Biz185
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00er ist schon außer mann ne sende bobo doldrup durma
00:07senka patschen die zähnen jünger fisch den bergmasse der jörger dem
00:12jäger die die adamsen kugel die köche hat die zähne alaunen
00:15arkas in der durch onun arkas in der durchmühre durch
00:21durch die zähnen jünger durch die mütze
00:26Welche mühe ist die
00:28Füchse
00:32Erzbarner nein die Sonne
00:34Ich habe das mal wieder gemacht
00:38Ich habe eine
00:41Nachfrage
00:42Jetzt
00:43Wir haben Rizvan seit 40 Jahren auf den Tod gewartet.
00:45Wir haben noch keine 40 Jahre.
00:50Was, wenn Yavuz das hört?
00:54Das braucht er nicht zu wissen.
00:58Am Ende ist er mit seinem Bruder verheiratet.
01:02Er hat ihn verheiratet.
01:05Er hat ihn verheiratet.
01:08Er hat ihn verheiratet.
01:10Am Ende ist er mit seinem Bruder verheiratet.
01:31Meine Schatzin, das Wasser hat sich gekühlt.
01:33Schieb es in die Pfanne.
01:34Ich schiebe es.
01:37Zeynep?
01:39Ja?
01:40Was ist mit deiner Tante?
01:42Nichts, Tante.
01:44Nichts?
01:46Du bist mein Kind.
01:48Hast du etwas?
01:50Ich verstehe dich.
01:52Sag es.
01:54Nein, Tante, nichts.
01:56Verarschst du mich?
01:58Sag es, meine Schatzin.
02:00Nein, Tante, nichts.
02:02Zeynep!
02:04Schiebe es in die Pfanne.
02:06Schiebe es.
02:08Sie hat ein Stift bekommen.
02:10Von Cici.
02:12Von Bidam.
02:14Wer ist das?
02:16Eda Nur.
02:18Sie wird es abends im Restaurant tragen.
02:20Was wirst du tun?
02:22Was soll ich tun?
02:24Ich werde nichts tun.
02:26Sie sagten,
02:28die Glücklichen bekommen,
02:30die sie lieben.
02:32In deinem Zeitraum
02:34gab es keine Liebe.
02:36In deinem Zeitraum
02:38liebt der Glückliche.
02:40Du liebst das Kind.
02:42Er liebt dich.
02:44Wegen der Kriege
02:46schämst du dich nicht für deine Liebe.
02:48Es ist vorbei.
02:50Was soll ich tun?
02:52Ich gehe ins Restaurant
02:54und sage, dass ich nicht mit ihm,
02:56sondern mit mir heirate.
02:58Was soll das?
03:00Du hast es geschafft.
03:02Was soll das?
03:04Ich bin stolz auf dich.
03:06Zeynep,
03:08meine Mutter will,
03:10dass du das letzte Mal
03:12da bist.
03:14Wenn du da wärst,
03:16wer würde dir das Stift geben?
03:18Wenn ich bei dir wäre,
03:20was würde ich tun?
03:22Ich würde glauben,
03:24dass ich es sehe.
03:26Wenn ich da wäre,
03:28was würde ich tun?
03:30Wenn ich da wäre,
03:32was würde ich tun?
03:34Ich würde glücklich sein.
03:58Ich hoffe, wir wurden nicht gefolgt.
04:00Nein, wir wurden nicht gefolgt.
04:02Es ist nicht nötig.
04:04Wie ist es nicht nötig?
04:06Du sagst, dass wir uns nicht aufpassen.
04:08Du fährst uns über die Berge
04:10und mit diesem Auto.
04:12Dieses Auto sieht nicht aus wie ein Flugzeug.
04:14Was soll das?
04:16Wir haben viel Luft bekommen,
04:18wir sind müde,
04:20wir sind in Dursen,
04:22wir werden einen Tee trinken.
04:24Was soll das?
04:26Okay.
04:48Hallo.
04:50Wie geht es dir?
04:52Halt die Glocke.
04:54Hallo.
04:56Hallo, Musa.
04:58Willkommen.
05:00Willkommen, Musa.
05:02Bitte, sitzen Sie hier.
05:04Sie können auch hier sitzen.
05:12Nergis Sultan,
05:14würdest du uns in dein Haus bringen?
05:16Nedim hat uns eingeladen,
05:18warum sollte ich nicht, Musa?
05:20Schau, ich erzähle dir,
05:22das Gesicht von Nedim ist hier.
05:24Wir schießen deinen Mann nicht.
05:28Ich bin froh.
05:30Wie können wir dich freuen, Dursun?
05:32Schatz,
05:34mach uns einen Kaffee.
05:36Einen Tee bitte.
05:38Heute haben wir viel Kaffee getrunken.
05:40Heute sagt er,
05:42dass unsere Reise nicht vorbei ist.
05:44Können wir uns den Grund für unsere Besuchertribüne erklären,
05:46Dursun?
05:48Musa,
05:50ihr habt etwas gemacht,
05:52leider habt ihr auch meine Tochter verletzt.
05:54Leider,
05:56das ist so passiert,
05:58aber wir haben keine Schuld daran.
06:00Trotzdem spielte ihr
06:02mit der Ehre meiner Familie,
06:04ohne dass ich es weiß.
06:06Dursun,
06:08jetzt sag nicht,
06:10dass ich an Rizvan gestorben bin.
06:12Die ganze Welt weiß,
06:14dass Rizvan dich nie liebt.
06:16Darüber sprechen wir nicht, Musa.
06:18In diesem Fall
06:20hat Fikret die Schuld
06:22nicht seiner Mutter,
06:24sondern unserer Tochter verletzt.
06:26Das sagen wir.
06:28Danke.
06:32Ich werde jetzt Fikret
06:34die Schuld verletzen.
06:36Können wir das Geld
06:38lernen?
06:40Wir haben gesagt,
06:42dass wir es nicht akzeptieren.
06:44Ich akzeptiere nichts.
06:46Ich bin nur interessiert.
06:48Du wirst das Geld lernen, Musa.
06:52Wie viel kostet es,
06:54um Fikret
06:56heute zu töten?
06:58Heute?
07:00Genau.
07:02Mein Sohn Yahya,
07:04wir haben gesagt,
07:06dass wir einen Teelöffel Tee trinken,
07:08aber ich glaube,
07:10wir werden den Strom auslösen.
07:16Was hat Zeynep gesagt,
07:18als er das Geld hörte?
07:20Er hat gesagt,
07:22sie sollen sehen, was sie tun.
07:24Er würde es ihnen lassen?
07:26Er würde nichts tun?
07:28Was kann er tun?
07:30Er hat das Geld in seinen Fingern.
07:32Er muss es erst lösen.
07:34Wenn das Gesetz nötig wäre,
07:36würde Turan in Osmanien
07:38die Schuld verletzen.
07:40Das ist kein Problem.
07:42Aber wenn Halil Ibrahim
07:45Hallo, Mädels.
07:52Sprecht ihr über etwas Besonderes?
07:54Nein, wir sprechen über nichts Besonderes.
07:56Du bist in allem, was wir tun.
08:00Sie ist nur ein Witz.
08:08Was ist das?
08:10Danke.
08:12Halil Ibrahim hat gesagt,
08:14wir würden abends essen.
08:16Ich habe ihn gefragt,
08:18warum, aber er hat es nicht gesagt.
08:20Vielleicht hat er dir Geld gekauft.
08:22Komm schon.
08:30Gibt es so etwas?
08:32Ja, es gibt.
08:34Er hat einen riesigen Stein gekauft.
08:36Wenn Oğuz das nicht gekauft hätte,
08:38wäre es nicht genug.
08:40Er hat gesagt,
08:42wir würden abends essen.
08:44Wirklich?
08:46Halil Ibrahim wird mir jetzt
08:48eine Ehe anbieten?
08:54Ich gehe zu meinem Opa.
09:06Warum sagst du,
09:08wir würden abends essen?
09:10Ich habe es dir gesagt,
09:12um dir die Überraschung zu verraten.
09:14Ich werde die Begegnung
09:16nicht mit beiden erleben, Eda.
09:18Papa,
09:20Ayşe ist so nah bei uns.
09:22Ja, meine Schatzin.
09:24Wenn sie mit Fikret verabschiedet ist,
09:26wird sie sich verändern.
09:28Wenn sie nicht stirbt,
09:30wird sie sich verabschieden, meine Schatzin.
09:32Papa, wirst du Fikret töten?
09:34Nein.
09:36Was soll ich sagen?
09:38Sein Opa steht da wie ein Löwe.
09:40Ich verstehe wirklich nicht,
09:42was du sagst.
09:44Wirst du es mir auch erzählen?
09:46Ich werde es dir erzählen.
09:48Dank meinem Papa
09:50sind Fikret und Dursun Leto
09:52heute miteinander verabschiedet.
09:54Ich glaube,
09:56Dursun Leto wird nicht unter ihnen bleiben.
10:00Meine Schatzin,
10:02Ayşe steht bei dir.
10:04Wenn dein Mann gestorben ist,
10:06war nur sie bei dir.
10:08Wenn ihr Mann gestorben ist,
10:10bleibst du bei ihr.
10:12Ayşe ist uns immer nötig.
10:34Wo ist deine Frau?
10:46Was sagst du, Mama?
10:48Mein Sohn,
10:50Fikret hat mit deinem Vater
10:52diskutiert.
10:54Warst du nicht da?
10:56Ich war da, Mama.
10:58Was hat das mit Leyla zu tun?
11:00Du wirst gehen.
11:02Du wirst deiner Frau sagen,
11:04dass du bei mir oder deinem Bruder
11:06bleiben wirst.
11:08Wenn sie nein sagt,
11:10holst du sie von dir.
11:12Was sagt Papa, Mama?
11:14Er sagt, wenn etwas nicht gut ist,
11:16wird es schwer,
11:18mein Sohn.
11:20Leyla ist ein Kind.
11:22Vergesst nicht,
11:24dass ein Kind
11:26die Ehe verletzt.
11:28Geh, bring deine Frau hierher.
11:30Ich bringe sie,
11:32aber was ich dann sage,
11:34wird es sein.
11:36Nimm sie, bring sie.
11:38Was du sagst, wird es sein.
12:00Damla,
12:12berichte Yahya,
12:14dass ihr Bruder aus dem Haus gekommen ist.
12:16Okay.
12:18Er ist so krank.
12:34Entschuldige.
12:38Frau Zeynep.
12:40Wasllow?
12:42Wo gehst du hin?
12:44Ist es zu spät?
12:46Ich gehe, wo ich will, Nedime Hanım.
12:48Wow, du solltest deinen Ehepaar in Zukunft dies und jenes machen, wenn er es kann.
12:53Er hat gesagt, dass du schon ein Mann wirst.
12:56Er hat gesagt, dass er weiß, was du machst.
12:59Wirklich, Zeynep, du solltest nicht alleine gehen.
13:02Ich gehe mit Shota.
13:05Ich gehe jetzt. Bis später.
13:09Wenn du mit Shota gehst, kannst du nicht mit Halil Ibrahim gehen.
13:12Kaan auch nicht.
13:14Wenn er geht, geht er mit Leyla.
13:16Natürlich geht er mit Leyla. Wo soll er hin?
13:19Schatz, nimm auch Fikrets Essen.
13:22Er ist schon wie Barut.
13:24Halt ihn nicht in den Hunger.
13:26Dann ist nicht klar, mit wem er aufwacht.
13:32Was ist denn jetzt los?
13:34Fikret, wir müssen uns umgehen.
13:36Was ist denn jetzt los?
13:38Wir haben heute mit Fikret die Kinder gesprochen.
13:40Vielleicht ist er da, um sie zu sehen.
13:42Schatz, öffne die Tür.
13:45Was soll das denn, Papa?
13:47Wenn du es mir gesagt hättest, würde ich mir etwas anziehen.
13:50Oh mein Gott, sie denkt an sich selbst.
13:53Ich will das nicht.
13:55Ich will das nicht.
13:57Was ist los?
13:59Jawoos, was ist los?
14:01Wir gehen.
14:03Jawoos, was ist los?
14:06Ich will das nicht.
14:08Jawoos, was ist los?
14:10Wir gehen.
14:12Du kannst mir nichts machen, Jawoos.
14:14Das ist wahr, ich kann nichts tun.
14:16Das ist ein großes Thema, Fikret.
14:18Du lasst sie versteckten, um nicht zu sterben, oder?
14:20Sag das ihm, der dir das gesagt hat.
14:22Das ist ein gutes Zeug, okay?
14:24Ich würde es dir und dem Jawoos auch tun.
14:26Okay, okay, ruhig.
14:28Okay, lass es.
14:30Lass es, okay.
14:32Lass los, ich hole meine Sachen.
14:34Ich bin jetzt ruhig.
14:37Fikret, du musst kommen.
14:38Yavuz will Leyla mitnehmen.
14:41Ich verstehe nicht.
14:42Was verstehst du nicht, Fikret?
14:44Er hat sich die Nervenblasen vollgeladen.
14:46Yavuz wird Leylas Schaden machen.
14:49Okay, Ayşe, okay.
14:51Verlass sie ein bisschen.
14:52Ich komme gleich.
14:54Okay.
14:55Der Schnauzer.
14:57Fikret, gib mir die Schlüssel.
15:00Bitte, Herr Pfarrer.
15:05Tür auf!
15:18War hier nichts zu essen?
15:20Warum haben wir hierher gewesen, Halil Ibrahim?
15:22Wichtig ist,
15:23dass er einen anderen Platz findet.
15:25Deshalb sind wir hier.
15:26Frau, warten Sie noch mal.
15:31Wissen Sie, wie wichtig das ist?
15:33Tut mir leid, ich weiß.
15:35Hey, das ist genug, was wir gesagt haben.
15:37Halil Ibrahim, bitte.
15:38Was sollst du jetzt sagen?
15:39Lass uns ein bisschen Fleisch essen, damit es Blut macht.
15:42Ihr wisst, ich mag es nicht, die Wörter zu verraten.
15:46Ich wollte, dass wir heute Abend hier zusammen sein.
15:49Es war eine Überraschung für euch, mit Didem zu treffen und zusammen zu sein.
15:54Denn das war nichts, was geplant wurde.
15:57Zumindest war es nichts, was wir geplant hatten.
16:01Aber das ist nicht mehr wichtig.
16:05Was wichtig ist, ist, wie es enden wird.
16:11Guten Abend.
16:18Willkommen.
16:19Danke.
16:31Ich habe gehört, dass alle zusammen sind.
16:34Ich wollte auch mit euch teilnehmen.
16:37Gibt es Platz, Opa?
16:38Natürlich, Schatz.
16:39Komm, sitz.
16:47Also, Didem.
16:50Du siehst, alle haben einen Opa.
16:53Mein Opa ist der Dervis.
17:01Die Jungs.
17:16Bist du alleine gekommen, Zeynep?
17:18Wo ist Kaan?
17:19Ich weiß es nicht.
17:21Meine ganzen Lieben sind hier.
17:26Kaan ist mir nicht wichtig.
17:29Was ist, Zeynep?
17:31Ist etwas passiert?
17:34Das ist ein besonderer Abendessen.
17:36Nein, Schatz, kein besonderer.
17:38Wir essen hier, wie schön.
17:40Ja, was hast du gemacht?
17:42Zeynep, willkommen.
17:44Osman, was hast du vor dir?
17:46Nicht fragen, Zeynep.
17:47Du weißt es.
17:49Bruder Davut.
17:51Hast du etwas zu essen? Ich bin sehr hungrig.
17:59Es wird ein langer Abend.
18:07Ich schaue in die Küche.
18:24Zeynep, hast du Halil Ibrahim gehört?
18:28Es ist ein besonderer Abendessen.
18:31Halil Ibrahim?
18:33Was ist das, was dieses Essen besonders macht?
18:39Zeynep, bitte, gehst du von hier?
18:41Oma, wir haben darüber gesprochen.
18:44Da Zeynep hierher gekommen ist,
18:48will sie etwas beobachten.
18:52Das ist möglich.
18:56Sie weiß es.
18:58Sie weiß es.
19:12Fikret ruft.
19:22Sag, Fikret.
19:25Bruder.
19:26Du hast gesagt, dass ich nicht rauskomme.
19:28Aber es ist etwas passiert.
19:29Ich musste aus dem Haus.
19:31Ich komme in zwei Stunden zurück.
19:33Fikret, ich habe gesagt, dass du nicht aus dem Haus kommst.
19:36Das hast du gesagt, Bruder.
19:48Fikret!
19:50Halil Ibrahim, was ist los?
19:54Fikret, bist du okay?
19:55Bruder, Halil Ibrahim...
19:56Fikret!
20:02Halil Ibrahim, was ist los?
20:05Hallo?
20:09Bruder?
20:15Bruder?