Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00...
00:30...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52Anladın mı ne demek istediğimi?
02:55Kesinlikle, kesinlikle. En iyisi böyle.
02:58İşten gelen şey, işten kalmasın.
03:01Doğru.
03:02Ve endişelenme, hiçbir şey söylemeyeceğim.
03:07Sadece benimle ilgilenebileceğini bilmen gerektiğini bilmen gerekir.
03:11Teşekkür ederim, Yana.
03:12Yok bir şey.
03:14İşe geri dönmek için seni bırakıyorum.
03:18Tamam.
03:37Buyurun.
03:39Teşekkürler.
03:40Hazır mısın?
03:42Neden?
03:43Bozic'le görüşeceğiz. Dün de konuştuk, hatırlıyor musun?
03:46Evet, tabii. Bozic'le.
03:49Hadi.
04:06Bokic.
04:17Ne? İçeride beni görmeyeceksin mi?
04:20Profesör.
04:21Nerede bu adamlar?
04:25Pardon, Marta. Çok özür dilerim.
04:46Bu çok güzel.
04:49Çılgınca.
04:50Aşırı ısındı, değil mi?
04:53Elbette.
04:58Ben şimdi odanın altından çık ко шагу.
05:01Geç.
05:03Hadi.
05:06Hadi.
05:08Hadi, hadi, hadi.
05:11Hadi.
05:13Hadi.
05:15Ne?
05:18Kahve mi? Ne zaman...
05:19Hayır.
05:21Hayır, o zaman bırakmayacaksın.
05:23Sadece bir şeylerden bahsedeceksin.
05:26Ne istiyorsun, Edo?
05:31Anlamıyorum.
05:33Neden geçmişte bir şeyler arıyorsun?
05:36Ne işin var?
05:38Hiç.
05:40İlginç değilim.
05:42Hiçbir şey aramıyorum.
05:46Çok rahat hissediyorum.
05:51Ne yapacağımı bilmiyorum.
05:55Seni sevdi mi, sevmedi mi bilmiyorum.
05:59Hissediyorum...
06:02Hissediyorum...
06:04...çok rahatsızlığım.
06:08Tamam.
06:09O zaman bırakmak istiyorum.
06:12Partnerlerimizin tarihini bilmesi gerekmiyor.
06:15Yani sen de bilmeyi istemiyorsun.
06:20Bir genç yaşamını ve bir profesörün kariyerini kaybettiklerini duymak istemiyorsun.
06:27Evet.
06:29Aynen öyle.
06:30Bunun için hiç ihtiyacım yok.
06:33Seni çok sevdiğimi istiyor musun?
06:44Ne kadar sevdiğimi istiyorsan, ben sana gerçekler söylüyorum.
06:50Ne yapıp da ne söylediğini, o gerçekleri öğrenir.
06:57Gerçekleri öğrenmek için.
06:59Çünkü...
07:01...gerçeklerle ilginç bir şey.
07:04Ne zaman, ne zaman...
07:06...güvenli bir gün görürsün.
07:09İlginç bir gün görürsün.
07:11İlginç bir gün görürsün.
07:12İlginç bir gün görürsün.
07:13İlginç bir gün görürsün.
07:14İlginç bir gün görürsün.
07:15İlginç bir gün görürsün.
07:16İlginç bir gün görürsün.
07:17İlginç bir gün görürsün.
07:18İlginç bir gün görürsün.
07:19İlginç bir gün görürsün.
07:20İlginç bir gün görürsün.
07:21İlginç bir gün görürsün.
07:22İlginç bir gün görürsün.
07:23İlginç bir gün görürsün.
07:24İlginç bir gün görürsün.
07:25İlginç bir gün görürsün.
07:26İlginç bir gün görürsün.
07:28Kesinlikle.
07:29Siz neye ihtiyacınız var?
07:30Yeni evlerden alıştırdım.
07:32Ama şehir evlerinden ve evlerden alıştırmıyorum.
07:36Anladım.
07:37İstediğiniz şey ne?
07:39Mesela...
07:40...bir güzel şehir evi.
07:43O zaman herkesten uzaklaşabilirim.
07:45Ve yorulurum.
07:47Tamam.
07:49Anladım.
07:50Ama önermek istiyorum.
07:51Eğer satışı planlarsanız...
07:52...ya da...
07:53...ne yazık ki...
07:54...şehir evlerinden alıştırılmaz.
07:57Ayrıca evinizde...
07:59...ne zaman alacağınızı beklemek çok zor.
08:03Düşünüyor musunuz?
08:04Ne yazık ki evet.
08:05Üzgünüm...
08:06...ben mi gülüyorum?
08:07Tabii ki.
08:08Sadece verin.
08:09Senin fikrini çok beğendim.
08:11Çocuklar büyüyorlar...
08:13...gazetede kalıyorlar.
08:15Tabi ki bir değişiklik olmalı.
08:17Bazen yeni bir emniyet...
08:19...çok iyi olabilir.
08:21Tabii ki...
08:22...bu kadar zaman...
08:23...bu kaliteyi kullanamaz.
08:24Değil mi?
08:25Aynen öyle.
08:26Zaman...
08:27...bir yeni yolda gitmemiz lazım.
08:29Kim bilir...
08:30...belki bir gün...
08:31...en mükemmel...
08:32...yapımcı olacağım.
08:34Evet, doğru söylüyorsun.
08:36Hayat kısa...
08:37...ve en iyi...
08:38...şeyi kullanmanız gerekiyor.
08:40Rütina bazen...
08:41...insanları öldürür.
08:43Sen beni...
08:44...çok iyi anlıyorsun.
08:46Eğer şehir evine ulaşmak istiyorsan...
08:48...detaylı bir analiz yapacağız.
08:51Ne kadar biliyorsam...
08:52...organik üretim çok popüler.
08:54Kesinlikle...
08:55...profitabilir.
09:21Kesinlikle ben de öyle düşündüm.
09:23Zoran...
09:24...burada iyi çalıştın.
09:25Biliyorum.
09:26Kesinlikle ne istediğimi yaptın.
09:28Tebrik ederim.
09:31Bu bizim işimiz.
09:32Evet.
09:33Eğer...
09:34...böyle devam ediyorsak...
09:35...sizden...
09:36...bütün diğer investisyonları...
09:37...sizden alabilirdim.
09:38Biz çok mutlu oluruz.
09:40Kadın Kolaric...
09:41...şu anda bizim evimizde...
09:42...ama...
09:43...çok değerli.
09:44Eğer beni sorarsan...
09:45...kadın Kolaric...
09:47...çok yakında...
09:48...bu firmayı...
09:49...benim de kendi evime açmak istiyorum.
09:51Hadi, Simon'u koru.
10:01Evet.
10:02Tamam.
10:05Efendim...
10:06...Blažekovic...
10:07...bu kadar.
10:08Teşekkür ederim.
10:10Senden teşekkür ederim.
10:12Belki daha fazla...
10:13...sana ihtiyacım var.
10:14Sonra görüşürüz.
10:15Efendim...
10:16...kendinize iyi bakın...
10:17...eğer sorun değilse.
10:18Sağ olun.
10:19Her zaman...
10:20...kendinize iyi bakın.
10:22Tamam.
10:23Teşekkür ederim.
10:25Görüşmek üzere.
10:38Hadi, Pişman.
10:39Hadi.
10:40Eğer 7 çiçek var...
10:42...7...
10:43...ben sana 2 veririm.
10:452 çiçek veririm.
10:46Ne kadar?
10:477...
10:48...sonra...
10:49...2'ye veririm.
10:52Anneye yardım edebilir miyiz?
10:56Hadi.
10:57Ben veririm, ben veririm.
11:01Hadi 9 yaz, 9 yaz.
11:02Hadi.
11:04Doktor Vidovic'in aradığı...
11:06...her şeyi aldık.
11:08Çocuk oyuncakları ve park...
11:10...çok güzel çalıştı.
11:12Harika.
11:13Harika.
11:44Anlaşıldı değil mi?
11:45Evet.
11:46Bir sonraki görüşürüz.
11:49Hadi.
12:00Görüşmek üzere.
12:01Görüşmek üzere.
12:14Biliyorum.
12:18Evet.
12:19Ve?
12:36Ne yapacağız?
12:44Sadece böyle gideceksin.
12:48Hakkı söylemeyeceksin.
12:54Neyden bahsediyorsun sen?
12:56Senin söylediğin her şey...
12:57...haklı.
13:00Öyle mi?
13:03Sen ne bileyim, ne demek bilmiyorum.
13:06Ne demek bilmiyorum, ne demek bilmiyorum.
13:08Ne için beni bu şekilde davet ediyorsun?
13:10...çok fazla bir şey yapma.
13:12Yani öyle.
13:14Parçaladığın kadar paraya devam ediyorsun.
13:16Her zaman zor.
13:20Ne istersen, ne demek istersen.
13:22Ne istersen.
13:26Tamam.
13:28Olur.
13:34Seni yakalarım.
13:36Önce ya da sonra.
13:40İhtiyarlatıcı olaylar.
14:10İzmir, Kıbrıs.
14:12İzmir, Kıbrıs.
14:14İzmir, Kıbrıs.
14:16İzmir, Kıbrıs.
14:18İzmir, Kıbrıs.
14:20İzmir, Kıbrıs.
14:22İzmir, Kıbrıs.
14:24İyi, matematiğin bitti.
14:26Kıbrısça.
14:28Ne yapman lazım?
14:30Hadi.
14:32Canım.
14:34Gidelim.
14:36Nereye?
14:38Ne düşünüyorsun?
14:40Ne düşünüyorum?
14:42Ne düşünüyorum?
14:44Ne düşünüyorum?
14:46Ne düşünüyorum?
14:48Ne düşünüyorum?
14:50Ne düşünüyorum?
14:52Ne düşünüyorum?
14:54Ne düşünüyorum?
14:56Ne düşünüyorum?
14:58Ne düşünüyorum?
15:00Ne düşünüyorum?
15:02Ne düşünüyorum?
15:04Ne düşünüyorum?
15:06Hadi, hadi.
15:08Sen de okudun mu?
15:10Hiç, ben de yeni bir şeyler paklayacağım.
15:12Sen de al.
15:14Hadi, hadi.
15:16Hadi, hadi.
15:18Hadi, hadi.
15:20Hadi, hadi.
15:22Hadi, hadi.
15:24Hadi, hadi.
15:26Hadi, hadi.
15:28Hadi, hadi.
15:30Hadi, hadi.
15:32Hadi, hadi.
15:34Hadi, hadi.
16:04Hadi, hadi.
16:06Hadi, hadi.
16:08Hadi, hadi.
16:10Hadi, hadi.
16:12Hadi, hadi.
16:14Hadi, hadi.
16:16Hadi, hadi.
16:18Hadi, hadi.
16:20Hadi, hadi.
16:22Hadi, hadi.
16:24Hadi, hadi.
16:26Hadi, hadi.
16:28Hadi, hadi.
16:30Hadi, hadi.
16:32Hadi, hadi.
16:34Hadi, hadi.
16:36Hadi, hadi.
16:38Hadi, hadi.
16:40Hadi, hadi.
16:42Hadi, hadi.
16:44Hadi, hadi.
16:46Hadi, hadi.
16:48Hadi, hadi.
16:50Hadi, hadi.
16:52Hadi, hadi.
16:54Hadi, hadi.
16:56Hadi, hadi.
16:58Hadi, hadi.
17:00Hadi, hadi.
17:02Hadi, hadi.
17:04Hadi, hadi.
17:06Hadi, hadi.
17:08Hadi, hadi.
17:10Hadi, hadi.
17:12Hadi, hadi.
17:14Hadi, hadi.
17:16Hadi, hadi.
17:18Hadi, hadi.
17:20Hadi, hadi.
17:22Hadi, hadi.
17:24Hadi, hadi.
17:26Hadi, hadi.
17:28Hadi, hadi.
17:30Hadi, hadi.
17:32Hadi, hadi.
17:34Hadi, hadi.
17:36Hadi, hadi.
17:38Hadi, hadi.
17:40Hadi, hadi.
17:42Hadi, hadi.
17:44Hadi, hadi.
17:46Hadi, hadi.
17:48Hadi, hadi.
17:50Hadi, hadi.
17:52Hadi, hadi.
17:54Hadi, hadi.
17:56Hadi, hadi.
17:58Hadi, hadi.
18:00Hadi, hadi.
18:02Hadi, hadi.
18:04Hadi, hadi.
18:06Hadi, hadi.
18:08Hadi, hadi.
18:10Hadi, hadi.
18:12Hadi, hadi.
18:14Hadi, hadi.
18:16Hadi, hadi.
18:18Hadi, hadi.
18:20Hadi, hadi.
18:22Hadi, hadi.
18:24Hadi, hadi.
18:54Hadi, hadi.
18:56Hadi, hadi.
18:58Hadi, hadi.
19:00Hadi, hadi.
19:02Hadi, hadi.
19:04Hadi, hadi.
19:06Hadi, hadi.
19:08Hadi, hadi.
19:10Hadi, hadi.
19:12Hadi, hadi.
19:14Hadi, hadi.
19:16Hadi, hadi.
19:18Hadi, hadi.
19:20Hadi, hadi.
19:22Üzgünüm.
19:24Hadi, burada yemek yiyin.
19:26Ben geliyorum ve bitireceğim.
19:28Kızım.
19:30Buraya gidiyoruz, bir şeyler ye.
19:32Yemek yiyemezsin.
19:34Kocan açılacak.
19:36Ben de öyle bir şey yemeğimi anlamıyorum.
19:38Gördün mü, sana iyi demedi.
19:40Hadi.
19:42Hadi, hadi.
19:44Hadi.
19:46Güzel.
19:48Nefes almak istiyorum.
19:53Ne bekliyorsun?
19:56Tamam, alacağım.
20:09Bir tane isteğe alabilir miyim?
20:11Böyle, medium rare verin ve...
20:13...çok fazla patates verin.
20:14Tırpınma, pekarski.
20:15Olur mu? Var mı?
20:17Tamam.
20:21Hayır.
20:23Ne yapayım?
20:27Çok uzun zamandır biz bu kadar yalnız kaldık.
20:30Gerçekten çok geç kaldı.
20:39İki kez bahsettim, üçüncü kez.
20:42Her neyse.
20:43Kesinlikle bir aptallığa sahip oldun.
20:46Aptallık değil, çok ciddi bir durumdaydı.
20:50Çok büyük bir skandaldı, hatırlayamayacağınızı düşünmeyin.
20:54Ve?
20:55Söyleyeyim, ne oldu?
20:58Gerçekten.
20:59Ben bunu tamamen unuttum.
21:01Sen haklısın. Bu bir skandaldı.
21:04Evet, inanamıyorum.
21:05Ben de çok üzüldüm.
21:08Neyse. Belki güzel değil.
21:11Şimdi bunu bahsedelim.
21:12Ama...
21:13...olga bizim için...
21:16...gevşekti.
21:21Onunla evleniyordu.
21:23Aslında, o Eda'yla evleniyordu.
21:26Yani, evlenmedi.
21:27Karşılaştık.
21:30O zaman balon kırıldı.
21:32Evet.
21:33Biz ona bunu yapmadığını söyledik.
21:34Ama o bizi dinlemiyordu.
21:37Biz ona bunu yüz defa söyledik.
21:38Ama ne yapacaksın?
21:40O zaman bize ne dediğini söyleyemezdik.
21:42Her şeyi biz yaptık.
21:47Böme?
21:48Böme, ben aptalım. Ne olduğunu bilmiyordum.
21:51Neden herkesin öğretmeni olmadığını bilmiyordum.
21:54Daha ne oldu?
21:56Ne olsaydı?
21:57Olga'yı okuldan aldılar.
22:00Eda'yı terk etti.
22:01Daha fazla okulda çalışmamızı bırakmadı.
22:03Tabii ki öyle.
22:05Evet, tabii ki öyle.
22:06Her şeyden çok korkunç bir şey oldu.
22:20İnsanları şaşırtmak için sevgi bilir.
22:23Gerçekten.
22:25Şimun da kontrolü kaybetmek,
22:28sağlık akışını unutmak için bilgi bilir.
22:31Ama eşini de aynı şekilde tanıyor.
22:34Ve onun yaptığı tüm şakalar.
22:37Doğru.
22:42Olga'yı ve profesörü birlikte tanıdığınızı nasıl biliyordunuz?
22:47Şimun'u da tanıdığınızı biliyordunuz.
22:49Gerçek Sherlock.
22:55Nasıl?
22:56Nasıl diyeceğim.
22:58Onları okul dışında aldılar.
23:02Öyle mi?
23:04Ne oldu?
23:06Biliyorsan iyi.
23:10Onlar da okul dışında kaldılar.
23:13Olga hayatta kaldı.
23:16Olga da okul dışında mı?
23:18Evet.
23:20Neden önemli?
23:22Gerçekten, neden o okul dışında aldılar?
23:24Bilmiyorum, insanlar genelde okul dışında kaldılar.
23:28Belki de o zamanlar ikisi de o okul dışında kaldılar.
23:34Kim görmüştü onları?
23:36Onlar ne yaptı?
23:39Bizim kızlar gördü.
23:40İlginç gibi görünüyor.
23:42Daha genişliğe bakmalısın.
23:43Onlar birlikte miydiler?
23:46Tamam, ama sen onları uyarıyordun, değil mi?
23:50Petya'nın profesörüyle ilgili.
23:52O zamanlar ikisi de onları tanıdığınızı bilmiyordunuz.
23:55Bu benim için bir sorun değil.
23:58Tabii ki biz tanıdık.
24:00En iyi arkadaştık, her şeyi paylaştık, her şeyi konuştuk.
24:03Değil mi?
24:06Olga, sizinle ilgili olanı söyledi.
24:10O zamanlar, o zamanlar.
24:12Evet, her şeyi konuştuk. Bu normal.
24:15Evet, daha önceki okuldaki polis vardı.
24:18Kimse onunla evlenmek istemiyordu.
24:19Bak, o da sana her şeyi söyledi.
24:21Ne oldu?
24:24Bilmiyorum, bu bir şanslı bir şey.
24:29Gerçekten mi?
24:31Bizi bir şeyle ilgilendiriyor mu sanıyorsun?
24:34Belki.
24:36Ayrıca, Olga'yı ve Eda'yı da sormalıyız.
24:39Eda bu akşam konuşmak istiyordu.
24:41Kesinlikle bir şey var.
24:46Sevgilim, ama Olga ve Eda birlikte.
24:50Bu, en büyük bir buçukluğu değil mi?
24:51Evet, sen doğru söylüyorsun.
24:53Tabii ki öyle.
24:54Onlar, iki dörtlükten daha büyük.
24:57Evet, evet.
24:59Bu, senin için anlamlı değil.
25:03Bence, birbiriyle ilgilenmiyor.
25:07Anlamıyorum.
25:10Bence, ikisi de birbiriyle ilgilenmiyor.
25:12Bu, benim için bir şey.
25:15Bir dakika, ne istiyorsun?
25:17Bilmiyorum.
25:19Eğer beni sorarsan,
25:21bence ikisi de birbiriyle ilgilenmiyor.
25:47[♪ Müzik ♪ İçerisi duygusal mi? ♪ Müzik ♪
26:47Biri hakkında ne düşünüyorsun?
26:49Bu gerçek bir sevgi mi?
26:52Günaydın.
26:53Günaydın.
26:56Bir çok şey sormak istiyorum.
27:00Mesela?
27:04Biri hakkında ne düşünüyorsun?
27:08Biri hakkında ne düşünüyorsun?
27:10Nasıl yaşıyorsun?
27:13Ne hissediyorsun?
27:17Benimle birlikte olmadığında ne yapıyorsun?
27:20Nasıl yaşıyorsun?
27:33Ne oldu?
27:36Şimone, lütfen.
27:37Bırak beni.
27:39Söyleyeceğim bir şey yok.
27:41Bence var.
27:42Mesela, 2.4'de ne oldu?
27:44Ne oldu?
27:45Ne oldu?
27:46Ne oldu?
27:47Ne oldu?
27:48Ne oldu?
27:49Ne oldu?
27:50Ne oldu?
27:51Ne oldu?
27:52Ne oldu?
27:53Ne oldu?
27:54Ne oldu?
27:55Ne oldu?
27:56Ne oldu?
27:57Ne oldu?
27:58Ne oldu?
27:59Ne oldu?
28:00Ne oldu?
28:01Ne oldu?
28:02Ne oldu?
28:03Ne oldu?
28:04Ne oldu?
28:05Ne oldu?
28:06Ne oldu?
28:07Ne oldu?
28:08Ne oldu?
28:09Ne oldu?
28:10Ne oldu?
28:11Ne oldu?
28:12Ne oldu?
28:13Ne oldu?
28:15Ne oldu?
28:17Menteş boşaltma.
28:18Bir çutudacover alıyorum.
28:21Ne oldu?
28:23Ne oldu?
28:24Sen ilk benî kızına bakmıyorlar mı?
28:25Ben short'la bu kadar chociażim.
28:27Önemli olmasın.
28:28Bir waterless oldu.
28:31Bekle, bekle.
28:32Nereye gidiyor?
28:33Bekle!
28:34Ne yapalım şimdi?
28:36Ağzını bırakayım onun sana.
28:37Ne!
28:39Ağzını bırakayım onun sana!
28:41Dediğim gibi, arkadaş olmayacağız.
28:44Böyle olacak.
28:46Şimdi anladım neden.
28:49Çünkü birbirimizi arkadaş gibi görmüyoruz.
28:53Bir şey var.
28:56Ve hiçbir şey yok.
29:02İşe geçelim.
29:11Sadece koş.
29:14Bizimle gelmeli.
29:27Bu ne?
29:28Marta.
29:30Yeniden hoş geldin.
29:32Hoş bulduk.
29:34Hoş bulduk.
29:36Hoş bulduk.
29:38Marta, hoş geldin.
29:43Hoş bulduk.
29:46Gel.
29:56Ne yapabilirim?
29:58Sadece sen.
30:00Yardım yapamıyorum.
30:02Benden düşünmeye bırakamazsın.
30:04Daha neye teşekkür edebilirim?
30:10Uzun zamandır...
30:13...seni düşünüyorum.
30:15Anladım.
30:18Otur.
30:21Konuş.
30:34Konuş.
30:36Konuş.
30:38Konuş.
30:40Konuş.
30:42Konuş.
30:44Konuş.
30:46Konuş.
30:48Konuş.
30:50Konuş.
30:52Konuş.
30:54Konuş.
30:56Konuş.
30:58Konuş.
31:00Konuş.
31:03Bu kısım bence açık.
31:06Ama açık değil.
31:09Neden sen...
31:11...bu oyuna katıldın?
31:14Her zaman aklımda duruyor.
31:18Neden kapatıldın?
31:25Daha önce gelmedin.
31:27Bu ne demek?
31:29Geçmişi yüzünden bahsediyorum.
31:33Ama başka bir motivasyon var.
31:38Sen iyi misin?
31:40Genellikle düşman değilsin.
31:42Sadece düşmanlığa sahipsin.
31:45Sadece bir motivasyon var.
31:48Kahve yapmak ister misin?
31:50Kahve mi?
31:53Sanırım...
31:56...seni yakaladım.
31:59Profesör.
32:03Olgi'ye bir şey hissediyorsun.
32:05Aslında...
32:08...sen ona aşıksın.
32:18Her şeyi yanlış anladın.
32:20Her şeyi.
32:23Biliyorum ki sen beni şimdi güvenmek istiyorsun.
32:25Bu tamam.
32:27Ama üzgünüm, beni güvenemezsin.
32:30Her şey benim günümde.
32:33Olgi'ye bir şey sorabilir miyim?
32:35Olgi neyden bahsetti?
32:38Biliyorum ki...
32:40...sen ona aşıksın.
32:45Sen de biraz fazla...
32:47...bizim bu yalanlarla birlikte...
32:49...eğlenmeye başladın.
32:57Biliyorum ki...
32:59...sen çok iyi hissediyorsun...
33:01...profesör.
33:15Martha hiç bir şey yapmaz.
33:17Hayır.
33:21En korkunç şey...
33:24...çok iyi insanları okuyor.
33:28En azından...
33:30...bu gücünü iyi şeylere kullanırsa...
33:33...her şeyin sonu nerede olurdu?
33:58Diyelim ki senin yüzünden...
34:00...bütün eski sağlıkları geri getirecek...
34:02...ya da hayatı kötüye çevirecek...
34:04...ve tableti olmadan göz kestirmek...
34:06...olmaz.
34:08Yalnızca bizim Olgi...
34:10...hiçbir şey ona doğru gitmeyecek.
34:14Sorun sorun...
34:16...sorun yok.
34:18Martha.
34:20Olgi'nin hayatında senin yüzünden...
34:22...çok kötü şeyler geçti.
34:24O hayatı...
34:26...onunla ilgilenecek.
34:28Gerçekten...
34:30...ben de öyle değilim ama...
34:32...benim yüzümden değil...
34:34...senin yüzünden.
34:36Geçmişini sakinleştir...
34:38...ben sakinleşeceğim...
34:40...ve Olgi...
34:42...hayatını sakinleştirecek.
34:44Anladın mı?
34:54Tamam...
34:56...bunu...
34:58...daha fazla hatırlayacağım...
35:00...ama lütfen...
35:02...Olgi'yi sakinleştir.
35:04Güzel...
35:06...şimdi bunu bittiğinde...
35:08...sonra kahve içelim.
35:10Daha fazla kahve yok.
35:12Üzgünüm...
35:14...sonra başka bir sefer.
35:16Başka bir sefer.
35:18Her zamanki gibi...
35:20...çok mutluyum...
35:22...çok mutluyum, her zamanki gibi...
35:26...beni dinlemelisin...
35:30...çok tatlı...
35:32...nereden aldın bunu...
35:42...Botniç...
35:52...düşünme...
36:04...düşünme, seni arıyordum.
36:10Olgi'ye söz veren bir şey hissediyorsun...
36:12...benimlechten...
36:14...seni seviyor musun?
36:16İlginç, değil mi?
36:21Olgu'ya bir şey sorabilir miyim?
36:23Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:26Çünkü o belki onunla ilgilenmeyi bilmiyor.
36:30İlginç, değil mi?
36:32Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:34Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:36Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:38Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:40Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:42Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:44Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:46Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:48Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:50Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:52Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:54Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:56Olgu neden bu konuda ne düşünüyor?
36:58Anladık mı?
37:13Aman Tanrım, Marta değil.
37:16Geliyorum.
37:17Marta'yı aramaya geldim.
37:19Aradın mı?
37:20Hayır.
37:21Ama kadın hiç aramıyor.
37:23Artık arayamazsın.
37:25Neden?
37:26Çünkü arayabilir.
37:30Evet.
37:32Sen iyi misin?
37:34Zavallı mısın?
37:35Evet.
37:36Zavallı mısın?
37:37Evet.
37:38Zavallı mısın?
37:39Evet.
37:40Zavallı mısın?
37:41Evet.
37:42Zavallı mısın?
37:43Evet.
37:44Zavallı mısın?
37:45Evet.
37:47Seni görmek istedim.
37:49Çok yakındı.
37:51Çok yakındı.
37:52Ama tamam.
37:55Şimdi iyi.
37:57Her şey yolunda.
37:59Evet.
38:01Biliyor musun?
38:02Çok lezzetli bir şey pişiriyorum.
38:04Öyle mi?
38:05Görüşürüz.
38:06Ne kadar lezzetli olacağını göreceğiz.
38:08Bir yeni tarif.
38:09Bu çok lezzetli.
38:11Hadi.
38:12Senin gibi.
38:14Sadece ateşini azaltayım.
38:16Çok lezzetli bir şey.
38:18Bu ne?
38:19Biraz her şey var.
38:21Göreceksin.
38:24Ama...
38:25Hadi, artık kavga etmeyelim.
38:28Bunu çok sevmiyorum.
38:31Sen ve ben uzun zamandır tanıştık.
38:34Ve...
38:36Ne anlamı var?
38:38Haklısın.
38:40Haklısın.
38:44Mükemmel.
38:45Şimdi bunu çözdükten sonra...
38:48Bir şey söylemek ister misin?
38:50Mesela ne?
38:51Mesela çılgın mıyım?
38:53Veya...
38:54Çılgın mıyım?
38:55Çılgın, harika.
38:56Çılgın olabilirsin.
38:57Mükemmel.
38:58Mükemmel.
39:04Dostum.
39:10Olga.
39:12Bırak artık, lütfen.
39:15Söyleyeceğiz ki bizi bıraktık.
39:17Ben hiçbir şey söylemeyeceğim.
39:20Martha da bir arkadaş.
39:24Evet.
39:26Sen haklısın.
39:27Her şeyi birleştirdik.
39:30Birçok ilişki var.
39:34Söyle bana...
39:36Neden bu kadar iyi hissediyorsun?
39:39Görürsün.
39:40Gerçek bir dostluğunu bekliyorsun.
39:43Tamam, söyle.
39:44Ama ne yemek yiyeceğimi biliyorum.
39:47Olga gibi yemek yiyeceksin.
39:50Gerekli.
39:52Hadi, yardım et.
39:53Benimle otur.
39:54Bu taraftan.
39:55Teşekkürler.
39:56Gidiyoruz.
39:57Şimdi ben.
40:00Bizim kubbe çok özel.
40:04Onun içinde yaşayabilmek için çok kötü hatırlamalısınız.
40:11Bu sokaklarda iyi ve kötü çok hızlıca unutulur.
40:33İzlediğiniz için teşekkürler.
41:03İzlediğiniz için teşekkürler.
41:33İzlediğiniz için teşekkürler.
42:03İzlediğiniz için teşekkürler.
42:06İzlediğiniz için teşekkürler.
42:33Bu yüzden herkes her zaman kafayı döndürüyor.
42:37Gözlerini gömüyorlar.
42:52Güneşin altında yürüyorlar.
43:03Güneşin altında yürüyorlar.
43:11Ve en önemlisi, her zaman birlikte kalmak için bir yolu buluyorlar.
43:33İzlediğiniz için teşekkürler.