Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Seyran, keine Angst, ich werde dich nicht verletzen.
00:02Ich werde dich nicht verletzen.
00:04Ich werde dich nicht verletzen.
00:06Ich werde dich nicht verletzen.
00:08Ich werde dich nicht verletzen.
00:10Ich werde dich nicht verletzen.
00:12Ich werde dich nicht verletzen.
00:14Ich werde dich nicht verletzen.
00:16Ich werde dich nicht verletzen.
00:18Ich werde dich nicht verletzen.
00:20Ich werde dich nicht verletzen.
00:22Ich werde dich nicht verletzen.
00:24Ich werde dich nicht verletzen.
00:26Ich werde dich nicht verletzen.
00:28Ich werde dich nicht verletzen.
00:30Ich werde dich nicht verletzen.
00:32Ich werde dich nicht verletzen.
00:34Ich werde dich nicht verletzen.
00:36Ich werde dich nicht verletzen.
00:38Ich werde dich nicht verletzen.
00:40Ich werde dich nicht verletzen.
00:42Ich werde dich nicht verletzen.
00:44Ich werde dich nicht verletzen.
00:46Ich werde dich nicht verletzen.
00:48Ich werde dich nicht verletzen.
00:50Ich werde dich nicht verletzen.
00:52Ich werde dich nicht verletzen.
00:54Ich werde dich nicht verletzen.
00:56Ich werde dich nicht verletzen.
01:00Ich werde alles tun, um dich zu finden.
01:02Ich werde dich finden.
01:04Ich werde dich finden.
01:12Tariq!
01:26Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:31Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:36Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:41Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:46Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:51Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
01:56Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:01Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:06Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:11Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:16Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:21Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:26Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:31Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:36Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:41Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:45Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:50Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
02:55Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
03:00Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
03:05Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
03:10Es ist so, als würde die Welt von oben in die Höhe des Mondes fliegen.
03:14Seheran, was sagt er? Was sagt er, Seheran?
03:17Farid, er bewegt dich.
03:19Ich bin von dort rausgekommen und sah, wie ich mit einem Klang gesungen wurde.
03:23Ich wollte mit ihm reden, aber du bist zu spät, Farid.
03:27Sag mir keine Lügen, Seheran.
03:29Sag mir keine Lügen, bitte.
03:31Mach das nicht.
03:33Was hast du damit zu tun, Seheran?
03:36Er kommt aus dem Gefängnis und folgt dich.
03:39Wenn du etwas tust, oder er schlägt dich, was ist das?
03:42Seheran, siehst du, wie du ihn verteidigst?
03:45Farid, ich habe Angst.
03:48Ich habe Angst. Komm, lass uns gehen.
03:52Keine Angst, Seheran.
03:55Farid Kurhan schlägt keinen Unruhigen.
03:59Yalsha!
04:00Erstens, das Gesetz der Bevölkerung.
04:03Zweitens, Farid Kurhan will niemanden schlägen.
04:10Drittens, Farid Kurhan ist ein Mann.
04:15Er schlägt keinen Unruhigen.
04:23Farid Kurhan serviert dich.
04:26Bruder, bist du in Ordnung?
04:31Seheran, mein lieber.
04:33Wenn du jetzt gehen willst, geh in die Autos.
04:36Nein, Farid, ich gehe nicht.
04:38Geh, Seheran.
04:39Ich gehe nicht, Farid. Wir gehen zusammen.
04:41Wir gehen Hand in Hand.
04:43Wow, wow, wow.
04:44Was für ein romantischer Moment.
04:46Ich bin einer, der die Erinnerungen meiner Vergangenheit erlebt hat.
04:49Erinnerst du dich an Farid?
04:52Boom, es klingelte.
04:54Der Flug der Vögel.
04:57Vor dem Schmerz riecht die Straße Lahmacun.
05:01Natürlich erinnerst du dich nicht, denn du warst beschäftigt.
05:05Du warst unruhig.
05:09Ja, ich erinnere mich, ich erinnere mich.
05:12Kann es sein, dass ich es nicht erinnere?
05:16Als ob du in deiner Vergangenheit
05:19hinter mir schießtest.
05:22Jetzt lernst du mir die Lehre der Bevölkerung?
05:26Was hast du gemacht?
05:29Du schießtest hinter mir und dann bist du weggeflogen.
05:34Du hattest kein Leben.
05:36Du hattest kein Leben.
05:41Es war ein schöner Tag, oder?
05:46Aber ich mache nicht deine Arbeit.
05:48Sei nicht traurig.
05:50Okay.
05:51Ich bin nicht so ungeheuer,
05:54um einen ungeheueren Mann
05:56hinter mir zu schießen.
05:59Ist er gefallen?
06:01Dann mache ich das.
06:03Was machst du?
06:04Wenn ich nach Hause komme,
06:06schreibst du deinen Nummer hier.
06:08Danach sprechen wir gemeinsam.
06:11Hast du meinen Nummer gepackt?
06:14Ich dachte nicht, dass du ihn packst.
06:16Aber es ist klar, dass du sehr ungeheuer bist.
06:20Ich hatte deinen Nummer vor kurzem.
06:24Ich schicke es dir jetzt.
06:26Ich möchte, dass du ein blaues Stück schießt.
06:30Farid, hast du meinen Nummer?
06:34Ja.
06:43Ich sehe dich.
06:44Hinter dir.
06:46Wenn ich...
06:50Wenn ich dir vor dem Tod gefragt hätte,
06:52ob du ein Traum hast,
06:56würde ich sagen, dass ich dich einmal sehe.
06:59Wenn ich dir sagen würde,
07:01ob du ein Traum hast,
07:03würde ich sagen,
07:05dass ich dich einmal sehe.
07:08Wenn ich dir sagen würde,
07:10dass du ein Traum hast,
07:12würde ich sagen,
07:14dass ich dich einmal sehe.
07:21Ich bin nicht traurig,
07:23dass du meinen Nummer packst.
07:25Dann weißt du auch,
07:27dass du zum Sterben gehörst.
07:31Ich war zum Leben gehörig.
07:35Ich habe gelebt.
07:41Ich habe nicht gelebt.
07:44Wie du es getan hast,
07:46zeigst du mich nicht.
07:53Sieh, ich bin in einem Schmerz.
07:57Es ist eine Sache,
07:59die schon jahrelang passiert ist.
08:03Wieso hast du die Schwierigkeit
08:05einer unvergifteten Kinder verurteilt?
08:09Was hat es mit dem,
08:12Und was hat das mit einem Angriff auf dich zu tun?
08:14Es hat nichts mit mir zu tun.
08:18Ich hatte auch keinen Sinn.
08:22Ich habe mich gegen dich gefeuert.
08:24Ich habe mich um dich gefeuert.
08:28Hörst du meine Stimme?
08:31Hat jemand Halis Khan erreicht?
08:39Sag, was du willst.
08:43Ich bin stolz auf dich, dass du gestorben bist.
08:54In diesen neun Jahren
08:58würde ich nie eine Frau töten.
09:01Du hast einen Fehler gemacht.
09:02Halt die Klappe.
09:03Du hast gesprochen, ich habe gehört.
09:06Jetzt musst du hören.
09:09Du hast meine Frau und meine Familie entfernt.
09:12Wenn ich nicht zuerst deinen Mann, den ich hinter dir bringe,
09:18dann du.
09:20Hörst du mich?
09:22Du würdest es beenden.
09:23Wenn wir nicht zusammengekommen wären,
09:25würde ich nicht eine Frau oder...
09:26Wenn mir etwas von einer Frau übrig geblieben wäre,
09:28würde ich mich jetzt von deinen Worten bewegen.
09:31Es wird alles bezahlt.
09:34Der Schmerz, den mein Sohn auf dem Boden gelegt hat,
09:37wird mit seinem Schmerz beendet.
09:40Wovon sprichst du?
09:43Sag, was du willst.
09:45Du bist wie ein Schwein gegen einen Schwein.
09:50Ich will ein Leben von deinem Schmerz,
09:52das dein Sohn verloren hat.
09:55Ich will ein Leben von deinem Schmerz,
09:57das dein Sohn verloren hat.
09:59Ich will ein Leben von deinem Schmerz.
10:05Dann wird alles beendet.
10:17Ich werde verrückt.
10:18Du verrücktest mich am Ende.
10:20Hör auf, Pari.
10:22Sei ruhig.
10:23Wie kann ich ruhig sein?
10:25Ich bin jetzt genug ruhig, Seiran.
10:28Willst du mich verlassen?
10:29Sei ruhig, Pari.
10:30Sei ruhig, sei ruhig, Seiran.
10:33Wo ist der Latif?
10:35War das deine Überraschung?
10:37Ich sagte, wir haben uns verabschiedet.
10:39In dieser Stadt verabschieden sich die Menschen nicht.
10:41Seiran, sag mir nicht so viele Lügen.
10:46Oh Gott, was ist das für ein Schmerz,
10:48aber du sagst mir immer noch Lügen?
10:51Sag mal, Seiran.
10:54Wenn...
10:56Wenn er dich verabschiedet hätte,
10:58bedeutet das, dass er das noch nicht getan hat?
11:00Er hat es schon getan.
11:02Wenn er dich verrät, Seiran,
11:04warum verabschiedest du dich mit dem Mann?
11:07Ich habe ihn nicht verabschiedet.
11:09Er hat mich selbst verabschiedet.
11:11Was für ein Unglaublich.
11:13Sein verrückter Bruder hat mich ein paar Tage
11:16auf die Arbeit gelegt.
11:17Was?
11:18Sieh dir das an.
11:19Du warst mit Saffat in Kontakt?
11:21Seit wann siehst du ihn?
11:22Hör auf zu reden.
11:23Was hattest du mit Tarik zu tun?
11:25Wusstest du, dass Tarik verabschiedet ist?
11:26Ich wusste es nicht.
11:27Warum hast du mich verabschiedet?
11:29Was habe ich getan?
11:30Warum hast du mich verabschiedet?
11:31Weißt du, wie ich mich gefühlt habe?
11:33Weißt du, wie sehr ich Angst hatte?
11:35Wenn ich wusste, dass er verabschiedet ist,
11:37würde ich dich alleine lassen.
11:38Aber ich bin ein Idiot, Seiran.
11:42Ich sagte, dass du krank bist.
11:43Ich wusste, dass ich dich kümmern würde.
11:45Ich würde alles tun, um dich zu freuen.
11:49Warum habe ich das getan?
11:51Um dich zu verabschieden?
11:53Hör auf, Farid.
11:54Hör auf.
11:57Lass mich nicht schreien.
11:59Ich habe nicht gesagt,
12:00dass du dich nicht kümmern solltest.
12:03Aber Farid,
12:04ich kann das nicht mehr.
12:08Verstehst du?
12:10Ich kann das nicht mehr.
12:11Ich will nicht mehr.
12:13Ich brauche Hilfe.
12:14Ich brauche Hilfe.
12:16Ich bin heute gerade
12:18bei Ravan Shehnaz gegangen.
12:21Verstehst du?
12:22Du hast mich verabschiedet.
12:24Du hast mich verabschiedet.
12:27Mit wem bist du gegangen?
12:28Mit Tariq?
12:29Ja, ich bin mit Tariq gegangen.
12:30Haben die Sicherheitsbehörden dir nicht gesagt?
12:33Weil sie keinen anderen Job haben.
12:37Wenn du sie fragst,
12:38dann sagen sie dir das, oder?
12:39Ich serviere die Sicherheitsbehörden.
12:41Ich serviere sie alle.
12:43Ich werde es ihnen zurückgeben.
12:45Abedin muss mir die Antwort geben.
12:48Auch Latif muss aufhören.
12:51Lass uns reisen.
12:52Die Reise ist noch nicht zu Ende, Seyran.
12:54Ich habe eine Idee für sie.
12:56Jetzt wirst du sehen.
12:58Geh, du Arschloch.
12:59Geh schon.
13:05Ich werde sie sehen.
13:06Ich werde sie sehen.
13:14Sona.
13:16Kannst du mit mir sprechen, Sona?
13:20Hör auf, mit mir zu sprechen.
13:23Sona, mit mir zu sprechen.
13:25Wenn du mit ihm gesprochen hättest,
13:27wüsstest du nicht,
13:28was du tun würdest.
13:30Ich verstehe es nicht.
13:31Ich verstehe es wirklich nicht.
13:32Du bist mit deinem Ex-Mann gegangen,
13:34der deine erste Freundin war.
13:36Mein Geist versteht das nicht.
13:38Das ist dein Problem, Naman.
13:41Du hast ihn verarscht.
13:42Denk nicht, dass die anderen dich auch verarschen.
13:44Sie sagen immer, dass es eine Verarschung ist.
13:46Alle sind in ihrem Zimmer.
13:47Geh schnell zu ihm.
13:48Sag ihm alles, was du gewohnt bist.
14:01Was ist?
14:02Warum schreitest du?
14:11Nichts, Aqa Kaya.
14:13Ich wollte,
14:14dass du es mir einfach sagst.
14:42Es war schon klar von Anfang an,
14:44dass Aqa Kaya ein blödes Mädchen ist.
14:47Baba Halis wollte das nicht.
14:49Er sollte das sehen.
14:52Vielleicht konnte er das nicht.
14:56Der Himmel hat ihn irgendwie verletzt.
15:00Ich sage nichts,
15:01damit du dich nicht verletzen kannst,
15:03meine lieben Mädchen.
15:05Es ist eigentlich dein Fehler.
15:07Sag, ich habe kein Problem.
15:09Ich weiß, dass es mein Fehler ist.
15:11Ich möchte wissen,
15:12wo ich den Fehler gemacht habe.
15:14Du hast den Platz vollgemacht.
15:17Wenn du den Namen der Weihnachtsgottin nennst,
15:20erinnerst du dich immer an Ifakat.
15:26Was war ich zu tun, Hatuç?
15:29Das System war schon vor der Heirat.
15:34Am Tag nach der Heirat
15:37wurde ich am Tag nach der Heirat
15:39alleine auf dem Bett.
15:41Ich kann das nicht sagen.
15:44Wenn du nicht die Atmosphäre von Ifakat
15:46beenden konntest,
15:47hättest du die Stimme verschwunden.
15:49Du hättest dich nach vorne gedreht
15:51und sie nach hinten gebracht.
15:54Siehst du, du hast noch die Chance.
15:56Wenn du mir jetzt meine Meinung fragst,
15:58kommst du zu meiner Heirat,
16:00um uns zu besuchen
16:02und unsere Freunde und Gegner zu sehen.
16:04Wenn der Schirm manchmal nicht schläft,
16:07schlafen die Köpfe und die Schweine nicht.
16:13Okay.
16:14Okay, das ist gut.
16:16Wir können nicht schlafen.
16:18Wir schlafen nicht.
16:30Meine Schatzin, was ist los?
16:32Sag mal, was ist los?
16:38Schatz...
16:46Danke, meine Schatzin.
16:49Ich habe dich nie so gesehen.
16:52Was ist los?
16:54Schatz, ich habe etwas Schlimmes getan.
17:03Ich habe mich selbst verlassen.
17:05Ich bitte dich,
17:07alles, was du mit mir tun willst,
17:09alles, was du mir erlaubst,
17:11ich werde es tun.
17:12Schatz, bitte.
17:13Ich bitte dich,
17:14schütze Farid.
17:16Ich bitte dich, Schatz.
17:18Meine Schatzin,
17:19du warst damals
17:22so traurig und nervös.
17:27Gott weiß, was du für ein großes Schicksal gemacht hast,
17:30sitz.
17:32Sei ruhig.
17:35Sag mir,
17:37wir finden
17:39einen Weg,
17:41eine Lösung.
17:42Sag mir, Schatz.
17:44Ich habe es getan.
17:50Ich habe die Schleuse
17:52auf den Boden gelegt.
18:01Wie?
18:03Wie hast du die Gnade,
18:05so eine Verbrechung zu machen?
18:09Wenn nicht,
18:10der Gegner
18:11wäre unser Hörnchen.
18:13Wenn wir
18:15nicht
18:16die Schleuse
18:17auf den Boden gelegt hätten,
18:19dann wären wir
18:21die Schleuse.
18:23Wenn wir nicht
18:24die Schleuse auf den Boden gelegt hätten,
18:26dann wären wir die Schleuse.
18:29Wenn wir
18:31die Schleuse
18:33auf den Boden gelegt hätten,
18:35dann wären wir
18:37die Schleuse.
18:42Du
18:44hast keine Schleuse.
18:47Komm schon.
18:49Du bist nicht der Herrscher dieses Hauses.
18:52Du hast keine Haltung dieser Familie.
18:54Du bist der Herrscher dieser Familie.
18:57Und du warst nicht einmal meine Mutter, aber du hast es nicht geschafft.
19:02Gott hat dich vergeben.
19:05Das Mädchen...
19:06Du bringst das Schicksal nicht auf Farid, oder?
19:09Du schützt Farid, oder?
19:12Vater, ich habe große Angst.
19:14Hör auf! Hör auf!
19:17Nachdem alles ausgelöst wurde, was ich mit dir mache, hör auf!
19:28Von jetzt an musst du Hatoch nicht ohne Respekt haben.
19:36Wenn die Zeit kommt, wird er dich nur von mir retten.
19:42Er wird dich nur vergeben.
19:48Denn aus meiner Sicht...
19:54...kannst du ihn nicht vergeben.
19:57Ich will ein Leben von dir.
20:17Weißt du, warum Orhan immer wieder zu mir kam?
20:20Um dich zu retten, hat er mir eine Zusammenarbeit vorgeschlagen.
20:24Aber ich sagte Nein.
20:26Ich wurde ihm verhindert.
20:28Was hat er getan?
20:30Er hat mich zurückgelegt.
20:31Er hat seine Beziehung zu Shokat geändert.
20:34Ah, du bist richtig.
20:36Weißt du, warum er Shokat getroffen hat?
20:38Weil er meine Angelegenheiten wollte.
20:40Um dich zu retten.
20:42Aber ich habe es nicht erlaubt.
20:45Alles, was mir passiert ist, war nach dem Unfall.
20:56Hallo, Hatoch.
20:58Geht es dir gut?
21:01Hast du unsere Überraschung gesehen?
21:04Es ist toll.
21:06Wollen wir ins Restaurant?
21:09Wann geht das Restaurant los?
21:13Sehr gut.
21:15Alles klar.
21:17Aber du solltest deine Mutter, den Mann und die Bride wissen.
21:40Herr Latif!
21:42Wie geht es dir?
21:44Wie geht es dir?
21:46Ich werde dich später auf jemanden bezahlen.
21:48Mach dir keine Sorgen.
21:50Kannst du meine Frau mit ihrem Ex-Mann treffen?
21:54Sehr gut, Farida, sehr gut.
21:57Hör auf, mich zu verurteilen.
21:59Hör auf, die anderen nicht zu verurteilen.
22:02Wann wirst du mir die Rechte geben, Seiran?
22:05Sag mir, wann wirst du mir die Rechte geben?
22:09Wenn sie dich verraten?
22:11Wenn sie mich töten wollen, Seiran?
22:14Wann wirst du mir die Rechte geben?
22:16Farid, was ist los? Warum schreist du?
22:18Warum bist du so wütend?
22:19Siehst du die Frau nicht?
22:21Ich habe die Seite nachgeschaut.
22:23Wer bin ich denn?
22:25Tariq und Seiran!
22:28Es ist noch nicht vorbei, Herr Latif.
22:32Der Mann, der mich verhaftet hat, ist aus dem Gefängnis.
22:37Sollten wir nicht sofort von diesem Fall erfahren werden?
22:40Herr Farid, das ist unmöglich.
22:42Wenn es so gewesen wäre, wären wir oder nur die Frau verhaftet.
22:45Ja, genau richtig.
22:47Wenn unsere Frau im Emiraten gewesen wäre, hätten wir sie sofort verstanden.
22:50Es ist also klar, dass wir ohne sie nichts tun können.
22:54Aber was soll das?
22:56Wer bist du, der mir lügt?
22:58Wer bist du?
23:00Ich habe auf dich vertraut.
23:02Wie hast du meine Frau alleine rausgelassen?
23:05Wie kannst du das sagen, Herr Latif?
23:07Ich gehe nicht in den Krankenhaus. Ich bin verletzt.
23:15Antworten Sie mir, Herr Latif!
23:17Warum hast du sie alleine gelassen?
23:20Ich habe sie alleine nicht gelassen, Farid.
23:23Ich habe sie mit einem Sicherheitsbehörden gelassen.
23:25Du hast sie mit einem Sicherheitsbehörden gelassen?
23:27Darüber sprechen wir auch.
23:29Sprechen wir darüber mit den Schäufern?
23:31Herr Latif, was haben die Schäufer denn für ein Problem?
23:34Was haben die Schäufer denn für ein Problem?
23:36Sind das diejenigen, denen wir unser Leben und unser Vertrauen gebeten haben?
23:41Als ich dort war, haben die Schäufer sie in den Mund genommen.
23:46Es war auch dunkel neben dem Seheran.
23:49Was wäre, wenn etwas passiert wäre?
23:51Ja, Herr Latif?
23:53Was wäre, wenn sie den Seheran getötet hätten?
23:55Wie solltet ihr mir die Antwort geben, Herr Latif?
23:58Wie solltet ihr mir die Antwort geben, Herr Latif?
24:03Es tut mir leid. Es tut mir leid, Bruder.
24:06Wenn ihr keine Chance habt, dann geht!
24:09Geht auf eure Arbeit!
24:11Damit ich auch verstehe, dass ich und meine Frau nie in Sicherheit sind.
24:29Ich habe es gewohnt, Farid zu sehen.
24:31Aber warum hast du ihn nicht gesehen?
24:34Ich habe ihm gesagt, dass er eine Scherze für Farid schickt.
24:38Er wollte mich sehen.
24:39Was habe ich getan?
24:40Ich wollte ihn nie sehen.
24:42Wenn du es mir gesagt hättest, hättest du ihn nicht sehen müssen.
24:49Du hättest es ihm auch langsam machen sollen, oder?
24:51Wenn ich es ihm langsam machen sollte, würde ich es ihm wie dir zwei machen.
24:55Wäre ich alleine gegangen, oder...
24:57Ich weiß nicht, ich würde die Pfeiler nicht mit mir nehmen.
25:00Aber jetzt verstehe ich, dass ich die Pfeiler nicht mit mir nehmen würde.
25:04Kinder, macht nicht so, als würdet ihr mich wie ein Feind tun.
25:06Ich habe diese Menschen seit morgens nicht lassen.
25:09Wir müssen uns selbst weinen.
25:11Ich habe nichts mehr zu sagen.
25:18Stell dich nicht vor.
25:20Jetzt, dass du hier stehst, solltest du nicht mehr zu mir kommen.
25:23Jetzt, dass du hier stehst, solltest du nicht mehr zu mir kommen.
25:26Denn es bleibt nichts zu tun, was du nicht getan hast.
25:28Oder etwas, was du neu gemacht hast.
25:30Mach es.
25:31Geh ins Zimmer zusammen.
25:32Denn so wirst du nicht ruhiger, oder?
25:34Wenn du nicht genug Schmerzen hast, wirst du nicht ruhiger, Farid.
25:54Hast du wirklich gedacht, dass ich das tue?
26:04Ich weiß nicht mehr, was ich mir vorstelle.
26:09Was hast du gedacht?
26:10Hast du mich mit Tariq gesehen?
26:13Hast du gedacht, dass wir uns verabschieden?
26:15Was hast du gedacht, Farid?
26:16Dass ich mit Tariq fliehen will?
26:18Nein.
26:19Natürlich nicht.
26:21Es ist nicht so.
26:24Es ist nicht so.
26:26Ich habe es nicht gesehen.
26:29Ich kenne dich, Seyran.
26:32Ich kenne meine Frau.
26:34Du weißt etwas von mir.
26:37Du weißt, dass ich am Ende wütend und aus dem Wald fliehe,
26:42aber du machst es immer noch, Seyran.
26:45Es ist etwas.
26:46Ich weiß es.
26:49Es ist nichts anderes als Tariq, Seyran.
26:51Sag es mir.
26:53Sag es mir.
26:56Sag es mir.
27:08Willst du es hören?
27:15Okay.
27:17Ich sage es dir.
28:48Aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
29:02Diesen Unfall, der neu für mich gekommen ist,
29:08wird immer schlimmer.
29:13Ich kann nicht mehr.
29:18Ich kann nicht mehr.
29:23Ich kann nicht mehr.
29:28Alles wird schlimmer.
29:39Ich habe es einfach nicht gehört.
29:54Du hast es dir gehört?
29:58Ich wollte dir sagen,
30:02ich würde dir sagen, was ich im Gefühl habe,
30:07Ich will, dass die Dunkelheit in mir in dich überführt wird.
30:14Gut, es wird überführt.
30:19Du bist mein Licht, mein Lieber.
30:23Wärst du nicht da, würde ich in der Dunkelheit sinken.
30:28Wenn du vor mir bist,
30:30würde ich alles in meinem Leben zurückgeben.
30:37Ich...
30:40Ich habe so viel Angst, dass ich dich überfahre.
30:44Sehr viel.
30:46Deshalb bin ich so.
30:49Ich werde wütend.
30:51Ich gehe aus der Tür.
30:53Denkst du, weil du in der Dunkelheit wütend bist, ist es klar, dass es nicht so ist?
31:12Ich will dich entschuldigen.
31:15Wenn du vor mir bist,
31:19würde ich bei dir sein.
31:22Ich wusste nicht, dass es dir schlecht geht.
31:25Entschuldige, dass ich dachte,
31:28dass es dir gut geht.
31:31Ich werde es tun, dass du dich nicht mehr mit diesen Dingen beschäftigst.
31:34Okay?
31:36Ich werde die Dunkelheit und das Schlimmste selbst lösen.
31:39Ruf mich an, okay?
31:42Was machst du?
31:44Farid, nein!
31:46Ich will nicht mehr miteinander sein, Farid, ich will nicht!
31:48Ich gehe zum letzten Mal.
31:50Ich werde es sehen.
31:52Du hörst also nicht zu mir?
31:55Diesmal nicht, Seheran.
31:58Dies ist mein Problem, nicht dein Problem.
32:05Okay, dann machen wir das.
32:09Du gehst jetzt in den Flughafen.
32:12Ich schäme mich, wenn etwas passiert.
32:15Danach komme ich zu dir, okay?
32:18Du willst dann anrufen oder eine Botschaft geben.
32:23Aber mach das in Ruhe, okay?
32:27Ich denke nur, dass es dir gut geht, Farid.
32:30Okay, wie du willst.
32:42Okay.