ラジオの神回テレビで語る 2024年10月11日 2次元SWAMP「女子アナが“ときメモ”に恋に落ちた3か月」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This program is brought to you by RBC iRadio.
00:05Good evening, I'm Kei Yonamine.
00:07This week's episode is also brought to you by RBC iRadio.
00:12Every Saturday, from 9 p.m.
00:15I'm the owner of the 2D Swamp, Numa!
00:19I'm the Goddess of Swamp, Numa!
00:22Nice to meet you.
00:24Nice to meet you.
00:26And who are you?
00:29Good evening. Nice to meet you.
00:31I'm the Goddess of Swamp, Numa!
00:33My favorite word is Anyaku.
00:35Nice to meet you.
00:39It's not Otsu.
00:40It's the Goddess of Swamp, Otsu.
00:41It's the Goddess of Swamp, Otsu.
00:42That's right.
00:43Nice to meet you.
00:45Nice to meet you.
00:46She's a new character.
00:48She's here for the third episode.
00:52It's the same as the first and second episodes.
00:54She's getting fuller and fuller.
00:57It's the third episode and she's introduced a new character.
01:01It's like, wait a minute.
01:03We won't stop you.
01:04That's right.
01:05We have to keep going.
01:07But can you tell us more about her?
01:10What kind of person is she?
01:12She's a big fan of us on the radio.
01:16Is she a radio staff?
01:17She's a radio staff.
01:20But she's not on the show, so her face isn't on the show.
01:24She's a self-proclaimed Kuroko.
01:25A self-proclaimed Kuroko.
01:26That's amazing.
01:27She's a big fan of us.
01:28That's right.
01:29I bought it.
01:32She prepared it.
01:34I see.
01:35She appeared on the show called Two-Dimensional Swamp.
01:39When we started a project, she was a consultant.
01:43Since she appeared on the show as a consultant,
01:46she's become a familiar character.
01:49She's a familiar character to the listeners.
01:52She's the girl in the swamp.
01:54I have no idea what kind of character she is.
01:58So I'm going to find out more about her.
02:06Is this right?
02:07Please do your best.
02:19TSURI YOKA DESHO Fishing for Fun in Japan
02:25Fishing for Fun in Japan
02:32There's a segment called MISUZU's Game Diary.
02:35Last year, I played a game called Tokimeki Memorial for the first time.
02:41It's a game by Konami.
02:44There's a game called Tokimeki Memorial Girls' Side.
02:49All the characters are boys.
02:51You fall in love with a boy.
02:54You spend three years in high school.
02:56It's a simulation game.
03:00The final goal of Tokimemo is...
03:03On the first day of the third year high school graduation ceremony,
03:07you confess your love to the boy in the church.
03:10Your goal is to make him confess his love to you.
03:14There are two things you have to do to make him confess his love to you.
03:18First, you have to polish yourself.
03:21Second, you have to manage your tasks.
03:23Manage my tasks?
03:24You sound like a social worker.
03:26I know how to polish myself, but what do you mean by managing my tasks?
03:29You have to ask him out on a date.
03:33Also, you have to work part-time or go clubbing.
03:36You have to do these tasks without breaking anyone's promise.
03:40You have to polish yourself.
03:43You have to study, exercise, dress up, and put on makeup.
03:47You have to raise those parameters to make him fall in love with you.
03:51It sounds more difficult than real life.
03:54It's more difficult than the real world.
03:56I'm going to use the social skills I learned at RBC.
04:01It's a little different from being a social worker.
04:05It's a very busy game.
04:07Last year, Otome-san also appeared on the Misuzu Game Diary.
04:12I got a lot of advice and played for three months.
04:15What happened to me in those three months?
04:19What was the excitement?
04:21What was the excitement?
04:23Please watch.
04:25Misuzu's Game Diary
04:32Misuzu's Game Diary
04:34This is the person in the corner.
04:37She's cute.
04:38Let's have our first guest appear in this corner.
04:44I'm sure you're all familiar with her.
04:47She's a member of the Izumi Cookie Development Team.
04:50Otome Numano.
04:53What was that?
04:55Is that the sound coming from the swamp?
04:57That's right.
04:59Hello, everyone in Numano.
05:02I'm Otome Numano.
05:04Nice to meet you.
05:05Nice to meet you.
05:07I finally found you.
05:10Isn't this your first time talking on the radio?
05:13It's my first time.
05:14I wonder if I'll be okay.
05:16I made a dark history again.
05:20Otakus have a lot of dark histories.
05:24I'm a man of Numano.
05:27I see.
05:28You're not going to pile it up, you're going to dig it up.
05:32I was doing my best to talk to Ryota.
05:37I went to the graduation ceremony.
05:39It was my first week.
05:40I went to the graduation ceremony.
05:42I went to the church because I thought I would be confessed under the promise of the church.
05:48The door of the church didn't open.
05:54I'm usually inside, but it didn't open.
05:58What do you mean?
05:59The door of the church didn't open.
06:03It will open.
06:04I thought it wouldn't open.
06:06On the way home alone, I met Ryota.
06:12I was told that it was a great reflection.
06:14It was the ending.
06:16I didn't get along with anyone.
06:19I graduated from Hamataki Gakuin for the first time.
06:24I graduated with a master's degree.
06:26Congratulations.
06:27I studied too hard and graduated with a master's degree.
06:32It's called Ichinagare University.
06:35I passed the university with the highest score.
06:43I didn't get along with anyone.
06:45I didn't get along with anyone.
06:46I didn't get along with anyone.
06:47I didn't open the door of the church.
06:48Why didn't Ryota confess to me?
06:56He kissed me on the forehead on Christmas.
07:01Why didn't he confess to me?
07:06I don't know what to say.
07:09I graduated from Hamataki Gakuin for the first time.
07:12Thank you for your hard work.
07:16I played Kazama-kun.
07:19I played Kazama-kun since I was a freshman in high school.
07:22I didn't go on a date once.
07:26In the spring of my second year of high school, I met a new person.
07:31Himuro Inori, a freshman.
07:36He is younger than me.
07:40He is a tsundere.
07:42He is a spoiled boy.
07:45He is a tsundere and a spoiled boy.
07:47He is a royal straight flush.
07:49He is a full combo to my heart.
07:54When I met him, he was kind and considerate.
07:59He is clumsy and cute.
08:01He is a perfect match for me.
08:03He is totally different from Ryota.
08:05He is totally different from Ryota.
08:07Ryota is a good guy.
08:09I'm a fan of Inori-kun.
08:11I'm sorry, everyone.
08:13I'll change my goal.
08:15I will be married to Inori-kun seven times until my birthday on July 22nd.
08:21You said it well.
08:23I'm in the process of conquering Inori-kun.
08:29We exchanged messages on LINE.
08:32We went as far as we could.
08:34We read each other's favorite character's short story.
08:39Do you want to explain the short story?
08:41The short story.
08:43It's a long-loved culture in Japan.
08:47It's a long-loved culture in Japan.
08:51We read each other's favorite character's short story.
08:56Let's start with Otome-san.
08:58I'll read my favorite character's short story.
09:01Ta-da!
09:03I'm waiting for your invitation to go on a date.
09:09It's been a while since I felt this way.
09:17I'll explain the short story.
09:19I'm Daichi Shirahane.
09:21I'm a skipper.
09:23I said I'm the one who invites him to go on a date.
09:26But Daichi is an octopus.
09:28I can't invite him to a date.
09:30Really?
09:32Daichi and I can't invite him to a date.
09:37I'm waiting for him.
09:39I've been waiting for you to invite me on a date.
09:43I was so excited.
09:45I was so excited.
09:46I told you I'd be open on Sunday.
09:48I didn't make it a plan.
09:50I was so free.
09:53I was so desperate.
09:54I've been waiting for this feeling for a long time.
09:59I've been waiting for this feeling for a long time.
10:00That's great.
10:01Thank you for your advice.
10:03I felt your kindness.
10:04I'll read my favorite character's short story.
10:09I can't look at it.
10:11I'll turn it over.
10:14Ta-da!
10:16It's 5 p.m. when you put your lips on the garbella you were laughing at.
10:22That's embarrassing.
10:25Oh my god.
10:30Inori, it's a flower shop.
10:32It's a part-time job at a flower shop.
10:34Inori was looking at the flowers in front of the flower shop.
10:38You put your lips on the garbella.
10:42Did I?
10:43It's embarrassing.
10:46I'm embarrassed to be asked by Mr. Mekaru.
10:53I love this story.
10:56Thank you very much.
10:58There are so many elements.
11:00I don't know where to start.
11:02You talked for 42 minutes in the 15-minute segment.
11:07That's right.
11:08It's an hour-long program.
11:10I was so excited.
11:12Really?
11:13Yes.
11:14Otome-san's short story was good, too.
11:18I was surprised because it was so sudden.
11:22You are in a relationship with Mr. Shirahane.
11:28But I can't manage my tasks.
11:30Because you are a teacher.
11:33I have to polish myself before I get a call from a date.
11:38Calm down.
11:39Please.
11:40I have to polish myself.
11:43I want to hear it.
11:45I feel good.
11:47What will happen to Ms. Anna after two months?
11:54What will happen to Ms. Anna after two months?
12:00I'm scared to watch it.
12:03Don't hate me.
12:05I don't want my seniors to see me like this.
12:09I'm embarrassed.
12:10I can't stop sweating.
12:11I'm confused.
12:13What will happen to Ms. Anna after two months?
12:18What will happen to Ms. Anna after two months?
12:23At this time, we have Otome-san from NUMA in the studio.
12:27Four gods.
12:30Where are your four gods from?
12:32I'm from a long time ago.
12:37Hello, NUMA fans.
12:39It's been a while.
12:40It's been a month.
12:41I'm Otome-san from NUMA.
12:45Hello.
12:46I'm Otome-san from NUMA.
12:48Wait a minute.
12:49What is the name of your factory?
12:51I've been working on it since last month.
12:54I'm glad to hear that.
12:59I heard that you have four gods.
13:02I heard that you have four gods.
13:04I heard that you have four gods.
13:07I like Seiryu.
13:10By the way, I heard my four gods from Dr. Lee.
13:14I heard that!
13:17I'll explain.
13:18There is a god who controls the direction of the north, south, east and west.
13:24Seiryu is in the east.
13:26Byakko is in the west.
13:27Kita is in the north.
13:28Minami is in the south.
13:29I see.
13:30I can see that.
13:31I can see that.
13:34I'm going to cry.
13:35There is a moment when my heart beats with a fresh feeling no matter how many times I do it.
13:42Let's hear it.
13:43I can register my name.
13:46My default name is Marie.
13:49My female friend's character calls me Marie.
13:54The male characters call me Marie.
13:57My name is Misuzu Nakamura.
13:59I have a name called Nakamura.
14:01But I don't have a name called Misuzu.
14:03I have a name called Isuzu.
14:06I was thinking about what to do with my name.
14:08Should I change my name to a funny name?
14:11Or should I register my name as Isuzu and listen to the sound of M?
14:16I was thinking about whether I should listen to the sound of M.
14:20You changed your name to M in your head.
14:24I changed my name to Isuzu.
14:27My name is Misuzu Nakamura.
14:29At first, Himuro calls me Nakamura Senpai.
14:34But one day, Sakai calls me Misuzu Senpai.
14:41I pronounced M, but there is no M.
14:44He calls me Isuzu Senpai.
14:47It's a bit cheeky.
14:49He calls me Isuzu Senpai.
14:53In order to do that, I do this.
14:58It's really good to be called by a strange name.
15:03It's amazing.
15:04It's destructive.
15:06It's the first time in my life.
15:09He calls me when I get home from the store.
15:12Isuzu Senpai.
15:14It's the moment when this name came out.
15:18No matter how many times I play this game, I think it's good.
15:23Is this a family game of Tokimemo?
15:27This is the name system from the first generation.
15:31I can't stand this.
15:35Inori is really cute.
15:38I was in the second year of high school when Inori was in the first year of high school.
15:42In the second year of high school, there was a big event, a school trip.
15:46I couldn't go with him because I was in the first year of high school.
15:48But before we left, he made me feel like I wanted to go with him.
15:55Mari told me that if there was a jump system, I would jump.
16:01Inori told me that it was a case-by-case.
16:04Inori told me to contact him at any time and release the manner mode.
16:09I thought he was cute.
16:11On the day of the school trip, I thought I'd sleep at night.
16:15Then I got a call.
16:17It was a camera call.
16:19I got a call while I could see the other person's face.
16:21I was in the futon.
16:23Inori was also in the futon.
16:26He called me.
16:28Hey! Hey!
16:30Tell me you like me!
16:32Tell me you like me!
16:37Tell me!
16:39I was surprised.
16:41I can't tell you I like you.
16:43This is what happened in Nagasaki.
16:45That's right.
16:47It happened on the night of the school trip.
16:51You're wearing a gold necklace.
16:53That's right.
16:54I totally forgot.
16:58I totally forgot.
17:00I thought it was a good timing.
17:03Everyone, this is what I prepared in the morning.
17:08Imuro's favorite...
17:10One, two...
17:11Sata andagi!
17:14I prepared it in the studio.
17:18I told him to hurry up, but he was in a hurry.
17:23I'm sorry.
17:24This and this.
17:26I'll give you a different flavor.
17:28This is a super dash.
17:30Oh, no. I have to hurry up.
17:32Katatagi Sata andagi.
17:35I really like the way you say Sata andagi in the game.
17:40Sata andagi.
17:42I really like that.
17:44The reason is that NHK's Japanese accent says Sata andagi.
17:50I want to protest.
17:52Then...
17:53It's not your fault.
17:55It's NHK's fault.
17:56That's right.
17:57Wait a minute.
17:58Wait a minute.
17:59You can't say that.
18:01You can't say that.
18:02Don't say that to the enemy.
18:03I'm sorry.
18:08How was it?
18:10You said it well.
18:12How was it?
18:14We've been an announcer together for about eight years.
18:17Just say you like it.
18:19I've never said that.
18:21We like each other very much.
18:23I like Inori.
18:25Inori likes me, too.
18:27We can't say that to each other until the graduation ceremony.
18:31Just say you like me.
18:34Please say it.
18:36Please make it easy.
18:38Don't shoot me.
18:40I'll regret it.
18:41Don't shoot me.
18:46It's hard to connect.
18:48This frustration is the best part.
18:51It's amazing.
18:52It's like real life.
18:55I can't see the boundary anymore.
18:57I'm starting to change my personality.
19:00Is NHK okay?
19:02That's right.
19:03But NHK is bad.
19:06Himuro is not bad.
19:08He says Sata andagi in the game.
19:12It's cute, isn't it?
19:13It's cute.
19:15I forgave him.
19:16You bought it to share it.
19:20I bought Sata andagi.
19:24It's like you're supporting an idol.
19:27It's close.
19:29It's close.
19:31It's different because you're not in love.
19:35You want to like what you like.
19:38You want people to look at you.
19:42I felt it was close.
19:46I'm starting to understand myself.
19:49I'm starting to understand myself.
19:52This is the third month.
19:55Are you going to do this all the time?
19:57I'm going to do this all the time.
20:00This is the third month.
20:01What was the ending of the love story between Misuzu Nakamura and Isuzu Nakamura?
20:07Please listen.
20:09What was the ending of the love story between Misuzu Nakamura and Isuzu Nakamura?
20:14I'm going to press the button.
20:17I'm going to press the button.
20:18How many types of love story have you collected?
20:21New love story.
20:23Ordinary love story.
20:25Reverse love story.
20:26Himuro Kazama and Sasa's love story.
20:31Himuro Hiiragi and Mikage's love story.
20:34Two more.
20:35Kazama and Sasa and Himuro's love story.
20:38Himuro Hiiragi and Mikage's love story.
20:42I've collected all seven types of love story.
20:46It's been a long time.
20:47It's been a long time.
20:48It's been a long time.
20:50Thank you for the three of you.
20:53Thank you, Otome Numa.
20:57I'm going to read the last paragraph.
21:02I fell in love.
21:04I fell in love over and over again.
21:07I press the load button to meet you.
21:11I'm going to press the load button to meet you.
21:13If you do it for 32 laps, you can save the game.
21:18You can save the game without looking at it.
21:20I didn't know that.
21:22It's like a girl who's going to take her time.
21:25I'm glad to hear that.
21:26Thank you very much.
21:28Misuzu's Game Diary.
21:30I was able to get married to Himuro Inori seven times.
21:37Thank you very much.
21:39This was Misuzu's Game Diary.
21:43Thank you very much.
21:47It was crazy.
21:48I thought it wouldn't end.
21:50I was wondering what to do.
21:54I was able to enjoy Himuro's goodness for a month.
21:57I'm glad.
21:58Thank you very much.
22:00I was so excited.
22:02I told my partner at home.
22:04I told my partner at home.
22:05I told my partner at home.
22:07I told my partner at home.
22:08I told my partner at home.
22:09I told my partner at home.
22:10I told my partner at home.
22:11I told my partner at home.
22:12Your partner is in a bad mood.
22:14That's right.
22:15You have to deal with it properly.
22:17That's right.
22:18It's my birthday today.
22:20I'm going to have dinner.
22:22You have to deal with it properly.
22:24It's over.
22:25Good job.
22:26Thank you very much.
22:31I was able to save the game seven times.
22:35I was relieved.
22:36If you can achieve seven types, you can watch each episode one by one.
22:41That's right.
22:42Each episode has a different ending.
22:45How will the two of you get along in the future?
22:47We will continue to have fun as friends.
22:50It's really hard to complete all of that.
22:53It's amazing.
22:54It's hard to complete all of that.
22:55It's hard to complete all of that.
22:58I watched it again.
22:59I watched it again.
23:00I watched it again.
23:01I watched it again.
23:02I watched it again.
23:03I watched it again.
23:05It's amazing.
23:08We discussed 변기를 in order to become a duo.
23:13I met I Nori Himuro 38 times.
23:17I saw him 38 times and thank you for mistakes.
23:21It's amazing that he always tells you that.
23:23It's amazing that he always tells you that.
23:26What is important for you to complete everything so far?
23:31I got a spirit not to give up.
23:32I got a spirit not to give up.
23:34It was simpler than I thought, and it was a total mess.
23:38It was a total mess, really.
23:40Really?
23:41It was like a refreshing athlete.
23:43Yeah, the last comment.
23:44Yeah.
23:45Really, really.
23:46It was like, thank you.
23:47Thank you!
23:48It was like I won a gold medal.
23:49Thank you!
23:50It was like that.
23:51Really, but really.
23:52We were recording until 2am, right?
23:55Yeah, the day before, or the day before.
23:57At 2am, we were finally able to record the last ending.
24:00I was like, oh, I'm going to sleep, and I slept.
24:04Does he like you?
24:07Does he like you, Himuro-kun?
24:09With this, I can't get out of my heart forever.
24:13You've been kept in your heart this long.
24:15Whenever I think of him, I get excited with a fresh feeling.
24:18This is my excitement memorial.
24:24I've never seen that before.
24:27Are you okay, everyone?
24:31I'd like Kei-san to play too.
24:34Really?
24:35Why don't you all give it a try?
24:38What do you think?
24:39I'd like to think about it a bit.
24:42If you're interested, please give it a try.
24:45That's all for today.
24:47See you next week, everyone.
24:49Goodbye!
24:50What kind of ending is that?
24:54Next week's Radio Kamikai will be broadcast on TV.
24:57That girl's favorite, Tata and Agi.
25:02I can't stop laughing.
25:05I'm drooling.
25:07Stop it.
25:08If you keep this up, you won't be able to go back to Link's village.
25:13Please, don't die.
25:15If you all collapse here, what will happen to your promise to Kei-san?
25:19There's still a card left.
25:21Hang in there and you'll get a new 2D Swamp listener.
25:25Next time on Nishitomegami Shizu.
25:28It's like a card game.
25:30If you want to watch it again, please watch it on T-Bar.
25:34I don't want to watch it!