Sjene proslosti Epizoda 32
Sjene proslosti Epizoda 32
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Aşık Aşkı
00:15Seslendiren
00:17Aşık Aşkı
00:19Seslendiren
00:21Aşık Aşkı
00:23Seslendiren
00:25Aşık Aşkı
00:27Seslendiren
00:29Aşık Aşkı
00:31Seslendiren
00:33Aşık Aşkı
00:35Seslendiren
00:37Aşık Aşkı
00:39Seslendiren
00:41Aşık Aşkı
00:43Seslendiren
00:45Aşık Aşkı
00:47Seslendiren
00:49Aşık Aşkı
00:51Seslendiren
00:53Aşık Aşkı
00:55Seslendiren
00:57Aşık Aşkı
00:59Seslendiren
01:01Aşık Aşkı
01:03Seslendiren
01:05Aşık Aşkı
01:07Seslendiren
01:09Aşık Aşkı
01:11Seslendiren
01:13Aşık Aşkı
01:15Seslendiren
01:17Aşık Aşkı
01:19Seslendiren
01:21Aşık Aşkı
01:23Seslendiren
01:25Aşık Aşkı
01:27Seslendiren
01:29Aşık Aşkı
01:31Seslendiren
01:33Aşık Aşkı
01:35Seslendiren
01:37Aşık Aşkı
01:39Seslendiren
01:41Aşık Aşkı
01:43Seslendiren
01:45Aşık Aşkı
01:47Seslendiren
01:49Aşık Aşkı
01:51Seslendiren
01:53Aşık Aşkı
01:55Seslendiren
01:57Aşık Aşkı
01:59Seslendiren
02:01Aşık Aşkı
02:03Seslendiren
02:05Aşık Aşkı
02:07Seslendiren
02:09Aşık Aşkı
02:11Seslendiren
02:13Aşık Aşkı
02:15Seslendiren
02:17Aşık Aşkı
02:19Seslendiren
02:21Devam edelim.
02:51Doğru yutro. Zvala e gospodja Maric i pita mozemo li prebaciti termina sutra.
02:56Nisam o nista kela res dok ne provyerim svama.
02:58Kasne cemo doru vesit.
03:03Dobro.
03:11Dobro yutro gospodja Novak.
03:13Dobro yutro. Yeste li mozda videli Roberta?
03:16Ne? Gospodji Nuric niye bi o? On ya vec mi?
03:19Evet.
03:21Tamam.
03:22Acaba bir şey mi istiyosunuz?
03:24Hayır.
03:50Söyle Marta.
03:51Bokmici.
03:52Bir şey sormak istedim.
03:54Robert'e çok güzel bir kolyeyi görmüştüm.
03:57Ama bilmiyorum daha var mı?
03:59Onu arıyorum ama bulamıyorum.
04:01Belki de seninle?
04:03Senin kardeşin bir gündür yatıyor.
04:05Ve kesinlikle keyif alıyor.
04:07Bir gündür?
04:08Bu biraz garip değil mi?
04:10Roberta'ya.
04:11Biliyorsun sadece ki o bir işçi değil.
04:13Tamam hadi.
04:14Onu görmek istemiyorum.
04:15Zaten biliyorsun.
04:17Gerçekten kimse onu görmedi.
04:21Bir şey daha istiyorsun?
04:23Hayır, hayır.
04:24Bir şey değil.
04:25Sadece onu deneyeceğim.
04:26Teşekkürler.
04:27Görüşürüz.
04:28Görüşürüz.
04:34Şimdi.
04:35Bu gerçektir.
04:37Marta ve Robert.
04:39Gençlikten çok iyi arkadaşları var.
04:41Ve Slovenya'da onun evliliğini çok zaman geçiriyorlar.
04:46Biliyorum, onları Bela Koliba adlandı.
04:51Çünkü orada gerçekten çok güzel bir zimandaydı.
04:53Yani kimse onun evini bilmiyor.
04:56Kimse onu hatırlamıyor.
04:57Doğru, doğru.
04:59Robert'i orada kimse aramayacağını biliyordu.
05:01Tamam.
05:02O ev nerede Slovenya'da?
05:05Sanırım Kranj'da.
05:08Evet.
05:14Sen neredesin Nesta?
05:19Bir şey mi istiyorsun?
05:22Hayır, istemiyorum.
05:23Lütfen, lütfen.
05:24Sadece aklımda duruyor.
05:25Başka bir şey yap.
05:26Pardon.
05:33Belki...
05:38Belki...
06:02Kim arıyor?
06:03Aaa!
06:05Slovence'de bir eğitim görüyorum, değil mi?
06:08Evet.
06:10Burada olduğumu nasıl biliyordun?
06:13Bela Koliba'yı hatırladım.
06:16Neden Vilka'nın geliştirilmesi yok?
06:19İlginç çıkardım.
06:22Zagreb'de bir iş yaptı.
06:24O yüzden buraya geldim.
06:25Her şeyden kaçmak için.
06:29Ama birkaç gün sonra geri döndüm.
06:32İçim çılgınca.
06:35Şimun'un dediğini duyuyorum.
06:36Geçen seferinde işten çok çalışmadın.
06:40Tamam.
06:41Senin eşin de biraz rahatlayabilir.
06:47Sadece söylüyorum.
06:49Ne istedin?
06:52Bilgilerim var.
06:56Biriyle bir işle karşı Şimun'u düşündüm.
07:01Şimun'u düşündün mü?
07:02Neden?
07:04O kadar garip bir şekilde davranmıştı.
07:06O kadar gizliydi.
07:07Ondan sonra hızlıca anladım ki
07:09bu bir sevgili aferin değil,
07:11başka bir şeyden dolayı.
07:14Robert, şirketle ilgili her şey yolunda mı?
07:17Lütfen bana gerçeği söyle.
07:21Robert?
07:24Hadi Martha.
07:26Şirketle ilgili her şey yolunda.
07:28Ne düşünüyorsun?
07:29Yılın sabahına gideceğim mi?
07:30Bir sorun mu var?
07:32Kesinlikle doğru söylüyorsun.
07:35Bir şey mi saklıyorsun?
07:37Tabii ki hayır.
07:39Neden o zaman Şimun böyle garip?
07:43Bence bu onun doğal durumu.
07:47İnsan perfeksiyonisttir.
07:49Sadece bir parça yerinde değilse
07:51çılgınca olur.
07:53Belki sadece yeni bir kliyenti konuşmaya çalışıyor.
07:56Bu yüzden garip.
07:58Evet, bu olabilir.
08:01Başka bir şey mi var?
08:03Seko,
08:04sen biliyorsun ne kadar beni korkuttu.
08:07Sanırım ben sana böyle bir şey göremeyeceğimi düşünmüyorsun.
08:11Tamam, tamam.
08:12Sana güveniyorum.
08:13Belki de ben yalvardım.
08:17Tamam.
08:18Dönünce arayın, tamam mı?
08:20Hadi görüşürüz.
08:22Görüşürüz.
08:23Seni çok seviyorum.
08:29Buyurun.
08:31Şimdi bir şeyler alabilir miyim?
08:36Mesela...
08:39...takao.
08:41Hemen.
08:53Marta gerçeği bilseydi,
08:55yalvardım.
08:57Gerçeği bilseydim,
08:59yalvardım.
09:05Gerçekten bilmiyorum.
09:14Dominik, nasılsın?
09:15Eşin nasıl?
09:17İyiyim, teşekkür ederim.
09:18İyiyiz.
09:20Çok mutluyum.
09:21Medikasyonu yazdın.
09:22Teşekkür ederim.
09:23Çok mutluyum.
09:24Biz de çok mutluyuz.
09:26Şimun nasıl?
09:27Çok uzun zamandır onu görmedim.
09:28Tamam, tamam.
09:29Şimun, Şimun gibi.
09:30Biliyorsun,
09:31iş yapıp, iş yapıp,
09:32sonra yine iş yapıp, iş yapıp.
09:34Bir kere gecelere gitmeliyiz.
09:35Lütfen, çok mutlu olurum.
09:39Yusuf.
09:42Bak.
09:43Bak.
09:44Nasılsın?
09:45İyiyim, teşekkür ederim.
09:46Şimun'la odakta olduğunuzda
09:47sizi çok etkiledi.
09:48Ne?
09:49Şimun gibi birisi olmalıydı.
09:51Şimun.
09:52Daha çok şey oldu.
09:53Daha önce.
09:54Mükemmel.
09:55Sizin için çok iyi.
09:56Bizim sokakta zelenliği biraz doğrayabilmeliyiz.
09:59Belki yeni çiçekler koyabiliriz.
10:01Birkaç fikirim var.
10:03Belki.
10:04Ama Doktor Vidoviç'le görüşmem gerekiyor.
10:08Olgun.
10:12Evet.
10:13O en iyi.
10:14Bu kadar şeyleri yapmak için.
10:16Eğer ona bir şey yapabilirse,
10:18o yapar.
10:21O zaman siz, Olga'ya bir şey yapmanız gerekiyor.
10:26Ben sizi arıyorum.
10:29Bu bir şey değil.
10:31Ama Doktor Vidoviç,
10:32bütün sokakta bir planı var.
10:34Herkes mutlu oluyor.
10:36İçindeki değişiklikler.
10:37Onun için problemleri yapmak istemiyorum.
10:40Yani öyle.
10:42Hepiniz bizim Olga'yımızın önünde duruyorsunuz.
10:45Güzel bir yöntem yaptı.
10:47Ne kadar iyi biliyorsunuz.
10:51Olsun.
10:57Olsun.
11:21Birkaç gün sonra...
11:41Ne düşünüyorsunuz?
11:42Bir gün müşterisi yok.
11:43Bir aydır.
11:46Bana bir şey yapmayın.
11:47Ben bir köylü değilim.
11:50Merhaba.
11:54Şimdi sizi görürsünüz.
11:57Merhaba.
11:58Kim var?
11:59Özür dilerim.
12:00Bir şey yapmam lazım.
12:01Nereye gidiyorsun?
12:02Yine silahla ilgilendin.
12:04Bakın, bu sokakta bir yöntem yok.
12:07Gidip bir şeyler yapmam lazım.
12:09Tamam.
12:10Ne yapmanız gerekiyor?
12:11Benim için değil, Olga'ya.
12:13Olga'ya?
12:14Evet.
12:15Çok güzel.
12:17Belki de ben bir şey yapabilirim.
12:19Harmony'i arıyordun mu?
12:20Tabii ki.
12:21Onlar en iyi.
12:22Bekleyin.
12:23Şimdi göreceğiz.
12:27Bekleyin, bekleyin.
12:29Burada.
12:34Merhaba.
12:35Masaj yapmak istiyordum.
12:40Ne kadar uzun?
12:43Özür dilerim.
12:45İntro yapmayı unuttum.
12:46Marta Novak telefonunda.
12:48İndira'nın sahibini alabilirsem lütfen.
12:53Lütfen telefonunu verin.
12:55Teşekkürler.
12:59İndira'nın sahibi.
13:00Hoşça kal.
13:01Hoşça kal.
13:02Bak, masaj yapmak istiyorum.
13:04Onlar bana iki hafta beklemek istiyorlar.
13:09Sen güzel.
13:12Çok teşekkür ederim.
13:13Tamam, o zaman dördüncü sabah.
13:15Olur.
13:16Gerçekten.
13:17Olga Vidoviç'in adına.
13:20Süper.
13:21Süper.
13:22Teşekkürler.
13:23Hadi, kusura bakma.
13:26Olga'nın masaj yapmak için yurtdışında çok çalışmalı.
13:31Marta, herkes heyecanlandı.
13:33Çocuklar oyuncaklarını çözdü.
13:34Şimdi birbirine gidiyor.
13:35Biliyorsun, birçok şey aldı seni.
13:37Çünkü herkes onu düşünüyor.
13:40Öğretmenin öğretmeniyle uğraşmak mümkün mü?
13:43Şaka, şaka.
13:44Üzülme.
13:45Tabii ki üzülmem.
13:46Olga'nın ve Marta'nın yüzünden mutluyum.
13:49Kahveye ihtiyacım yok.
13:51Tabii ki.
13:52Süper.
14:01Çikolata yok, lütfen.
14:02Tabii ki.
14:04Şeker yok.
14:10Sırada çalışıyorum.
14:12Çok zorlanıyorum.
14:14Söyleyeyim mi, zorlanıyor musun?
14:15Olmalıydı ama yok.
14:18Her şeyi yapabiliyoruz.
14:19Çok mutluyum.
14:21Olga, bu görüşlerden ne düşünen bir atmosfer var?
14:27Çok hoş.
14:30Şaşırdım.
14:31Bu insanlar her şeyi yapmaya hazır mı?
14:34Çok fazla şey yapmamışım.
14:36Evet, unutmayalım.
14:37Üzgünüm, unutmayacağım.
14:39Gavel'e iki katazom aldım.
14:43Mükemmel, mükemmel.
14:44Çok mutluyum.
14:45Evet, biliyorum ki bu konuda konuşmak istemiyorsun.
14:48Ama sormak zorundayım.
14:50Biliyorum.
14:51Simon'a ilgili.
14:53O da görüşmeye geliyor ama her şey yolunda.
14:57Emin misin?
14:59Eminim.
15:01Onunla ilgileniyorum.
15:05Ama gördüğüm şey bana yardım ediyor.
15:08Biliyorum ki bu saçma bir şey.
15:10Ama bu benim bir prosesim.
15:12Böylece iyileşebilirim.
15:14Çünkü eğer değilse, ne yapabilirim bilmiyorum.
15:17Yani sizin aranızda kesinlikle bitti.
15:21Evet.
15:23Çok mutluyum.
15:25Görüşürüz.
15:26Görüşürüz.
15:30Görüşürüz.
16:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:33Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
16:35www.sebeder.org
16:59Evet.
17:00Evet, her zamanki gibi fenomen.
17:03Hadi ama, şimdi görürsün.
17:04Bu yüzden güzel noktaların var.
17:06Evet.
17:08Bekle.
17:10Hadi ama, harika.
17:12Halin'e gelmeyi arıyorlar.
17:15Zabıvet önce gelmeyeceğimi düşündüm.
17:18Aman Tanrım, ne güzel bir hayatın var.
17:21Biliyorum ki onun gibi görünüyor.
17:22Ama benim de problemlerim var.
17:24Son zamanlarda çok stresliyim.
17:26Kesinlikle.
17:57Elektrikli otobüslerin satışını yapacağız.
18:00Solaryumlar da yukarıda olacak.
18:02Bu yüzden sürekli enerji hazırlanacak.
18:05Tabii ki güneşli günler için.
18:08Bu harika bir fikir.
18:10Benim de öyle bir fikir.
18:12Elektrikli otobüslerin satışını yapacak.
18:15Ben de birisiyle birlikte düşünüyorum.
18:17Harika. Sonra şimdilik...
18:19...sözlendireceğiz.
18:22Tamam mı?
18:24Üzgünüm, çok geç kaldım.
18:26Kusura bakma.
18:27Şimona'yı gördün mü?
18:30Hayır, hayır.
18:32Buyurun.
18:33Mrs. Novak, sen nereden geldin?
18:36Şimona'yla her şey yolunda mı?
18:38İyi akşamlar.
18:40Evet, Şimona'yla her şey yolunda.
18:42Ama işim çok zor.
18:44O yüzden demek istediğim, bu akşam onu yerleştireceğim.
18:48İyi akşamlar.
18:49İyi akşamlar, Marta.
18:52Başlamadan önce, bir kişiye teşekkür edeyim.
18:56Olga'ya teşekkür ederim.
18:58İşimize iyi davranmış olduğun için teşekkür ederim.
19:01Ve benim tüm fikirlerimi mükemmelce gerçekleştirdiğin için teşekkür ederim.
19:06Hepinizin fikirleri miydi?
19:08Tabii ki. Parklar, oyuncaklar.
19:11Ama hiçbir şey bu kadar mümkün değil.
19:14Ama hiçbir şey bu kadar mümkün değil.
19:18Olga'nın bu kadar zorluğuna sahip olmadığına inanamıyorum.
19:22Herkese teşekkür ederim, Mrs. Marta.
19:24Hiç şaşırmayacağım. Her zaman harika fikirleriniz vardı.
19:28Evet, bir şey daha var.
19:30Siz çok zorlukla çalışıyorsunuz.
19:33Ben sizi biraz zorlaştıracağım.
19:35Ve Spor Center'a götüreceğim.
19:42Marta, bu gerçekten ihtiyacı yok.
19:43İşim yok.
19:45Siz çok zorlukla çalışıyorsunuz. Biraz zorlaştırmanız gerekiyor.
19:47Diğer şeylerde, eğer bir şeye ihtiyacım var, organizasyon ve eğlenceli olmalı.
19:51Anladım.
19:53Bir şey daha var.
19:55Kompleks yapmayalım.
19:56Organizasyon yapacağım.
19:58Eğleniyorsanız.
19:59Tabii ki yapabiliriz.
20:41İstediğiniz için geldim, ama zaten organizasyon yaptım.
20:44Bu senin kızınız, değil mi? Dünya, eğer yanlış bilmiyorsam.
20:47Bu benim geçmişim. Bu, Anita.
20:50Üzgünüm, çok karıştım.
20:53İyi geceler.
20:54Marta'nın adını hatırlattım.
20:57Senin adını hatırlattım.
20:59Dunya!
21:00Anita.
21:01Alo, Boris, ne oldu? Bir sorun mu var?
21:03Söyleme.
21:05Ne oldu?
21:07Ne konuştuk?
21:09Arkadaşımla konuştuk.
21:10Arkadaşım bana söylüyor...
21:12...Tayland'da bir sene boyunca yatıyordu.
21:14Buras, Tayland.
21:16Bana, Buras, bu bir çıplak hediyem.
21:19Bir adamın beş kızı var.
21:20Her şey çıplak, topçak.
21:24Onlar onu yolda atlattılar.
21:26Dedi ki, evden gitmeliyiz.
21:28Allah Allah.
21:30Sadece şaka yaptım.
21:31Dedi ki, aşkım...
21:34...sen çok iyi bir adamsın.
21:38Sen de öyle misın?
21:43Hoş geldin.
21:45Gördüğüm için çok mutluyum.
21:46Katerina'yı denedin mi?
21:47Harika bir çıplak var.
21:50İçine bakmalısın.
21:51Çıplak yedim.
21:53Çok işim var.
21:55Ama her zaman harika bir çıplak yersin.
21:58İyileştirin kızlar, çok mutluyuz.
22:02Her şey yolunda mı?
22:04Marta.
22:05Bu harika bir çıplak.
22:08Sadece kendini şaşırdın.
22:10Aşkım, sen de film gibi görünüyorsun.
22:12Teşekkür ederim.
22:14Herkes Olga'yı kullanmak için çıplak yedirmeyi söylüyor.
22:18Şimdi doğru bir şefi biliyorlar.
22:20Her şeyden şaşırdım, değil mi?
22:23Her zaman biliyordum ki sen dışarıda oturamazsın...
22:25...ve kiminle ilgileniyorum.
22:28Bana göre, sen de çıplak yedirdin.
22:31Bana göre, sen de çıplak yedirdin.
22:35Diğerlerine gelip geçerler ama...
22:37...sen de her zaman olacaksın.
22:39Aşkım, her zaman biliyordum ki sen...
22:42...inteligentsin.
22:44Teşekkür ederim.
22:55Vay, çok güzel duruyorsun.
22:57Bu yeni mi?
22:58Teşekkür ederim, anne.
22:59İlk başta gördüm. Çok beğendim.
23:02Ne kadar akıllısın.
23:04İlk başta gördün. Çok beğendim.
23:10Anneye ne düşünüyorsun?
23:12Evet.
23:13Bugün benim doğum günüm. O benimle evli değil.
23:16Ne yapmalıyım? Onunla kızgın olmalıyım.
23:19Ben...
23:20Biliyorum, üzgünsün.
23:21Bu iyi bir şey.
23:23O senin baban ve sen onu seviyorsun.
23:26Biliyorum ki bu zor ama hızlandıracaksın.
23:30Görüşeceksin hızlandıracaksın.
23:33Çok aptal.
23:35Hadi, gitmek üzere.
23:38Hazırım.
23:39Burna nerede?
23:40Burna!
23:45Babamın doğum gününü aldım.
23:47Yeni bir kravata ihtiyacı olduğunu söyledi.
23:49Yine mi?
23:51Evet, olabilir. Ama şimdi değil.
23:53Gidiyoruz çünkü kızın bana gitmeyi tavsiye ediyor.
23:58Tamam, gidelim.
24:12Benim doğum günüm nerede?
24:15Akşam yemeğine hazır mısın?
24:17İlk restorana gidelim, sonra kluba gidelim.
24:1925. doğum gününü kutlarsın, değilse 50.
24:22İnanılmaz.
24:24Ne diyorsun?
24:26Güzel.
24:27Bekle, bu kıyafet seni giydiriyor.
24:29Ve ne dediğin güzel.
24:33Çok güzel.
24:34Ne oldu, Mato?
24:35Söyle, ciddi misin?
24:38Hiçbir şey. Her defa burnayı kutluyorduk.
24:40Burna, Nika ve ben birlikte.
24:42Her zaman bana bir sürpriz yaptılar.
24:43Ama şimdi...
24:46Hiçbir şey.
24:47Aşkım, biliyorum ki bu çok zor.
24:49Çabuk gideceksin.
24:50Bu bizim yeni bir tarih.
24:54Biliyorum, ama çok zor.
24:58Neden böyle negatifsin?
24:59Yeni bir hayatın içine gireceksin ve mutlu olacaksın.
25:02Doğru söylüyorsun.
25:04Hadi, tüm kötü düşüncelerimizi unutmayalım.
25:06Mutlu olacağız ve çok güzel bir kutlama yapacağız.
25:09Evet, hadi.
25:20Hadi.
25:26Marta'ya ve Simon'a her şeyi yapmalıydım.
25:31Ama tamam.
25:33Hadi.
25:37Hadi.
25:50Hadi.
25:56Bak.
26:03Bu benim, benim.
26:04Anneciğim.
26:06Ve onun çocukları.
26:07Nasılsın?
26:09İyiyim.
26:10Sen?
26:11Çagı'yla parti hazır mısın?
26:14Her iki kere bekliyoruz.
26:15Burna'ya gitmeliyiz.
26:17Marta bugün doğmuş.
26:19Biraz üzüldüm ama...
26:21Üzgünüm.
26:23O zaman hoş geldin.
26:24Biraz eğlenip, eğlenmek istiyorsan.
26:26Hadi, gel.
26:27Hadi.
26:47Doğruca sağlık.
27:47Üzgünüm.
27:49Kimseye söylemek istedin ki senin gibi bir kadın oldum, değil mi?
27:59Üzgünüm.
28:06Üzgünüm, Olga.
28:09Sadece bu yüzden hayatını zorladım.
28:11Çünkü gerçeği söylemedin.
28:17Olga, sen harika bir insansın.
28:21Aşık bir insansın.
28:35Ne düşünüyorsun?
28:47Yine bir tane daha garajda.
28:48Kutuda, parçaladığında.
28:54Ama yeni bir ev yapmak istedin.
28:58Sadece.
29:03Evet.
29:07Seni uzaklaştırdım çünkü...
29:09...benim duygularım şeyleri kompleksleştirmekten bilinir.
29:18Benim.
29:25Branko, özür dilerim.
29:27Şimona'yı görsen?
29:28Gözünü seveyim.
29:29Teşekkür ederim.
29:48Geçmiş olsun.
30:11Marta!
30:12Sadece seni hoş geldim. Gideceğim.
30:14İç içe gidiyorum, bekle seni takip edeceğim.
30:20Buraya şeyleri bırakabilirsiniz.
30:22Luce'ye sadece gösterdiğim şeyleri gösterdim, kaputu kapatacaklar.
30:26Teşekkürler.
30:27Ben nasıl yardım edebilirim?
30:29Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
30:31Teşekkürler.
30:44İç içe gidiyorum, bekle seni takip edeceğim.
30:47Luce'ye sadece gösterdiğim şeyleri gösterdim, kaputu kapatacaklar.
30:50Teşekkürler.
30:51Ben nasıl yardım edebilirim?
30:52Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
30:54Luce'ye sadece gösterdiğim şeyleri gösterdim, kaputu kapatacaklar.
30:57Teşekkürler.
30:58Ben nasıl yardım edebilirim?
30:59Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:01Luce'ye sadece gösterdiğim şeyleri gösterdim, kaputu kapatacaklar.
31:04Teşekkürler.
31:05Ben nasıl yardım edebilirim?
31:06Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:08Luce'ye sadece gösterdiğim şeyleri gösterdim, kaputu kapatacaklar.
31:11Teşekkürler.
31:12Ben nasıl yardım edebilirim?
31:13Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:15Ben nasıl yardım edebilirim?
31:16Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:18Ben nasıl yardım edebilirim?
31:19Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:20Ben nasıl yardım edebilirim?
31:22Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:23Ben nasıl yardım edebilirim?
31:24Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:26Ben nasıl yardım edebilirim?
31:27Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:28Ben nasıl yardım edebilirim?
31:29Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:31Ben nasıl yardım edebilirim?
31:32Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:33Ben nasıl yardım edebilirim?
31:34Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:36Ben nasıl yardım edebilirim?
31:37Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:38Ben nasıl yardım edebilirim?
31:39Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:40Ben nasıl yardım edebilirim?
31:41Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:42Ben nasıl yardım edebilirim?
31:43Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:45Ben nasıl yardım edebilirim?
31:46Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:47Ben nasıl yardım edebilirim?
31:48Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:49Ben nasıl yardım edebilirim?
31:50Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:52Ben nasıl yardım edebilirim?
31:53Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:54Ben nasıl yardım edebilirim?
31:55Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:56Ben nasıl yardım edebilirim?
31:57Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
31:58Ben nasıl yardım edebilirim?
31:59Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
32:01Ben nasıl yardım edebilirim?
32:02Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
32:03Ben nasıl yardım edebilirim?
32:04Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
32:05Ben nasıl yardım edebilirim?
32:06Evet, şimdi hazırlayabilirsin.
32:07Ben nasıl yardım edebilirim?
32:08Ben nasıl yardım edebilirim?
32:09Ben nasıl yardım edebilirim?
32:10Ben nasıl yardım edebilirim?
32:11Ben nasıl yardım edebilirim?
32:12Ben nasıl yardım edebilirim?
32:13Ben nasıl yardım edebilirim?
32:15Ben nasıl yardım edebilirim?
32:16Ben nasıl yardım edebilirim?
32:17Ben nasıl yardım edebilirim?
32:18Ben nasıl yardım edebilirim?
32:19Ben nasıl yardım edebilirim?
32:20Ben nasıl yardım edebilirim?
32:21Ben nasıl yardım edebilirim?
32:22Ben nasıl yardım edebilirim?
32:23Ben nasıl yardım edebilirim?
32:24Ben nasıl yardım edebilirim?
32:25Ben nasıl yardım edebilirim?
32:26Ben nasıl yardım edebilirim?
32:28Ben nasıl yardım edebilirim?
32:29Ben nasıl yardım edebilirim?
32:30Ben nasıl yardım edebilirim?
32:31Ben nasıl yardım edebilirim?
32:32Ben nasıl yardım edebilirim?
32:33Ben nasıl yardım edebilirim?
32:34Hoş geldin.
33:04Ben nasıl yardım edebilirim?
33:05Ben nasıl yardım edebilirim?
33:06Ben nasıl yardım edebilirim?
33:07Ben nasıl yardım edebilirim?
33:08Ben nasıl yardım edebilirim?
33:09Ben nasıl yardım edebilirim?
33:10Ben nasıl yardım edebilirim?
33:11Ben nasıl yardım edebilirim?
33:13Ben nasıl yardım edebilirim?
33:14Ben nasıl yardım edebilirim?
33:15Ben nasıl yardım edebilirim?
33:16Ben nasıl yardım edebilirim?
33:17Ben nasıl yardım edebilirim?
33:18Ben nasıl yardım edebilirim?
33:19Ben nasıl yardım edebilirim?
33:20Ben nasıl yardım edebilirim?
33:21Ben nasıl yardım edebilirim?
33:22Ben nasıl yardım edebilirim?
33:23Ben nasıl yardım edebilirim?
33:24Ben nasıl yardım edebilirim?
33:26Ben nasıl yardım edebilirim?
33:27Ben nasıl yardım edebilirim?
33:28Ben nasıl yardım edebilirim?
33:29Ben nasıl yardım edebilirim?
33:30Ben nasıl yardım edebilirim?
33:31Ben nasıl yardım edebilirim?
33:32Ben nasıl yardım edebilirim?
33:33Ben nasıl yardım edebilirim?
33:34Ben nasıl yardım edebilirim?
33:35Ben nasıl yardım edebilirim?
33:36Ben nasıl yardım edebilirim?
33:37Ben nasıl yardım edebilirim?
33:38Ben nasıl yardım edebilirim?
33:39Ben nasıl yardım edebilirim?
33:41Ben nasıl yardım edebilirim?
33:42Ben nasıl yardım edebilirim?
33:43Ben nasıl yardım edebilirim?
33:44Ben nasıl yardım edebilirim?
33:45Ben nasıl yardım edebilirim?
33:46Ben nasıl yardım edebilirim?
33:47Ben nasıl yardım edebilirim?
33:48Ben nasıl yardım edebilirim?
33:49Ben nasıl yardım edebilirim?
33:50Ben nasıl yardım edebilirim?
33:51Ben nasıl yardım edebilirim?
33:52Ben nasıl yardım edebilirim?
33:54Ben nasıl yardım edebilirim?
33:55Ben nasıl yardım edebilirim?
33:56Ben nasıl yardım edebilirim?
33:57Ben nasıl yardım edebilirim?
33:58Ben nasıl yardım edebilirim?
33:59Ben nasıl yardım edebilirim?
34:00Ben nasıl yardım edebilirim?
34:01Ben nasıl yardım edebilirim?
34:02Ben nasıl yardım edebilirim?
34:03Ben nasıl yardım edebilirim?
34:04Ben nasıl yardım edebilirim?
34:05Ben nasıl yardım edebilirim?
34:06Ben nasıl yardım edebilirim?
34:07Ben nasıl yardım edebilirim?
34:09Ben nasıl yardım edebilirim?
34:10Ben nasıl yardım edebilirim?
34:11Ben nasıl yardım edebilirim?
34:12Ben nasıl yardım edebilirim?
34:13Ben nasıl yardım edebilirim?
34:14Ben nasıl yardım edebilirim?
34:15Ben nasıl yardım edebilirim?
34:16Ben nasıl yardım edebilirim?
34:17Ben nasıl yardım edebilirim?
34:18Ben nasıl yardım edebilirim?
34:19Ben nasıl yardım edebilirim?
34:20Ben nasıl yardım edebilirim?
34:21Ben nasıl yardım edebilirim?
34:23Ben nasıl yardım edebilirim?
34:24Ben nasıl yardım edebilirim?
34:25Ben nasıl yardım edebilirim?
34:26Ben nasıl yardım edebilirim?
34:27Ben nasıl yardım edebilirim?
34:28Ben nasıl yardım edebilirim?
34:29Ben nasıl yardım edebilirim?
34:30Ben nasıl yardım edebilirim?
34:31Ben nasıl yardım edebilirim?
34:32Ben nasıl yardım edebilirim?
34:33Ben nasıl yardım edebilirim?
34:34Ben nasıl yardım edebilirim?
34:35Ben nasıl yardım edebilirim?
34:37Ben nasıl yardım edebilirim?
34:38Ben nasıl yardım edebilirim?
34:39Ben nasıl yardım edebilirim?
34:40Ben nasıl yardım edebilirim?
34:41Ben nasıl yardım edebilirim?
34:42Ben nasıl yardım edebilirim?
34:43Ben nasıl yardım edebilirim?
34:44Ben nasıl yardım edebilirim?
34:45Ben nasıl yardım edebilirim?
34:46Ben nasıl yardım edebilirim?
34:47Ben nasıl yardım edebilirim?
34:48Ben nasıl yardım edebilirim?
34:49Ben nasıl yardım edebilirim?
34:51Ben nasıl yardım edebilirim?
34:52Ben nasıl yardım edebilirim?
34:53Ben nasıl yardım edebilirim?
34:54Ben nasıl yardım edebilirim?
34:55Ben nasıl yardım edebilirim?
34:56Ben nasıl yardım edebilirim?
34:57Ben nasıl yardım edebilirim?
34:58Ben nasıl yardım edebilirim?
34:59Ben nasıl yardım edebilirim?
35:00Ben nasıl yardım edebilirim?
35:01Ben nasıl yardım edebilirim?
35:02Ben nasıl yardım edebilirim?
35:03Ben nasıl yardım edebilirim?
35:05Ben nasıl yardım edebilirim?
35:06Ben nasıl yardım edebilirim?
35:07Ben nasıl yardım edebilirim?
35:08Ben nasıl yardım edebilirim?
35:09Ben nasıl yardım edebilirim?
35:10Ben nasıl yardım edebilirim?
35:11Ben nasıl yardım edebilirim?
35:12Ben nasıl yardım edebilirim?
35:13Başardığınız ise sahip olsun.
35:14Teşekkürler.
35:15Teşekkürler.
35:27Evet.
35:28İstihbaratınız için amaçlı bir emeği vardır.
35:30İstihbaratınız için aldığınız yüzden
35:32alışveriş pazarı için
35:34alışveriş pazarı için
35:35istediğimizi başardım.
35:37Sağolun.
35:43Baba, onlar kim? Babamı niye arıyoruz?
35:47Miran, iyi misin?
35:50Baba arayacak.
35:52Baba arayacak.
35:54Baba arayacak.
35:56Baba arayacak.
35:58Baba arayacak.
36:05Baba arayacak.
36:08Ve neden babanı arıyorsun?
36:10Güzelim, aşkım, her şey yolunda.
36:12Baban hızlıca evden geri dönecek.
36:14Gidelim mi?
36:16Gidelim mi?
36:38Gidelim mi?
37:08Baban hızlıca evden geri dönecek.
37:10Gidelim mi?
37:12Gidelim mi?
37:14Gidelim mi?
37:16Gidelim mi?
37:18Gidelim mi?
37:20Gidelim mi?
37:22Gidelim mi?
37:24Gidelim mi?
37:26Gidelim mi?
37:28Gidelim mi?
37:30Gidelim mi?
37:32Gidelim mi?
37:34Gidelim mi?
37:36Gidelim mi?
37:38Gidelim mi?
37:40Gidelim mi?
38:06DEVAM EDIYOR
38:36Görüşmek üzere.
38:38Görüşmek üzere.
38:39Bir daha gelince görüşürüz değil mi?
38:41Çünkü her zaman görüşürsünüz.
38:44Ayy.
38:45Bırakın beni ağlayın.
38:46Bu gece burada ağlayacağım.
38:56Tata.
39:06Ne yapacağız şimdi Arnavu?
39:13Arnavu'nun ne olduğunu görelim.
39:36İyi ablanın pahası.
40:06Arnavu.
40:37Ne kadar sessizsiniz, Mr. Novak.
40:41Belki biraz çok eğlenmediniz.
40:45Ne?
40:46Söyledim mi?
40:50Hayır.
40:51Tamam.
40:52Sadece bilmelisiniz.
40:53Yarın sabah sizi bir an önce suda götüreceğiz.
40:56Şimdi sizi politikada götüreceğiz.
40:59Oraya sizi sustava götüreceğiz.
41:02Her şey anlaşıldı mı?
41:06Eğlenin.
41:13Lütfen tüm diğer şeyleri hazırlayın.
41:31Lütfen kutlayın.
41:33Vardır mı?
41:34Bu benim işim değil.
41:35Eğer bu sizinse, bu bir dokunma materyalidir.
41:37Lütfen kutlayın.
41:43Şifre 4359.
41:53Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.
42:05Kravatı ve elbiseyi çıkarın.
42:29Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.
42:35Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.
43:05Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.
43:17Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.
43:31Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.
43:35Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.
43:57Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.
44:05Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.
44:35Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.
45:05Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.
45:35Lütfen kravatı ve elbiseyi çıkarın.