04:29Mr. Inko.
04:32Yes. Never ever.
04:35You won't believe me.
04:37But this is wrong.
04:39We had a man-to-man deal.
04:42Remember?
04:44Rajendra Singh Atwal.
04:46That Mr. Inko.
04:48He should have some value as a soldier.
04:52Tell me.
04:53Sir.
04:54There is an ambulance in a church.
04:55It's being sold on the jungle side.
04:57You will believe the witnesses of the church?
05:00Did you get any information from the hospital?
05:01No, sir.
05:02But I didn't get anything from the hospital register.
05:03I can't even get a call from the police.
05:06Listen to me.
05:07All of you go and search the jungle.
05:10I am coming there.
05:14Start the car.
05:15It will be costly.
05:40Yes, madam. I can see you.
05:41Yes, just go straight.
05:44Madam, a police jeep is coming.
05:46Before you go...
05:48Madam, don't stop.
05:50Go straight.
05:51He can follow me.
05:53He won't do anything.
05:54Madam, just go from there.
05:58Oh no!
06:11Why is he taking the ambulance from the jungle?
06:15Why isn't he taking it from the road?
06:18Show me his face.
06:21Oh!
06:22He is a lady driver.
06:24Which hospital is he going to?
06:30Just a minute, madam.
06:32Yes, sir.
06:33Listen.
06:34We have to put a search party.
06:35Immediately.
06:39Madam, hold on for a minute.
06:42Deepa.
06:44Be alert.
06:46Your Rinku is searching for that ambulance.
06:48Ambulance?
06:50There is an ambulance in front of us.
06:52But the driver is a lady.
06:54Ladies?
06:55Madam, Rinku is following us.
06:57Stop her.
06:58Stop her there.
07:00Don't be scared.
07:01We have to leave.
07:02Hurry up, madam.
07:03I am coming with the team.
07:07Stop! Stop!
07:08Stop!
07:12Rascal!
07:27Let him go, madam.
07:28Let him go.
07:32If he is alive, his people will come and save him.
07:35If someone sees us, it will be a problem.
07:37Let's go, madam.
07:38Madam, I will drive the car.
07:41Let's go.
08:09Hey, Timbak.
08:10Where are you?
08:11I have reached, inspector.
08:13I got stuck on the way.
08:18Hurry up.
08:19We don't have much time.
08:21No, sir.
08:22Actually, there was an accident on the way.
08:24Hello.
08:35Madam, please leave for the resort.
08:41Madam, you?
08:42What were you going to say?
08:43Say something.
08:51Which accident?
08:54Actually, she didn't hear anything.
08:58Her phone got disconnected.
09:02I won't say anything to anyone.
09:03I swear on my mother.
09:05I mean, no one saw us.
09:07I mean, no one saw us.
09:10Even I didn't see anything.
09:13Listen.
09:16The accident you were talking about.
09:20The one you didn't see.
09:23Leave him unnoticed.
09:29Otherwise, it will be a big problem.
09:32Did you understand?
09:33I understood, madam.
09:37Okay.
09:57Call the ambulance.
10:03Hello.
10:04Listen, Dogre. Did you find the ambulance?
10:05Yes, I found it.
10:06But it slipped out of my hand.
10:07How did it slip out of your hand?
10:09All your men were running around.
10:11Sir, our constable had stopped it.
10:13But the driver hit him and ran away.
10:15Is he alive?
10:16Find out from him.
10:17No, sir. He is unconscious right now.
10:20He is going to the hospital right now.
10:21Sir, don't worry.
10:22The ambulance must be in the jungle somewhere.
10:24We will find it.
10:25Listen, Dogre.
10:27If we don't find the ambulance,
10:28we will catch you and your entire team.
10:37Is everything okay, sir?
10:39Did you find it?
10:40No, it slipped out of my hand.
10:43You are safe.
11:06Go, go, go.
11:08Go, go, go.
11:09Go, go, go.
11:10Go, go, go.
11:11Go, go, go.
11:12Go, go, go.
11:13Go, go, go.
11:14Go, go, go.
11:15Go, go, go.
11:16Go, go, go.
11:17Go, go, go.
11:18Go, go, go.
11:19Go, go, go.
11:20Go, go, go.
11:21Go, go, go.
11:22Go, go, go.
11:23Go, go, go.
11:24Go, go, go.
11:25Go, go, go.
11:26Go, go, go.
11:27Go, go, go.
11:28Go, go, go.
11:29Go, go, go.
11:30Go, go, go.
11:31Go, go, go.
11:32Go, go, go.
11:33Go, go, go.
11:34Go, go, go.
11:35Go, go, go.
11:36Go, go, go.
11:37Go, go, go.
11:38Go, go, go.
11:39Go, go, go.
11:40Go, go, go.
11:41Go, go, go.
11:42Go, go, go.
11:43Go, go, go.
11:44Go, go, go.
11:45Go, go, go.
11:46Go, go, go.
11:47Go, go, go.
11:48Go, go, go.
11:49Go, go, go.
11:50Go, go, go.
11:51Go, go, go.
11:52Go, go, go.
11:53Go, go, go.
11:54Go, go, go.
11:55Go, go, go.
11:56Go, go, go.
11:57Go, go, go.
11:58Go, go, go.
11:59Go, go, go.
12:00Go, go, go.
12:01Go, go, go.
12:02Go, go, go.
12:03Go, go, go.
12:04Go, go, go.
12:05Go, go, go.
12:06Go, go, go.
12:07Go, go, go.
12:08Go, go, go.
12:09Go, go, go.
12:10Go, go, go.
12:11Go, go, go.
12:12Go, go, go.
12:13Go, go, go.
12:14Go, go, go.
12:15Go, go, go.
12:16Go, go, go.
12:17Go, go, go.
12:18Go, go, go.
12:19Go, go, go.
12:20Go, go, go.
12:21Go, go, go.
12:22Go, go, go.
12:23Go, go, go.
12:24Go, go, go.
12:25Go, go, go.
12:26Go, go, go.
12:27Go, go, go.
12:29Where is Teji?
12:32Brother, you got married.
12:34You can ask me.
12:35Look, I am not in a mood to joke.
12:37We have spoken, right?
12:39Nothing should happen to Teji.
12:41Brother, even I am not joking.
12:44I also told you,
12:45nothing will happen to Teji as long as I am there.
12:47He is just a member of our family.
12:49No, no, his family.
12:52Teji is also a part of this family now.
12:54Remember that.
12:55What's going on?
12:57Hey!
12:58Where were you?
12:59You are right.
13:00I mean,
13:01where were you, Parjai ji?
13:04I was so worried, Veer ji.
13:09What about lunch?
13:10Parjai ji,
13:13Veer ji wants to know where you went.
13:17When? Just now?
13:19I went out for some time.
13:27I am sorry.
13:28Yes, tell me.
13:29Rinku bhaji,
13:30the ambulance met with an accident.
13:32The seat fell in the ditch.
13:35What about that girl?
13:36We will have to go down to see her.
13:38A team is going to the crash site.
13:40I am also on my way.
13:42But this is a problem.
13:45No one is driving the ambulance.
13:47Then who else drives the ambulance?
13:50The constable who met with an accident,
13:53he told me over the phone
13:55that the driver is a lady.
14:02Okay, fine.
14:08Parjai ji,
14:12if you don't mind,
14:15you just told me that you went out for some work.
14:18Which direction did you go?
14:21Rinku,
14:23can't I have something personal?
14:26You are very curious.
14:28When did I go out?
14:29Where did I go?
14:30Why? How?
14:31It's not about curiosity.
14:33Veer ji, I asked you straight questions.
14:36I don't get straight answers.
14:37Okay, fine.
14:38It's enough.
14:39Leave it.
14:41Rinku!
14:44Yes?
14:46Keep it.
14:47Tell me, father.
14:48Yes.
14:51Samarth, do something.
14:53Since you have come,
14:54I have been looking for you.
14:56Samarth?
14:58He has come back?
15:00He didn't come to my wedding.
15:03Now you will get married, son.
15:06Now you drop the gun
15:07and we will do the work.
15:08Mahiwa is waiting for you.
15:09Go.
15:10Daman.
15:11Mahiwa.
15:12Go.
15:13Daman.
15:14Mahiwa.
15:15Samarth has come.
15:16Get lost.
15:18Father, I will take care of Samarth.
15:20We are the business partners of the Israelis.
15:23We look after their security.
15:25Do you think we are watchmen?
15:27Idiot.
15:28Didn't we make a deal?
15:30We did.
15:31Then?
15:32Did Samarth do all the work?
15:35Are we idiots?
15:38Father,
15:40let him do whatever he wants.
15:43We have to take over Punjab's business.
15:45That is for sure.
15:47After that,
15:48I will pay him back
15:50whatever he owes me.
15:52Just wait and see, Samarth.
15:57What will happen to the dancer?
16:02I have hired men.
16:03We will find her.
16:05I have hired men.
16:06We will find her.
16:09I made a mistake.
16:12A big mistake.
16:14We should have hired someone else.
16:17But we are doing business.
16:18If we hire men, we will be in trouble.
16:20Father,
16:21I will handle the business and the men.
16:35Rishi,
16:36you won't say anything to anyone.
16:37Rishi, swear on me.
16:39Rishi, you have to stay alive.
16:41You have to stay quiet.
16:42Otherwise, you won't have even a few hours left.
17:04PUNJAB
17:35PUNJAB
17:43Hey, look ahead.
17:44From there.
17:45Look from here.
17:46Look.
17:47Yes, straight ahead.
17:48Yes, keep going.
17:49Come, brother.
17:52Brother, the ambulance
17:53fell into the river
17:55at full speed.
17:57Look there.
17:59Hey, give me the binoculars.
18:01Here, brother.
18:05Did you bring your son?
18:07Yes, brother.
18:08The department broke it.
18:10The thieves are together.
18:23That idiot Bengali
18:24reached here as well.
18:25Is he Bengali?
18:26Did you kill him?
18:28Catch him.
18:29All of you get down.
18:31Come on, get down.
18:35PUNJAB
18:40Mr. DSP.
18:43I thought
18:44you must have taken the girl back.
18:47But you are here
18:48enjoying the valleys.
18:50We will take her with us, Mr. Rinku.
18:54Let's see what happens next.
19:02This mountain
19:04is where the ambulance fell from.
19:07It means that
19:08if you reach Kolkata
19:09with the girl's dead body,
19:13you will win the medal.
19:18Excuse me.
19:19Doctor,
19:20what did you say
19:21after seeing this crash?
19:25Sitting inside the ambulance,
19:28do you think
19:29anyone can survive
19:30this crash?
19:32Hard to say, Ghoshda.
19:34As you can see,
19:36everyone is drowned in the river current.
19:39Even if someone inside
19:40survived the crash,
19:41everyone will drown.
19:44There is little we can work with here.
19:48Oh, little, little.
19:50Listen to me.
19:52The inspector has to go to Kolkata, right?
19:56You want to stay here, right?
19:57Do you want to stay?
19:59Then tell me in Hindi.
20:01Where did the girl go?
20:03That's what I was trying to tell you, Mr. Rinku.
20:06It's difficult for her to survive.
20:08She must have drowned in the river.
20:11Are you sure?
20:13Very good.
20:16Then go home, Mr. Rinku.
20:19Fill with water.
20:22Lucky.
20:25Search the entire river.
20:28Yes, sir.
20:29Hey!
20:30Come on.
20:31Listen.
20:32Send all our men there.
20:33First,
20:35call everyone.
20:37That girl must not lose anything today.
20:39Understood?
20:41Hello.
20:44Who?
20:47Timba.
20:51Send that video.
20:59Brother.
21:01Our man
21:03has seen a video of a tourist on the internet.
21:05He is saying that he is Timba.
21:07Look at this.
21:12It was him.
21:13Yes, it was him.
21:14The one who was driving the ambulance.
21:16Are you sure?
21:17Yes, brother. I think so.
21:21Wasn't there a woman with him?
21:22No, he was alone.
21:25That's why his face looks like that of his mother.
21:29Okay.
21:36SP sir.
21:39Bad luck.
21:42One of your men has left.
21:45He will tell you everything.
21:50Lucky.
21:52Find Timba Madhavchand.
21:53He will tell you everything.
21:55What crime he has committed.
21:57Okay.
22:00Let's go.
22:02Let's catch Timba.
22:20You made me work all day.
22:23Won't you give me any other work?
22:25You too.
22:27There was only one work.
22:28Daman's wedding.
22:30We did it.
22:31So what if Daman is married?
22:33Your son is not at home.
22:34Are you talking about Rinku?
22:35What else?
22:36I will climb the mountain again.
22:38You climb it and show me.
22:39Oh, dad.
22:40You are saying a very good thing.
22:42But mom.
22:43All the guests are also there.
22:45And it won't take much time in all the preparations.
22:47And I too
22:49will get a good wife like Muskaan.
22:52I don't have any hopes
22:54from Daman's wife.
22:56I don't have any bad vibes.
22:58And your son is very hopeful.
23:00You don't do anything to my Daman.
23:02Get lost.
23:03Dad.
23:05This is our son.
23:07He makes dad proud.
23:10Tell me, son.
23:19I was going to dance.
23:21But I finished the work.
23:22What happened, dad?
23:24Didn't you like the news?
23:28The work is not done yet, son.
23:31That video thing.
23:33Dad.
23:35We will get the news in some time.
23:40How much time is left?
23:53This feels fucking perfect.
23:58I could have done more.
24:02Should have done more.
24:04Done what, Shash?
24:06How much did I make him understand?
24:09To be practical.
24:11That these people are dangerous.
24:15And now he is
24:17gone.
24:20We have to live with this.
24:23And yes.
24:25We got the money to stay quiet.
24:29So.
24:31If you want to feel anything, feel grateful.
24:36We made some fucking
24:37blood money out of this.
24:42Ma'am.
24:44Surgery is over.
24:46But the doctor was saying that
24:49the constable is still in a coma.
24:50So.
24:52We don't know when he will wake up.
24:56I will keep checking with the doctor every hour.
25:00As soon as I get any news,
25:02I will let you know.
25:50Fuck.
26:20Fuck.
26:50Fuck.
27:14I will be back in a minute.
27:16You stay here.
27:20I will be back in a minute.
27:29But I need to get out of this.
27:33I am going for a smoke.
27:50Fuck.
27:57Fuck.
27:59Fuck.
28:09Stop.
28:11Magic.
28:12Magic.
28:14I will kill you.
28:20Fuck.
28:25Brother.
28:27Dogra is here.
28:29And Thulai is here.
28:31I am coming.
28:33Dad, the ambulance fell in his car.
28:35Before that, his driver hit the constable.
28:39That constable told me that
28:42a lady was driving the car.
28:45I am here for you.
28:47Son, have food.
28:48Your father-in-law is here.
28:50Call him inside.
28:52Come here and talk to him.
28:54Go.
28:57Are you okay?
29:00Have food.
29:02I will remove my shoes.
29:03Dogra.
29:06Sorry, brother.
29:08Your phone was not working.
29:11I wanted to give you an urgent update.
29:14It's bad news.
29:15It's bad news.
29:21The constable in the hospital
29:25died without informing us.
29:35Why did this happen?
29:39Why?
29:40Nothing happened.
29:41Just like us,
29:42we are not used to
29:43listening to such nonsense
29:44on the dinner table.
29:48Look at your mother.
29:50Does it make any difference?
29:51She is eating so well.
29:54She will get used to it soon.
29:56Why will she get used to it?
29:58We can also behave like a normal family.
30:01Just one meal.
30:02Brother, be careful.
30:03Good night.
30:05This is the fate of the British.
30:08They are born stupid
30:09and die stupid.
30:10What kind of normal family is this?
30:20Show me your face.
30:22We have to leave, madam.
30:23Hurry up, madam.
30:26Teji.
30:28Are you okay?
30:33I am fine, Taman.
30:36Well, I am here
30:37if you need anything, okay?
30:40Okay.
30:45If he is alive, his people will come
30:46and save him, madam.
30:47Which hospital was he in?
30:48He died without informing us.
31:41Hey.
31:43Hey, do you hear me?
31:44Don't come near me.
31:50You are very brave, Taman.
31:57If you are brave,
31:59you will be able to save your people.
32:02I am not brave enough to save my people.
32:03I will make you brave.
32:04I will make you brave.
32:05I will make you brave.
32:06I will make you brave.
32:07I will make you brave.
32:08I will make you brave.
32:09♪♪
32:19♪♪
32:29♪♪
32:39♪♪
32:49♪♪
32:59♪♪
33:09Ques!
33:11♪♪
33:19-♪♪
33:26Hello, Ghosh.
33:28I have some news about the suspect in your Manali case.
33:32Tell me, sir.
33:33Do you know the name of the suspect?
33:35Yes.
33:36Koel.
33:38Officially, it is confirmed that she is dead.
33:41So, it's time to close your Manali case.
33:45But, sir, I don't have absolute proof that she is...
33:48Dead.
33:49She is dead.
33:51No, Kintu Shintu Ghosh.
33:53It's an order.
33:55♪♪
34:05♪♪
34:15♪♪
34:25♪♪
34:35♪♪
34:45♪♪
34:55♪♪
35:05♪♪
35:15♪♪
35:25♪♪
35:35♪♪
35:45Who was she?
35:48You are getting confused.
35:50I was driving the ambulance.
35:52The girl was lying behind.
35:55I see.
35:56Do you want to be a hero?
35:58Huh?
35:59Do you want to be a hero?
36:00No, sir.
36:01No, sir.
36:02Hit him.
36:03Hit him.
36:04Hit him.
36:05Hit him.
36:06Hit him.
36:07Hit him.
36:08Hit him.
36:09Hit him.
36:10It's ringing.
36:11Hit him.
36:12Wait.
36:13Wait.
36:14Wait.
36:17Yes, brother.
36:18Get our men to follow the video.
36:21Don't let them escape, brother.
36:23Did Timmy say anything?
36:24She's going to.
36:26We are going to ruin her.
36:27Nothing is going to happen with that.
36:29Do anything you can
36:30and try to find out who was with her.
36:32Okay?
36:33Okay, brother.
36:39Listen, you all leave.
36:40Check on the victims of the video fighting.
36:42I'll handle it from here.
36:44Look Timma, tell me the truth, was there anyone else in that car other than you and that dancer?
36:53No, brother.
36:54No?
36:55No, brother.
36:56No?
36:57No.
36:58No.
36:59No, brother.
37:03Tell me, you idiot.
37:04No, brother.
37:06Why are you saving him?
37:08Tell me, how did he get into an accident?
37:10Tell me, you idiot.
37:12Tell me.
37:13That Bengali inspector gave me the car's number.