48. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00de la vida.
00:07Espero que algún día una buena
00:20mujer le haga olvidar.
00:20Hermilo Jaime.
00:26Debería ser míos dentro de muy poco tiempo.
00:36Ojalá y usted me hiciera esa caridad y fuera la madrina de mi hijo.
00:39Lo voy a hacer de todo corazón.
00:41Y el día del bautizo, no, hombre, vamos a hacer una fiesta.
00:45Yo lo voy a mandar a hacer su ropón todo de satín.
00:50¿Por qué haces eso?
00:52Quiero agradecer a su buena persona que esté de acuerdo en ser la madrina de mi criatura.
00:56Es la costumbre.
00:57Ah, vaya.
00:59Bueno, voy a tratar de ser una buena madrina.
01:01Será mi primer ahijado.
01:02Qué importante, ¿no?
01:04Y si a mí me pasa algo, usted tiene que hacerse cargo del niño.
01:08Por eso dicen que a falta de padre, padrino.
01:10Bueno, sí, pero ¿a ti qué te va a pasar?
01:12Eres muy joven.
01:14Lo más natural sería que yo me muriera antes que tú.
01:17Ay, usted a saber.
01:18Maclovia dice que nadie tiene la vida comprada.
01:21A lo mejor me muero de parto.
01:25Bueno, pues si eso pasara,
01:27ten la seguridad de que voy a querer a tu hijo como si fuera mío.
01:33¡No!
01:34A doña Leonarda no se le puede engañar.
01:36¿Está segura que fue Indaleza quien se robó la pistola?
01:39Y quiere estar presente cuando la interroguemos.
01:41No va a descansar hasta descubrir quién mató a su yegua.
01:44¿Y qué piensas así?
01:46Ayudar a la beltraneja como dé lugar.
01:48Protegiéndola a ella nos protegemos a nosotros mismos.
01:51Por ningún motivo se debe saber que fue ella la que disparó.
01:54Me temo que Indaleza va a echar de cabeza a Pompeyo.
01:56Y Pompeyo...
01:57¡Por eso hay que evitar que hable!
01:59Bueno, ¿y cómo pues?
02:00¿No dices que vas a llamarla a declarar?
02:02¡Pues sí!
02:03Pero algo se me tiene que ocurrir.
02:10¿Y cómo supo doña Leonarda que fue Indaleza la que se robó la pistola?
02:13¿Cómo?
02:14Pues atando cabos.
02:15Lo que sí va a estar difícil es que averigüe que fue la beltraneja la que disparó.
02:19No, ¿verdad?
02:20¡Nunca se sabe!
02:21Por eso hay que ir a prevenirla.
02:23Y de paso...
02:25A hablar con Indaleza.
02:46Enterramos a la faceta donde usted lo ordenó, doña.
02:52Con permiso.
03:04Sólo un hombre de a caballo,
03:07un charro de veras,
03:10sabe lo que la doña está sintiendo.
03:12Yo también lo sé.
03:16Y quien haya matado a la faceta también lo sabe.
03:21Hablas como si supieras quién fue.
03:25Fue alguien que sabe lo mucho que Leonarda quería a ese animal.
03:30¿O que te figuras que la mataron?
03:32Querían eso.
03:34Verla sufrir.
03:37Parece que andamos pensando lo mismo.
03:40Pues tal vez tenemos que hablar tú y yo.
03:42¿Estamos de acuerdo?
03:43Vamos a ver qué problema tienes.
03:45Yo no tengo ningún problema, vengo a hablarte de Magdalena.
03:48Déjame revisarte ya que estás aquí.
03:50Nunca está de más.
03:52A ver, respira hondo.
03:54Otra vez.
03:59A ver, ¿qué le pasa a la beltraneja?
04:02Se la veo muy mal, cada día está peor.
04:06Me tiene muy preocupada, ya no sé qué hacer.
04:08Te vas a tomar una de estas pastillas antes de cada comida.
04:12Y cuando te las acabes, vienes a verme.
04:15Magdalena no sabe que está muy enferma.
04:18A ver, a ver, ¿cómo está eso?
04:21Está apasionada de un muchacho que no le corresponde.
04:24Esa es una enfermedad del alma que yo no curo.
04:27No, también está enferma del cuerpo.
04:30No come ni duerme bien, tiene jaquecas todos los días, habla sola.
04:34A veces está bien, pero de repente no está bien.
04:36A veces está bien, pero de repente dice cosas terribles.
04:41Yo creo que se está volviendo loca.
04:44¿Qué hago, doctor?
04:46Lo siento, pero las enfermedades del alma son algo en lo que no puedo ayudar.
05:06Ay, Librado.
05:07¿Qué?
05:08¿Qué?
05:11Además el padre Arceo está bien molesto con don Chuchi,
05:14porque ya no ha venido a compartir la cena con él.
05:17¿Y por eso me molestas a mí?
05:18No, si yo no la estoy molestando.
05:22¿Él te lo dijo?
05:23No.
05:24¿Entonces?
05:25Yo me doy cuenta de todo lo que siente el señor cura,
05:27para eso soy su sacristán.
05:29Pues tiene razón, Librado.
05:31En los últimos años, Chuchi ha venido por lo menos dos o tres veces a la semana a cenar con el padre.
05:36Pero ahora ya no viene, porque ahora se va a cenar seguido con Hermilo.
05:39Pues como sea.
05:41Al padre le hacía bien cenar con don Chuchi y platicar con él como platicaban.
05:46Además, la verdad es que ahora le hace más falta que antes.
05:49¿Por qué lo dices?
05:51Es que de un tiempo acá las hermanas Juan se la pasan con él, comen con él, cenan con él y hacen el desayuno.
05:58Eso no tiene nada de malo.
06:00Lo dice porque no está con ellas.
06:02Se me hace que se volvieron locas.
06:06Están todo el día aquí metidas en la iglesia, ya quieren hasta poner más misas.
06:10No.
06:11¿Se imagina?
06:12El otro día escuché que le decían al padre que por qué no hacíamos misa de medianoche también.
06:17Ay, ¿cómo?
06:18¿De veras? ¿Por esta?
06:20Bueno, yo las entiendo.
06:22Después de la desgracia que les pasó, la religión es el mejor refugio.
06:26Bueno, como sea, le voy a decir a Chuchi para que esta noche cene con el padre.
06:33¿Qué cosa pasa?
06:35¿Quién le hubiera dicho a don Rosendo que con su propia pistola iban a matar a tu yegua?
06:41Él me regaló la primera faceta.
06:44Me acuerdo como si lo estuviera viendo.
06:47Fue el día que fue a pedir tu mano.
06:50Ese día también te regaló el collar de esmeralda.
06:53¡Qué lujo!
06:55Pero no me impresionó tanto como la faceta.
06:58De seguida se dejó acariciar por mí como si nos conociéramos de toda la vida.
07:03¿Te acuerdas cómo te quiso ese hombre?
07:06Muy bien sentí asco por él.
07:09Eras una niña.
07:12Y amaba a Edmilo.
07:14Yo creo que de los hombres que te han querido, fue don Rosendo quien te quiso más.
07:18Nada, dices los hombres como si hubiera sido un ejército.
07:23Me hace pensar que fue don Rosendo el que más me quiso.
07:26Para don Rosendo fuiste el último amor.
07:30Bueno, aunque padre Edmilo es primero.
07:34Nadie me ha querido como me quiere, Genaro.
07:37Eso solo tú lo debes saber.
07:40Lo que sí te puedo jurar es que Edmilo jamás me quiso más.
07:45Lo que sí te puedo jurar es que Edmilo jamás dejará de quererte.
07:52A mí es mucha casualidad que mataran a la faceta
07:55justito después de que estuvo aquí la Beltraneja,
07:58dizque comprando géneros.
08:00Yo he estado pensando lo mismo, don.
08:02Y estoy seguro que fue ella quien mató a la Yegua.
08:04¿Y qué piensas que debemos hacer?
08:06No podemos quedarnos con los brazos cruzados.
08:08Habrá que denunciarla.
08:10Pero, ¿cómo vamos a aprobar lo que decimos?
08:13Pues tiene que haber un modo, ¿no?
08:15La Beltraneja es más ladina de lo que yo pensaba.
08:17Sí, y está visto que no se detiene ante nada.
08:20Ah, yo me pregunto, ¿la Beltraneja cómo se hizo
08:23de la pistola que robó Indalesia?
08:25Pues estaba en cotuvernio.
08:27Ah, muchacho, ¿por qué no te das cuenta?
08:31¿Ahora qué consejo mande llamar a Indalesia?
08:35Yo voy a ir con doña Leonardo y con suerte la hago hablar.
08:39No se confíe, la Beltraneja no va a dejar sola a Indalesia.
08:42Y creo que detrás de ellas están don Consejo y don Tiburcio.
08:47Pues es lo que te estoy diciendo, Sonsu.
08:53¿Y tú? ¿Por qué tan nervioso?
08:56Pues por todo lo que pasó.
08:58Se ve sentir retefeo que te maten a la Yegua que más quieres.
09:02A mí también me da mucha pena la doña.
09:04Y más me impresionó ahora que pudimos enterrar a la faceta.
09:07Pero, ¿tú te traes algo más?
09:09¿Qué podrá ser? Eso es lo único que me pasa.
09:13El que debería estar nervioso es Genaro.
09:16No para de lloverle en la milpa.
09:18Pero yo estoy seguro de que él no la mató.
09:20Por supuesto que no.
09:22Aunque tuviera la pistola en sus manos, él no la tuvo para matarla.
09:25¿Y por qué estás tan seguro?
09:27Tú sabes quién se robó esa pistola.
09:32¿Ventrán a cenar al Capel?
09:34Pascual ha preparado unas delicias como eso costó un montón de dinero.
09:37Mejor mañana, Hermilo.
09:39Le prometí a Librado decirle a Chuchi para que hoy cene con el padre Arceo.
09:43Lo tiene un poco abandonado y yo no le avisé a Rutila.
09:46Y ya sabes cómo es de remilgosa.
09:48¿No vendrá a misa?
09:50Últimamente prefiere estar en su cuarto sola.
10:01¿Quién es?
10:03No creo haberla visto antes.
10:04La doctora Josefina Talavera, de quien no hablé.
10:07Pues no sé, este es considerado Hermilo y preséntamela.
10:13Nos volvemos a ver.
10:15¿Es por el tamaño del pueblo o por el destino?
10:18Las dos cosas, doctora.
10:20Le quiero presentar a una persona.
10:22Doña Porfiria Cumbio.
10:24Una de las dos personas que más quiero enamorarse.
10:27Haga de cuenta, doctora, que está frente a mi madre.
10:30Es un placer conocerla.
10:31Bienvenida a nuestro pequeño mundo
10:33y espero que el doctor Tanis
10:35sea un buen anfitrión para usted.
10:37Lo es, señora.
10:39Pero quien mejor se ha aportado conmigo es Hermilo.
10:42Vamos a entrar.
10:44Al padre Arceo le molesta no poder empezar a tiempo.
10:46Sí, venga conmigo, doctora.
10:51Tú y yo debemos evitar a como dé lugar
10:53que doña Leonarda y la Beltraneja se vuelvan a encontrar.
10:56¿Por qué?
10:57Yo creo que ahora sí llegarían a las manos.
10:59¿Y para qué quieres?
11:01Pues a ver cómo le hacemos.
11:03Pues habrá que decírselo a consejo.
11:05No acabo de entender el afán de esa mujer
11:07por perjudicar a Leonarda.
11:09Eso cualquiera lo ve, hombre.
11:11Está enamorada de ti.
11:13Yo nunca le hablé de amor.
11:15No será como tú dices.
11:17Pero el caso es que se encapechó contigo
11:19y nomás quiso oír lo que quiso oír.
11:21¿Qué hago, don?
11:23Por Leonarda más que nada yo no puedo permitir
11:25que esto continúe.
11:27Así que estamos de acuerdo para que veas.
11:30Ya te dije que yo no sé nada.
11:32Y se me hace que sí.
11:34Estoy seguro de que sabes quién se robó esa pistola
11:36y quién mató a la yegua.
11:38¿Y por qué había de saberlo?
11:40Con la seguridad con la que dijiste que Genaro no la tenía.
11:42Ya me han dicho en Galicia
11:44que tú te robabas las cosas de la hacienda.
11:46Mira, Praxedes, yo no tenía por qué matar a esa yegua
11:48y tampoco tenía la pistola.
11:50Así que aquí la dejamos, ¿eh?
11:54Voy a ser la madrina
11:55del hijo de mi San Luis.
11:57¿Cómo la ves?
11:59¿Madrina?
12:01Indalesia me pidió que sea la madrina de su hijo.
12:03Ese niño nos va a unir a San Luis y a mí.
12:05Ya verás.
12:07Si lo que te vale es para atrapar a ese muchacho,
12:09de veras, eh.
12:11Ay, tú y yo aprendimos, tapanquita,
12:13que en la guerra y en el amor todo se vale, ¿que no?
12:15¿Sabes?
12:17Me hace mucha ilusión crear ese niño
12:19porque pudo haber sido mío.
12:21Ay, Beltraneja.
12:23Muchas mujeres mueren en el parto, ¿verdad?
12:25Indalesia me dijo que si algo le pasaba,
12:27yo me quedaba con el niño.
12:30Yo presiento que algo le va a pasar.
12:32Tú en el fondo deseas que esa pobre muchacha se muera.
12:35¿Y eso?
12:37Es terrible.
12:39Sí, sí es cierto.
12:41Es lo que siento.
12:43Y si Dios me castiga por eso, pues que me castigue.
12:45¿Qué más me puede pasar?
12:50Si Indalesia se muriera,
12:52¿piensas que yo no sería una buena madre para ese niño?
12:54¿O por qué esa cara?
12:56No se puede ocupar el lugar de una madre
12:58por más buena voluntad que se tenga.
13:00Pues yo, por todo lo que amo a su padre,
13:02lo voy a querer como si fuera mío
13:04y lo voy a cuidar mejor que Indalesia
13:06para que te lo sepas.
13:09¡No te quedes callada!
13:11¡Dime algo!
13:13Estás dando por hecho que Indalesia va a morir de parto.
13:16¿Y eso?
13:18Primero, Dios, no va a suceder.
13:20Pues nunca se sabe, ¿no?
13:21Hay que estar prevenidas.
13:24De repente me entraron unas ganas tan grandes
13:27de ser madre.
13:37¿Cómo estás, hija?
13:39Muy cansada.
13:42Come algo, si no te vas a sentir peor.
13:45No tengo hambre.
13:51Palemón viene todos los días a verte.
13:54Te está esperando en la sala.
13:56Que se vaya.
13:58No quiero saber nada de nadie.
14:00No sé ni qué decirte.
14:02Estoy muy preocupada por ti.
14:04No quiero vivir.
14:06¿Cómo puedes decir eso a tu edad?
14:09Yo creí que no podía tener hijos
14:12y le pedí tanto a Dios
14:14que me hiciera el milagro de ser madre.
14:17Tu nacimiento fue una dicha muy grande
14:19para tu padre y para mí.
14:21Te queremos tanto.
14:23Perdóneme, por favor, mamá.
14:25Y entiéndame.
14:27Soy muy infeliz.
14:29Es porque estás aferrada a un imposible.
14:31Olvídate de Genaro.
14:33Él quiere a otra mujer.
14:35Olvídate de él, por amor de Dios.
14:37Es que no puedo.
14:39No puedo olvidarlo, no puedo.
14:41Es que tienes que poder.
14:43Lo que pasa es que no pones nada de tu parte.
14:46Eres joven y bonita
14:48y tienes la vida por delante.
14:49No puedes seguir así.
14:51No lo voy a permitir.
14:53Tienes que olvidarlo.
15:01Es tan linda y buena.
15:07Dios no puede dejarnos de su mano.
15:20La vida por ti.
15:24Para Dios.
15:30Para Dios.
15:35Tu amor
15:40que luego me engañó
15:44con tu traición.
15:46Tu amor
15:51que luego me engañó
16:04¿Y tú por qué no te has casado, Faló?
16:07Me casé hace varios años.
16:09Soy viudo.
16:11Ya te lo he dicho muchas veces.
16:13Claro, que memoria la mía.
16:15Pero con el tiempo para acá
16:17se me olvidan las cosas.
16:19Si perdiste a tu mujer
16:21y a la criatura,
16:23qué pena, Faló.
16:25Fue la voluntad de Dios.
16:27Yo muy pronto voy a tener un hijo.
16:29Pues no se te nota nada.
16:32Lo voy a tener yo.
16:35Pero será como si lo hubiera tenido
16:37porque yo lo voy a criar.
16:39Ajá, vaya.
16:41Faló, si yo pudiera.
16:43Ven, Bertraneja.
16:45¿Qué?
16:47¿Qué hacen ustedes aquí tan temprano?
16:49¿Es que ustedes no trabajan?
16:51Nos mandamos.
16:53Adiós.
16:55Tenemos que hablar, Bertraneja.
16:57La cosa está que arde.
16:59Vamos a sentarnos, órale.
17:10¿Te acuerdas de cuánto tiempo
17:12hace que llegaste a la hacienda?
17:14Hace unos meses.
17:16Se han pasado volando.
17:18Qué lejos estaba yo
17:20de imaginar toda la felicidad
17:22que me esperaba en este pueblo.
17:24Encontré el amor,
17:26pero no un amor cualquiera,
17:29sino el gran amor.
17:32Nuestro gran amor.
17:37Debemos cuidarlo mucho.
17:38Está en peligro.
17:40Alguien no quiere
17:42que seamos felices tú y yo.
17:44Mucha gente no nos quiere,
17:46a menos que me desarmen
17:48a quien vino hasta aquí a amenazarme.
17:50No tengas miedo.
17:52Yo no voy a permitir que te haga daño.
17:54¿Cómo vas a evitarlo?
17:56No sé, tiene que haber algún modo.
17:59Claro.
18:01Acompáñame, ¿sí?
18:03Quiero ir al templo a ver a San Luis.
18:05Hace mucho tiempo
18:06que no voy.
18:08¿Tú crees que sea bueno que yo vaya?
18:10Por favor, ven conmigo.
18:12Necesito estar junto a ti.
18:19Doña Leonardo quiere estar presente
18:21cuando yo interrogué a Indalecia.
18:23¿Y tú se lo vas a permitir?
18:25¿Y por qué no?
18:27Nosotros te vamos a proteger, Arturo.
18:29Tenemos que ponernos de acuerdo
18:31en lo que vamos a hacer.
18:33Ella sospecha de mí.
18:34Y se fue corriendo por el callejón.
18:36Pero dudan que Indalecia en su estado
18:38haya podido brincar las trancas.
18:40Por lo que diga Indalecia,
18:42no van a descubrir que fui yo
18:44quien le disparó a la yegua.
18:46¿Qué va a confesar Indalecia?
18:48¿Va a confesar que robó la pistola
18:50y que Pompeyo se la quitó?
18:52¿Y Pompeyo va a confesar que te lo entregó a ti?
18:54Pobrecito consejo,
18:56el que está en un predicamento eres tú.
18:58Pompeyo no iba a tener tiempo
19:00de confesar nada.
19:02¿Cómo la ves?
19:04¿Cómo la ves?
19:06Es más, lo que estoy deseando
19:08es enfrentarme a la sopiota.
19:10Decirle en su cara
19:12que yo maté a su maldito animal.
19:24Las invito a una nieve de pasta.
19:26Estas noches calurosas
19:28se soportan mejor con una nieve.
19:30Muy buena idea.
19:35Buenas noches.
19:37La doctora Josefina Talavera,
19:39doña Leonardo Arvan.
19:41¿Doctora?
19:43Sí, desde ayer estoy en la Watson.
19:45Ah, la recién llegada.
19:47Va a colaborar con el doctor Tanis.
19:49La felicito, doctora.
19:51Espero que en este pueblo
19:53no nos enfermemos mucho
19:55como para asustarla desde un principio.
20:01Bueno, doctora,
20:02nos vemos mañana.
20:04Bueno, con permiso.
20:06Buenas noches.
20:08Buenas noches.
20:10Se le hace tarde.
20:12Ya sabes, Leonardo,
20:14cómo es de aprensiva con su hermana.
20:16No te preocupes, Hermilo.
20:18Últimamente muchas personas
20:20están apuradas cuando se cruzan conmigo.
20:22Es usted muy joven, señora,
20:24para tener un hijo tan grande.
20:27No, no es mi hijo.
20:29Es mi novio,
20:30su nombre es Leonardo Onky.
20:32Perdón.
20:34No se preocupe, doctora.
20:37Bueno, pues espero
20:39que la siga pasando bien
20:41y que tendremos oportunidad de vernos.
20:43Con permiso.
20:45Propio.
20:47Qué guapa mujer.
20:53Si tú hicieras eso,
20:55yo tendría que meterte en la cárcel.
20:57¿No te das cuenta
20:58que yo no me metí?
21:00¿Y a ti por qué?
21:02No fui yo quien te dio la pistola.
21:04¿Qué le vamos a hacer?
21:06Tendré que callarme la boca.
21:09¿Pero de qué te quejas?
21:11Te saliste con la tuya,
21:13¿no hiciste lo que querías?
21:15Sí, y lo volvería a hacer
21:17cuantas veces fuera necesario.
21:28Leonardo,
21:30no quiero que te preocupes
21:32por lo que pasó.
21:34Que hay algunas personas
21:36que te confundan con mi hijo
21:38no tiene importancia.
21:40No quiero que te sientas mal.
21:42A mí no me importa y además...
21:44Leonardo.
21:47Leonardo.
21:49Te amo.
21:59Me siento orgullosa
22:01de estar contigo,
22:03así a tu lado.
22:05No más que yo.
22:07Eres una gran mujer, Leonardo.
22:09¿Sabes?
22:11Cada día te amo más.
22:13A veces siento mucho miedo
22:15de lo que pueda pasar.
22:17Nada va a hacer que nos separemos, mi amor.
22:19Eso es lo que le pedí a San Luis.
22:21Leonardo,
22:23¿ya no sientes nada
22:25al ver a don Hermino?
22:27Lo único que siento
22:29a cada momento de mi vida
22:31es un gran amor por ti, Leonardo.
22:33Y estoy segura
22:35de que San Luis bendice nuestra unión
22:37aunque los hombres la condenen.
22:40Sea como sea,
22:42no tiene derecho a pabonearse
22:44de esa manera por el pueblo.
22:46Como si viviera en amaciato con ese joven.
22:48Fue lo más normal del mundo.
22:50Hasta la iglesia le ha dado la espalda.
22:52Perdón que me meta en algo que desconozco,
22:54pero para mí no hay nada de malo
22:56entre un hombre de cierta edad
22:58y un hombre más joven.
23:00Lo que importa es que el sentimiento
23:02que los une sea sincero.
23:04Bueno, a Porfiria no es eso lo que le molesta.
23:06Lo que sucede es que Leonardo era mi novia.
23:08Bueno,
23:10yo creo que tienes que hablar
23:12con la doctora Hermino.
23:14Yo tengo que irme.
23:16Rutila se quedó sola.
23:18Fue un gusto conocerla, Josefina.
23:20Igualmente, señora.
23:22Con permiso.
23:24Adiós, Porfiria.
23:26No quiero otra nieve.
23:28Pero con la condición
23:30que desde ahora me tutes.
23:38Tienes que hacer un esfuerzo.
23:40Tienes que comer algo.
23:42Tienes que arreglarte.
23:44¿Para qué?
23:46Hay que vivir, hija.
23:48Lo que a ti te sucede es algo pasajero.
23:50Cuando yo tenía tu edad,
23:52me enamoré de un muchacho
23:54que había llegado de Pátzcuaro.
23:56Nunca me dijo una palabra.
23:58Y yo hasta me enfermé.
24:00Sentía que me moría.
24:02Enflaqué que fue una barbaridad.
24:04Y era porque no comía
24:06ni dormía bien.
24:08Y quería meterme de monja.
24:10¿Y qué hizo?
24:12Nada.
24:14¿Qué iba a hacer?
24:16El muchacho se fue
24:18y no lo volví a ver.
24:20Y yo ni me morí,
24:22ni me metí de monja.
24:24Mejor me hice novia de tu papá,
24:26de tu padre.
24:28¿Sabes, mamá?
24:30Yo quiero a Genaro
24:32más que a nada en el mundo.
24:34Desde el día que lo conocí,
24:36supe que era él a quien
24:38yo estaba esperando.
24:40No lo puedo apartar de mi mente
24:42ni un momento, mamá.
24:44Ni un momento.
24:47Nadie te va a hacer nada,
24:49Indalesia.
24:51Con consejo te va a hacer
24:53unas preguntas.
24:55Nomás necesito que me digas
24:57la verdad.
24:59¿Cómo es que tenías en tu cuarto
25:01la pistola de doña Leonardo?
25:03No te asustes.
25:05Dile a los señores
25:07lo que me contaste a mí.
25:09Yo agarré la pistola
25:11de la recámara de doña Leonardo,
25:13pero yo no maté a la faceta,
25:15se los juro por la virgencita
25:17de la salud.
25:19Ponme atención, muchacha.
25:21Mañana a mediodía vas a ir
25:22a la cárcel.
25:24Diga lo que diga,
25:26tú vas a negar que tomaste la pistola,
25:28¿me entendiste?
25:30Sí, señor, lo voy a negar.
25:32Si no haces lo que te dice don consejo,
25:34te refundo en la cárcel
25:36y cuando nazca tu hijo te lo quitamos.
25:38¿Por qué? ¿Por qué?
25:40Porque el niño no podría estar
25:42en la cárcel contigo.
25:44Si voy a hacer todo lo que ustedes me digan,
25:46se los juro.
25:48No tengas miedo, Indalesia,
25:50yo voy a ir contigo.
25:53¡Ay, por favor, Rutila, apúrese!
25:55¿A qué se debe tu prisa, Leocadia?
25:57Es que doña Leonardo se tiene
25:59que ir a la presidencia
26:01a reajustar a Indalesia
26:03por el robo de la pistola.
26:05¿Indalesia se robó una pistola?
26:07Se la robó de la recámara
26:09de doña Leonardo,
26:11era del difunto del Rosendo
26:13y tenía unas letras.
26:15Con esa pistola mataron a la faceta.
26:17¡Jesucristo vencedor!
26:19¿Y quién era la faceta?
26:20Si mal no recuerdo,
26:22era una de las muchachas
26:24que trabajaba con la Beltraneja.
26:26¡Ah!
26:28Entonces estás equivocada
26:30porque la faceta era una yegua.
26:32¡Ah!
26:34Una yegua que mi patrona quería mucho.
26:36Bueno, gracias.
26:38Ya me voy.
26:40Oye, Porfiria,
26:42es que esa pistola...
26:44¿Cuándo vino?
26:47Hasta luego.
26:48Hasta luego, gracias.
26:50¿Será la pistola
26:52que te vino a ofrecer Pompeyo?
26:54Estaba muy nervioso.
26:56Seguramente fue él quien se la robó.
26:58¡Qué bueno que no la compraste!
27:00Imagínate en el lío que te hubieras metido.
27:02Y Leonardo va a incriminar a Indalesia.
27:04¡Ay, pobrecita muchacha!
27:06Seguramente ni la teme ni la debe.
27:08Pues yo no lo voy a permitir.
27:10Iré a la presidencia y diré lo que sé.
27:12Mira, vale más prevenir que lamentar.
27:14Hay mucha gente que no nos quiere.
27:16¿Alguien puede acusarte de comprar
27:18una pistola?
27:20Ay, no había pensado en eso.
27:22¡Oh!
27:24¿Y tú qué?
27:26¿No tienes nada que hacer?
27:28¡Órale, ándate!
27:31Adelante.
27:33Acaba de llegar don Concejo
27:35y te trajo estas flores.
27:37Está esperándote en la sala.
27:39¿Por qué sigue con sus flores ese hombre?
27:41Es que es muy necio.
27:43Pues hay que hacerlo entender, ¿no?
27:45Él sabe que nos queremos tú y yo
27:46y es que hay gente
27:48con la que no me puedo pelear.
27:50Don Concejo es el presidente municipal,
27:52la máxima autoridad en Aguas.
27:54¡Eso no le da derecho a ofenderme!
27:56Tú eres mi mujer
27:58y no voy a permitir que te enamore.
28:00Lo mato, te juro que lo mato.
28:02Genaro, por favor,
28:04tú eres un hombre inteligente, él no.
28:06No le des importancia a lo que haga o diga.
28:08Pero él quiere separarnos.
28:10Me lo dijo bien claro cuando estaba preso.
28:12Ni él ni nadie va a separarnos.
28:14Confía en él.
28:16Confío en él.
28:24Le ruego discuto en mi tardanza,
28:26don Concejo.
28:28A mí no me importa esperar, doña Leonardo.
28:30Don Concejo,
28:32me apena que usted se moleste
28:34mandándome flores.
28:36Usted se empeña en ignorar mis sentimientos,
28:38pero yo soy un hombre paciente
28:40y espero demostrarle con hechos
28:42cuánto la quiero.
28:44Siéntese, háganme el favor.
28:47¿Qué noticias me tiene?
28:49Cité a Indalecia en la presidencia a mediodía.
28:53¿Le parece a usted bien?
28:55Me parece bien.
29:00Le traigo un recordatorio a Genaro Honki.
29:03Parece que ya se olvidó
29:05de su compromiso con Indalecia.
29:07¿Qué compromiso?
29:09Entregarle una troje y un terreno.
29:11Genaro cumplirá con su compromiso,
29:13se lo aseguro.
29:15Cumplirá si usted lo ayuda,
29:17pero no se lo merece, créamelo.
29:19Pronto le voy a demostrar
29:21que ese fuereño ha venido aquí
29:23a tratar de sorprendernos a todos
29:25y no me sorprendería que le haya matado a la yegua.
29:27¡Miente!
29:29La verdad es que usted me odia
29:31porque Leonardo es mi mujer.
29:33¡Mátalos dos! ¡Cálmense, por favor!
29:35Ya nos veremos las caras tú y yo
29:37en otro lugar.
29:39Cuando quiera y donde quiera.
29:41Nomás le recuerdo que cuando yo peleó con un hombre
29:42a mi ser frente a frente
29:44y sin ventajas.
29:46Basta, Genaro.
29:48Será mejor que se retire de un consejo.
29:50Le agradezco su prudencia.
29:52Perdone usted, doña Leonardo.
29:54No olvide usted la cita
29:56que tiene conmigo a mediodía.
29:58Con permiso.
30:03Perdóname,
30:05pero no pude quedarme callado.
30:07Sin que vaya para todo esto, Genaro,
30:09no lo sé.
30:13Por si quieren saber,
30:15me encontré con Leocacha.
30:17Dice que hoy doña Leonardo
30:19tiene que ir a la presidencia
30:21a reacusar a Indalesia
30:23porque fue la que le dio de balazos a la yegua.
30:25Válgame Dios,
30:27qué calamidad.
30:29¿Y no se dice por qué Indalesia mató a ese animal?
30:31No.
30:33Debe estar mal de la cabeza.
30:35Pobre Leonardo.
30:37Como si no fueran suficientes
30:39los problemas que tiene,
30:40había de ir con doña Martina a la perra
30:42que le haga una limpia.
30:44Yo creo, hija,
30:46que debes ir a acompañarla.
30:48No está bien que Leonardo ande sola
30:50y suelta por esos mundos.
30:52En eso estaba pensando.
30:54Voy a ir a verla.
30:56¿Qué no tienes que hacer?
30:58Ándale, vete.
31:00Chismosa.
31:06¿Y ahora tú?
31:08Estoy pensando en consejos cerratos.
31:10Este infeliz quiere perjudicarme
31:12y nadie lo va a parar.
31:14Tanto temprano voy a tener que enfrentarme a él.
31:16Pero antes no sé cómo
31:18tengo que comprar la troja y el terreno
31:20para que Indalesia y mi hijo tengan donde vivir.
31:22Bueno, pues te dejo.
31:24Tengo que acompañar a doña Leonardo a la presidencia.
31:26¿Me puede hacer un favor?
31:28¿Qué se te ofrece?
31:30Préstame el dinero que necesito.
31:32Le voy a pagar a usted hasta el último centavo.
31:35Tiene usted mi palabra.
31:41Dale, dale.
31:47Le agradezco mucho
31:49que me quiera acompañar a la presidencia,
31:51señora profesora.
31:53La voy a necesitar
31:55porque vamos a pasar un momento muy desagradable.
31:57Por lo que me dices,
31:59veo que estás convencida
32:01de que Indalesia robó la pistola,
32:03es que no pudo haber sido nadie más.
32:05Tú sabrás por qué lo dices.
32:08¿Cómo está usted, señorita profesora?
32:10Muy bien, muchas gracias.
32:12La profesora nos va a acompañar a la presidencia.
32:14Nos vamos cuando usted diga, doña.
32:19Está solo.
32:21¿No ves?
32:24Genaro,
32:26yo quería decirte
32:28que la mujer que vino y mató a la Faceta
32:30fue la Beltraneja.
32:32¿Por qué le dijiste eso a don Concejo y a Guadalupe?
32:35Porque tuve miedo.
32:37¿Lo sabes?
32:38Pues por su forma de andar, así...
32:40Pues quién sabe cómo,
32:42pero por su forma de andar...
32:44¿La viste?
32:46Pues creo.
32:48Yo no vi nada, pero sí te creo que fue ella.
32:50Estoy seguro que don Concejo también lo sabe.
32:52Están en contubernio.
32:56Y tuve que irme de aquí
32:58como un verdadero exiliado.
33:00Es increíble lo que les pasó.
33:02Realmente los prejuicios sociales
33:04a veces son peores que las guerras.
33:06Así lo creo yo.
33:08Yo también.
33:10¿Y qué pasó con tu prometida?
33:12Leonardo tuvo que casarse
33:14con ese señor tan viejo
33:16que la dejó viuda en lo mejor de su juventud.
33:18Yo por mi parte pude progresar
33:20gracias a un señor maravilloso
33:22que sin duda pudo ver en mí
33:24la realización de sus sueños
33:26y que con su propio hijo
33:28no tuvo la oportunidad.
33:30Me imagino de todos modos
33:32la angustia que te habrá acompañado
33:34todo el tiempo de ausencia.
33:36Nunca pude olvidarme de mi pueblo
33:38y de mi familia.
33:45Buenos días, señores.
33:47Muy buenos días a todos.
33:49Siéntense, por favor.
33:51Pasen ustedes.
33:53¿Cómo está, señorita profesora?
33:55Con salud. Gracias, adiós.
33:57Siéntense, hágame el favor.
33:59Todavía no llega a Indalesia.
34:01Me afiguro que en su estado viene despacito.
34:03Gracias.
34:05Por cierto, en cuanto llegue
34:06a Indalesia,
34:08quiero hablar con ella de algo
34:10que me encargó Genaro Honqui.
34:12Pobre muchacha, sola
34:14y esperando a una criatura.
34:16Genaro Honqui le prometió una casa
34:18y un terreno.
34:20Yo veré que eso se le cumpla.
34:22De eso precisamente
34:24tengo que hablar con Indalesia.
34:26Ustedes perdonen,
34:28pero es que la casa de la Beltaneja
34:30está tan lejos
34:32y venimos a pie y hace un solazo.
34:34¡Ay, consejo!
34:36Tome asiento, por favor, señora Beltran.
34:41Ay, pero mira nada más
34:43con quienes me vengo a encontrar.
34:46Esto va a estar muy divertido.
34:54Mi vida es menos romántica
34:56que la tuya.
34:58Soy de una familia acomodada
35:00de la Ciudad de México.
35:02Cuando estalló la Revolución,
35:04mis padres decidieron mandarme a Europa,
35:06donde vivía desde hace muchos años
35:08una tía muy querida.
35:10Allí me preparé
35:12y en cuanto pude,
35:14regresé con la firme decisión
35:16de estudiar medicina.
35:18Me imagino que tus padres
35:20no habrán estado de acuerdo.
35:22Tuve que hacer varios escándalos
35:24para que mi papá aceptara
35:26que su hija no se iba a casar
35:28y que iba a dedicar su vida
35:30a algo tan varonil como la medicina.
35:32¿Nunca te vas a casar?
35:34Nunca es una palabra
35:36que no puedo decir
35:38cuando encuentre el hombre
35:40que sepa respetar mi libertad,
35:42mi decisión inquebrantable
35:44de ayudar con mis conocimientos
35:46a los demás.
35:48Qué hermoso.
35:50No es fácil encontrar personas
35:52con un espíritu como el tuyo
35:54en este mundo.
35:56Pero siento que yo
35:58ya encontré lo que esperaba.