Η Γη Της Ελιάς Επεισόδιο 16 HD | 4 Κούκλος | H GH THS ELIAS | S04 | EPS. 16 HD
Η Γη Της Ελιάς Επεισόδιο 16 HD | 4 Κούκλος | H GH THS ELIAS | S04 | EPS. 16 HD
#otimoros #timoros #alphatv #otimorostrailer #timorostrailer #otimorosalpha #timorosalpha #otimorosalphatv #timorosalphatv #otimoross1 #timoross1 #otimorosS1 #timorosS1
#otimoros #timoros #alphatv #otimorostrailer #timorostrailer #otimorosalpha #timorosalpha #otimorosalphatv #timorosalphatv #otimoross1 #timoross1 #otimorosS1 #timorosS1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It is the choice of man, what he gives from his heart.
00:00:21Someone else can give a paradise, someone else a compromise.
00:00:33I gave you my light, and you the stars of the world.
00:00:51I have a love like a river, and you are like a glass of wine.
00:01:21I gave you my light, and you the stars of the world.
00:01:51I gave you my light, and you the stars of the world.
00:02:02I gave you my light, and you the stars of the world.
00:02:12I gave you my light, and you the stars of the world.
00:02:23I gave you my light, and you the stars of the world.
00:02:33I gave you my light, and you the stars of the world.
00:02:44I gave you my light, and you the stars of the world.
00:02:54I gave you my light, and you the stars of the world.
00:03:05I gave you my light, and you the stars of the world.
00:03:15I gave you my light, and you the stars of the world.
00:03:26I gave you my light, and you the stars of the world.
00:03:36I gave you my light, and you the stars of the world.
00:03:47I gave you my light, and you the stars of the world.
00:03:57I gave you my light, and you the stars of the world.
00:04:08I gave you my light, and you the stars of the world.
00:04:19Hello.
00:04:21Hello, my dear.
00:04:23Hello, Haida.
00:04:25It's so nice to see you here.
00:04:27Welcome.
00:04:29I didn't come when you got married. I had to bring something for you.
00:04:32It's beautiful.
00:04:34Are you here alone?
00:04:36Yes, I'm waiting for a client from Ethiopia.
00:04:39I'll leave you to your work.
00:04:42I just wanted to tell you something.
00:04:44You can't imagine how happy I was for you and Konstantinos,
00:04:46when you found me.
00:04:48And I won't talk about your father.
00:04:50I know, believe me.
00:04:52He keeps telling me.
00:04:54My dear, the most important thing in a person's life is health.
00:04:58And then, it's when you have someone next to you that you love.
00:05:02And you know that he loves you too.
00:05:04That's right.
00:05:06Do you want to see the room?
00:05:08Yes, of course.
00:05:10As you can see, this is the reception.
00:05:12This is the bathroom.
00:05:14And inside, there's a massage room.
00:05:19All good. Do you need anything else?
00:05:21No, I'm fine. Thank you.
00:05:23Good evening.
00:05:25Welcome.
00:05:27So, I'm going to the warehouse. I need something.
00:05:29And I'm here to take an order.
00:05:31Sit down.
00:05:33You?
00:05:35What's up?
00:05:37I'm just relaxing.
00:05:39Do you want me to play a song for you?
00:05:40No, I'm not in the mood.
00:05:42If you want, we can go back to Tsipouro.
00:05:44Yes, let's go.
00:05:46Wait for my son-in-law to come back and we'll take it.
00:05:48Let me get you something.
00:05:50Can you explain it to him?
00:05:52I don't want to bore him.
00:05:54Tell me.
00:05:56Do you like Marina?
00:05:58How did this happen to you?
00:06:00We were here at a good time yesterday.
00:06:03And I saw you sitting together.
00:06:05And I noticed that there's more intimacy between you two.
00:06:07As if nothing is missing.
00:06:09So, do you like her?
00:06:11What does that matter?
00:06:13What matters is that she's the boss' wife.
00:06:16And everything ends there.
00:06:18That's right. We never go out with married women.
00:06:20Wrong.
00:06:22Why not?
00:06:24And married women are cold.
00:06:26If they like him, why not?
00:06:28But we never go out with the boss' wife.
00:06:30That's good.
00:06:32You're avoiding everything.
00:06:34Tell me if you like her.
00:06:35Objectively, she's a nice girl.
00:06:37Some would say that she's very nice.
00:06:40Some. Not me.
00:06:42Okay, I got it.
00:06:45In general, there are nice girls in the village.
00:06:49Maybe you'll ruin your marriage with her and you won't get married.
00:06:52What am I saying?
00:06:54That's not possible.
00:06:56First of all, I respect the feminists.
00:06:58And secondly, she's decided and she won't change.
00:07:01I'm happy.
00:07:02I'll bring you something to eat.
00:07:04Find some tsipouro and some appetizers.
00:07:06Right away.
00:07:09Anyway, it's never too late to change the law.
00:07:12Especially for a case like this that will determine the rest of your life.
00:07:17Don't tell me, Apostolis.
00:07:19Aren't you disappointed?
00:07:21Yes.
00:07:23Don't think.
00:07:25I'm saying this so I can hear it too.
00:07:27Let them go, my friend.
00:07:32Let's go.
00:07:43Come on.
00:07:45We got rid of her in no time.
00:07:47I was worried.
00:07:49Next time we meet,
00:07:51she'll be outside to see the baby.
00:07:54Okay?
00:07:56You can't step here again.
00:07:58Can we meet tomorrow, please?
00:07:59Okay.
00:08:01Give me some time and I'll call you.
00:08:04Okay?
00:08:20Good evening.
00:08:22How are you?
00:08:24Fine. Do you want something to eat?
00:08:26No, thank you.
00:08:27I often come home late at night and I'm not in the mood to cook.
00:08:32Is it time for anything?
00:08:34It's time.
00:08:36One is on a diet, the other doesn't know how to cook.
00:08:38I'm stuck with her.
00:08:40I'll help you out.
00:08:42I'll get you a phone, a delivery and I'll bring you everything.
00:08:44Cook whatever you want.
00:08:46Perfect. That's what I wanted to hear.
00:08:48Do you have time for a drink?
00:08:50Yes.
00:08:52Sit down and I'll be right back.
00:08:58Good evening.
00:09:00Good evening, Anna.
00:09:02How are you?
00:09:04I'm fine.
00:09:06If you're fine, tell me.
00:09:08Did you kill the idiot?
00:09:10No, I didn't.
00:09:12What?
00:09:14I don't believe you.
00:09:16He apologized to me.
00:09:18And you believed him?
00:09:20Anna, we can't be absolute humans.
00:09:24Your ass wants it.
00:09:25Your ass wants it.
00:09:27From now on, whatever happens to you,
00:09:30it's your responsibility to know.
00:09:38Are you sure?
00:09:40Absolutely.
00:09:42From a certified source.
00:09:44Through the mayor's office.
00:09:46I have a daughter-in-law.
00:09:48Damn it.
00:09:50I've become a coward now.
00:09:52I'm leaving.
00:09:55I'm leaving.
00:10:01Welcome, welcome.
00:10:07If you catch me from the nose,
00:10:09I'll explode.
00:10:11Why? What happened, my dear?
00:10:13I learned from a certified source
00:10:15that the mayor, Isidoros Vretakos, is resigning.
00:10:18Why?
00:10:20No one knows why.
00:10:22I imagine he can't handle it.
00:10:24He resigned
00:10:26so that I'd lose the elections.
00:10:28I'm exhausted.
00:10:30Stop it.
00:10:32He's going to vote again.
00:10:34There won't be any elections.
00:10:36How will they elect a new mayor?
00:10:38They'll put him in the new office.
00:10:40Someone educated.
00:10:42Whoever they want.
00:10:44How does that work?
00:10:46It's complicated.
00:10:48Go to the internet and learn.
00:10:54When will you go to Mani for Ioulia's wedding?
00:10:59I don't know if I'll come.
00:11:02What are you saying, my dear?
00:11:04Ioulia is your aunt.
00:11:06She has supported you.
00:11:08She's hosting you at her house in Kyfisia.
00:11:11And you won't come to her wedding.
00:11:13Is that allowed?
00:11:15Yes, you're right.
00:11:17But I'm trying my best
00:11:19not to have any contact with Mani and Marina.
00:11:21I don't know if I'll come.
00:11:23I feel awkward.
00:11:25You feel awkward
00:11:27because you know what you're doing
00:11:29is unethical.
00:11:31You're making a big mistake.
00:11:33In no case is it unethical
00:11:35that I want to demand my child.
00:11:37I was unethical before, not now.
00:11:39Then, since you're not doing anything right,
00:11:41why do you feel awkward
00:11:43with Mani and Marina?
00:11:45Because I don't want to be rude to them.
00:11:48Because you're in the middle,
00:11:50we respect that.
00:11:51If I was in the middle,
00:11:53I would have expressed my desire openly.
00:11:55Okay, aunt, okay.
00:11:57Don't come to Ioulia's wedding.
00:11:59No, I can't.
00:12:01I can't. Ioulia has refused me.
00:12:03I'll come at the last moment,
00:12:05just in time to make my presence known.
00:12:08I don't want to say that I'm ungrateful.
00:12:11What can I say?
00:12:13What can I say, aunt?
00:12:15I've raised my hands high with you.
00:12:21Family.
00:12:24Hello, Manos.
00:12:26Good evening. What's up?
00:12:28I'm waiting for food.
00:12:30I'll see you tomorrow.
00:12:32Good night.
00:12:39Is everything okay?
00:12:41Yes, everything is fine.
00:12:43Are you sure?
00:12:45Yes, Manos, I'm sure.
00:12:47Should we order something?
00:12:48Yes, let's order something first
00:12:50and then we'll order.
00:13:06The weather won't be very good tonight.
00:13:09I wonder if we did the right thing
00:13:11inviting them to dinner.
00:13:13I forgot.
00:13:15Aphrodite was supposed to come here.
00:13:16We were supposed to celebrate.
00:13:18Maybe we should celebrate
00:13:20their fateful breakup.
00:13:22I'll give you two or three years.
00:13:24Stop it. Don't be silly.
00:13:26I'm not silly. I'm crazy.
00:13:29I'm going.
00:13:34Good evening.
00:13:36Welcome. Come in.
00:13:38How are you?
00:13:40Fine, fine. Come in.
00:13:42Hello, guys.
00:13:44Hello, Konstantinos.
00:13:46Zmini said she was going to do something simple
00:13:48but in the end it turned out to be a super production.
00:13:50Come on, it's not a super production.
00:13:52I brought a big bottle of wine.
00:13:54Thank you very much.
00:13:56Sit down, sit down.
00:13:58Don't the dishes get cold?
00:14:00I take the initiative and I serve you wine.
00:14:02That's why we love you.
00:14:04Shall I serve you the food?
00:14:06Yes, sure.
00:14:08It's been a long time since you last met.
00:14:10Maybe we surprised you a little
00:14:12but in the end everything is fine.
00:14:14Zmini, are you crazy?
00:14:16You're not going to move, are you?
00:14:18Come on, I lost my world.
00:14:20Do you want me to get it from Tami?
00:14:22Are you sure?
00:14:24I didn't know you were going to believe me again.
00:14:26It doesn't matter.
00:14:28The word is the joy of love.
00:14:30Excuse me, what's going on?
00:14:32You've been talking about codes all this time.
00:14:34This whole story about Konstantinos moving to Athens
00:14:36was a lie to get ahead.
00:14:39Seriously?
00:14:41Yes.
00:14:43You weren't moving to Athens,
00:14:44so we thought we'd fry you up a little.
00:14:46Did it work?
00:14:48Shame on you.
00:14:50Were you in the plan?
00:14:52No, no, I wasn't in the plan.
00:14:54I had no idea, I was nothing.
00:14:56I just played the part.
00:14:58He was in the plan from the beginning, not your father.
00:15:00Yes, but the plan was ours.
00:15:02We will claim spiritual rights.
00:15:04I'll kill you one by one.
00:15:06Come on, guys, cheers.
00:15:08Cheers.
00:15:10You too.
00:15:12You too.
00:15:14Eight, good.
00:15:16You've thrown in something that's bad.
00:15:18I mean for you.
00:15:20You're exaggerating.
00:15:22No, he's right.
00:15:24You take cards and build.
00:15:26We have to do something soon.
00:15:28If we don't, everyone will win.
00:15:30I didn't understand, you started a campaign against me.
00:15:32I'm telling you, things are different.
00:15:34There's a big difference, isn't there?
00:15:36Wait for my turn and I'll tell you.
00:15:38My love, they've got you in their sights.
00:15:40Be careful.
00:15:42Don't worry.
00:15:44I'm not afraid of you at all.
00:15:46I'm moving on.
00:15:48So, my love.
00:15:50Your turn.
00:15:52Nine.
00:15:54So, I have four cards.
00:15:56I mean, I build a city here
00:15:58and I have the longest road.
00:16:03Two and three, five.
00:16:05And the four I have
00:16:07and one from the city, ten.
00:16:09I won.
00:16:11I can't believe it.
00:16:12You're kidding.
00:16:14What can I say? She's right, she won.
00:16:16I can't believe it.
00:16:18She won, she won.
00:16:20She won.
00:16:22If we're going to play, let's play normally.
00:16:24What do you mean?
00:16:26That you let the little one win.
00:16:28I told you not to call me little.
00:16:30My love.
00:16:32You know you don't like it when I call you that.
00:16:34Why don't you get used to it?
00:16:36She's little.
00:16:38I'm going to calm her down.
00:16:40What are you doing?
00:16:42What are you doing?
00:16:44Tell me, what are these?
00:16:49I can't take it anymore.
00:16:51I can't take it anymore.
00:16:53I'm so mad.
00:16:55How much more do I have to eat
00:16:57to get what I want?
00:16:59Am I wrong?
00:17:01Hey!
00:17:03I'm asking you.
00:17:05What?
00:17:07What? You're in your world again?
00:17:09What did you say?
00:17:10I was talking about my father.
00:17:12He's sending me to be a babysitter
00:17:14for the lions in Vretakos.
00:17:16And he promised me that this year
00:17:18he would take care of my lions.
00:17:20You're not ready to be a lion's commander yet, Eirini.
00:17:22Why?
00:17:24Don't I have the leadership I need?
00:17:26Eirini doesn't just want leadership.
00:17:28And don't act like a bad student
00:17:30like your parents didn't take you in when you were born.
00:17:32Get out of here.
00:17:34What's wrong with you tonight?
00:17:36You don't look well.
00:17:38It's none of your business.
00:17:40When we leave Grinia,
00:17:42it's none of our business.
00:17:44Are you sure?
00:17:46Yes.
00:17:48Don't you think we should break up?
00:17:50Now?
00:17:52Yes.
00:17:54Let's go home.
00:17:56Okay, let's go.
00:18:11Good evening.
00:18:13Good evening.
00:18:15Good evening.
00:18:21What a nice surprise.
00:18:25You're not going to make it, are you?
00:18:27Christos left and I'm starving.
00:18:29Okay, then bring me a steak with vegetables
00:18:32and I'll go and leave.
00:18:34I'm sorry, my dear.
00:18:36I'll bring you some wine, though.
00:18:38I brought some wine.
00:18:40And now you're going to sit here alone?
00:18:42Yes.
00:18:44And I'm going to miss you.
00:18:48I'm leaving.
00:18:59We're all stupid.
00:19:01We're still students.
00:19:03We need to do something.
00:19:05We need to find a woman to cook for us
00:19:07because she's become a thousand pieces.
00:19:10Yes.
00:19:12Let her wedding be over.
00:19:15Are you going to tell me what's wrong with her?
00:19:18Nothing's wrong, my dear.
00:19:20Then why didn't she leave when she saw me?
00:19:22Because she had arranged to meet some of her friends.
00:19:25She told you.
00:19:27Don't be so suspicious.
00:19:29Okay.
00:19:31What's the plan for today?
00:19:33As you know, we still have a long way to go
00:19:35to arrange everything,
00:19:37but in the end, everything will go as it should.
00:19:39That's what I wanted to say.
00:19:41Let me tell you,
00:19:43we have to start by tomorrow afternoon.
00:19:46Okay, don't worry.
00:19:48When the universe is on fire
00:19:51and you tell me such things,
00:19:53I go crazy.
00:20:01You're not telling us what to do.
00:20:03You're not telling us what to do at all.
00:20:05Leave me alone.
00:20:07I'm not in the mood.
00:20:09I had a very difficult day, Trivio said.
00:20:11He's right, my dear.
00:20:13You don't see him tired.
00:20:15Wasn't he tired when he went out for ice cream
00:20:17in the afternoon with Pavlina?
00:20:19What you're saying is unfair.
00:20:21Anna, don't interfere in my life.
00:20:23I see.
00:20:25You should be ashamed.
00:20:27A date, a party with Pavlina.
00:20:29And then you tell us nonsense
00:20:31that we make some erotic fantasies
00:20:33like a married couple.
00:20:35I agree with Anastasia,
00:20:37but that doesn't mean
00:20:39I can have friendly relationships.
00:20:41Friendly?
00:20:43Yes, dear Anna,
00:20:45if a man is allowed to have a girlfriend,
00:20:47don't we all go crazy?
00:20:49In the end, you have no excuse.
00:20:51You're the only one who has no excuse
00:20:53to interfere in my personal life.
00:20:55That's true.
00:20:57It's a bit unfair.
00:20:59Take a seat.
00:21:01Are you pushing me with your wife or with me?
00:21:03It's fair.
00:21:05It's fair.
00:21:15I like you now.
00:21:17How do you know that?
00:21:19Tell me, I like you.
00:21:21I don't know.
00:21:23I didn't know.
00:21:25I'm sorry.
00:21:27I thought you understood.
00:21:29I'm not with someone,
00:21:31but my mind is with her.
00:21:33A lot.
00:21:36I understand.
00:21:38I'm sorry I asked you.
00:21:56What happened?
00:21:58What happened?
00:22:00I saw him at the tavern
00:22:02and I told him to come and tell you
00:22:03even though I didn't see you at all.
00:22:05I stayed up all night.
00:22:08Will you stay?
00:22:10Not for long, we're getting ready for the wedding.
00:22:12In five minutes?
00:22:14Ten for you.
00:22:17Do you want a drink?
00:22:19Yes.
00:22:21I love you.
00:22:23I love you too.
00:22:26What are we drinking?
00:22:28Tsipouro.
00:22:33Tsipouro.
00:23:04We cut to the chase
00:23:07to tell you a tragic news.
00:23:09The father of the unfortunate child
00:23:11who was unknown until now
00:23:13died earlier today.
00:23:33Knock, knock, knock.
00:24:04Good morning, Pneulopi.
00:24:07Room service.
00:24:09Here?
00:24:17These jobs,
00:24:19I know them all.
00:24:21You understand.
00:24:23Come here.
00:24:27What's going on?
00:24:29Tell me something new.
00:24:31Did you eat?
00:24:33What can I do for you, my dear?
00:24:35What can I do for you?
00:24:37Thank God I love your boss, Lycourgos.
00:24:40What can I do for you, father?
00:24:42Should I put a washing machine in your room?
00:24:44Don't laugh at him.
00:24:47Arete, what are you doing?
00:24:49Arete!
00:24:51What are you doing there?
00:24:53What can I do?
00:24:55I'm cleaning, father.
00:24:57This holy man, Lycourgos
00:24:59took me out of the prison
00:25:01where I was imprisoned.
00:25:03I clean Pneulopi
00:25:05every day.
00:25:07I have her as my lady.
00:25:09That's why I didn't find much.
00:25:11I'm going to give you the bag.
00:25:13No, no.
00:25:15I don't do dirty jobs.
00:25:17Please give me the bag
00:25:19so I can go to the trash.
00:25:21Lycourgos, please.
00:25:23It's nothing.
00:25:25I'll throw it away on my way out.
00:25:27Goodbye.
00:25:29I'll take my trash too.
00:25:31Goodbye.
00:25:33What happened to her?
00:25:35She looks fine.
00:25:37She's not worse.
00:25:39She's been behind bars
00:25:41for 5-6 months.
00:25:43That means she's not unhappy.
00:25:45Don't you think so, Lycourgos?
00:25:47Why don't you make me a cup of coffee?
00:25:49I'll make it for you, father.
00:25:51I don't get it.
00:25:53Why do you have so many hens?
00:25:55It's a mystery.
00:25:57You have too many hens
00:25:59to keep an eye on them.
00:26:00Please, Lycourgos.
00:26:02It's nothing.
00:26:04I'm going to make the coffee.
00:26:06Lycourgos,
00:26:08add some sweetener.
00:26:10I prefer bergamot.
00:26:12What's wrong with you, father?
00:26:14What's wrong with you, father?
00:26:23What's this, my dear?
00:26:25The cup I told you
00:26:27I'd buy for the baby
00:26:28for his future.
00:26:30So, mission!
00:26:32Get the old man ready.
00:26:34What do you mean?
00:26:36I don't know.
00:26:38It's your birthday.
00:26:40A glass of water?
00:26:42You don't look well.
00:26:44I put so much.
00:26:46Come on, Anna.
00:26:48Give me a glass.
00:26:50Come on, Anna.
00:26:52The mission is right.
00:26:54A glass is too much.
00:26:55You can't put everyone
00:26:57at their own expense.
00:26:59How much?
00:27:01I don't know.
00:27:0310 euros a day
00:27:05for 30 days
00:27:07is 300 euros.
00:27:09For 12 months
00:27:11it's 300 euros.
00:27:13For 18 years
00:27:15it's 65,000 euros.
00:27:17I forgot.
00:27:19Half a minute.
00:27:21How much is 10 a day?
00:27:22I'm leaving.
00:27:24Give me a glass.
00:27:26I have a chance.
00:27:31Is it about the math?
00:27:33It's about Saini.
00:27:35Does the computer work
00:27:37or did he steal it?
00:27:43I don't believe it.
00:27:46What?
00:27:49You didn't think I'd keep my word
00:27:50and make moussaka for you?
00:27:52I made moussaka for you
00:27:54and you'll have moussaka.
00:27:56Really?
00:27:58I'm not a kid anymore.
00:28:00And coffee is ready.
00:28:02You're going to drive us crazy.
00:28:04It's just so you don't talk nonsense.
00:28:07Because I'm afraid of that kind of stuff?
00:28:14What did you put?
00:28:16Wait.
00:28:17You're not alone in this house, Ariadne.
00:28:20I have every right to know where you're going.
00:28:23And, wait.
00:28:25How do you call it?
00:28:27Your unhappiness is something else.
00:28:30You're not good at fashion.
00:28:33If you're good at fashion, you'll be a mime.
00:28:36Do you know how many hours I worked on the mirror?
00:28:42He's here.
00:28:44Good morning.
00:28:45How are you?
00:28:47I locked the door.
00:28:52Say hello to your dad.
00:28:54Say hello to your dad.
00:28:56My love.
00:28:58She's so sweet.
00:29:00She's so sweet.
00:29:02Your dad is so big.
00:29:04I should say hello to your dad.
00:29:06How are you, Leon?
00:29:08I'm fine. How are you?
00:29:10We're fighting again.
00:29:13Why?
00:29:15I can't hear a thing.
00:29:17We're dealing with this unbearable beauty here.
00:29:20For you, Leon.
00:29:22For you, Leon.
00:29:24Don't cry.
00:29:28I'm going to help with the suitcases.
00:29:31I left my phone in the car.
00:29:33I'm coming with you.
00:29:35Wait, I'm going to the bathroom.
00:29:37Let's go.
00:29:45Excuse me, Mr. Kourvos.
00:29:47Am I disturbing you?
00:29:49No, you're not.
00:29:51Come in, please.
00:29:53What's wrong?
00:29:55What's wrong?
00:29:57I haven't slept all night.
00:29:59I feel dizzy.
00:30:01Something serious is bothering me.
00:30:03I need your help.
00:30:05What is it?
00:30:07Are you in love again?
00:30:09No, I'm not.
00:30:11What do you mean?
00:30:13I'm not in love.
00:30:16Can you make me a cup of coffee?
00:30:18There's no coffee.
00:30:20Why not? I can't see.
00:30:23If you want coffee, go to the coffee shop.
00:30:26There's no coffee there.
00:30:28All right.
00:30:30Give me half a minute, Mr. Lykourgos.
00:30:33I need to think.
00:30:37You're going to make me believe you.
00:30:40And then they'll say it's Vonyas' fault.
00:30:42Vonyas?
00:30:44Talk to me, son.
00:30:46Please, Mr. Lykourgos, don't make a scene.
00:30:49A good witness will prove his innocence
00:30:52and won't waste the president's time.
00:30:56All right.
00:30:58I'll tell you exactly what happened.
00:31:01A few days ago, in the playground with Miltiadis,
00:31:04I saw a woman holding a girl's hand.
00:31:07That was the girl who disappeared a while ago.
00:31:09Unfortunately, her father committed suicide.
00:31:12He was shot dead in the news.
00:31:15Yes, yes.
00:31:17You went and reported it to Kourakos, right?
00:31:20Yes, that's right.
00:31:22And did you see the face of that girl?
00:31:26No, but I saw her confidence.
00:31:30My goodness.
00:31:32But be careful, Mr. Lykourgos.
00:31:34That day, she was wearing trousers that looked like her panties.
00:31:37I see.
00:31:39She was wearing a chain.
00:31:41I see.
00:31:43Yes, let's move on now.
00:31:45Yesterday, when I was at the coffee shop,
00:31:48a girl came in with exactly the same chain on her foot.
00:31:51It's your characteristic, I'm telling you.
00:31:53She also had the same shoes.
00:31:55My goodness.
00:31:57And who was that girl?
00:31:59I asked, and they told me she was Vretakos' new CEO.
00:32:03Her name is Nora Kosma.
00:32:05You've confused me.
00:32:06You've confused me.
00:32:08And I can't understand what you're trying to tell me.
00:32:11What kind of chain is that?
00:32:13And what kind of green horses are those?
00:32:15But it could be the same person, Mr. Lykourgos.
00:32:17She could have stolen that girl.
00:32:20I don't think so.
00:32:22I see that you have an imagination.
00:32:25I insist, Mr. Synardelos, I insist.
00:32:27Something is eating me up.
00:32:29What can I say?
00:32:31You'd better report all this to the police.
00:32:37So that you can have peace of mind.
00:32:40That's what I'm going to do.
00:32:42Go to hell.
00:32:44And remember, Mr. Lykourgos, I'm going to solve all this.
00:32:47I have to remember.
00:32:49Goodbye, Mr. Lykourgos.
00:32:51Go to hell.
00:32:53Yes.
00:32:55So,
00:32:57don't remember this.
00:32:58Don't remember this.
00:33:00He will either grow up to be a big and strong man
00:33:03or he will become the madman of the village.
00:33:06One of the two.
00:33:08Isn't there another one?
00:33:15As you said, we have to increase the pressure.
00:33:18Ideally, we would like to have all this area until the end of the festival.
00:33:22Right? Good.
00:33:24So, shall we continue?
00:33:26Yes, yes.
00:33:28So, my love, how are you?
00:33:30Fine.
00:33:32Julia just called me that you came to Mani.
00:33:34Ah, nice.
00:33:36What are you going to do? Are you going there?
00:33:38I'm at the airport now.
00:33:40To tell you the truth, I want to leave them alone for a while.
00:33:43I want to see Ariadne.
00:33:45Maybe I'll go later.
00:33:47Ok.
00:33:49You didn't tell me.
00:33:51You can go.
00:33:53My love, what are they up to?
00:33:55Does it matter that I'm more in love with you than ever?
00:33:58Not at all.
00:34:00And I like you a lot.
00:34:02You told me that you are my love.
00:34:04Are you in love with me?
00:34:06Of course.
00:34:08I don't believe you.
00:34:10When I see you, my legs are shaking.
00:34:13You are my husband and I don't change you with anyone.
00:34:16When you are not here, I go crazy.
00:34:28I love you.
00:34:38Good morning, my baby.
00:34:40Good morning.
00:34:42Look.
00:34:44Is everything ok?
00:34:46Yes, they took me to the gym without any problem.
00:34:48Yes.
00:34:50Where are you going?
00:34:52To work. I'm in a hurry.
00:34:54Do you have a pen? I don't.
00:34:58Ok.
00:35:23Come on, Vangelis.
00:35:25I'll try to do it today.
00:35:27Yes, I'm talking about Dimitris, the mayor's daughter.
00:35:31Ok.
00:35:39Are you upset?
00:35:41Yes, I'm upset.
00:35:43Because today the board of judges is meeting and we are waiting for the decision on Miltiades.
00:35:50I hope you will get her back.
00:35:52Yes.
00:35:54Did the board come?
00:35:56Yes, they did.
00:35:58Did you see the board?
00:36:00Yes, I saw it.
00:36:02Who asked you to come?
00:36:04I'm sorry.
00:36:06You are welcome.
00:36:10I hope she will get back.
00:36:12She will.
00:36:14Are you upset because it's a big day?
00:36:16When I go to the gym, I'm more upset.
00:36:21Good morning.
00:36:23Good morning.
00:36:24What happened, Mr. Vasilis?
00:36:26Why are you smiling?
00:36:28Coffee without questions.
00:36:30Ok, don't be upset.
00:36:32What happened, Mr. Vasilis?
00:36:35Did you know that Mr. Vretakos, the mayor's son-in-law, is resigning?
00:36:40Really?
00:36:42Really?
00:36:44Now, in a good mood.
00:36:46I don't know why.
00:36:48He resigned so that I won't be fired.
00:36:51Really, Mr. Vasilis?
00:36:52I didn't tell you.
00:36:54Stop, stop.
00:36:56I didn't tell you.
00:36:58At some point, I started to use my kindness.
00:37:02I can't explain it.
00:37:04He came to my house.
00:37:07And what did he do?
00:37:09He cleaned up the mess.
00:37:11Are you serious?
00:37:13Of course, I'm serious.
00:37:15And he said thank you because I was going to jail.
00:37:19What?
00:37:20What are you laughing at?
00:37:22What did he say?
00:37:24He's angry.
00:37:26No, what we're saying is funny.
00:37:28It's a bit funny.
00:37:30You're both so silly.
00:37:32Do you think that virtue does it out of kindness?
00:37:35This scoundrel collects them to take them out of the mayor's house on your wedding day.
00:37:40Are you kidding me?
00:37:42No, it makes more sense to me.
00:37:44What happened?
00:37:46I dare him to make a joke.
00:37:47Don't worry, cousin.
00:37:49He won't be able to do anything.
00:37:51I told you.
00:37:53I'll take care of it.
00:37:55Oh, my God.
00:37:57Oh, my God.
00:38:01Take care to keep the leaves away from the fruit.
00:38:04Spread the leaves around without intermingling them.
00:38:07And I want the fruit to be collected by hand from these olives.
00:38:10You can use plastic twigs from the others below.
00:38:14Okay, your phone instructions to Mrs. Margarita, guys.
00:38:23It's a lot of work for such a man.
00:38:26I understood something.
00:38:28Come on, let's go.
00:38:30Oh, if I hadn't made it, I would have been in trouble.
00:38:33Come on.
00:38:47Okay, the food you made has broken my heart.
00:38:51You got up this morning to make music.
00:38:55What can I do? You made it right.
00:38:57He left to leave us alone to talk a little.
00:39:00I understand.
00:39:02But don't think he wanted to go out for coffee with Mr. Lykourgos.
00:39:05It's his anniversary.
00:39:07I see you've learned everything.
00:39:09Whatever you say.
00:39:11It's been a long time since I've been here.
00:39:13It seems incredible to me that you are here.
00:39:15In Mani, in my house, with Stathis.
00:39:19You have your job.
00:39:21It's like I'm living a dream that I never want to wake up from.
00:39:26I'm going to make a statement.
00:39:33I think I plan to stay forever.
00:39:36My girl.
00:39:39I love you so much, so much.
00:39:42I love you too.
00:39:44Ariadne.
00:39:46I want to apologize again.
00:39:49That I didn't fight for you enough.
00:39:52But I didn't know.
00:39:54I thought I had lost you.
00:39:56And we lost so much time.
00:39:58I love you.
00:40:03We're going to kill the mosquito.
00:40:05We're going to kill the mosquito.
00:40:11Guys, be careful with the stairs.
00:40:14We don't want any accidents.
00:40:16I prefer you to pick them up later and be careful.
00:40:19And when we fill the baskets, put them at the meeting points.
00:40:22Okay.
00:40:36What's wrong?
00:40:38You look troubled.
00:40:40It doesn't matter. I'm fine.
00:40:43Did you have a fight with Irini again?
00:40:46No.
00:40:48No.
00:40:54Mission accomplished.
00:40:57I found a bag with Pinelope's earrings.
00:41:01I put it on the back side of my house.
00:41:04I'm going to make them happy.
00:41:07I'm going to make them happy.
00:41:10You're crazy, my girl.
00:41:13It's for me. Don't look for it.
00:41:15But what can we do?
00:41:17This is our Ereti and we love her.
00:41:20Areti, have you thought about what you're going to do?
00:41:23Yes, of course.
00:41:25I've been organizing it for days.
00:41:26I've been organizing it for days.
00:41:28I even dreamt of her going out with her beautiful dress,
00:41:33which is full of rags from top to bottom,
00:41:36so that the unmarried could learn that they came here to get married
00:41:40so that they could beat me up.
00:41:42And where would they go, Ereti?
00:41:44The mayor lives here and he's her brother.
00:41:46He's going to marry them.
00:41:48Come on, don't be silly.
00:41:50Whatever happens, happens.
00:41:52Exactly.
00:41:53I'm leaving now because I have to go to the bathroom.
00:41:57See you later.
00:42:02What are we going to do?
00:42:04What are we going to do, my dear?
00:42:06We have to get rid of the rags.
00:42:08Don't worry, nothing is going to happen.
00:42:11I've talked to your husband.
00:42:13And God will protect me afterwards.
00:42:15Nothing is going to happen at the wedding.
00:42:18Aspasia, I promise.
00:42:23I promise.
00:42:29Michalis, how are you?
00:42:31Good morning.
00:42:33We're moving forward at a fast pace.
00:42:35Good. I came to help, too.
00:42:37In the selection?
00:42:39No, of course not.
00:42:41I'm going to collect olive trees.
00:42:43I'm proud of you for continuing to help,
00:42:46even though you don't need it.
00:42:48But I do need it, Michalis.
00:42:50More than you can imagine.
00:42:51So, I'm going to start.
00:42:53Good luck.
00:42:57Our boss.
00:42:59How are you?
00:43:01Fine.
00:43:03Here, in the same places.
00:43:05We're not moving at all.
00:43:07Where can we find a better place?
00:43:09So, I came to help, too.
00:43:11To collect the olive trees.
00:43:13You go and we'll finish faster.
00:43:15What do you say? Let's go?
00:43:17Of course.
00:43:22Good morning, Apostolis.
00:43:24Good morning, Anastasia.
00:43:26I brought you your breakfast.
00:43:28Thank you very much.
00:43:30I also put an apple in it.
00:43:32Here you go.
00:43:34How did you manage to get out of there?
00:43:37I got out of there.
00:43:39Really?
00:43:41How come?
00:43:43Because I'm a corpse, Anastasia.
00:43:45I think you don't realize
00:43:47what a woman Miltiadis is now.
00:43:48I'm a corpse, too.
00:43:50And I'm a corpse, too.
00:43:52I know, Apostolis, that you're very tired.
00:43:55But I miss you, too.
00:43:57I miss you, too.
00:43:59Be patient.
00:44:01Okay.
00:44:03I'll let you do your job, then.
00:44:05Goodbye.
00:44:07Goodbye.
00:44:09Good morning.
00:44:11Good morning.
00:44:13How come you're here, too?
00:44:15I went to the bank earlier
00:44:17and I finished earlier than I thought.
00:44:19Are you looking for a coffee?
00:44:21Of course. Come on.
00:44:23Sit down.
00:44:25What would you like to drink?
00:44:27Cappuccino, medium.
00:44:33I'm Marina.
00:44:35I'm here to collect the olive trees.
00:44:37I'm Marina.
00:44:39Good, good.
00:44:41Can you send me two cappuccinos, medium?
00:44:44Okay, thank you.
00:44:48How's work?
00:44:50It's going well.
00:44:52But everything else is a mess.
00:44:54What's going on?
00:44:56I'm so disappointed.
00:44:58Can I ask you something?
00:45:00Do you know the police officer,
00:45:02George Pourakos?
00:45:04Yes.
00:45:06He was alone with the police.
00:45:08They were almost like a family.
00:45:10What do you mean, almost like a family?
00:45:12Yes, I know that.
00:45:14And now?
00:45:16What's he doing now?
00:45:18Nothing.
00:45:20As far as I know, he's alone.
00:45:22I'm very interested.
00:45:24He had a great love affair with a colleague of his.
00:45:26It ended badly.
00:45:28I think it was last January,
00:45:30or maybe earlier.
00:45:32So, he's alone.
00:45:34I see.
00:45:36Yes.
00:45:42Come in.
00:45:44Welcome.
00:45:46Good morning.
00:45:48How are you?
00:45:50Fine, thanks.
00:45:52I just finished a draft.
00:45:54Would you like a cup of coffee?
00:45:56No, no, just five minutes.
00:45:58Thank you for yesterday.
00:46:00I had a great time.
00:46:02You're welcome.
00:46:04What's wrong?
00:46:06What did you tell me yesterday afternoon?
00:46:08I'm sorry I put you in a difficult position.
00:46:10Not at all.
00:46:12You can talk to me freely.
00:46:14But why don't you tell me who you like?
00:46:17Don't insist.
00:46:19It's not that big of a deal.
00:46:21Nothing's going to happen.
00:46:23Is it a strange question?
00:46:25No.
00:46:27I'm worried about Christos.
00:46:29I feel like he might break his arm.
00:46:31Don't worry.
00:46:33We'll fight it.
00:46:34I don't want to break up.
00:46:36But the truth is, you've really broken up with me.
00:46:39I understand.
00:46:41I just fell off a cliff when you told me you were looking for another man with erotic interest.
00:46:48The truth is, I didn't expect it.
00:46:50I'm sorry.
00:46:52I'm a monogamist by nature.
00:46:54Before what happened with Ariadne and Brandt Pitner came to me,
00:46:59I didn't even see him.
00:47:01I just wanted Christos.
00:47:02But now you feel insecure.
00:47:04I understand.
00:47:06Please, don't talk to him about this.
00:47:09I don't want him to worry.
00:47:11We'll fight it.
00:47:13We'll go on this trip and we'll see.
00:47:16It's not over yet.
00:47:22I hope from time to time that the court session will be over
00:47:27and the decision will be yours.
00:47:31Everything else will be a surprise,
00:47:34so that I don't cause a scandal.
00:47:36And then what will happen?
00:47:38It will take some time for some procedures to take place,
00:47:42for the prison to be notified,
00:47:44and for you to be released.
00:47:46It's just one night.
00:47:48Don't worry, you'll get over it.
00:47:50We'll be here to pick you up tomorrow morning.
00:47:52Are you absolutely sure, Mr. Lykourge?
00:47:54It's the only time I make a prediction on a matter of justice.
00:47:59Yes, I am absolutely sure.
00:48:03Thank you so much.
00:48:06Don't thank me, Miltiades.
00:48:08It's impossible for you to be in prison.
00:48:13A man who tried to protect a girl from...
00:48:29Good morning, Amalia.
00:48:31Good morning, Father.
00:48:33How are you, my child?
00:48:35I'm fighting it.
00:48:37Life didn't make it easy for me, but I'm fighting it.
00:48:39Bravo, bravo.
00:48:41As Apostle Paul said,
00:48:43everything I do, I do it with the strength of Christ.
00:48:46Everything I do, I do it with the strength of Christ, who strengthens me.
00:48:49He'll be back.
00:48:51Besides, the wedding is tomorrow.
00:48:53He learned something, too.
00:48:55He said to quit.
00:48:56The mayor?
00:48:58It's impossible. It's a lie.
00:49:00No, my child.
00:49:02I heard it from a certified source.
00:49:04He's got a taste.
00:49:06What, Amalia?
00:49:08Isidoros had no reason to quit.
00:49:11Except if it was a matter of health.
00:49:14I hope nothing like that happens.
00:49:17I'll pray for him.
00:49:18I'll pray for him.
00:49:24I still find it hard to believe that you came to Eleon and prepared the wedding.
00:49:29Well,
00:49:31I came to tell you that I took care of the domestic market
00:49:34and that everything is fine.
00:49:36I'm glad.
00:49:38The orders are coming and are being executed normally.
00:49:41I also looked at the corresponding Persian period
00:49:44and I saw that it's the same up and down.
00:49:46This was also my priority.
00:49:48I didn't want to have any delays.
00:49:50You adjusted very easily, I see.
00:49:53You are very worthy, Michalis.
00:49:55Continue like this and you will be rewarded for this.
00:50:27Sorry, I couldn't come earlier.
00:50:30Of course.
00:50:32Did you get a job?
00:50:34Yes.
00:50:36And we had a very sweet conversation.
00:50:38He let us stay alone.
00:50:40He hugged me and kissed me.
00:50:42And I made a picture in my mind of your wedding.
00:50:47I beg you very much.
00:50:50I don't want you to do
00:50:53or if you do anything with the word.
00:50:56Believe me, really.
00:50:58It's something that happened in the past and I want it to stay there.
00:51:02Ok, I'm sorry.
00:51:04It just seems a little strange to me.
00:51:06It's ok.
00:51:08Let's go for a walk.
00:51:10I don't have much time.
00:51:12I have to go back to work.
00:51:14What?
00:51:15I have to go back to work.
00:51:21What can I say?
00:51:35Hi guys.
00:51:38How are you, Pavlina?
00:51:40Hello, Kostoli. How are you?
00:51:42Very good.
00:51:44I can imagine.
00:51:46Look at him, how he is flirting with the waitress.
00:51:49He doesn't have a single penny on him.
00:51:51Come on, my dear.
00:51:53They say good evening.
00:51:55You take his place.
00:51:57Do you do the same when I'm not in front of you?
00:52:00You say good evening, girls, you laugh and you flirt, right?
00:52:03No, my dear.
00:52:05Don't get me started.
00:52:07I respect Stefanini.
00:52:09I'll do whatever you want.
00:52:11What will happen to us?
00:52:13Are we going to the tavern tonight to eat?
00:52:15Yes, let's go.
00:52:18Good.
00:52:41What happened?
00:52:43I kicked our baby and he fell asleep.
00:52:47Where is Thalia?
00:52:50She went out to see the area.
00:52:53What are you drinking?
00:52:55Nothing, I have water.
00:52:59Drink a little bit.
00:53:09Are you crying?
00:53:11Tell me, how do you feel about tomorrow?
00:53:14I'm trying not to think about it because I'm very worried.
00:53:17I'm worried too.
00:53:20It's strange, isn't it?
00:53:22Normally we should be happy, right?
00:53:24I have a theory.
00:53:26Tell me.
00:53:28So, here in Mani we were always an illegal couple.
00:53:31Inside and outside.
00:53:33And outside, I mean.
00:53:35Do you forget that our ex-husband caught us in bed?
00:53:38That's where I want to end.
00:53:40Our relationship went through a lot of obstacles.
00:53:43And there was always anxiety.
00:53:45Even tomorrow, when we get married and we have nothing to hide.
00:53:49For some reason, there is a tolerance.
00:53:52From my side, at least.
00:53:54Don't make fun of us.
00:53:56Look, the two of us, since our adolescence,
00:53:59we have been through 40 waves.
00:54:01It's unbelievable.
00:54:03It's unbelievable what the two of us have been through.
00:54:05You know, for a very long time in my life,
00:54:07I thought the two of us would grow old together.
00:54:08We would never be apart.
00:54:10For some other very long time,
00:54:12I thought I would never see you again,
00:54:14I would never hear you speak again.
00:54:16I'm not crazy.
00:54:18We are also extreme characters.
00:54:20Maybe, in the end,
00:54:22it's a bad omen that everything will go smoothly.
00:54:24Don't worry.
00:54:26If we find a way,
00:54:28everything will be fine.
00:54:32I will drink this.
00:54:45Here is your coffee, Michalis.
00:54:47Thank you very much, Nikos.
00:54:49Take care.
00:54:51Tell me,
00:54:53do you know if there is a nice path to the mountain?
00:54:56Just nice.
00:54:58I have a dream.
00:55:00Not for running,
00:55:02just to show you where it is.
00:55:06Don't you run?
00:55:08Welcome, Mr. Tzonou.
00:55:10Shall I prepare your coffee?
00:55:12Yes.
00:55:14Can I sit?
00:55:16Of course.
00:55:18How are you?
00:55:20Fine.
00:55:22We are running with the oil.
00:55:24I'm tired, but it's ok.
00:55:26There is Stas, the carpenter,
00:55:28who has taken care of it,
00:55:30and everything is fine.
00:55:32What about you?
00:55:34We are also running with the oil,
00:55:36we are not ahead.
00:55:38It's a family business,
00:55:40they work a little differently,
00:55:42and it suits me very well,
00:55:44because I'm tired of these corporate jobs.
00:55:46One of the reasons
00:55:48I decided to leave the US
00:55:50was because of them.
00:55:52How are you doing with Manos?
00:55:54Very well. Why?
00:55:57Because of his wife?
00:56:01Or was that a mean smile?
00:56:03She is a good woman.
00:56:05Do I know?
00:56:06Don't say it.
00:56:08Don't you see her?
00:56:10Maybe.
00:56:12Come on, we are talking.
00:56:14Don't you have eyes?
00:56:16I have eyes.
00:56:18In general, I have eyes for women,
00:56:20but not for the wife of my boss.
00:56:21Come on.
00:56:35Let's have a drink.
00:56:37Let's go.
00:56:49Cheers.
00:56:52To your health.
00:56:54To yours, my love.
00:56:58I just remembered.
00:57:00What?
00:57:02You told me once
00:57:04that we would meet up
00:57:06and that you would tell me
00:57:08some things about Antigone.
00:57:10You have a memory, I see.
00:57:12I don't know what to say.
00:57:14So, what have you told me?
00:57:16Honestly, without exaggeration.
00:57:18Yes, very nice.
00:57:19Antigone came back
00:57:21to take her child.
00:57:23I told you.
00:57:25This is tough.
00:57:27And as you understand,
00:57:29I and Isidros are in the middle.
00:57:31It will be a big deal.
00:57:34Believe me.
00:57:36I know.
00:57:38What do you mean?
00:57:50Good evening.
00:57:52Good evening.
00:57:54Are you hungry, Mr. Ilkourgos?
00:57:56Like a wolf in the den.
00:57:58Excuse me.
00:58:04Yes, please.
00:58:06It's Ilios.
00:58:10Yes.
00:58:12Okay, thank you very much.
00:58:20The court hearing
00:58:22is over.
00:58:24Miltiadis is free
00:58:26without restrictive terms.
00:58:29Finally!
00:58:31Finally!
00:58:33Congratulations.
00:58:39Let's eat.
00:58:41Let's go.
00:58:46Come in.
00:58:48Good evening.
00:58:50Welcome to Paraskeva.
00:58:52Have a seat.
00:58:54How did you get here?
00:58:56You may think it's funny
00:58:58but I train all day and all night.
00:59:00And if I don't tell you, I'll be late.
00:59:02Come on, tell me.
00:59:04Do you remember that I came
00:59:06and gave the address to the girl
00:59:08who was with the missing child?
00:59:10Of course, I remember.
00:59:12And you didn't mention her face
00:59:14but her name.
00:59:15I also saw a chain
00:59:17you were wearing on your foot.
00:59:19I remember that too.
00:59:21So, I was at the bar
00:59:23and I saw a girl
00:59:25drinking milk.
00:59:27I looked at her foot
00:59:29and I saw the same chain.
00:59:31Are you sure?
00:59:33One hundred percent.
00:59:35Do you know who she was?
00:59:37No, but I was told
00:59:39she was Michalis Hatzis'
00:59:41new director of the Vretakos.
00:59:43They call her Nora Kosmatou.
00:59:45I don't know if
00:59:47it's official
00:59:49but if I didn't tell you
00:59:51I wouldn't be able to sleep.
00:59:53Well done.
00:59:55I'll get to the point
00:59:57and if I need anything
00:59:59I'll let you know.
01:00:01You go and don't bother anyone.
01:00:05Good luck.
01:00:09Soldiers!
01:00:12What's going on?
01:00:13What's going on?
01:00:15They want Nora Kosmatou's shadow.
01:00:17She's the one Michalis Hatzis
01:00:19is going to marry.
01:00:21The new director of the Vretakos.
01:00:23I see.
01:00:43What's wrong?
01:01:03Do you want to play something else?
01:01:05Okay little girl.
01:01:13♪♪
01:01:23♪♪
01:01:33♪♪
01:01:39Angeliki, what are you doing at daddy's house?
01:01:42What about you?
01:01:44I'm fine too.
01:01:45Would you like to go for a walk?
01:01:47Yes, but we have to go to the city first.
01:01:49Come on now, we won't be late.
01:01:52It will be our secret.
01:01:54And what would you like to go for ice cream?
01:01:56Yes!
01:01:57Yes? Let's go.
01:01:59♪♪
01:02:09♪♪
01:02:19♪♪
01:02:29♪♪
01:02:39♪♪
01:02:49♪♪
01:02:59♪♪
01:03:09♪♪