Sueños de libertad Capítulo 168 (18-10-24)
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde está tu hermano? ¿Qué haces, Joaquín? Baja la escopeta.
00:03¿Dónde está Jesús? ¡Joaquín, por Dios, baja la escopeta!
00:05¡Dime dónde está tu hermano! ¡No lo sé!
00:07¡Jesús! ¡Jesús!
00:09¡Joaquín! ¡Muera!
00:10¡Muera! ¡Baja la arma!
00:11¡Atrás los dos, Andrés! ¡No te acerques!
00:13¡Atrás los dos! ¡Bájalo!
00:15¡Atrás, te estoy diciendo! ¡Jesús!
00:17¡No voy a dejar que ese malnacido se salga con la suya!
00:20¿Qué está pasando aquí?
00:21¡Atrás! ¡Muévete!
00:22¡Muévete! ¡Muévete!
00:24¡Muévete! ¡Muévete!
00:25¡No voy a dejar que ese malnacido se salga con la suya!
00:28¿Qué está pasando aquí?
00:29¡Atrás, tío! ¿Dónde está su hijo?
00:32¿Dónde está ese asesino que está en tu habitación?
00:34¡Jesús! ¡Jesús, baja!
00:37¡No, atrás! ¡Atrás, tío!
00:40¡Jesús!
00:42¡Baja!
00:44¡Baja!
00:45¡Baja, no me hagas subir, que será peor!
00:47¡Baja!
00:51¡Atrás!
00:53Está bien, está bien.
00:54¡Por favor! ¡Quietos!
00:56¡No os mováis!
00:59Ponte aquí.
01:02Joaquín.
01:04No sé qué te habrá contado Andrés,
01:06pero tu hermano se fugó a Brasil después de matar a mi mujer.
01:09¡Esa es toda la verdad!
01:14No me mientas.
01:17Mataste a mi hermano.
01:20Le hiciste pasar por un asesino.
01:23Manchaste su nombre y luego el de mi familia.
01:26¿Qué dices?
01:27¡Cállate!
01:33Dilo.
01:35Dilo delante de todos.
01:37Dilo, Jesús.
01:39Diles a tu familia
01:41que eres un asesino.
01:44Joaquín.
01:46Te lo suplico.
01:47Baja el arma.
01:49Por el amor de Dios, Joaquín, usted cállese.
01:52Usted cállese.
01:53Usted lo sabía
01:55y le ayudó.
01:58Da tanto asco como él.
02:02Jesús, ¿sí?
02:04No te lo voy a repetir.
02:06Confieso, te vuelo la cabeza.
02:08Te estás equivocando.
02:09Te repito que Valentín se largó a Brasil.
02:16¡Por Dios! ¡Por Dios, Joaquín!
02:21No me vientas más.
02:24No me vientas más.
02:26Mataste a mi hermano.
02:28¡Hasta el acta de defunción era falsa!
02:31Todo eso son mentiras que han utilizado para perjudicarme.
02:35Mi hermano me odia.
02:37No le creas.
02:38Te está... ¡Jesús!
02:40¡Cállate!
02:45Confieso, te juro que no llegas a mañana.
02:48Joaquín, baja el arma.
02:50Tú no eres como él.
02:54Si lo matas,
02:56te estarás condenando de por vida.
03:02Piensa en madre.
03:04Piensa en madre.
03:06No puede perder otro hijo.
03:11Joaquín,
03:14baja el arma.
03:17Baja el arma, por favor.
03:20Baja el arma.
03:25Sois los de la reina los que estáis malditos.
03:29No los me dirigo.
03:47Gracias.
03:51Yo no tomaré nada, Tere.
03:54¿Que?
03:58Por favor, no me toques.
04:01¿Por qué?
04:03¿Por qué?
04:04Por el dinero.
04:06¿Por qué?
04:07¿Por el dinero?
04:08¿Por qué?
04:09¿Por qué?
04:10¿Por qué?
04:11¿Por qué?
04:13¿Por qué?
04:14¿Por qué?
04:15¿Por qué?
04:16Sí.
04:36¿Cómo estás?
04:38No sé ni qué contestarte.
04:42Cuando me he despertado, estaba amaneciendo y...
04:46Por un momento he pensado que lo de ayer era tan solo una pesadilla.
04:51Pero no.
04:54No.
04:56Es la verdad.
04:58La que ha estado escondida durante años.
05:03Pensaba que hacía lo correcto al revelarla, pero ahora mismo no.
05:07¿Qué?
05:09No sé si mi cuñado y yo hicimos bien
05:12en contarles la verdad a los Marino.
05:15Visto lo visto,
05:18te entiendo.
05:21Lo de Joaquín pudo acabar en tragedia.
05:25Cuando disparó con la escopeta, pensaba que mataba a Jesús.
05:28Marta lo hubiera hecho
05:30si Luis no llegue a convencerle.
05:33¿Cómo Jesús ha podido matarlos?
05:36A Valentín
05:38y a Clotilde.
05:39No sé.
05:43No sé qué tenemos que hacer, yo no me lo quiero encontrar.
05:48¿Cómo habéis podido estar conviviendo con él,
05:50especialmente Begoña, a su lado, sabiendo lo que sabíais?
05:54No pudimos demostrarlo.
05:56Necesitábamos pruebas.
05:59¿Y cómo llegasteis a descubrirlo?
06:03Para empezar,
06:04no me encajaba la historia de la fuga de Valentín.
06:08Por eso intenté localizarlo en Brasil,
06:10por medio de un amigo.
06:11¿Y no disteis con él, claro?
06:14No.
06:16Después Begoña y yo
06:18conseguimos averiguar dónde pudo estar enterrado.
06:21Marta
06:23estuvo enterrada cerca de aquí.
06:26¿Qué dices? Sí.
06:31¿Estás bien?
06:34Esto es demasiado, Andrés.
06:38¿Y por qué Joaquín incropó a padre?
06:42No me digas que él tuvo algo que ver también.
06:46Estamos muy seguros de su implicación.
07:03Menos mal que ayer no hiciste nada, Joaquín.
07:05Lo hubiera hecho, madre. Lo hubiera hecho.
07:08Y ahora estarías en la cárcel.
07:10Y nosotros no nos podríamos recuperar de algo así.
07:14El que tiene que ir a la cárcel es Jesús.
07:18Lo que nos contaron ayer fue espantoso.
07:22Pero no podemos dejarnos llevar por la ira.
07:26Mi pobre hijo.
07:29Años pensando que era un asesino.
07:35¡Maldito sean!
07:36Madre,
07:38no se torture más.
07:40Llevamos años engañados. Años.
07:43Son veneno.
07:44Los de la reina son veneno.
07:46Y tú casi cometes una locura por su culpa.
07:52No voy a permitir que ni uno más de mis hijos
07:56desgracie su vida por culpa de los de la reina.
08:03Hola.
08:06¿Cómo se encuentra?
08:08Mal.
08:09No ha pegado ojo en toda la noche.
08:12Yo tampoco.
08:14Nadie en esta casa.
08:18Yo he estado pensando y no pienso ir a trabajar a esa maldita casa.
08:22Tampoco voy a ir a la cita con doña Elvira en la fábrica.
08:25¿Qué cita era esa?
08:26Nada. Había quedado con esa mujer para enseñarle las instalaciones,
08:29para ver si daba un donativo para el proyecto de la casa cuna,
08:31pero es que no...
08:33No puedo, no tengo cuerpo para nada.
08:36¿Y tú?
08:37¿Vas a ir a trabajar a la fábrica?
08:40Claro que vais a ir a trabajar.
08:42¿Pero qué está diciendo, madre?
08:43Los dos.
08:45Tú también, Gema.
08:52Esa fábrica es vuestra.
08:54Os ha costado mucho
08:57ocupar vuestro lugar.
08:59Y no vais a dejarla en sus manos.
09:01Por encima de lo que ha pasado.
09:04No podemos permitir que ellos vean nuestra debilidad.
09:09Por mucho dolor que nos estén causando.
09:12Es que no puedo, hoy se me hace todo cuesta arriba.
09:16Respiras hondo
09:17y te vas a ver a esa señora.
09:20Lo que ha pasado no puede cambiar nuestros planes.
09:23Todo lo contrario.
09:25Nos tiene que dar fuerzas
09:28para que no se nos olvide de nosotros.
09:31Para conseguir lo que queremos.
09:34Yo también voy a ir a trabajar. No, madre, no.
09:36Eso sí que no.
09:37Nosotros iremos a trabajar, pero usted ni hablar.
09:40Estoy de acuerdo con Luis, madre.
09:41No vamos a dejar que usted vuelva a ese infierno.
09:44Tienen razón y no se preocupe,
09:45ya me encargaré yo de sus labores como gobernante de la casa.
09:49No sé cómo lo voy a hacer.
09:53Pero os juro por la memoria de vuestro hermano
09:58que voy a encontrar la forma de vengar su asesinato.
10:02Aunque sea lo último que haga en mi vida.
10:15No puedo creer que también tapas el intento de asesinato de Begoña.
10:21Joaquín tenía razón.
10:23Los de la reina estamos malditos.
10:25¿Los de la reina?
10:27Yo ya no sé lo que es eso.
10:29¿Cómo vamos a sobrevivir a esto?
10:41Sé que os debo una explicación.
10:43Es lo mínimo, tras encubrir un asesinato.
10:47Antes de nada, tengo que dejar claro
10:49que yo no tuve nada que ver con el asesinato de Valentín.
10:51No solo lo ocultó, como ocultó también el disparo a Begoña.
10:54Bueno, si queréis saber lo que ocurrió, me dejáis hablar.
10:57¿De acuerdo?
10:59Yo no tenía ni idea de todo esto hasta hace unos meses.
11:03No sé si creerle.
11:04No puedes creer lo que te dé la gana.
11:07Jesús me lo confesó todo cuando se sugió el proyecto
11:10de construir la carretera que pasaba por el camino a la sagra.
11:13Ahí.
11:14Ahí estuvo enterado el cadáver.
11:16Y Jesús temía que pudieran encontrarlo.
11:19¡Qué horror!
11:21Yo, como todo el mundo, pensaba que...
11:24no había nada que ver con el asesinato de Begoña.
11:27Valentín estaba en Brasil.
11:30Y cuando Jesús me lo contó, entré en pánico.
11:34Tenía mucho miedo de que fuese a la cárcel.
11:38Así que le ayudé a trasladar el cuerpo.
11:40¿Cómo pudo tener esa sangre fría?
11:43¿Sangre fría?
11:45¿Sangre fría?
11:47No tenía otra opción.
11:49¿Otra opción?
11:50Venga, hombre.
11:51Claro que la había.
11:53No puedo aguantar esto más.
11:55¡Es mi hijo!
11:56Tan hijo mío como tú.
11:58O como tú.
12:00Hubiera hecho lo mismo por cada uno de vosotros.
12:03Yo no estoy tan segura de que lo hiciera por nosotros,
12:06sino por su ambición.
12:07Si no, ¿por qué ocultar lo de Begoña, por Dios?
12:10Es que no lo entendéis.
12:12No lo entendéis.
12:14Había que evitar un escándalo mayor.
12:18Es terrible descubrir que tu padre no tiene límites.
12:21¿Dónde está mi hermano?
12:23No lo sé, no lo he visto.
12:25Y temo que pueda cometer otra locura.
12:30Tengo que ir.
12:42¿Y esto es la tienda?
12:45Sí, es la tienda.
12:46¿Y qué es esto?
12:47¿Qué es esto?
12:48¿Qué es esto?
12:49¿Qué es esto?
12:51Siempre me ha encantado esta tienda.
12:53Es una maravilla.
12:55Hay que ver cuántos productos nuevos tienen.
12:57Buenos días, señora. ¿En qué las puedo ayudar?
12:59Buenos días, Claudia. ¿Todo bien por aquí?
13:01Estupendamente, como siempre.
13:03Como siempre no,
13:04porque hoy tenemos la visita de una clienta muy especial,
13:07doña Elvira Montes de Oca.
13:09Seguro que la conoces.
13:11Pues la verdad es que ahora mismo no caigo.
13:13Claro que sí, Claudia.
13:14Sí, precisamente el otro día estábamos hablando
13:17del negocio magnífico que tienen.
13:19La cadena de ferretería es de su familia.
13:22Ah, sí, la ferretería.
13:23Sí lo tenía en los puntos de la lengua.
13:25Es un placer conocerla, señora Montes de Oca.
13:28Pues justo ayer estaba merendando en casa
13:30y se mostró muy curiosa por conocer la fábrica,
13:33así que le he organizado una visita y no podía faltar la tienda.
13:36Por supuesto que no.
13:37Además, que me tiene aquí para lo que usted necesite,
13:40sea enseñarle los productos estrella
13:41o los nuevos productos que nos han llegado.
13:43Y si le apetece, le digo a Claudia
13:45que le pruebe alguno de nuestros maquillajes.
13:47Seguro que le va a encantar el resultado, ya verá.
13:50¿Y maquillas bien?
13:52Por supuesto que sí.
13:53Es una maquilladora fantástica.
13:56Aquí todas nuestras dependientas están capacitadas para eso y más.
13:59Debe encantar.
14:01Pues venga, por supuesto, ponme guapa, muchacha.
14:04Uy, eso no me va a costar a mí ningún esfuerzo,
14:06porque es usted guapísima.
14:08Además que tiene una piel perfecta, se ve...
14:10Y mire que yo veo mucho tipo de pieles.
14:13Pues voy a preparar todo esto y empezamos.
14:15Estupendo.
14:16Le sujete el bolso.
14:20Hasta luego.
14:33Jesús, hay pacientes esperando fuera.
14:35Si quieres que hablemos... ¡Yucuerno!
14:38Así que te has atrevido, ¿eh?
14:40¡Malnacida!
14:41Este no es el lugar para discutir, ¿no te parece?
14:43¿Cómo has sido capaz de ir con ese cuento
14:44de que soy un asesino a los Merino?
14:46Porque es lo que eres y tenían todo el derecho de saberlo.
14:49Y tú no eres más que una adúltera difamando a su marido sin pruebas.
14:52Vete de aquí.
14:54¿Qué pretendes con esto? ¿Meterme en la cárcel?
14:56No tienes nada que demuestre lo que dices.
14:58Jesús, alíjate.
15:03¿Te crees que te voy a dejar arrastrar
15:05el nombre de la reina por el fango?
15:08Los Merino ya saben todo la verdad.
15:10Y hagas lo que hagas, no lo vas a poder parar.
15:13¡No vas a volver a ver a Julia en tu vida!
15:19Suelta las tijeras.
15:22Atrévete a usarlas conmigo.
15:25Fui yo quien decidió hablar con los Merino.
15:27Claro, tú.
15:28Siempre tú.
15:30¿Qué pensabas, eh?
15:32¿Que nunca se iban a dar cuenta?
15:34¿Porque habías quemado el cuerpo?
15:36Igual con eso convences a la Guardia Civil,
15:38pero no a tu familia.
15:44¿Qué creías que iba a hacer?
15:46No voy a cometer ese error.
15:47Para cometer errores, ya estáis vosotros.
15:59¿Estás bien?
16:02¿Te ha hecho algo?
16:03Estoy bien.
16:05Estoy bien, tranquilo.
16:07¿Qué ha pasado?
16:08¿Qué ha pasado?
16:09¿Qué ha pasado?
16:11¿Qué ha pasado?
16:12¿Qué ha pasado?
16:15No sé de qué ha servido contar toda la verdad.
16:19No vamos a conseguir que Jesús vaya a prisión.
16:21Hemos puesto a la familia en peligro.
16:23Andrés, Digna merecía saberlo.
16:25Era una cuestión de justicia.
16:27¿De verdad lo crees?
16:29Andrés, escúchame, hemos hecho lo correcto.
16:32Y sea cual sea,
16:34el precio que tengan que pagar con mi marido, lo acepto.
16:36Pues Claudia es una de nuestras mejores maquilladoras
16:39y está muy implicada en la empresa, ¿verdad?
16:41Y también está ahora mismo involucrada en el proyecto
16:43que le comentaba ayer.
16:45¿Qué proyecto?
16:46Sí, mujer, el de la casa Kuna, ¿recuerda?
16:48Ah, sí, eso.
16:50Es un proyecto precioso,
16:52porque así las madres pueden dejar ahí a su bebé
16:54e irse a trabajar con total tranquilidad.
16:56Sí, sí.
16:57Pero lo que me choca es que una madre con hijos
16:59tenga que trabajar.
17:00¿Qué modernidad es esa?
17:02Pues, por desgracia, hay familias que necesitan dos sueldos
17:05para poder vivir bien.
17:06Es que para nosotras es un poco extraño
17:08porque somos muy afortunadas,
17:09pero por eso tenemos la obligación
17:11de ayudar a los que más lo necesitan, ¿verdad?
17:13Por supuesto.
17:14Aunque nada es igualable al cuidado de una madre.
17:18¿No le parece, señorita?
17:20Sí, claro.
17:21Por supuesto.
17:23Mire, ya he terminado.
17:25Mírese aquí.
17:26¿Qué es eso?
17:27¿Qué es eso?
17:28¿Qué es eso?
17:29¿Qué es eso?
17:30Sí, ya he terminado.
17:31Mírese aquí.
17:32Mire qué guapa ha quedado.
17:35¡Uf! ¡Qué cambio!
17:37Tienes unas manos de oro, chiquilla.
17:40Me has dado una luz que antes no tenía.
17:42Bueno, no es mérito propio.
17:44Es mérito de nuestro cofre.
17:46Que además es que el maquillaje es estupendo.
17:48Todo el mundo habla maravillas de él.
17:50Anhelos de mujer.
17:51Sí, viene con su pinta uñas, con su lápiz,
17:54un perfume que es exquisito.
17:57Y el maquillaje del que le he hablado.
18:00Precioso, precioso.
18:02Pero es que yo ya tengo muchos maquillajes.
18:04Me voy a llevar el carmín. ¿Qué me has puesto?
18:06Ah, ¿el carmín?
18:07Bueno, el carmín. Ese también se vende muy bien.
18:11Además que está a un precio muy económico.
18:13No, pero me haréis un descuentito, ¿no?
18:15Bueno, es que los descuentos es solo para gente que trabaja en la colonia.
18:18¡Claudia!
18:19Seguro que podemos hacer una excepción con doña Elvira.
18:22Hombre, pues por supuesto que sí.
18:25Pues se lo pongo.
18:27Venga.
18:28Se lo cojo.
18:30Aquí tienes. Gracias.
18:36Pues aquí tienes, para que lo disfrutes.
18:41Muchas gracias.
18:43Bueno, pues os haré publicidad del pintalabios entre mis conocidas.
18:49Por supuesto, ha sido un placer, doña Elvira.
18:51La vemos pronto por aquí.
18:52¡Hasta luego! ¡Hasta luego!
18:56Vamos, Alejandra.
18:57Vamos a la cantina.
18:58Venga.
19:01¡Madre mía, mi honda de rácana!
19:04La señora, ¿eh?
19:05Imbécil.
19:08Isabel, está más que claro que tú arrancaste las páginas de contabilidad.
19:12No, aquí nadie ha perdido las páginas, pero sí puedo ver las marcas.
19:19Pero qué cara más dura tienes, como...
19:21Qué bien hice en ponerte de patitas en la calle.
19:24Te aseguro que esto algún día se va a volver en tu contra.
19:29Hoy no debería haber venido a trabajar.
19:31Si quiere, vuelvo más tarde.
19:33No.
19:35Es que esta mujer me saca de quicio.
19:37No me cabe ninguna duda que fue ella quien saboteó la contabilidad.
19:40La antigua secretaria, ¿no?
19:42Sí.
19:43Nos obsequió con este regalo y encima tiene la desfachatez de negarlo.
19:46No entiendo cómo alguien pueda hacer algo así.
19:49Era muy inteligente.
19:51Pero no es la primera vez que lo hace.
19:54Pero le pude la ambición.
19:55Quería sacar beneficio de cualquier cosa y no supe verlo.
19:58Desde luego es algo muy feo.
20:01Siento mucho lo que está pasando, doña Marta.
20:04No tuve mi mejor día contratándola.
20:07Espero que contigo hayamos acertado.
20:10Y yo espero no decepcionarles.
20:12¿Le traigo la contabilidad del último trimestre,
20:14como me pidió ayer?
20:16¿Ya la tienes?
20:17Me he dado toda la prisa que he podido, dada la urgencia.
20:20Repasé todas las facturas de gastos
20:22hasta que vi que faltaban las partidas de la tienda
20:24y se las pedí a Carmen.
20:26Entonces has rehecho toda la contabilidad del trimestre.
20:29Sí, pero he conseguido cuadrarlo todo.
20:32Las cifras que faltaban debían de estar en las cuentas del proveedor.
20:36Reconozco que tenía dudas sobre si serías capaz de hacerlo a tiempo.
20:41Era mucha faena para una recién llegada.
20:43El mérito no es solo mío.
20:45Si no llegase por la ayuda de don Joaquín, no lo hubiera conseguido.
20:48Ayer estuvimos toda la tarde y acabamos de hacerlo ya de noche.
20:52¿Te ayudó Joaquín?
20:53Sí, supongo que por eso todavía no ha llegado a la fábrica.
20:56Debe de estar muy cansada.
21:00Con su ayuda o sin su ayuda, te felicito.
21:03Es un trabajo excelente.
21:06Ahora te voy a pedir que te pongas con el listado de proveedores
21:09y con las fechas de los pedidos.
21:10Es justo lo que le iba a proponer.
21:13Bien.
21:14Si tienes cualquier duda, consultame directamente
21:17mientras no esté Joaquín.
21:18Así lo haré.
21:19Muchas gracias.
21:21Cierra la puerta.
21:37¿Y esto es la cantina?
21:39Uy.
21:40¿Qué sitio tan popular?
21:44Pues la verdad que no se come nada mal.
21:45¿Nos sentamos?
21:46Sí.
21:51De verdad, no me va a comentar nada de lo de ayer.
21:54¿De qué?
21:56Me quedé en una dada con lo que me contó doña María
21:58sobre doña Begoña.
21:59¿Es cierto que se ha ido a vivir al dispensario?
22:01¿Se ha ido de la casa?
22:03Nada, nada.
22:04Mujer, son riñas de matrimonio sin importancia.
22:07¿Y si pasamos por el dispensario y así la saludo?
22:10Parece increíble que haya abandonado a su marido.
22:13¿Y de qué va a vivir?
22:14A ver, tiene su trabajo.
22:16Pero ya le digo que no creo que sea nada definitivo.
22:18No se preocupe.
22:19Ya, pero ¿y si la doctora se cansa
22:21y la pone de patitas en la calle?
22:22¿Qué va a hacer?
22:24Aunque...
22:26Igual tiene un amante.
22:27¿Pero qué dice, mujer?
22:30De todas maneras, va a ser difícil verla
22:31porque tengo entendido que hace visitas a domicilio.
22:34Así que...
22:36La veo muy informada.
22:37Bueno, le recuerdo que mi marido es el nuevo gerente.
22:40Y una, aunque no quiera, se acaba enterando de casi todo.
22:43Como, por ejemplo, lo del proyecto de la casacuna
22:45que le he comentado.
22:46¿Ah, sí?
22:47Es que todo el mundo va a hablar de eso.
22:50Es nuestro proyecto estrella.
22:52Vamos a ser pioneras en montar algo así.
22:57Esperamos verla muy pronto de nuevo por aquí.
22:59Que tenga usted un buen día.
23:06¿Y entonces qué me has dicho antes?
23:08¿Que Mateo va a trabajar en un matadero?
23:10Madre mía, ¿pero cómo se le ocurre?
23:12Calla, Carmen.
23:13Si es que no había tanto donde elegir.
23:15Vamos a ver, su padre no está bien de aquí.
23:17Porque le he hecho una manita...
23:18Sí, yo ahí no me quiero ni meter.
23:21Pero es que...
23:22Don Pedro quiere que Mateo trabaje con él.
23:24Claro.
23:25Y Mateo lo que quiere es montar una librería.
23:27Y don Pedro no lo ve, claro.
23:29Y claro, sin la ayuda de don Pedro, nosotros no podemos montar nada.
23:32Y en esas están los dos.
23:34Pero yo no sé por qué tendrá Mateo tanto remirgo
23:36en trabajar con su padre. Digo yo que mejor que un matadero.
23:39¿Será?
23:40Carmen, por favor, no digas esa palabra más.
23:42Porque es que escucharlo y se me ponen los pelos como escarpia.
23:44Solo de pensar en las matanzas de mi pueblo
23:46y lo mal que lo pasaba yo ahí.
23:47No sé, Carmen.
23:49Yo no sé cuánto tiempo va a aguantar Mateo ahí, de verdad.
23:51Muy buenas. Buenos días.
23:53Hola, Miriam.
23:54Qué pena que no pudieras venir ayer.
23:56No te preocupes, a la siguiente me apunto sin falta.
23:58Hombre, estás invitadísima.
23:59Aquí tenemos que hacer piñas y ayudarnos entre nosotras.
24:02Que además sabemos que llegar a un sitio nuevo nunca es fácil.
24:05Que me lo digan a mí, que yo he llegado a cenar.
24:08Pero vamos, que tú tranquila, que no vas a tener problemas.
24:11Porque tú eres muy maja.
24:12No como la anterior secretaria, que esa siquiera...
24:15Tela, tela...
24:16¿María?
24:18¿Tú no tenías que hacer algo en el almacén?
24:20Ay, sí, sí, Carmen, sí.
24:23Pues venga, a Rea.
24:24Permiso, Miriam.
24:31Las infusiones.
24:32Muchísimas gracias, Gaspar.
24:34Por favor, le comentaba a doña Elvira
24:36que un día la voy a traer para que pruebe tu asadillo.
24:38El mejor de todo la mañana.
24:39Está riquísimo, la verdad. Me va a encantar.
24:42Hola, Gemma y compañía.
24:44¿Habéis visto a Luis?
24:45Sí, justo me he cruzado con él.
24:46Iba camino del almacén.
24:48Gracias.
24:49No, espera, espera.
24:50Aprovecho para hacer las presentaciones.
24:52Ella es doña Elvira Montes de Oca.
24:54Ella es nuestra doctora.
24:55Ah.
24:56Encantada.
24:57Igualmente.
24:59¿Una mujer y médico?
25:00¡Qué cosa tan inusual!
25:02Espero que algún día deje de serlo.
25:04Y yo que algún día encuentren un remedio para las migrañas.
25:06Mi médico, que es de lo mejorcito de Toledo,
25:08no termina de acertar con el tratamiento.
25:10Tan difícil es.
25:11Las migrañas son complicadas.
25:13Le aconsejaría que visitara a un especialista.
25:15¿Y si le consulta a nuestra doctora?
25:17Pues no se me había ocurrido.
25:19¿Así tiene una segunda opinión?
25:21Me encantaría, pero ahora mismo tengo la fecha.
25:23¿Y si le consulta a la doctora?
25:25Pues no se me había ocurrido.
25:26¿Y si le consulta a la doctora?
25:28Pues no se me había ocurrido.
25:30¿Y si le consulta a la doctora?
25:31Pero ahora mismo tengo la agenda completísima.
25:33Seguro que para doña Elvira encuentras un hueco en esa agenda, ¿verdad?
25:37Si no le importa madrugar,
25:39mañana a primera hora puedo hacerle un hueco, si lo desea.
25:42Estupendo.
25:43Has visto qué suerte he tenido.
25:45Sí.
25:46Ahora, si me disculpan, un momentito al servicio.
25:48Pues está justo ahí, al fondo a la derecha.
25:56Gemma,
25:57¿te recuerdo que no me pagan para atender a pacientes
25:59de fuera de la colonia?
26:00¡Hostia!
26:01Seguro que es importante ganarse a doña Elvira,
26:03que le salen los billetes por las orejas.
26:05Llevo toda la mañana
26:06hablándole del proyecto de la casa cuna.
26:08¿No necesitáis un inversor?
26:09Ya, pero es que ahora estoy saturada de pacientes.
26:12Bueno, no quiero excusas, por favor.
26:13¿Qué valdrá la pena?
26:15Llevo dos días aguantándola y es insufrible.
26:18Está bien.
26:19Me voy a buscar a Luis.
26:21Gracias.
26:23Disculpa las confianzas de Claudia,
26:26pero la verdad es que la otra secretaria
26:28no era doña simpatía, que digamos.
26:30No te preocupes,
26:31no es la primera persona que me habla mal de Isabel.
26:33Y visto lo visto.
26:34¿Ha pasado algo?
26:36No, nada, pero que digo yo que cuando el río suena,
26:38agua lleva.
26:40Ah, sí, sí, sí.
26:41No, la verdad es que no le caía muy bien a nadie.
26:43Aunque supongo que yo, después de haberte negado
26:45la ayuda para las cosas,
26:47me he vuelto a sentir un poco mal.
26:48No, no, no.
26:49Yo, después de haberte negado la ayuda para las cuentas,
26:52tampoco te habré parecido la más simpática del mundo.
26:54No, que va, sí era comprensible.
26:56Es que desde que llevo todas las tiendas, no doy abasto.
27:00¿Las llevas todas?
27:01Ah, y pensaba que solo llevabas esta.
27:03No, si fuera solo esta, otro gallo cantaría.
27:05Las llevo todas, desde que doña Marta ascendió.
27:07Y dejó el listón así de hartos.
27:09Lo hacía ella antes.
27:10Sí, una gran profesional.
27:12Así que más me vale a mí hacerlo igual de bien
27:14o mejor, si puedo.
27:16No sabía que esta empresa promocionara tanto a las mujeres.
27:19Y ya era hora.
27:20Porque aquí las mujeres trabajamos tanto o más,
27:23diría yo, que los hombres.
27:25Ay, qué cabeza, que con la charla casi se me olvida
27:27darte el balance de las cuentas trimestrales.
27:30Yo creo que te vendrá bien para acotejarlo con los siguientes.
27:33¿Lo terminaste anoche?
27:35Sí, don Joaquín me ayudó mucho.
27:38¿Don Joaquín?
27:40¿Estamos hablando del mismo don Joaquín?
27:42Supongo.
27:43Mi jefe, el primo de doña Marta, ¿no?
27:46Sí, sí, sí.
27:47¿Por qué lo preguntas? ¿He dicho algo malo?
27:49No, no, no.
27:50Simplemente que me resulta raro escuchar hablar así de él, solo.
27:54No sé, a mí me parece una persona encantadora.
27:58A ver, a mí siempre me ha parecido un poquito sieso, el hombre.
28:01Pero tampoco te puedo decir por qué yo nunca he trabajado
28:04codo con codo con él.
28:06Bueno, te dejo que tienes trabajo y no te quiero entretener.
28:09Miriam, muchas gracias por esto.
28:12De nada.
28:14Buenos días. Hola.
28:16Muy buenas. Hola, ¿qué tal?
28:17Hola, doña Eva. ¿Y la señorita Margarita?
28:20Qué alegría verte.
28:21Veníamos buscando un perfume fresquito.
28:24Fresquito, muy bien.
28:26A ver.
28:28¿Quieres probarlo tú? Vale.
28:31Toma. Gracias.
28:35¿Te gusta? Sí.
28:36¿Sí? A ver.
28:38Me encanta.
28:39Este se vende muy bien, ¿sí?
28:41Es fresquito ahora para la temporada, tiene unas notas cítricas,
28:44unas notas de naranja, un poquito de mandarina también.
28:48Va muy bien. Perfecto. ¿Nos lo llevamos?
28:50Sí. ¿Sí?
28:51Nos lo llevamos.
29:00¿Cómo tú, por aquí?
29:03Estoy tratando de encontrar el alcohol que se nos ha botado
29:06para el laboratorio, pero no soy capaz.
29:08Luis, ¿qué pasa?
29:15Anoche...
29:16Anoche pasó algo muy grave, Luz.
29:21¿Muy grave?
29:23Hemos estado engañados los últimos seis años.
29:28Es complicado.
29:31Pero yo no...
29:32no quiero ocultarte algo así.
29:34¿Es que pasa? Por favor, cuéntame.
29:37Me estás asustando, soy yo.
29:39Puedes contarme lo que sea.
29:42Lo mato.
29:44Jesús...
29:46mató a Valentín.
29:53Mi hermano no voy ahora si él...
29:56tampoco mató a Clotilde.
30:03¿A Clotilde también la mató Jesús?
30:06Jesús descubrió que estaban enamorados, no lo puedo soportar.
30:09Hizo lo que hizo.
30:10¿Quién os ha contado todo esto?
30:12Regoña y Andrés.
30:15¿Regoña?
30:16Sí.
30:17Por lo visto, Jesús se lo confesó en un momento de debilidad
30:20y no ha podido demostrarlo en todo este tiempo.
30:28¿Luz, estás bien?
30:30Sí.
30:32Sí, sí.
30:34Sí, estoy bien.
30:36Sí.
30:37Sí, sí.
30:39Es solo que siempre he tenido la intuición
30:41de que Jesús era capaz de hacer cualquier cosa, pero...
30:45¿Cómo puede alguien matar a su mujer?
30:48Y con un padre...
30:50¿Cómo un padre es capaz de encubrir algo así?
30:52¿Tu tía también lo sabía?
30:54De su pareja.
30:56Todos estos años pensando que Valentín era un asesino,
30:59que era un ladrón,
31:01que nos lo había robado todo.
31:04Tantos años pagando esta injusta penitencia a los de la reina.
31:08Con Jesús culpándonos de todo.
31:12Mi hermano era inocente, Luz.
31:16Lo asesinaron.
31:17¿Cómo hemos podido estar tan ciegos?
31:19Cariño, vosotros no tenéis culpa de nada.
31:21Otros se encargaron de esconder la verdad.
31:23Es que lo peor de todo
31:25es que no sabía que en el fondo
31:28mi hermano no era capaz de hacer algo así.
31:31Lo sabía.
31:33Lo sabía.
31:34Y le traicioné.
31:35Me creí.
31:37Me creí. La versión de lo que soy es un maldito asesino.
31:40No, cariño, ven aquí, ven aquí.
31:43Eso ya es pasado.
31:46Eso ya es pasado. No podemos hacer nada.
31:48No te tortures más, mi amor.
32:01¿Cómo está?
32:06Me he preparado una valeriana, a ver si se me calman los nervios.
32:11¿Y le apetece alguna otra cosa?
32:14No.
32:15¿Quiere que le prepare algo de comer o un baño?
32:17No, hija, no.
32:18¿Qué le apetece?
32:20¿Qué le apetece?
32:21¿Qué le apetece?
32:22¿Qué le apetece?
32:23¿Qué le apetece?
32:24¿Qué le apetece?
32:25¿Qué le apetece?
32:26¿Qué le apetece?
32:27¿Qué le apetece?
32:28¿Qué le apetece?
32:30Solo quiero tomarme esto, a ver si me tranquilizo.
32:36Pero cuéntame de ti.
32:38¿Qué tal con esa señora?
32:41Bien, bien.
32:43Bueno, creo que no la he convencido todavía del todo,
32:46pero mañana va a volver a la fábrica a ver si Luz
32:48consigue que nos dé un cheque para la casa Kuna.
32:51Lo conseguiréis.
32:54¿Y usted qué ha hecho en todo el día?
32:59Leer esa carta una y otra vez.
33:02El acta de defunción de mi hijo.
33:08Digna, y no sería mejor que se distrajera un poco con la radio.
33:10No, no puedo, hija.
33:14Nada me distrae.
33:16Ayer, cuando supimos la verdad sobre la muerte de Valentín,
33:22sentí que lo volví a perder.
33:26Me lo imagino.
33:27Pensar que Damián pudo mandarme esa maldita carta.
33:34La verdad es que...
33:36¿Te das cuenta, Gemma?
33:38He estado a punto de casarme con un hombre
33:40que ha traído la desgracia a mi casa varias veces.
33:44No podía haber peor pretendiente que Damián de la reina,
33:47esa es la verdad.
33:48Que se ha llevado años mintiendo.
33:53Sin pudor, sin remordimiento.
33:56¿Cómo pude creerme sus mentiras?
33:59Es que habría engañado a cualquiera.
34:01No tiene mañas ni nada, ese hombre.
34:04Hija...
34:08No sé cómo voy a poder seguir viviendo después de esto.
34:11Pues claro que va a poder, Digna, claro que va a poder.
34:14Porque es usted una mujer fuerte.
34:17Ahora lo que siento...
34:20es que está el aire.
34:21Me rompería en pedazos.
34:23Eso no es así.
34:25No, mire esta mañana lo que ha hecho.
34:27Le ha dado fuerzas a sus dos hijos para que siga luchando,
34:30porque eso es lo que hace una madre, vela por sus hijos.
34:36Gracias, hija.
34:40Voy a ver si puedo descansar un poco.
34:42Claro, ven.
34:44Adelante.
34:48Perdona que te interrumpa.
34:53Me ha gustado mucho que te vayas.
34:56¿Qué?
34:57¿Qué?
34:59¿Qué?
35:00¿Qué?
35:01¿Qué?
35:02¿Qué?
35:03¿Qué?
35:04No, no, no.
35:05¿Qué?
35:06¿Qué?
35:07¿Qué?
35:08¿Qué?
35:09¿Que?
35:10¿Qué?
35:11Es que, como no te he visto en todo el día, quería ver si te apetecía comer conmigo.
35:18Si no me has visto es porque estoy ocupada.
35:21Ya veo.
35:25¿Sigues separada conmigo por no haber aceptado el plan que me propusiste?
35:32Sé lo último de lo que estaba pensando ahora mismo.
35:36Aunque ahora que lo dices, muy feliz tampoco me hizo.
35:41Pues muy bien, ya no te molesto más.
35:44No, Cina, espera.
35:47Por Dios, espera.
35:49Nada de esto tiene que ver contigo.
35:52Nada.
35:55Marta, ¿qué te pasa?
35:57Marta, ¿qué ha pasado?
35:59¿Estás bien?
36:01Marta.
36:03Ha ocurrido algo terrible que tiene que ver con la familia.
36:08Sabes que puedes confiar en mí, ¿verdad?
36:11No, no.
36:13Ni te imaginas de qué se trata.
36:16Me da igual.
36:18Sea lo que sea, yo te voy a ayudar.
36:20Nadie puede ayudarnos.
36:23Mi hermano Jesús es un monstruo.
36:25Y mi padre tres cuartos de lo mismo.
36:28¿Pero por qué?
36:32Marta, yo de aquí no me voy a mover.
36:35No sé de qué estás hablando, pero sea lo que sea, te está consumiendo por dentro.
36:39Tan terrible es.
36:44¿Qué ha pasado?
36:47Júrame que no vas a salir de aquí.
36:49Te lo juro, ¿qué ha pasado?
36:53Mi hermano Jesús mató a Valentín porque estaba teniendo una relación con Clotilde.
37:01Él lo mató también.
37:03Él lo mató también.
37:28Me he enterado de lo que ha pasado.
37:31He venido para ver cómo estabais.
37:33Pues...
37:36Haciéndonos la idea así como podemos, la verdad.
37:39No me puedo creer lo que me has contado por teléfono.
37:42Y perdóname porque...
37:44Es que justo he llamado cuando todo ha...
37:46Y sé que estas cosas no pueden contarse así, pero es que...
37:49Es tan inaudito.
37:52Jesús mató al hijo de Digna.
37:56Me temo que es verdad eso.
38:00¿Y quién os lo ha contado?
38:04Fueron Begoña y Andrés.
38:07Se ve que llevaban un tiempo sospechando.
38:10Se habían puesto a investigar.
38:12¿Un tiempo?
38:14Sí, investigaba la muerte de Valentín y Clotilde.
38:17Pero Jesús se enteró.
38:19Y ha destruido todas las pruebas.
38:21¿Por eso pasaban tanto tiempo juntos?
38:23Pues claro, necesitaban descubrir la verdad.
38:25¿Pero y por qué Jesús iba a matar a Valentín y a Clotilde?
38:30Porque tenían una relación.
38:33Y iban a huir juntos.
38:36Por eso Jesús cuando se enteró los...
38:39Así que fue por una infidelidad.
38:43María, pero eso no justifica que los matara.
38:46No, no.
38:48No digo eso, pero...
38:50Tampoco sabemos lo que llegó a sentir Jesús por dentro para llegar a hacer algo así.
39:04¿Te marchas?
39:06Sí, voy a ver a la niña de Rosario.
39:08Que por lo visto la pobre sigue con fiebre.
39:10Voy a ver qué tal está.
39:12¿Sabes algo nuevo de tu nómina?
39:14Hablé con Marta.
39:16Y me lo solucionó.
39:18Le conté toda la verdad.
39:20Me alegro.
39:22Necesitas una aliada en esa casa.
39:24Me alegro mucho de que no te esté de tu parte.
39:26¿Estás bien?
39:28¿Estás muy seria?
39:30Sí.
39:31¿Estás bien?
39:33¿Estás muy seria?
39:35Vengo de hablar con Luis.
39:37Está distorzado del baño.
39:40Fue muy bastante después de enterarse de cómo murió su hermano.
39:44También me ha contado que fuiste Andrés y tú.
39:47Quienes lo descubristeis.
39:49Y quienes se lo habéis contado a la familia.
39:56¿Cómo es que no me has hecho nada?
39:58Porque no podía luz.
39:59Nadie podía sospechar nada.
40:01Y por eso, cuanta menos gente lo supiera, mejor.
40:03Creo que te he demostrado que soy una buena amiga
40:05en la que puedes confiar.
40:07Estoy ahí para ayudarte y para protegerte.
40:09Lo sé. De verdad que lo sé.
40:11¿Desde cuándo lo sabías?
40:13Yo desde ese tiempo.
40:15Pero Jesús me tenía amenazada.
40:17Y necesitaba encontrar pruebas que demostraran su culpabilidad,
40:21pero sin que él lo supiera.
40:23Pigoña, si te hubiera pasado algo,
40:26jamás me habría perdonado no estar ahí para ayudarte.
40:27Luz, yo no quería ponerte en peligro.
40:29Ni a ti ni a tu relación con Luis.
40:31Porque si se lo hubieras contado,
40:33él se lo hubiera tenido que ocultar a su familia.
40:35Y hubiera sido muy complicado.
40:37Por favor, entiéndeme.
40:39¿Y ahora qué podemos hacer?
40:42Ya nada.
40:44Jesús se ha deshecho del cadáver.
40:48Qué horror.
40:50Luz, si no te conté nada fue para protegerte, te lo prometo.
40:58Está bien.
41:00Olvidémonos de todo eso.
41:02Pero ya sabes que puedes contar conmigo para lo que quieras.
41:05Lo sé.
41:11Les pegó un tiro como si fuesen animales.
41:16Mi hermano es un asesino.
41:18Un miserable asesino.
41:21Es que es horrible, Marta.
41:22Tenía razones capaz de hacer cualquier cosa.
41:26Pero mi padre...
41:30Fino, a mi padre...
41:32¿Qué tiene que ver tu padre en todo esto?
41:35Lo sabía.
41:37Y encubrió a mi hermano.
41:40Dios mío.
41:42No entiendo cómo pudo tapar algo así.
41:47Solo se puede entender de una forma.
41:48Tu padre quería proteger a tu hermano.
41:50Porque un padre, por su hijo, es capaz de hacer lo que sea.
41:54Ese lo que sea...
41:56tiene límites.
41:57Ya lo sé, mi amor.
41:59Pero mi padre hubiera hecho lo mismo por mí en cualquier situación.
42:02Tu padre es un hombre bueno.
42:04Un hombre decente.
42:08En cambio, mi padre ya...
42:10ya era el culpable de la muerte de mi tío Gervasio.
42:13¿Qué?
42:14En cambio, mi padre ya...
42:16ya era el culpable de la muerte de mi tío Gervasio.
42:20Vamos a ver.
42:22Marta.
42:24Estás dolida y lo entiendo perfectamente porque es normal.
42:28Pero no puedes culpar a tu padre de todo.
42:31Tu tío Gervasio se quitó la vida.
42:33¿Qué culpa tiene él de esto?
42:36Cristina.
42:38Escucha.
42:41Al parecer, a mi tío le gustaban los hombres.
42:44¿Qué?
42:46Y cuando mi padre se enteró,
42:48le chantajeó para que le malvendirse su parte de la empresa.
42:56¿Por eso dignó anuló la boda?
42:59Escuchó decírselo a Jesús en una discusión.
43:02Por eso mi padre le ha echado de la empresa y poco más que de la familia.
43:06Ay, Dios mío, Marta. Lo siento.
43:09Lo siento tanto.
43:11¿Cómo puedo tener una familia así?
43:14¿Cómo voy a levantarme todas las mañanas en esa casa sabiendo lo que sé?
43:17Tú tranquila porque yo voy a estar a tu lado siempre.
43:20Siempre.
43:23No sé si es bueno que estés cerca.
43:26¿Por qué dices eso?
43:29Porque eres una persona buena.
43:33No quiero que te salpique nada de esto.
43:34Marta, deja de decir tonterías, por favor, ¿eh?
43:36No, es la verdad.
43:37Por favor.
43:38Inuso, quizás soy igual que mi padre.
43:40¿Por qué?
43:41Porque tengo la misma ambición y la misma determinación
43:43que han hecho posible cumplir mi sueño,
43:45que es dirigir la empresa.
43:46Pero que eso no es malo.
43:49Sí, si dejas que la ambición te ciegue.
43:53Quizá acabe convirtiéndome en alguien despreciable,
43:56como mi hermano, como mi padre.
43:57No, escúchame, tú no te vas a convertir en alguien despreciable
44:00porque tú tienes un corazón así de grande.
44:05Es una persona muy especial, Marta.
44:07Lo sé.
44:08Y la bondad no es enemiga de la ambición.
44:13Yo sí que lo sé.
44:16Y les vas a demostrar a todos que puedes ser una gran persona
44:19y al mismo tiempo una gran directora.
44:30Quedaría yo sin ti.
44:34Gracias.
44:38Mi amor.
44:41Pero ahora...
44:43Sí, me voy, no te preocupes.
44:45Escucha, quiero que entiendas que...
44:49necesito un poco de espacio
44:51hasta que todo esto pase de alguna manera.
44:54Saber que estás al margen, a salvo.
44:58De acuerdo.
45:00Sí.
45:09No.
45:33¿Puedo pasar?
45:35Mira, luego, si no quieres volver a verme,
45:37lo entenderé y lo aceitaré,
45:39pero por lo menos déjame que te explique mi versión de los hechos.
45:56Verás, quiero que sepas que...
45:58yo no supe lo que había hecho Jesús hasta hace unos meses.
46:03Y cuando me enteré,
46:04no te imaginas el horror y la repulsión que sentí.
46:08No sentirías mucha repulsión
46:10cuando le ayudaste a mover un cuerpo que había sido asesinado
46:14y luego ocultaste lo que habíais hecho.
46:17Que no te lo creas,
46:19he sufrido mucho por no poder decirte nada.
46:21Has sufrido tanto como cuando incitaste a mi marido al suicidio.
46:27Valentín era mi hijo.
46:29¿Cómo pudiste hacerlo? ¿Cómo?
46:31Lo siento, lo siento.
46:36Hay una imagen que no se me quita de la cabeza.
46:41Tú y Jesús sacando a mi hijo de la tierra
46:47para quemarlo luego como si fuese una basura.
46:52¿Por qué esperasteis?
46:55¿Por qué no lo hicisteis aquel día?
46:58No sé, yo...
46:59Yo no tuve nada que ver con Jesús, solo ayudé a Jesús una vez.
47:02Hiciste bastante.
47:03Era mi hijo.
47:05Falsificaste el acta de defunción del mío.
47:14Solo quería que supieras que Valentín había muerto
47:17para que te pudieras despedir de él y seguir con tu vida.
47:19Y casarme contigo.
47:21No sigas hablando, me repugna oírte.
47:25Siento mucho, Dina, lo que estás sufriendo.
47:30Dime, ¿qué puedo hacer para que me perdones?
47:34Entrega a tu hijo a las autoridades.
47:38Denúncialo.