Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Capítulo veinticuatro
00:04¿Hayat?
00:15¡Anda hija!
00:30Capítulo veinticuatro
01:00Capítulo veinticuatro
01:30Capítulo veinticuatro
01:33Capítulo veinticuatro
01:36Capítulo veinticuatro
01:39Capítulo veinticuatro
01:42Capítulo veinticuatro
01:45Capítulo veinticuatro
01:48Capítulo veinticuatro
01:51Capítulo veinticuatro
01:54Capítulo veinticuatro
01:57Capítulo veinticuatro
02:00Capítulo veinticuatro
02:03Capítulo veinticuatro
02:06Capítulo veinticuatro
02:09Capítulo veinticuatro
02:12Capítulo veinticuatro
02:15Capítulo veinticuatro
02:18Capítulo veinticuatro
02:21Capítulo veinticuatro
02:24Capítulo veinticuatro
02:27Capítulo veinticuatro
02:30Capítulo veinticuatro
02:33Capítulo veinticuatro
02:36Capítulo veinticuatro
02:39Capítulo veinticuatro
02:42Capítulo veinticuatro
02:45Capítulo veinticuatro
02:48Capítulo veinticuatro
02:51Capítulo veinticuatro
02:54Capítulo veinticuatro
02:57Capítulo veinticuatro
03:00Capítulo veinticuatro
03:03Capítulo veinticuatro
03:06Capítulo veinticuatro
03:09Capítulo veinticuatro
03:12Capítulo veinticuatro
03:15Capítulo veinticuatro
03:18Capítulo veinticuatro
03:21Capítulo veinticuatro
03:24Capítulo veinticuatro
03:27Capítulo veinticuatro
03:30Capítulo veinticuatro
03:33Capítulo veinticuatro
03:36Capítulo veinticuatro
03:39Capítulo veinticuatro
03:42Capítulo veinticuatro
03:45Capítulo veinticuatro
03:48Capítulo veinticuatro
03:51Capítulo veinticuatro
03:54Capítulo veinticuatro
03:57Capítulo veinticuatro
04:00Capítulo veinticuatro
04:03Capítulo veinticuatro
04:06Capítulo veinticuatro
04:09Capítulo veinticuatro
04:12Capítulo veinticuatro
04:15Capítulo veinticuatro
04:18Capítulo veinticuatro
04:21Capítulo veinticuatro
04:24Capítulo veinticuatro
04:27Capítulo veinticuatro
04:30Capítulo veinticuatro
04:33Capítulo veinticuatro
04:36Capítulo veinticuatro
04:39Capítulo veinticuatro
04:42Capítulo veinticuatro
04:45Capítulo veinticuatro
04:48Capítulo veinticuatro
04:51Capítulo veinticuatro
04:54Capítulo veinticuatro
04:57Capítulo veinticuatro
05:00Capítulo veinticuatro
05:03Capítulo veinticuatro
05:06Capítulo veinticuatro
05:09Capítulo veinticuatro
05:12Capítulo veinticuatro
05:15Capítulo veinticuatro
05:18Capítulo veinticuatro
05:21Capítulo veinticuatro
05:24Capítulo veinticuatro
05:27Capítulo veinticuatro
05:30Capítulo veinticuatro
05:42¿Madre?
05:46¿Qué estás haciendo aquí?
05:47Hijo, hijo, nunca quise lastimar a nadie. Todo sucedió en un segundo.
05:52¿Qué sucedió? ¿Por qué llamaste desde el teléfono de Hazal?
05:58Hazal
05:59¿Qué le sucedió a Hazal?
06:01Es que ella me amenazó
06:03Me gritó cosas terribles
06:05Tenía mucho miedo
06:07Lo único que quería era protegerme
06:09¿Qué le hiciste?
06:11¿Dónde está?
06:13Estábamos en las escaleras, ella iba subiendo
06:15Ella iba a matarme
06:17Se cayó de las escaleras
06:19Mientras forcejeábamos
06:21¿Se cayó?
06:23¿Y sabe si está viva o muerta?
06:25Pues no lo sé, no lo sé
06:27Madre, ¿qué quieres decir?
06:29¿Se cayó por las escaleras y la dejaste ahí?
06:31Hijo
06:33Hijo, ¿qué pasará ahora?
06:35Por favor, protégeme, por favor
06:37No dejes que me manden a prisión
06:39Por favor, protégeme, hijo, por favor
06:41Está bien, cálmate, siéntate
06:51No lo entiendo
06:53De verdad que no lo entiendo
06:55Mi compromiso fue esa
06:57Terminó muy rápido, ni siquiera pude disfrutarla
06:59Sí, está molesto con su esposa
07:01Podrá estar en malos términos con ella
07:03Pero, ¿por qué se fue? ¿Cómo pudo hacer eso?
07:05No te molestes con él
07:07Sin saber qué sucedió
07:09Hija
07:11Él no te dijo nada antes de irse
07:17Bueno, lo vi antes de que saliera
07:19Estaba hablando por teléfono
07:21¿De qué hablaba?
07:23Tienes muy buen oído
07:25Debes haberlo escuchado
07:27El salón era grande y no pude escuchar
07:29Pero le cambió el rostro, frunció el señor
07:33¿Era algo tan importante como para abandonar la fiesta?
07:35Su amigo se comprometió
07:37Era la fiesta de su mejor amigo, ¿cierto?
07:39Dice que es su hermano
07:41¿Cómo pudo irse de nuestra fiesta de esa manera?
07:43En verdad, no lo entiendo
07:45Cuando regresamos
07:47No pudimos encontrar a Murat
07:49Se fue sin felicitar a nadie, sin decir nada
07:51No lo entiendo
07:57Y ni siquiera traten de defenderlo ahora
08:07Está bien
08:09Al menos estamos juntos, querida
08:11Piénsalo así
08:15Hayat, anda, llámalo otra vez
08:17No entiendo cuál es el problema
08:21Está tratando de llamar la atención
08:23No lo sé
08:25O tal vez estaba aburrido y se fue
08:27Es un desconsiderado
08:35No, abuelo, no contesta
08:37Lo he llamado muchas veces desde que se fue
08:39No se preocupen
08:41Debe haber ido a salvar al mundo
08:43De lo contrario, no se habría ido
08:45O tal vez está salvando Marte
08:47Eso preferiría
08:49Me voy a mi habitación
09:03Silencio, Minem
09:05He estado diciendo que debo quedarme callada
09:07Me he dicho que no debo decir nada
09:09Pero no, no puedo contenerme
09:11No puedo seguir callado
09:13Hija, no trates de llamarlo
09:15No contestar al teléfono
09:17Después de todo lo que le has hecho
09:19Mira, mira el estado en el que él está
09:23No quisiste escucharme
09:25Y ahora mira lo desesperada que está Ipek
09:31¡Vete, hija, vete!
09:33¡Anda, vete! ¿Pero cuánto tiempo más puedo seguir huyendo?
09:43No puedo creer que ahora las dos
09:45Estén sufriendo de esta manera
09:49No te preocupes, abuelo
09:51Me haré cargo de las chicas
09:53Gracias, hija
10:11Chicas
10:13No es nada hace un momento, pero
10:17Murat dijo que
10:19Esta historia solo terminará si muere
10:21¿Y si llega a lastimarse?
10:23¿Qué, Hayat?
10:25No me hagas reír, por favor
10:27Estamos hablando de Murat Sarsilmaz
10:29¿Crees que se lastimaría?
10:31Solo trata de hacerte sentir culpable
10:35Ipek, escucha
10:37Entiendo
10:39Era tu fiesta de compromiso
10:41Y no fue como tú lo imaginaste, pero
10:43¿Eso qué tiene que ver con mi fiesta?
10:45No estoy molesta con Murat por eso
10:47No estuvo con su mejor amigo
10:49En un día tan deseado
10:53Ya basta, chicas, ya basta
10:55Me volveré loca
10:57¿Y si Murat hace algo?
10:59¿Cómo voy a poder perdonarme
11:01Si se lastima?
11:11No contesta
11:31Aquí estaba
11:37¡Hazal!
11:39¿Qué pasó?
11:41La charola
11:43La charola se cayó, había platos por todas partes
11:47Madre, escucha, quiero preguntarte algo
11:49¿Es posible que lo hayas imaginado?
11:51Después de todo es natural
11:53Estás tomando muchas píldoras
11:55No, no, hijo
11:57Escucha, estaba ahí desmayada
12:01Entonces no está muerta
12:05Se fue, seguro fue con la policía
12:07Me reportará, Murat
12:09No me entregues, por favor, hijo
12:11Está bien, madre, por favor, tranquilízate
12:13Cálmate, todo estará bien
12:17Hijo
12:19¿Por qué saliste tan deprisa?
12:21Te llamamos
12:23Pero no contestabas
12:25Fue una grosería con Kerem
12:27Me pregunto cómo vas a compensarlo
12:31Anda, dime, hijo, ¿dónde estabas?
12:33¿Llegaron a casa juntos?
12:37¿De dónde vienen?
12:39Eh, del hospital
12:43Mi madre no se sentía bien, tuve que salir deprisa
12:45Mañana hablaré de esto con Kerem, abuela
12:47¿De acuerdo? Anda, madre
12:49¡Santo cielo!
12:51¿Y Hazal dónde estaba? ¿Por qué no llamó?
12:57Es verdad
12:59¿Dónde estaba? ¿Por qué no la llevó al hospital?
13:01En fin, eso no importa
13:03Todos estamos muy cansados
13:05Hablaremos después, anda, madre
13:07¿Por qué Hazal no vino contigo?
13:09Si está enferma, su enfermera debería estar con ella
13:13Yo estoy aquí
13:15Pero ya se siente mejor
13:17No necesitamos a Hazal
13:19Anda
13:21Cariño, debes llamar a Hayat
13:23Estaba muy preocupada
13:25Bien, abuela, la llamaré
13:27Buenas noches
13:29Buenas noches
13:35Está sucediendo algo
13:37Pronto lo descubriremos
13:49Estaba desmayada
13:51Te lo juro, Murat, la vi con mis propios ojos
13:53Hazal estaba en el piso desmayada
13:55Está bien
13:57Ahora ve a dormir, descansa un momento
13:59Mañana hablaremos de esto
14:01Buscaré a Hazal
14:03Y descubriré qué sucedió, lo prometo
14:05Mi querido hijo, me alegra tenerte
14:07Te agradezco tanto
14:11Está bien, está bien
14:13Anda, date una ducha para que duermas bien
14:17Que descanses
14:27Hola
14:29Habla Hazal
14:33Estoy en casa de una amiga
14:35Te estoy llamando de su teléfono
14:37¿Estás bien? Mi madre dijo que te caíste
14:39¿Eso fue lo que te dijo?
14:41¿En verdad dijo que me caí?
14:43Sí, que tuvieron una discusión y te caíste al forcejear
14:45No, eso no sucedió
14:47Tu madre me empujó con toda la intención
14:49¿Qué dices? ¿Quiso matarte?
14:51No
14:53Supongo que la presión es demasiado
14:55Y me empujó por las escaleras tratando de protegerse
14:57Espera, espera
14:59¿Qué quieres decir con eso?
15:01¿Acaso recordó?
15:03¿Lo de la amnesia es solo un truco?
15:05No, ella no recuerda nada
15:09En fin, está bien
15:11No hay problema
15:13Pero no quiero que regreses aquí
15:15Podremos resolver este asunto
15:19Mañana te enviaré el dinero que acordamos
15:21Pero, ¿recordará tarde o temprano?
15:23¿Acaso no quiere saber la verdad?
15:25Pero no de esta manera, encontraré otra forma
15:27Está bien
15:29Llámame si algo sucede
15:31Oye
15:33Colgó
15:35Hazal, estás loca
15:37Pudiste morir
15:39Si insistes en regresar te lastimará
15:41No puedes volver a esa casa
15:43Tuviste mucha suerte
15:45De no golpearte en la cabeza
15:47Me dijo que no volviera
15:49Tiene razón
15:51Esa mujer está loca
15:53Te empujó por las escaleras sin siquiera dudarlo
15:55Fue algo muy cruel
16:01Tengo que regresar a esa casa a como dé lugar
16:03¿Acaso te quieres morir?
16:05¿Estás buscando una aventura, Hazal?
16:09Sé que hay algo, pero
16:11Por favor, ¿qué planes tienes?
16:21Dormir
16:39Hija, ¿dónde vas a estas horas?
16:41Madre
16:43Murat no contesta el teléfono
16:45Doruk tampoco contesta
16:47Y la señora Simen menos
16:49Debe haber pasado algo
16:51Será mejor que vaya a verlo
16:53Ve
16:55Pero ten mucho cuidado, está lloviendo
16:57Debes tomar un taxi, ¿de acuerdo?
16:59Está bien, no te preocupes
17:01Anda
17:03Espera
17:05Si no quieres que haga un escándalo
17:07Llámame para avisarme en cuanto llegues a la casa
17:09¿Sabes a lo que me refiero?
17:11Está bien, madre, tranquila
17:13Te llamaré
17:15Está bien
17:19Que todo salga bien
17:21Por favor
17:49Contesta el teléfono, Leyla
17:51Sé que estás despierta
18:13¿Cómo que estás en la casa?
18:15¿Qué pasa?
18:17¿Cómo que estás en la puerta?
18:39Kerem
18:41¿Qué estás haciendo aquí?
18:43Por la emoción
18:45Olvidé mis llaves en casa
18:47Ahora no puedo entrar
18:51Ipek
18:53¿Podemos colgar el teléfono?
18:59Pensé que había pasado algo terrible
19:01Cuando dijiste que estabas aquí a esta hora
19:05¿Pero qué estás diciendo?
19:07¿Acaso te preocupaste por tu prometido?
19:09No, amor, no pasó nada
19:11Solo quería verte antes de dormir
19:13Estabas muy alterada
19:15Bueno
19:23Entonces
19:25¿Dónde vas a dormir?
19:27En el auto
19:29¿En ese estado?
19:31No, Kerem, no digas tonterías
19:33Estás empapado, te dolerá cada parte del cuerpo
19:35si te duermes en el auto
19:43Anda, entra
19:45¿A dónde?
19:47A la casa
19:49Eso podría ocasionar problemas
19:51con el abuelo y las señoras
19:57Estaremos bien
19:59si no hacemos ruido
20:01Anda, entra
20:13Vamos
20:35¿Es un sueño otra vez?
20:39Es un sueño
20:41Estás soñando
20:43Y mira lo que voy a hacer
20:49¡Hayat!
20:51¡Hayat! ¿Qué haces?
20:53¿No es un sueño?
20:55¿Acaso estás loca?
20:57¡Sí, estoy loca! ¡Tú me enloqueciste! ¿Qué estás haciendo?
20:59¿Que qué estoy haciendo?
21:01Estaba dormido cuando llegaste
21:03¿Cómo entraste a la casa a esta hora?
21:05Por la puerta, tu abuela me abrió
21:07Pero, ¡dime cómo!
21:09Te llamé muchas veces y no contestaste
21:11¿Pero cómo puedes dormir? ¡Bravo, Murat!
21:13¡Hayat, en verdad me duele! ¡No me pegues!
21:15¿Te duele? ¡Qué bien!
21:17¿Esto te duele? ¡Qué bueno que te duela!
21:19Sí, me duele mucho
21:21¡Me alegro que te duela! ¡Me alegro que te duela!
21:23Mi furia desaparece cuando te golpeo
21:25Si no estás sufriendo, entonces te haré sufrir
21:29¡Ven aquí!
21:31¡Déjame!
21:33¡Espera!
21:39¡Hayat!
21:53¡Hayat!
21:55¡Toma esto!
21:57¿Te duele? ¡Dime, te duele!
21:59Una almohada debe ser suave, pero esta parece una piedra
22:03¡Espera! ¡Dámela!
22:09¡Hayat!
22:31¡Ay!
22:39Mira lo que has hecho, ¿has visto?
22:41Después de todo, esto es justicia divina
22:44Te pasó porque debes decir no a la violencia
22:48Estoy cubierta de plumas
22:51¿Qué almohada es esta?
22:53No lo hagas, la almohada no es culpable
22:54¿Quién te dijo que la lanzaras?
22:56¡Como si no lo merecieras!
22:58¿Hijos, están bien?
23:02Sí, abuela
23:03Pero creo que esta golondrina no está nada bien
23:06Te voy a matar, te voy a matar con mis propias manos
23:10Sí, sí, la golondrina está bien, siga haciendo ruido
23:14¡Deja de burlarte yo!
23:16¿Está bien? Entonces, hablemos en serio
23:19Está bien
23:33Mira esto
23:35¿Cómo voy a dormir aquí ahora?
24:05Azimé está llamando
24:07¡Azimé qué sucede!
24:09Vaya, ¿por qué hablas antes de contestar el teléfono?
24:13¡Hola!
24:14Azimé, ¿qué pasa esta hora?
24:17Hay algún problema
24:19Sucedió algo
24:20Sí, sucedió algo
24:22Con el teléfono
24:25¡Azimé está llamando!
24:26¡Espera, espera!
24:28¡Azimé!
24:32Azimé, ¿qué pasa?
24:33Sí, sucedió algo, pero no es lo que tú piensas. Sucedió algo bueno.
24:38Tu pequeña Golondrina voló y voló en la lluvia y terminó por aterrizar en la ventana de Murat.
24:44Cuando dices Golondrina, ¿te refieres a Hayat?
24:48Está en tu casa.
24:49Así es, está aquí.
24:51Está en esa casa, sola y sin el permiso de su abuelo.
24:55Ay, no puedo creer que nadie me tome en cuenta.
24:59No se enfade, señor Hazmet. Solo estaba preocupada por su esposo, por eso vino.
25:04¿Pero qué? ¿Ya se reconciliaron?
25:06Bueno, seguro se reconciliarán, si es que no lo han hecho aún.
25:10Porque están encerrados en su habitación hace horas.
25:14Y van a estar solos hasta mañana.
25:16Le llamé para que no se preocupara por Hayat.
25:19Ay, Azime, es una maravillosa idea.
25:22Escucha, mi plan era algo parecido.
25:24Yo también había pensado en que se quedaran ellos solos.
25:27Azime, ¿lo has visto? Somos como almas gemelas.
25:32Por esa razón me enamoré de ti.
25:37Anda, ya es muy tarde. Ve a dormir, querido. Buenas noches.
25:41Que duermas bien.
25:43Buenas noches, buenos días.
25:58¿Por qué reaccionas así ahora?
26:01Te amo, Azime.
26:03¿Por qué reaccionas así ahora? Déjame quitarte las plumas, eso es todo.
26:31No debí preocuparme por ti. Ahora sé que debí haberme quedado en mi casa, pero tuve
26:37que dejar mi tibia cama y venir aquí bajo la lluvia a esta hora. ¿Por qué me preocupo
26:44por ti?
26:45Es lo que digo. Viniste aquí, con esta lluvia, a esta hora de la noche. Es el amor lo que
26:54te llevó a hacer eso.
26:55Tú lo llamas amor, pero para mí es ser una buena persona, pero claro no puedes entenderlo.
27:01Sí, pero mi esposa estaba preocupada por mí, ¿cierto?
27:07En realidad, no me habría empapado si no hubiera estado esperando un taxi. Ya sabes,
27:16con la lluvia de pronto desaparecen todos los taxis de la ciudad. Es increíble.
27:21Lo sé.
27:24Pero cómo puedes saberlo si tú siempre vas a todos lados con tu chofer. Tú nunca has
27:28esperado un taxi. En fin, no quiero darte molestia. Sigue durmiendo, yo ya me voy.
27:33Bien, si te vas, me voy a dormir. Gracias por venir.
27:39¿Qué? ¿Ahora me estás haciendo una broma?
27:50Ni siquiera dijiste, te llevaré o incluso llamaré a un taxi. ¿Por qué tenía que preocuparme
27:57por ti si eres un idiota?
27:59¿Por qué dices eso? No te pido que te vayas, quédate. Mira, la cama está enorme, podemos
28:03dormir juntos.
28:04Qué gracioso.
28:16No puede ser. ¿Es en serio? Claro, de otra manera cómo iba a quedarme.
28:21¿Qué sucede?
28:22Cerraste la puerta, anda, dame la llave.
28:24Yo no la cerré.
28:25Escucha, Murat. Estoy empapada, cubierta de plumas y estoy furiosa. Tengo que irme, por
28:37favor.
28:38Desde que comenzamos a discutir no me he acercado ahí, ¿cómo pude haberla cerrado?
28:42Tienes artimañas.
28:43Esa clase de juegos no son tu especialidad ni la mía. No la forces, la romperás y no
28:49podrás salir.
28:50Deja de hablar y abre la puerta.
28:51Ya voy, no tienes paciencia, espera.
28:56Mi abuela.
29:10¿Qué dices? ¿Fue ella quien cerró la puerta?
29:15Ay, santo cielo, por favor, que los chicos se reconcilien esta noche y no vuelvan a separarse.
29:25¡Señora Azime! ¿Señora Azime, podría abrir la puerta? ¡Por favor! ¡Señora Azime!
29:42¡Señora Azime, escuche! Necesito ir a casa, ya es muy tarde, se preocuparán. ¡Mi abuelo
29:48me matará!
29:49Bueno, dime, ¿por qué decidiste venir?
29:51¿Qué, no debía hacerlo?
29:53¿Y por qué va a matarte a tu abuelo? Le dirás que te quedaste con tu esposo, eso es todo.
30:02Deja de golpear la puerta, están durmiendo.
30:04Que se despierten entonces. Estamos encerrados, es una emergencia.
30:07¿Así que es una emergencia? Me pregunto, ¿qué podríamos hacer en una emergencia como esta?
30:18No trates de acercarte, no caeré en tus trucos.
30:20¿Crees que esto es un truco? ¿Cuál es el número del truco?
30:36Es el número 10. Es mi número favorito.
30:49¡Espera! ¡Cállate! ¿Qué haces? ¿Eh? ¿Piensas dormir ahí dentro? Sí, ya lo has hecho antes,
31:13te traeré una almohada si quieres, podría dolerte la cabeza, ¿eh?
31:33Mira esto, dice que es el número 10. Ni lo sueñes. Eres una estúpida, eres una idiota.
31:50No le pasará nada a ese microbio con pestañas largas. Y abandoné mi tibia cama para venir
31:55aquí. ¿Y a ti qué? Ese es asunto suyo.
32:02Es porque me quieres, querida. Es porque me quieres, ¿estás escuchando?
32:06Te escucho. Además, ¿por qué me estás escuchando? ¿Acaso no puedo hablar conmigo misma?
32:11No puedo evitarlo. Tu voz es muy agradable.
32:14Escucha, Murat, estoy molesta, no me presiones por favor.
32:18No puede ser. Eres irritante. Estás muy bien. Él es un microbio con enormes pestañas,
32:29me estaba engañando, no contestó el teléfono para que me preocupara y viniera aquí. Y
32:33yo que caí en su truco. ¿Quieres que vaya a ayudarte?
32:40No te muevas. Ahora no sé qué hacer.
32:47¡Emine, despierta! ¡Cielos, papá! ¿Qué sucede, papá? ¿Es
33:05un terremoto? ¿Se derrumba la casa? ¿Qué sucede, papá? ¿Qué sucede?
33:09Espera, no tengas miedo. No es ningún terremoto, pero pronto ocurrirá uno. Voy a sacudir la casa
33:14entera en este mismo momento. ¿Dónde está la chica?
33:18¿Qué chica, papá? Emine, no trates de jugar conmigo.
33:20Te lo voy a preguntar. ¿Dónde está Hayat? ¿Qué Hayat, papá?
33:24Ay, no lo puedo creer. ¿De verdad insistes en seguir engañándome?
33:28Ay, papá, creo que estás nervioso. Vamos a la cama. Hablaremos de todo esto por la mañana.
33:33Anda, vamos. Buenas noches. Espera, ¿dónde crees que vas?
33:37Te lo preguntaré una vez más. ¿Dónde está Hayat?
33:41Ah, estás preguntando por nuestra Hayat.
33:46Sí, nuestra Hayat.
33:49Pero, papá, ¿dónde iba a estar? ¿Está durmiendo en su habitación?
33:54Anda, vamos a echar un vistazo.
33:58No, papá, espera. No podemos entrar a esas horas.
34:02Las pobres chicas están durmiendo y no podemos entrar sigilosamente en su habitación.
34:09Como si fuéramos unos vulgares ladrones, santo cielo.
34:12Imagínate el terrible susto que se llevarán.
34:14Y ya sabes que esas chicas son muy extrañas, papá.
34:17Yo haré que se les pase el susto. Anda, vamos.
34:21¿En qué voy a hacer? ¡Vamos!
34:33Oh, me pregunto a qué hora volvió.
34:38¿Dijiste algo, Emine?
34:40No, no dije nada, papá.
34:43Mira, están dormidas. Anda, papá, por favor, vamos a la cama a descansar.
34:47Espera un segundo. Si Hayat estaba con su esposo, ¿quién está durmiendo aquí?
34:55Anda, levanta la cobija.
34:57Silencio, silencio, por favor, mantente en silencio.
35:00¿Qué dices, papá?
35:01Levántala.
35:02Papá, no las despiertes. Mira, están dormidas. Anda, vamos a la cama.
35:06Tengo demasiado sueño, por favor, papá.
35:09Emine, estás hablando demasiado. Solo haz lo que te digo. Anda, quita la cobija.
35:15Abuelo, es que mi madre tiene razón.
35:19Anda, levántala.
35:21No lo hagas, abuelo, no.
35:23Quita la cobija. Hazlo.
35:31Ayúdenme, ayúdenme.
35:37Santo cielo, no puedo creer lo que veo que está sucediendo aquí. No puedo creerlo.
35:44Emine, dime, ¿por qué estás tan pálida?
35:48No es nada, papá, no pasa nada. Vamos a dormir, te lo suplico.
35:53Espera, ¿por qué tienes el corazón tan pálido?
35:56No pasa nada. Vamos a dormir, te lo suplico.
35:59Espera, ¿por qué tienes tanto miedo?
36:01Anda, vamos a la cama.
36:04Abuelo.
36:05Kerem.
36:06¿Qué? ¿Hay un ladrón?
36:08Abuelo, déjeme besar su mano.
36:10¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué clase de hombre eres? Cielos, ¿qué haces aquí? ¿Qué debo hacer contigo?
36:15No lo puedo creer, eres un hombre inmoral.
36:26¡Ay!
36:34Ya se fue.
36:39¡Hayat! ¡Hayat!
36:45¿Te quedarás ahí esta mañana?
36:47¿Y a ti qué? Deja de hablar e intenta abrir la puerta, ¿quieres?
36:51Si necesitas ayuda, solo dímelo, ¿está bien?
36:56Si, en realidad necesito algo, ¿podrías venir?
36:59¿De verdad?
37:11¿De verdad?
37:16¡Hayat! ¿Qué te pasa?
37:18¡Muyas!
37:19¿Por qué haces esto? Espera, espera.
37:22Todo esto es tu culpa.
37:23¿Qué? ¿Y ahora qué intentas? Pero, ¿acaso eres una niña?
37:26¿Creíste que te saldrías con la tuya fácilmente? Me vengaré de ti.
37:30¿Qué haces? Espera, ¡Hayat! Espera, no te acerques.
37:41Eso fue justicia divina, estamos a mano.
37:44Vamos, deja de burlarte, en serio, me duele mucho, Hayat.
37:48Ayer recibiste una descarga eléctrica, Murat.
37:50Esta vez es en serio, me duele mucho.
37:57Está bien, está bien, no te levantes, podrías quedar invalido.
38:01¿Y sabes una cosa?
38:04Creo que debería ponerte esta almohada, y debes quedarte recostado todo el día.
38:10En realidad puedes quedarte ahí toda la vida, ¿qué te parece?
38:16¡Murat, suéltame!
38:17No lo haré sin un buen beso de buenas noches.
38:21Pero no te dije que no volvieras a besarme, ¿qué te pasa?
38:24¿Sí? ¿De verdad lo dijiste? No te escuché.
38:27Es obvio que no escuchaste.
38:29Tu voz es tan agradable que no te escucho.
38:31Por eso sigues haciendo trucos y jugando todo el tiempo.
38:38¿Qué piensas hacer ahora, Hayat?
38:40No estoy pensando nada.
38:43¡Mira esto!
38:47Espera, por favor, ya basta.
38:51¡Ah! ¡Ah!
38:53¡Ah!
39:19¿Ahora yo también puedo jugar?
39:20¡No!
39:23¡No! ¡No! ¡No!
39:53¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
40:24¿Quieres ser mi esposa? Bien.
40:26Ven, vénse mi esposa.
40:53No puede ser.
40:56No puedo hacerlo.
41:23Podrías darme mi billete.
41:54¡Ah!
41:55¡Ah!
41:56¡Ah!
41:57¡Ah!
41:58¡Ah!
41:59¡Ah!
42:00¡Ah!
42:01¡Ah!
42:02¡Ah!
42:03¡Ah!
42:04¡Ah!
42:05¡Ah!
42:06¡Ah!
42:07¡Ah!
42:08¡Ah!
42:09¡Ah!
42:10¡Ah!
42:11¡Ah!
42:12¡Ah!
42:13¡Ah!
42:14¡Ah!
42:15¡Ah!
42:16¡Ah!
42:17¡Ah!
42:18¡Ah!
42:19¡Ah!
42:20¡Ah!
42:21¡Ah!
42:22¡Ah!
42:23¡Ah!
42:24¡Ah!
42:25¡Ah!
42:26¡Ah!
42:27¡Ah!
42:28¡Ah!
42:29¡Ah!
42:30¡Ah!
42:31¡Ah!
42:32¡Ah!
42:33¡Ah!
42:34¡Ah!
42:35¡Ah!
42:36¡Ah!
42:37¡Ah!
42:38¡Ah!
42:39¡Ah!
42:40¡Ah!
42:41¡Ah!
42:42¡Ah!
42:43¡Ah!
42:44¡Ah!
42:45¡Ah!
42:46¡Ah!
42:47¡Ah!
42:48¡Ah!
42:49¡Ah!
42:50¡Ah!