Category
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:37Musik
00:42Musik
00:49Musik
00:55Musik
01:05Musik
01:15Musik
01:22Bist du sicher, ganz oben?
01:25So sicher wie ich mir bin, dass 5 Uhr morgens unmenschlich ist.
01:28Das sag ich meiner Katze auch immer, wenn sie um 5 Uhr futter will.
01:33Na wenigstens hab ich's heute Morgen vor Emilia ins Bad geschafft.
01:36Morgen.
01:38Keine Ahnung, was da los ist.
01:40Na ich kann dir sagen, was da los ist.
01:42Die ist 14.
01:46Na super, da hat's einen Lift gegeben.
01:48Morgen.
01:49Morgen.
01:50Morgen.
01:53Die ist süß.
01:56Ist eine Glückskatze, oder?
01:58Wie heißt sie?
01:59Julie.
02:00Ah, Entschuldigung.
02:02Ähm, Heizinger.
02:03Zuccolins.
02:05Sie haben den Notruf angerufen?
02:07Mhm.
02:09Ja, es ist so schrecklich, der arme Herr Riecher.
02:13Ja.
02:15Spannende Musik
02:19Boah.
02:20Boah.
02:22Moin.
02:23Morgen.
02:25Ja, also ein Bolzen mitten ins Herz.
02:29Vermutlich von einer Armbrust.
02:32Seit wann vermutest du sowas?
02:33Ja, seitdem mir sowas schon mal untergekommen ist.
02:36Danke.
02:38Bei einem Jagdunfall.
02:41Ich dachte, sowas benutzt man nur zur Vampirjagd.
02:43Das kann man hier definitiv ausschließen, sonst wäre er ja zur Asche zerfallen.
02:49Todeszeit?
02:50Beginn der Rigomortis.
02:53Körpertemperatur 30,2 Grad, das würde ich sagen.
02:56Etwa elf bis kurz nach Mitternacht, so auf den ersten Blick.
03:01Kerstin?
03:02Ja?
03:04Danke.
03:10Auf den ersten Blick sieht das jetzt nicht nach Raubmord aus.
03:15Wie ich vom Spätdienst zurückgekommen bin, das war so um vier in der Früh.
03:19Da habe ich bemerkt, dass die Tür nicht ganz zu war.
03:21Und ein Licht hat gebrannt.
03:23Das war noch nie?
03:25Ja, es klingelte, aber nachdem keiner aufgemacht hat, habe ich dann sofort die Polizei gerufen.
03:30Das war ganz richtig.
03:32Wissen Sie, ob der Herr Reher Familie gehabt hat?
03:35Nein, also so gut.
03:37Habe ich nicht gekannt.
03:39Der war mehr von der schweigsamen Sorte.
03:41Verstehe.
03:43Und Besucher?
03:45Irgendwelche Personen, die fremd im Haus waren?
03:46Ja, in letzter Zeit habe ich ein, zwei Mal eine junge Frau bei ihm gesehen.
03:51Können Sie die beschreiben?
03:53Nein, also so genau habe ich da jetzt nicht drauf geachtet.
03:58Sie war sehr jung.
04:01Könnte seine Tochter gewesen sein.
04:04Verstehe, danke.
04:06Na du.
04:09Schönen Tag.
04:10Der Bolzen passt laut ballistischem Gutachten zu einer Jagdarmbrust wie dieser hier.
04:15Freiverkäuflich ab 18.
04:18Das ist wirklich eine außergewöhnliche Waffe.
04:21Und vor allem außergewöhnlich tödlich.
04:23Und dank Schnellspannvorrichtung kinderleicht zu bedienen.
04:27Oswald Reher hat über acht Jahre in dieser Wohnung gewohnt, in Waldeck.
04:31Keine Kinder, nur eine Ex-Frau, Deborah Winter.
04:34Nicht zufällig Jagdschützin im Armbrustschützenverein?
04:36Nein, er ist der Oboe im Brucknerorchester.
04:40Die Ex-Frau hat auf jeden Fall ein Motiv.
04:46Die Chefin wollte, dass ich beim Verlassenschaftsgericht anrufe, ob das Opfer ein Testament gemacht hat.
04:51Na und, hat er?
04:53Ja, hat er.
04:55Die Ex-Frau erbt alles.
04:58Hm.
05:00Wer macht sowas?
05:03Gott.
05:05Wie war denn das Verhältnis zwischen Ihnen und Ihrem Ex-Mann?
05:09Das war sehr gut.
05:11Und warum dann die Scheidung?
05:14Oswald ...
05:16Er hatte Depressionen.
05:18Ich habe viele Jahre in der Wohnung gelebt,
05:21und ich habe ihn immer wieder gesehen.
05:23Ich habe ihn immer wieder gesehen.
05:25Ich habe ihn immer wieder gesehen.
05:26Er hatte Depressionen.
05:28Ich habe viele Jahre versucht, ihm zu helfen, aber irgendwann konnte ich einfach nicht mehr.
05:32Ich musste einen Schlussstrich ziehen. Für mich.
05:35Für meine eigene Gesundheit.
05:37Wie lange ist das her?
05:39Acht Jahre.
05:41Waren Sie seither in Kontakt?
05:46Ich hab's immer wieder mal versucht, aber ...
05:48Oswald wollte lieber allein sein.
05:53Seine Nachbarin hat uns erzählt,
05:56dass ihn immer wieder eine junge Frau besucht hat.
06:00Wissen Sie vielleicht, wo das gewesen sein könnte?
06:03Nein.
06:05Wer beerbt Ihren Ex-Mann?
06:07Ich bin allein Erbin.
06:10Oswald und ich haben uns gegenseitig als Erben eingesetzt.
06:13Sie glauben doch nicht etwa, dass ich ...
06:16Menschen haben schon viel weniger gemordet.
06:19Das ist doch absurd. Ich würde doch niemanden umbringen.
06:22Außerdem, wieso hätte ich das tun sollen, wenn er eh ein paar Monate gestorben wäre?
06:28Er war krank.
06:30Er ist schwer krank.
06:32Magenkrebs.
06:44Der Tote hatte Metastasen im ganzen Körper.
06:47Genau das richtige Thema zum Mittagessen.
06:50Tut mir leid.
06:52Heilungschancen?
06:54Blutanalyse hat ergeben, dass er starke Opiate genommen hat.
06:57Also wurde er wahrscheinlich nur mehr palliativ behandelt.
07:00Das erklärt die Schmerzmittel, die Ben in der Wohnung gefunden hat.
07:03Wie lange hat er noch gehabt?
07:06Ein paar Wochen, höchstens zwei Monate.
07:09Steht übrigens alles im Bericht.
07:11Warum bringt man jemanden um, der demnächst gestorben wäre?
07:14Ist zwar nicht meine Baustelle, aber ich bin ja gerade auf Mittagspause.
07:18Also sozusagen privat.
07:19Deswegen würde ich sagen, er wollte es nicht groß herum erzählen.
07:23Was du dir natürlich schon längst gedacht hast.
07:26Mittagspause ohne Essen?
07:28Ich spare mir den Hunger auf.
07:30Bei uns gibt es heute Abend Seetang-Curry.
07:32Das tut mir leid.
07:34Hi, Richie.
07:36Ah, Chefin.
07:38Dieser Bolzen, da gibt es keine Spuren drauf, aber der ist wohl selten.
07:41Ein Sandwich, bitte.
07:43Der ist aus Karbon und wird in München nur in einem Geschäft verkauft.
07:47Ginko-Sport.
07:50Da ist der Haus.
07:53Grüß euch.
07:55Guten Tag.
07:57Servus. Bin gleich bei euch.
07:59Da sind wir richtig.
08:01Wer kauft sowas?
08:03Sportschützen, Jäger.
08:07Vampirjäger.
08:09Das soll ein toller Sport sein, laut Internet.
08:12Die Vampirjagd?
08:14Laut Internet soll die Erde auch eine Scheibe sein.
08:16Ganz schön auffällig, mit sowas durch die Stadt zu rennen.
08:19Außer man kauft so einen Rucksack dazu.
08:22Würde ich auf jeden Fall zu raten. Die sind super.
08:25Hilft gegen unangenehme Fragen.
08:27Unangenehme Fragen sind unser Job.
08:29Heitzinger, mein Kollege Hallberg.
08:31Sie arbeiten hier, Herr...
08:33Führer?
08:35Ja. Kann ich helfen?
08:37Verkaufen Sie solche Bolzen?
08:39Das sind Karbon-Bolzen von Mo23.
08:41Verkaufen wir hier.
08:43Oft?
08:44Geht so.
08:46Die sind für diese speziellen Armbrustmodelle, also nicht so oft.
08:48Darf ich?
08:50Ja, sicher.
08:52Können Sie nachvollziehen,
08:54wer in den letzten Monaten solche Bolzen gekauft hat
08:56und so ein spezielles Armbrustmodell?
08:58Wenn der Kunde mir Karte gezahlt hat, können wir das machen.
09:00Schau gleich nach.
09:03So.
09:05Darf ich fragen, worum es geht?
09:07Bilderei?
09:10So, äh, nein.
09:12Die Armbrustmodelle haben wir nicht verkauft.
09:14Aber die Bolzen, dreimal.
09:16Einmal Barverkauf und, ja,
09:18zwei Kunden haben mit Karte gezahlt.
09:21Dann bräuchte ich den Namen, bitte.
09:23Äh, Mad Max?
09:25Hm?
09:27Haben irgendwelche Kunden wieder Mad Max gespielt?
09:29Einfach deinen Ausdruck. Danke.
09:31Jawohl.
09:33Dauert einen Moment.
09:35So.
09:43Bitteschön.
09:45Danke.
09:47Wiederschauen.
09:49Ja, schönen Tag noch.
09:51Dankeschön. Ja, nehm ich gleich.
09:53Perfekt, danke.
09:55Die haben wir alle überprüft,
09:57aber leider war keiner von denen zu Tatsäten links,
09:59sondern weit weg.
10:01Ja, dann bringt uns das auch nicht weiter.
10:03Scharf beobachtet.
10:05Oh, sag mal.
10:07Na?
10:09Aber hey, ich mach ja.
10:11Ja.
10:13Ich hab auch die, ich weiß nicht, ob du die kennst.
10:15Warte.
10:17Ja, ja, ja.
10:19Kenn ich.
10:21Was machst du denn hier?
10:23Wieso? Ich hol die ab.
10:25Du wolltest doch mit mir in den neuen Laden
10:27diese Hawaii-Bowls essen.
10:29Ah, stimmt.
10:31Danke nochmal für die Tipps, gell?
10:33Bitte gerne.
10:35Emilia hat gefragt, ob ich ihr ein paar Bands empfehlen kann.
10:37Warum hast du mich nicht gefragt?
10:39Der Papa glaubt auch, dass Bilderbuch ein Buch ist,
10:41wo Bilder drin sind.
10:43Also...
10:45Wim, kennst du das nicht?
10:47Super funky party time.
10:49Super funky Papa-Bashing kenn ich.
10:51Komm, wir gehen jetzt.
10:53Mein Papa braucht ein paar Kohlehydrate,
10:55damit er seine Akkus wieder aufladen kann.
11:39Jo, was gibt's?
11:41Wir haben eine zweite Tote.
11:43Wo?
11:45Auf der neuen Eisenbahnbrücke.
11:47Ja, ja, ja.
11:49Ich bin in 15 Minuten bei dir, ja?
11:52Na, bis dann.
11:54Tschüss.
11:56Tschüss.
11:58Tschüss.
12:00Tschüss.
12:02Tschüss.
12:04Tschüss.
12:06Tschüss.
12:08Tschüss.
12:10Oh, fuck.
12:24Emilia, es ist zwei Uhr früh.
12:26Ich kann nicht schlafen.
12:28Bitte.
12:30Ist schon weg.
12:32Ich muss auf einen Einsatz.
12:34Okay.
12:36Schlaf gut.
12:38Tschüss.
12:58Hey, Richie.
13:00Hey.
13:02Wie schaffst du es, dass du immer so topfit aussiehst?
13:04Brauchst du keinen Schlaf?
13:06Vielleicht bin ich ja ein Vampir.
13:08Ich würde dich an deiner Stelle ab jetzt am besten aufpassen.
13:10Nö.
13:12Wieder so ein Bolzen.
13:14Anna Mirus.
13:1625 Jahre alt.
13:18Viel zu jung.
13:30Ein Serientäter.
13:32Die Frage ist nur,
13:34ist er fertig oder fängt er gerade erst an?
13:39Trotzdem danke.
13:42Warum ausgerechnet die beiden?
13:44Die haben in völlig verschiedenen Welten gelebt.
13:48Vielleicht hatten sie ein gemeinsames Hobby.
13:50Was?
13:52Töpfern?
13:54Makramee?
13:56Wir haben nichts gefunden.
13:58Keine Überschneidungspunkte.
14:00So was wie ein Fitnessstudio oder ein Stammcafé.
14:03Nichts.
14:05Was sagen die Studienkollegen von Anna Mirus?
14:06Nicht viel.
14:08Die waren eher mehr so für sich.
14:10Wenigstens eine Gemeinsamkeit.
14:12Der Ria war ja auch eher ein zurückgezogener Einzelgänger.
14:15Ich bezweifle nur, dass uns das irgendwie weiterhilft.
14:18Was ist mit dem da?
14:20Das Handy von der Toten hat den Namen Claudio Wabinski ausgespuckt.
14:24Die haben mehrmals miteinander telefoniert.
14:26Dann war plötzlich Schluss.
14:28Und vor zwei Wochen das letzte Telefonat.
14:30Die Nele versucht, ihn zu erreichen.
14:32Und was ist dann passiert?
14:33Nele hat ihn erreicht.
14:35Und danach hatte sie einen schlecht gelaunten Polizeidirektor.
14:39Die Presse hat sich auf ihn eingeschossen.
14:41Er will Ergebnisse.
14:43Das wollen wir auch.
14:45Was sagt der Wabinski?
14:47Also, der Wabinski ist seit zwei Monaten in Seoul.
14:50Für ein Praktikum.
14:52Und er und Anna Mirus sind gar nicht mehr zusammen.
14:55Warum?
14:57Er hat wohl ihre düstere Dauerstimmung nicht mehr ausgehalten.
14:59Sie hat extrem mit dem Studium gehadert.
15:00Mehrere Prüfungen vergeigt.
15:02Hat sich Sorgen gemacht,
15:04wie sie ihren Studienkredit überhaupt zurückzahlen soll.
15:06Ohne Abschluss.
15:08Was ist mit dem Telefonat vor zwei Wochen?
15:10Sie wollte ihm erzählen, dass es ihr besser geht.
15:13Und dass sie das Studienfach wechseln will.
15:15Zu Architektur.
15:17Schwerpunkt nachhaltiges Bauen.
15:19Und, dass sie jemanden kennengelernt hat,
15:21der sie dabei finanziell unterstützen will.
15:23Oswald Rieher.
15:27Ja, aber wer hat es gesagt?
15:28Na super.
15:30Das ist doch totaler Quatsch.
15:32Nein, Schatz, absolut.
15:34Du bist wunder...
15:36Okay, lass uns heute Abend darüber sprechen in Ruhe.
15:39Ja?
15:41Ja, genau, ich...
15:45Emilia sagt, dass sie hässlich ist.
15:47Sie muss zum Friseur.
15:49Ah ja, und sie muss sich die Haare färben lassen.
15:51Ui, da ist jemand verknallt.
15:53Weil sie zum Friseur muss.
15:55Ja, und weil sie sich tausendmal umziehen muss.
15:56Und weil sie nicht schlafen kann.
15:59Emilia ist 14.
16:01Die ist noch viel zu jung für sowas.
16:03Ich war auch 14,
16:05als ich meinen ersten Freund hatte.
16:07Ja.
16:09Und meine Eltern haben nichts davon gewusst.
16:11Weil du du bist.
16:13Hallo.
16:15Grüß Gott.
16:17Wir brauchen noch mal Ihre Hilfe, Frau Huber.
16:19Erkennen Sie diese Frau?
16:21Ja, das ist sie.
16:23Sie war die Frau,
16:24die ich bei Herrn Rieher gesehen habe.
16:28Glauben Sie vielleicht,
16:30sie hat den Herrn Rieher umgebracht?
16:32Nein, nein, das glauben wir nicht.
16:34Vielen Dank.
16:36Danke.
16:38Okay.
16:40Du hast den Schlüssel.
16:42Scheiße, den habe ich im Auto vergessen.
16:44Jo, nein!
16:46Sorry.
16:49Okay.
16:51Langen wir auswahltreffen.
16:53Sagen wir, Oswald Rieher wollte wirklich Anna Miros helfen.
16:57Woher haben die sich dann gekannt?
16:59Und wie hängt das mit dem Morden zusammen?
17:03Vielleicht haben die sich bei einer Veranstaltung
17:06über Architektur kennengelernt oder so.
17:08Und wo ist da das Mordmotiv?
17:11Bisher ist ja noch kein Geld geflossen.
17:13Die Konten haben wir überprüft.
17:17Vielleicht war sie einfach auch nur ein Hirngespinst von Anna Miros.
17:20Außer es geht überhaupt nicht um Überweisungen.
17:25Sondern?
17:27Der war doch todkrank.
17:33Vielleicht hat der sein Testament geändert.
17:40Tada!
17:42Super, danke Alex.
17:44Die Buchstaben haben sich tatsächlich ins Farbband eingedrückt.
17:46Und die KT hat es noch ein bisschen aufgepeppt,
17:49damit man es besser lesen kann.
17:51Analog hat doch was.
17:53Mein Testament.
17:55Du hattest recht.
17:57Datiert auch vorgestern.
17:59Sieht so aus, als ob er seine Ex-Frau aus seinem letzten Willen gestrichen hätte
18:02und stattdessen Anna Miros eingesetzt hat.
18:04Als Alleinerbin.
18:06Bitte.
18:08Dann reden wir wohl besser nochmal mit der Ex-Frau, oder?
18:11Anna Miros?
18:13Wer soll das sein?
18:14Ihr Ex-Mann hat für sie sein Testament geändert.
18:18Wo waren sie gestern zwischen 20 und 21 Uhr?
18:23Da...
18:25Ja?
18:27Da hatte ich ein Konzert.
18:29Warum?
18:31Anna Miros ist auch getötet worden.
18:33Mit einer Armbrust.
18:35Oh Gott.
18:37Men!
18:39Das hat die Spur sich in der Wohnung von der Frau Winter gefunden.
18:42So.
18:57Sehr gut.
19:07Danke dir.
19:09Danke dir, Alex.
19:11Sie hätte alles bekommen und Sie wären leer ausgegangen.
19:14Ja, aber ich hatte doch keine Ahnung, dass Oswald sein Testament geändert hat.
19:18Keine Ahnung.
19:20Sie hatten sehr wohl eine Ahnung.
19:23Das haben wir in Ihrer Wohnung gefunden.
19:25Das originale Testament.
19:33Oswald hat mich vorgestern Abend angerufen.
19:35Er hat gesagt, er hat mir schon mal von dieser jungen Frau erzählt.
19:40Er war sowas wie ein Mentor für sie und...
19:43Und sie, also wegen ihr hat er angefangen zu wocken.
19:47Das hat ihm gut getan.
19:49Und ich hab das ja auch immer wieder gesagt, dass ich sein Geld gar nicht will.
19:52Ich wollte nicht davon profitieren, dass er todkrank ist.
19:55Es fühlte sich einfach falsch an.
19:57Aber noch falscher hat es sich angefühlt,
19:59dass er sein Testament zugunsten von Anna Miros geändert hat.
20:02Oder?
20:04Ich hab Oswalds Erbe in der Zwischenzeit einer Stiftung versprochen,
20:08die sich um musisch begabte Mädchen kümmert.
20:12Hat ihr Ex-Mann davon gewusst?
20:15Es ist ja schön, wenn er jemandem in Not helfen wollte,
20:18aber alles ihrgeben, einer Person, wenn man mit dem Geld so vielen helfen kann.
20:23Ich wollte mit ihm reden, dass er das Geld aufteilt.
20:27Ich hab bei ihm geklingelt, er hat nicht aufgehört.
20:29Ich hab einen Schlüssel für Notfälle.
20:34Er lag am Boden.
20:39Und Sie haben ihn liegen lassen?
20:42Das muss eine große Liebe gewesen sein.
20:44Er war ja schon tot.
20:49Das Testament lag auf dem Schreibtisch.
20:52Unterschrieben.
20:53Ich hab's genommen und bin gegangen.
20:55Hat ihr Ex-Mann Ihnen erzählt, wo er Anna Miros kennengelernt hat?
20:59Übers Internet, sie war auch in diesem Forum.
21:02Was für ein Forum?
21:04Ja, so eine Webseite, wo sich die Leute über ihre Depressionen unterhalten.
21:12In dem Forum wollen die Leute vor allem reden.
21:14Über ihre Depression, über ihr Leben.
21:16Die suchen Hilfe.
21:18Sie suchen Hilfe.
21:19In dem Forum wollen die Leute vor allem reden.
21:21Über ihre Depressionen, über ihr Leben.
21:23Die suchen Hilfe.
21:25Ja, und bis sie professionelle Hilfe bekommen, dauert's oft Monate.
21:28Ja, aber so ein Forum ersetzt keine richtige Therapie.
21:31Nein, eh klar.
21:33Aber die sind da unter Gleichgesinnten.
21:35Die fühlen sich sicher, können reden und das allein hilft schon.
21:39Haben wir da Klarnamen?
21:41Nein, aber den Bochum 52.
21:43Der beschreibt sich in seinem Profil selbst als pensionierter Bauingenieur.
21:46Oswald Rieha ist ebenfalls 52 geboren, zwar in Linz, hat aber eine lange Zeit in Bochum gearbeitet.
21:53Anfangs hat er nicht so viel geschrieben, aber irgendwann hat er angefangen mit einer A in Zukunftsangst zu chatten.
21:59Er wollte ihr klar machen, dass das Leben noch was wert ist.
22:02Zuerst nicht sehr erfolgreich.
22:04Für mich gibt es keine Zukunft, ich werde niemals meine Träume verwirklichen können.
22:08Ich werde früher oder später auf der Straße landen.
22:11Irgendwann hat ihr Bochum 52 den wahren Grund für ihre Verzweiflung rausgelockt.
22:15Anna Mirus?
22:17Er hat ihr auf jeden Fall angeboten, genug Geld zu vererben, damit sie ihre Träume verwirklichen kann.
22:22Also stimmt das, was die Ex-Frau gesagt hat?
22:24Stimmt genauso wie ihr Alibi.
22:27Zumindest für den Mord an der Anna Mirus.
22:29Hast du jemanden im Bruckner-Haus angetroffen?
22:31Sogar den Intendanten persönlich.
22:33Die Ex-Frau von Rieha hat gestern Abend wirklich ein Konzert gespielt.
22:37Dafür gibt es 200 Augenzeugen und Ohrenzeugen.
22:41Also, wenn sie Anna Mirus nicht umgebracht hat, dann hat sie ihren Ex-Mann auch nicht umgebracht.
22:48Wir werden es hier wohl kaum mit zwei verschiedenen Tätern zu tun haben.
22:51Die haben über ihre düsteren Stunden gesprochen.
22:54Über ihre inneren Dämonen, die sie loswerden wollten.
22:58Was, wenn es im Forum jemanden gab, der ihnen dabei helfen wollte?
23:01Du meinst einen Todesengel mit übergroßem Ego?
23:04Wenn das stimmt, dann ist er noch nicht fertig.
23:06Ja, aber wir schaffen es nicht, ihn hier zu identifizieren.
23:10Nicht mal, wenn wir alle 23.517 Posts durchgucken.
23:14Dann müssen wir es irgendwie schaffen, dass er sich selbst identifiziert.
24:06Das Schreiben in diesem Forum, das zieht einen echt runter.
24:33Hat noch wer geantwortet?
24:35Nee.
24:37Hast du Erfahrung mit solchen Foren?
24:39Auch nicht.
24:43Vielleicht sollte ich einen der Psychokollegen fragen, ob die das übernehmen?
25:03Ich war in ihr jünger, aber wir sind wie Zwillinge aufgewachsen.
25:20Wir haben über alles gesprochen.
25:23Wir haben keine Geheimnisse voneinander gehabt.
25:26Wenn es einer von uns dreckig gegangen ist, war der andere für sie da.
25:29Bis zu dem Tag, an dem meine Schwester nicht mehr nach Hause gekommen ist.
26:00Und, hat dir jemand geantwortet?
26:03Ja.
26:05Erzengel Gabriel 96.
26:07Wir haben schon ein paar Mal hin und her geschrieben.
26:10Und ich habe durchblicken lassen, dass ich in Lenz wohne.
26:13Wie hast du das geschafft?
26:15Habe ihm von mir erzählt.
26:18Damals.
26:20Nach dem Tod meiner Schwester.
26:24Ich war traurig.
26:25Allein.
26:27Leer.
26:32Sowas vergisst man nicht.
26:36Jo.
26:41Ist okay.
26:43Ist lange her.
26:48Da.
26:50Er will mich treffen.
26:52Er will mich treffen.
26:53Er will mich treffen.
26:55Im Bauernpark in einer Stunde.
26:57Was?
26:59Das ist viel zu spontan für Backup.
27:03Willst du es trotzdem machen?
27:18Was war das?
27:24Ihr müsst achtsam sein, wachsam sein.
27:27Nicht einpennen, ey.
27:33Frau mit Hund nähert sich von links.
27:36Ich wiederhole, Frau mit Hund nähert sich von links.
27:49Bereithalten.
27:54Objekt nähert sich von 12 Uhr.
27:56Ich wiederhole, Objekt nähert sich von 12 Uhr.
28:01Objekt kommt immer näher. Bereithalten.
28:04Geahmt.
28:14Warnung.
28:24Das wird heut nix mehr.
28:26Da kommt niemand.
28:28Abbruch. Ich wiederhole, Abbruch.
28:31Gut, ich geh nach Hause.
28:33Gute Nacht.
28:36Jo. Jo.
28:39Jo.
28:41Ich begleite dich nach Hause.
28:43Und was?
28:45Bist du meine Gouvernante?
28:47Ich bin meine Gouvernante.
28:49Ich bin deine Gouvernante.
28:50Bist du meine Gouvernante?
28:52Ich muss ja den Erzengel vor dir beschützen.
28:55Komm. Natürlich.
29:05Vielleicht klingen wir mit dem Depressionsforum vollkommen falsch.
29:10Du meinst, dass wir vielleicht viel früher schon was übersehen haben?
29:13Ja.
29:15Okay. Also.
29:18Hier wohne ich.
29:20Das weißt du.
29:22Danke.
29:24Bis morgen.
29:26Bis morgen.
29:28Hinauf schaffe ich es allein.
29:30Ich warte noch, bis du drin bist.
29:32Ben, du bist ja schlimmer als meine Mutter.
29:34Das sagt Emilia auch immer.
29:36Ich verstehe sie.
29:38Gute Nacht.
29:40Gute Nacht.
29:44Gute Nacht.
30:12Amy?
30:14Hi.
30:22Nicht beim Frühstück, bitte.
30:28Weißt du schon, welche Haarfarbe du willst?
30:31Vielleicht grau?
30:34Hey, Granny Hair. Das hat man halt jetzt so.
30:37Wo? Beim Bingo-Nachmittag?
30:40Na, die K-Pop-Sänger. Die haben das jetzt alle so.
30:42Du kennst die nicht aus.
30:54Hallo.
30:56Das ist privat.
30:58Was soll das?
31:00Das ist meins.
31:02Ja, und ich bin dein Vater und ich will wissen, was das soll.
31:04Was sollen diese Herzchen?
31:06Nichts.
31:08Emilia, was gibt's?
31:10Dir auch einen guten Morgen?
31:12Sorry, ich habe gerade Stress. Sag einfach, was gibt's?
31:15Ich habe die IP-Adresse und die dazugehörigen Daten von Joes Chatpartner.
31:19Dem Erzengel.
31:21Ich schicke es dir rüber.
31:23Okay, super.
31:25Danke.
31:29Hey, Joe.
31:31Ich habe deinen Erzengel.
31:33Gabriel Hoss, 36 Jahre alt.
31:35Stopp.
31:37Nein, nicht du, meine Tochter.
31:39Ich hole dich in 10 Minuten ab.
31:41Was?
31:43Was soll das?
31:45Boah, nichts.
31:47Der war halt zufällig im Hintergrund.
31:49Kann ich jetzt entschuldigen?
31:51Ich muss entschuldigen.
32:01Ja, Mama. Tut mir leid, ich hätte mich melden sollen.
32:04Ja.
32:05Morgen, Frau Helsing.
32:07Morgen. Schwieriger Fall.
32:09Aber nächste Woche komme ich. Versprochen.
32:11Ciao.
32:19Gabriel, 96?
32:21Ja.
32:23Ich bin hier,
32:25um dir zu helfen.
32:27Wo soll ich sein?
32:29Was will ich?
32:31Was?
32:33Ben!
32:35Ben, was hast du getan?
32:37Ben, hör auf!
32:39Ben!
32:43Was wollten Sie vor meiner Haustür?
32:46Ich...
32:48Ich wollte Ihnen helfen.
32:50Das habe ich doch gesagt.
32:52Wie?
32:54Wie wollten Sie meiner Kollegin helfen?
32:58Ich...
33:00Ich wollte erzählen, wie...
33:02wie ich meine Dämonen besiegt habe.
33:06Wie ich wieder eine positive Zukunft sehen konnte.
33:12Und woher haben Sie gewusst, wo meine Kollegin wohnt?
33:16Ich bin in der Nacht gegangen.
33:19Gestern Abend vom Bauernbergpark.
33:23Und da hatten Sie die Armbrust dabei, richtig?
33:26Was?
33:28Sowas habe ich nicht. Ich...
33:30Ich wollte nur mit Ihnen reden.
33:32Nur reden? Sie wollten nur reden?
33:33Und warum haben Sie es dann nicht getan?
33:37Gestern Abend, da...
33:40da waren Sie ja zu zweit und...
33:42da hat mich der Mut verlassen.
33:44Und heute früh war er wieder da.
33:47Der Mut.
33:52Wenn man...
33:54einen geliebten Menschen verloren hat...
34:04Meine Frau...
34:08Meine Frau ist vor...
34:10zwei Jahren gestorben.
34:12Ein aggressiver Krebs.
34:18Sie war schwanger.
34:28Ich war mir sicher, ich könnte Ihnen helfen.
34:31Mit einem Buch?
34:33Das ist die Biografie von einer Betroffenen.
34:36Das hat mir damals sehr geholfen.
34:42Das habe ich auch im Vorobend gepostet.
34:52araus.
34:54Bruder.
34:56Bruder.
34:58Bruder.
35:00Wo waren Sie vorgestern Nacht?
35:02Und die Nacht davor?
35:04In der Arbeit.
35:06Am Hafen.
35:23Ja, okay.
35:25Danke. Tschüss.
35:26Also die Spurensicherung hat seine Wohnung und den Spind auf seiner Arbeit durchsucht.
35:30Keine Armbrust, kein Bolzen.
35:32Unser Erzengel hat Alibis.
35:34Nachtschicht, mehrere Zeugen.
35:36Der arbeitet im Hafen, im Lager.
35:38In seinem Rucksack war auch nichts.
35:40Der hätte schon maximal mit dem Buch erschlagen können.
35:42Gut.
35:44Dann kann er gehen.
35:57Heraus.
36:00Sie dürfen gehen.
36:10Moment, warten Sie mal.
36:18Wo haben Sie den Rucksack her?
36:22Aus unserem Sportgeschäft.
36:24Welches Sportgeschäft?
36:27Diesen schwarzen Rucksack hat Joss Erzengel bei Ginkgosport gekauft.
36:32Da wo man auch die Bolzen kaufen kann?
36:34Ganz genau. Und zwar mit einem Rabattgutschein, den er aus dem Forum hat.
36:37Da gibt es tatsächlich so ein Unterforum.
36:39Joggen gegen graue Gedanken, starker Körper, starker Geist.
36:43Bewegung gegen die Angst.
36:47Da.
36:49Ein Gutscheincode.
36:5135% Rabatt bei Ginkgosport.
36:52Fragt sich nur, ob die Mordopfer diesen Code eingelöst haben.
36:55Und wenn ja, bei wem?
36:57Das werden wir herausfinden.
37:03Hallo.
37:05Wer ist bei Ihnen für die Rabattgutscheine zuständig?
37:08Der Kollege ist im Moment aus der Haus- Entschuldigung.
37:11Wie heißt der?
37:13Wie heißt der Kollege?
37:15Niklas Führmann.
37:17Wo ist er?
37:19Er hat einen Zahnarzttermin, hat er gesagt.
37:20Hat er irgendwas mitgenommen?
37:22Nur seinen Rucksack. Wieso?
37:24Wir müssen an den Kassencomputer.
37:26Haben Sie eine Liste der eingelösten Rabattcodes?
37:32Das sind alle, die seit jener eingelöst worden sind.
37:35Kreditkartennummer, Name, Adresse?
37:37Forum35. Aus Valdria.
37:39Anna Miros?
37:41Anna Andretta. Meine Herzengel.
37:43Scheiße.
37:45Helm ab.
37:51Heizinger, Herr Ross, wenn Sie zu Hause sind,
37:54bleiben Sie in der Wohnung und sperren Sie die Tür zu.
37:57Der Wahnsinnige mit der Armbrust hat es auf Sie abgesehen.
38:00Wir sind zu Ihnen unterwegs.
38:51Was ist denn heute los?
38:59Gabriel 96?
39:01Ja.
39:04Herr Führmann! Hey!
39:07Waffen weg!
39:09Ist weg, ist weg. Umdrehen!
39:11Herr Ross!
39:13Ganz ruhig.
39:15Ich ruf die Rettung.
39:17Hör mal doch, das ist aus.
39:19Aha.
39:22Was ist?
39:27Das ist ja mein Schutzengel.
39:31Das ist ja mein Schutzengel.
39:33Das ist ja mein Schutzengel.
39:35Das ist ja mein Schutzengel.
39:37Das ist ja mein Schutzengel.
39:38Das ist ja mein Schutzengel.
39:46Warum das Depressionsforum?
39:50Warum haben Sie dort den Rabattcode verteilt?
39:54Weil ich den Menschen helfen will.
39:58Indem Sie sie umbringen.
40:02Indem ich sie von ihren Qualen erlöse.
40:09Ich bin ein Werkzeug Gottes.
40:12Da haben Sie aber was falsch verstanden.
40:15Gabriel Hoss und die anderen aus dem Depressionsforum,
40:19die wollen nicht sterben.
40:21Die wollen leben.
40:23Die suchen Hilfe.
40:25Ja.
40:27Aber sie finden keine Hilfe.
40:29Sie sind alle so verzweifelt.
40:31Anna Merus war nicht mehr verzweifelt,
40:33weil Oswald Rehe ihre Geldsorgen gelöst hat.
40:35Sie hat endlich wieder eine Zukunft für sich gesehen.
40:38Das ist eine Lüge.
40:42Das ist die Wahrheit.
40:44Und Sie sind kein Werkzeug Gottes.
40:49Sie sind das genaue Gegenteil.
40:51Nein.
40:54Ich bin ein Werkzeug Gottes.
40:59Ich bin ein Werkzeug Gottes.
41:02Ich bin ein Werkzeug Gottes.
41:03Ich bin ein Werkzeug Gottes.
41:05Ich bin ein Werkzeug Gottes.
41:07Ich bin ein Werkzeug Gottes.
41:10Ich bin ein Werkzeug Gottes.
41:17Ich bin ein Werkzeug Gottes.
41:21Gute Arbeit.
41:23Ich bin ein Werkzeug Gottes.
41:25Ich bin ein Werkzeug Gottes.
41:27Er wird wohl in einer Anstalt für geistige Abnahmerechtsbrecher landen.
41:30Dort bekommt er therapeutische Hilfe.
41:31Hoffentlich.
41:33So.
41:35Ich werde jetzt mein Gespräch mit dem Bundespolizeidirektor führen.
41:38Das wird bestimmt seine Laune bessern.
41:40Und ich werde jetzt auch ein Gespräch führen.
41:43Das wird ordentlich auch deine Laune verbessern.
41:45Viel Glück.
41:48Hey.
41:50Hey.
41:52Hast du fünf Minuten?
41:54Klar.
41:57Hier rein?
41:59Ja.
42:01Oh, werde ich verhört?
42:04So.
42:06Was gibt's?
42:08Wir müssen reden.
42:10Okay. Was ist los?
42:12Meine Tochter hat ein Foto von dir auf ihrem Handy.
42:14Okay.
42:16Und sie hat lauter Herzchen um deinen Kopf gemalt.
42:18Herzchen? Okay.
42:21Emilia ist verknallt in dich.
42:23Ach nein, Ben.
42:25Emilia ist erst 14.
42:27Ja, ich weiß.
42:28Du wirst dich von ihr fernhalten.
42:30Keine Tipps mehr für irgendwelche Bands.
42:32Wenn sie dir über den Weg läuft, gehst du einfach weg.
42:34Ben.
42:36Hör mir zu.
42:38Du lässt dich nicht auf ein Gespräch mit ihr ein.
42:40Wenn Emilia da ist, ist sie Luft für dich.
42:42Nix wär mit super funky mega party time.
42:44Hallo, Emilia.
42:51Hey.
42:53Was machst du hier?
42:55Emy.
42:56Emy.
42:58Nein, ich glaub's nicht.
43:00Emilia.
43:02Emy!
43:04Fuck.
43:26Untertitel von Stephanie Geiges