Bienvenido a Paranormal: Historias y Enigmas del Más Allá. Aquí encontrarás un portal dedicado a lo inexplicable y lo sobrenatural. Sumérgete en relatos escalofriantes, misterios sin resolver y fenómenos que desafían la lógica. Desde avistamientos de fantasmas hasta encuentros cercanos con lo desconocido, nuestro objetivo es explorar y documentar los eventos más enigmáticos del mundo. Prepárate para un viaje a lo desconocido, donde la realidad se mezcla con lo inexplicable.
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Por ahí? Este es el Área 51.
00:03Personalmente he oído cosas que te ponen los pelos de punta.
00:07No solo había una criatura allí, sino que escapó.
00:10Nunca he oído nada.
00:15¿Por qué se iba a involucrar el ejército en algo así?
00:18Dispararon y lo enterraron.
00:20La X marca el tesoro, chicos.
00:22¿Los habíais visto antes?
00:24No. Van bastante rápido.
00:26Oye, Dan, espera.
00:28Cuidado, no sabes qué hay dentro.
00:30Hay algo aquí fuera.
00:37Está pasando algo en nuestras tierras.
00:40Está tallando un camino aterrador.
00:42¡Ahí! ¡Vaya!
00:44La policía no quiere hablar del tema.
00:46No tengo ni idea de cómo se puede explicar.
00:48Y el gobierno niega que esté ocurriendo siquiera.
00:50La Casa Blanca ha rechazado una investigación de los ovnis.
00:53Los que hablan se enfrentan al ridículo e incluso algo peor.
00:56Un ayudante del sheriff del condado del Paso fue despedido.
00:58Me quitaron la placa, pero no podrán quitarme la voz.
01:03Estoy decidido a descubrir qué está pasando.
01:06Mira eso, ¿lo ves?
01:08Lo vi esa noche.
01:10Yo escucho a la gente que le da miedo hablar.
01:12Nadie me creería.
01:14Encuentro pruebas ocultas a simple vista.
01:16Ahí está, justo ahí.
01:18Junto con mi hijo, Dan Sakowski.
01:20Seguro que se está moviendo ahora.
01:22Y la investigadora, Heather Teddy.
01:24Nunca nos hemos acercado tanto.
01:26He venido a encontrar la verdad.
01:28A lo largo y ancho del país.
01:34Durante décadas,
01:36el Área 51 en el corazón del desierto de Nevada
01:39ha sido famosa como supuesto lugar de pruebas
01:42donde el ejército experimentaba con tecnología alienígena.
01:45Algunos creen que esta misteriosa instalación
01:48oculta un secreto aún más siniestro.
01:50Extraterrestres cautivos para estudiarlos y diseccionarlos.
01:58Documentos filtrados del gobierno
02:01hacen alusión a una criatura alienígena
02:03que escapó del Área 51 en 1983
02:06y que nunca fue capturada.
02:09¿Sería posible que algo que estuviera encerrado
02:13en estas instalaciones de alto secreto
02:15ahora han desuelto?
02:18¿De ser así, este fugitivo extraterrestre
02:21se estaría escondiendo en las profundidades
02:24del desierto de Nevada?
02:26Nombre del caso, fuga del Área 51.
02:37Llevo años oyendo una historia
02:40de que un alien se escapó del Área 51.
02:43Esta fuga se conoce como el incidente de la Puerta 3.
02:46Uno de mis informantes oyó la confesión,
02:49en el lecho de muerte,
02:51de una persona que trabajó en el Área 51
02:53y le dijo no solo que había una criatura allí,
02:57sino que se había escapado.
03:00¿Hay algún tipo de prueba que nos hiciera creer
03:03que hay un extraterrestre por ahí suelto?
03:05Mi informante tiene un vídeo de esta criatura
03:08grabado a principios de los años 80 en Tonopah.
03:12Echad un vistazo al correo, os he mandado el vídeo.
03:24Dios mío.
03:27¿Qué es eso?
03:30Por lo que hemos venido.
03:32Quiero hablar con gente de la zona para ver
03:35si han oído historias de avistamientos de criaturas
03:38o algo así por esta zona
03:40desde los 80,
03:42que ayuden a corroborar
03:44lo que me contó mi informante.
03:46En un pueblo tan pequeño,
03:48cubriremos mucho más terreno si nos dividimos.
03:50Espero que eso nos dé alguna respuesta
03:52sobre dónde empezar a buscar esta criatura.
03:55¿Hace cuánto que eres pequeño?
03:57¿Tienes un niño?
03:59¿Tienes un hijo?
04:01¿Tienes un hijo?
04:03¿Tienes un hijo?
04:05¿Tienes un hijo?
04:07¿Tienes un hijo?
04:09¿Tienes un hijo?
04:11¿Tienes un hijo?
04:13¿Tienes un hijo?
04:15¿Eres policía?
04:16Veinte años, y de esos veinte, he sido inspector durante quince.
04:21¿Alguna vez has oído historias de gente que ha visto criaturas?
04:25Sí, el pueblo es conocido porque se producen sucesos extraños.
04:30Yo llevo aquí mucho tiempo,
04:32conozco la zona muy bien
04:33y a la gente que lleva aquí varias generaciones.
04:37Y es obvio que hay cosas que no se pueden explicar.
04:41Mucha gente no quiere hablar del tema.
04:44¿Tú has visto algo?
04:46Personalmente, he oído cosas que te ponen los pelos de punta.
04:51Y no estás seguro, ¿sabes?
04:52Por mi trabajo, me gusta pensar que he oído hablar
04:55de todos los animales que hay en el país,
04:58pero a veces se oyen cosas que...
05:01¿Qué has oído?
05:03Como un quejido o chillido.
05:05Dos de mis hijos estaban conmigo,
05:08eran pequeños y nos fuimos.
05:11Levantamos campamento y nos marchamos.
05:13No volvería.
05:15¿Dónde fue eso? ¿En qué zona?
05:17Worm Springs.
05:19He oído cosas sobre ese sitio.
05:22¿Es donde la gente experimenta cosas?
05:24Oyen cosas.
05:27Cosa rara, sí.
05:28Si vas hacia Worm Springs, el aeropuerto queda a la izquierda.
05:33Hay hangares antiguos de un aeródromo de la Segunda Guerra Mundial.
05:37Los hangares viejos de madera siguen ahí
05:39y creo que las fuerzas aéreas los han utilizado.
05:42Yo nunca he ido.
05:43Los edificios son un poco endebles y nunca he querido jugármela.
05:48Pero sí, he oído cosas sobre ese sitio.
05:55¿Hace cuánto que eres policía?
05:57Trece años.
05:58Llevas viviendo un tiempo aquí, ¿no?
05:59Correcto.
06:00¿Con la experiencia que tienes,
06:01alguna vez han llamado sobre alguna criatura?
06:05He vivido aquí 30 años y nunca he oído nada.
06:08Al parecer, en los años 80,
06:10había gente en Tónopá que decía
06:13que había un extraterrestre escapado del Área 51.
06:17Quería hablar con vosotros
06:19para ver si teníais información sobre este tema.
06:23Que yo sepa, no.
06:26Vale.
06:27Dan salió con las manos vacías de la oficina del sheriff
06:30y Heather probó suerte en la licorería Tónopá.
06:35Hola.
06:36Hola.
06:37Hola.
06:39¿Qué tal?
06:40Bien, ¿y tú?
06:41¿Qué quieres tomar?
06:42En realidad, he venido a hacer una investigación.
06:44Vale, ¿qué tipo de investigación?
06:45Sobre avistamientos de criaturas extrañas.
06:50Vale.
06:51Al ser camarero, hablas con mucha gente.
06:53He oído historias raras.
06:54La gente se muestra reticente a dar datos específicos
06:57o contar la historia entera.
06:59No dan muchos detalles, pero hay gente que ha visto cosas raras.
07:02¿Y por qué crees que se guardaban cosas?
07:05No sé, quizá es porque algunos trabajan en el sitio de pruebas
07:08y tienen una cláusula que no les permite hablar del tema.
07:11Creo que en parte es por eso.
07:13Pero no todos con los que he hablado son de allí.
07:15Creo que la gente es un poco estéptica sobre cosas así
07:19y les da miedo que se piensen que están locos, no sé.
07:21Hablé con un hombre que tenía una historia increíble
07:23de principios de los 80.
07:25Un ranchero que conocía.
07:26Disparó a un animal cerca de su rancho
07:29y tenía un aspecto muy extraño.
07:31Así que llamó a los de caza y pesca
07:33y se presentaron con el ejército.
07:36Le dijeron que era un puma deforme.
07:40Y el hombre lo enterró en el desierto, justo ahí.
07:42¿Y por qué fue el ejército?
07:45No sé, es una buena pregunta.
07:49¿Tú qué opinas?
07:50Parece extraño.
07:59Hola.
08:00He averiguado cosas interesantes.
08:03Básicamente, a principios de los 80,
08:05en una zona llamada Warm Springs,
08:07había un ranchero que estaba en su finca
08:09y disparó a un animal que no podía describir.
08:13Vale.
08:14Así que llamó a los de caza y pesca y se presentaron con el ejército.
08:18Llegaron a la conclusión de que era un puma mutado.
08:22Dispararon y lo enterraron en la propiedad.
08:25¿Por qué se iba a involucrar el ejército en algo así?
08:27Es justo lo que pregunté yo.
08:29Si el ejército estaba involucrado,
08:31tendrá que haber un archivo en alguna parte.
08:34Contactaré con mi informante para que lo busque.
08:37Y, supuestamente, al animal lo enterraron en el rancho.
08:42Iremos a Warm Springs.
08:43Sí.
08:44Sube.
08:46A ver si encontramos dónde está enterrada esa criatura.
08:56Estamos llegando a una zona muy, muy activa.
09:00El Área 51 está a ese lado.
09:04Extraterrestres capturados, autopsias alienígenas,
09:09conspiraciones gubernamentales.
09:11Ese es el legado del Área 51.
09:14Este complejo oculto de la CIA forma parte de una instalación militar
09:18que ocupa casi 4.000 kilómetros cuadrados,
09:21que se mantuvo en secreto hasta que un antiguo empleado, Bob Lazar,
09:25destapó el secreto de las instalaciones
09:27y sus prácticas de ingeniería inversa con tecnología alienígena.
09:32Aunque esta polémica organización
09:35sigue dando empleo a cientos de científicos e ingenieros hoy en día,
09:40sigue siendo uno de los secretos mejor guardados del gobierno.
09:48Un momento, tengo un mensaje de voz.
09:51Hola, Chuck.
09:52He investigado tu consulta
09:54y hay registro del incidente que me mencionaste.
09:57El archivo concluía que la criatura en cuestión era un puma mutado.
10:02Te daré las coordenadas GPS de dónde lo enterraron
10:06por si te interesa comprobarlo.
10:12Esto significa que el Ejército confirma la historia.
10:14Podría haber una criatura enterrada ahí fuera.
10:17Eso me indica que vamos al sitio adecuado.
10:20Así que hay gente en Tonopah que está hablando sobre el tema.
10:23Sí.
10:24Pero ahora el Ejército lo ha verificado con un archivo.
10:28Y dicen que es un puma mutado.
10:31Eso podría ser una tapadera para un extraterrestre.
10:35O los del gobierno dijeron,
10:37no sabemos qué es, consultaremos a una agencia externa,
10:39y llamaron al Ejército para que fuera a investigar.
10:41Bueno, no iban a decir que era un extraterrestre
10:43y ponerlo en un archivo.
10:45Lo que harían sería inventarse una tapadera,
10:47igual que en Roswell,
10:48cuando dijeron que era un globo meteorológico.
10:51Cuando lleguemos, tenemos que averiguar
10:53dónde está enterrada esa criatura.
10:55Eso nos confirmaría todo esto.
11:00Siguiendo las coordenadas GPS del informante,
11:03el equipo se dirige a Worm Springs
11:06en busca de los supuestos restos enterrados
11:08de una criatura alienígena fugada.
11:13Bueno, chicos, según las coordenadas GPS del informante,
11:16hemos llegado.
11:17A nuestro alrededor, el terreno es bastante...
11:22Será como buscar una aguja en un pajar.
11:25Lo primero que quiero hacer es reconocer la zona,
11:27buscando algo que parezca una tumba.
11:30Luego usaré el dron para buscar anomalías en el terreno desde arriba.
11:35Si se ve algo diferente o fuera de lugar,
11:38ese será nuestro primer objetivo.
11:52Ahora estoy trazando un círculo.
11:59Espera, déjame ver eso.
12:02¿Puedes acercarte?
12:04Sí, ahí. Ahí.
12:05Sí, sí, ya lo veo.
12:08¿Qué es eso?
12:10Espera, deja que planeé encima.
12:12¿Qué es eso?
12:13Parece como un montículo.
12:15Localizamos un sitio que podría ser la tumba del alien,
12:18pero primero quería hacer un registro perimetral
12:20para ver si el ejército había estado allí.
12:22Eso validaría la historia del camarero.
12:25Esta es la única anomalía de la zona que parecía fuera de lugar,
12:29este montículo.
12:30Mi padre me enseñó a usar varas de zaorí
12:33cuando tenía ocho años.
12:37Así que, de vez en cuando, la saco, a ver si se ve algo diferente.
12:41Así que, de vez en cuando, la saco, a ver qué pasa.
12:48Durante siglos, estas varas se han utilizado
12:50para localizar metales y agua bajo el suelo.
12:53No se ha demostrado científicamente que la radiestesia funcione.
12:57Los escépticos creen que el movimiento de las varas
13:00se basa en reflejos musculares subconscientes.
13:03Según los creyentes, sin embargo,
13:05la radiestesia puede encontrar tumbas.
13:07A ver si funciona.
13:12La X marca el tesoro, chicos. Aquí...
13:15Toma, sujétame los guantes.
13:18La radiestesia nunca ha sido lo mío
13:20porque no está demostrada científicamente,
13:22pero mi padre cree que funciona, así que le daremos una oportunidad.
13:25No los sujetes muy fuerte.
13:27Tienen que estar sueltos y nivelados, ¿vale?
13:31Vale, sueltos y nivelados.
13:33Sueltos y nivelados, y caminando.
13:35No lo sujetes muy fuerte.
13:37Tienen que estar sueltos y nivelados, ¿vale?
13:40Sueltos y nivelados, y camina despacio.
13:43Sueltos y nivelados.
13:45Muy despacio.
13:52Camina despacio.
13:53No va a salir.
13:58¡Venga ya!
13:59¡Vaya!
14:02Vale, no tengo palabras. Fue raro.
14:04No pensaba que fueran a funcionar en mis manos.
14:07Tengo que reconocer que mi padre tenía razón.
14:12Seguro que hay metal en la zona.
14:14Antes de cavar en el montículo,
14:16quiero hacer una cuadrícula para registrar la zona.
14:19El montículo está en el medio.
14:21Después, quiero acordonar una zona.
14:25Con estacas.
14:27Y cuerda.
14:28Comprobaremos la zona con el detector de metales
14:31y un medidor de Geiger para buscar cualquier cosa militar.
14:35Lo último que haremos será ver si hay algo enterrado aquí.
14:38Buen plan.
14:41Vale, directos al montículo, por aquí.
14:43Cuando era policía, usábamos cuadrículas para buscar pruebas.
14:46Iremos hacia el montículo y buscaremos cualquier prueba
14:50que pudiera estar alrededor.
14:5112 metros.
14:52Cuando lleguemos al montículo, nos pondremos a cavar.
14:55Veremos si hay alguna prueba de una criatura alienígena.
14:58Ve a por tu detector de metales.
15:00Mientras Heather usa el detector de metales,
15:04quiero que hagas un reconocimiento.
15:06Que vayas en espiral y busques cualquier cosa
15:09que pudiera estar relacionada con el ejército.
15:11Vale.
15:21Voy buscando alguna ración militar o algo del ejército,
15:24huellas de neumáticos o incluso latón.
15:27Cualquier cosa que indique que alguien estuvo aquí.
15:34Utilizamos métodos diferentes para registrar la zona.
15:37Heather usa un detector de metales
15:40para buscar algún objeto que se les pudiera haber caído.
15:43Mi padre busca restos de radiación
15:45y yo estoy registrando el perímetro.
16:04He encontrado un trozo de metal.
16:07Toma, comprueba la radiación.
16:14¿Es como una regla?
16:16Más o menos, como para medir algo.
16:18Sí, parece bastante nuevo.
16:20Había un poco de óxido por debajo en el suelo,
16:23pero no es antiguo.
16:34¿Qué es eso?
16:37Parece bastante antiguo.
16:39Es un trozo de metal.
16:41Es viejo.
16:43Parece de una lata.
16:45¿Sabes qué?
16:47Pone US. ¿En serio?
16:49Veo una U y una S.
16:55El hecho de que encontráramos un trozo de metal
16:58de raciones militares antiguas es muy fuerte.
17:01No hay ningún motivo para que estuvieran aquí
17:03a menos que hubiera presencia militar.
17:05Si el ejército vino aquí, debemos preguntarnos por qué.
17:08¿Qué buscaban?
17:11¿Ves que pone US?
17:13Sí, pone US.
17:15¿Y esto no lo pudo traer el viento desde la carretera?
17:17No, claro que no.
17:19Quizá hubo un campamento militar aquí.
17:21¿Por qué?
17:23Aquí no hay nada.
17:25¿Por qué aquí?
17:27Encaja con la historia.
17:29El equipo que vendría sería uno de extracción, ¿correcto?
17:31Sí, no se habrían dejado nada.
17:33El equipo de extracción llega y lleva lo que necesite.
17:35Luego llegaría otro equipo que...
17:38no sería secreto,
17:40vendría a limpiar.
17:42Y quizá pasarían aquí un tiempo,
17:44dependiendo de lo que tuvieran que limpiar.
17:46Así que parece que lo que habéis encontrado
17:48podrían ser...
17:50restos de un campamento.
17:52¿Alguien vino aquí?
17:54Como un equipo de limpieza.
17:56Y por lo que he leído,
17:58en aquella época,
18:01el ejército también solía encubrir cosas.
18:03Sobre todo si, digamos, que fueran a caballo,
18:05taparían las cosas,
18:07las enterrarían y se marcharían.
18:09Parece que lo que habéis encontrado
18:11es...
18:13donde los militares acamparon.
18:15Posiblemente cerca del montículo.
18:17No sé.
18:19Parece que se han encontrado...
18:21un montón de cosas.
18:23No sé.
18:26Parece que, sin duda alguna,
18:28aquí vino alguien.
18:30Pudo producirse...
18:32una extracción aquí.
18:34Y como todo indica por aquí,
18:36parece que pudo haber una extracción.
18:38¿No?
18:43Creo que deberíamos cavar.
18:45Empezaré a cavar.
18:47Que sea profundo.
18:53Está húmeda.
18:56¿Ah, sí?
18:58Para un momento. Vamos a comprobarlo.
19:02También deberíamos usar el medidor Geiger.
19:06Toma esto. Yo echaré un vistazo.
19:17Creo que aquí no hay nada.
19:19Parece que las varas de Zaorí...
19:22encontraron agua.
19:24Aquí hay mucha humedad.
19:26Pero...
19:28lo que vosotros encontrasteis por ahí,
19:30me indica que hubo...
19:32algún tipo de campamento,
19:34o que se instalaron por aquí
19:36para buscar algo.
19:38No encontramos nada.
19:40No hay nada.
19:42No hay nada.
19:44No hay nada.
19:47No encontramos lo que vinimos a buscar.
19:49Quizá vino el ejército y tampoco lo encontró.
19:51Quizá no lo enterraron.
19:53Quizá siga suelto por ahí.
19:57Según la gente de la zona,
19:59se oyen historias de cosas extrañas
20:01que pasan en el antiguo aeródromo.
20:03Así que mandaré a Dan a echar un vistazo por allí.
20:05Mientras, Heather y yo volveremos a la ciudad
20:07a ver si averiguamos algo más.
20:11¿Has oído hablar del avistamiento de criaturas por la zona?
20:13Bueno, sí.
20:15Había una historia que...
20:17incluso la publicaron...
20:19hace muchísimos años.
20:21Hablaba sobre una criatura desconocida
20:23al este de aquí.
20:26El antiguo aeródromo.
20:28La vieja base de las fuerzas aéreas
20:30durante la Segunda Guerra Mundial.
20:32Llevo 30 años investigando ese aeródromo.
20:34Muchos lo llamaban el aeródromo maldito.
20:36¿Pero maldito por qué?
20:38Porque se producía una gran cantidad de accidentes
20:40durante los entrenamientos.
20:42Fue duro.
20:44Fue durante los años 50,
20:46en la época de las pruebas nucleares terrestres.
20:49Aquí, en la zona de pruebas de Nevada.
20:51Vaqueros, rancheros al oeste de aquí, mineros...
20:53He hablado con muchos de ellos
20:55que vieron conejos deformes,
20:57vacas, antílopes,
20:59todo tipo de cosas.
21:01Y eso pasó durante las pruebas nucleares.
21:03¿Y en qué era el aeródromo maldito?
21:05Fue durante los años 50,
21:07en la época de las pruebas nucleares terrestres.
21:09Aquí, en la zona de pruebas de Nevada.
21:11Vaqueros, rancheros al oeste de aquí, mineros...
21:13¿Y en qué época fue eso?
21:15Hasta mediados de los 50.
21:18Desde 1950 hasta mediados,
21:20o incluso varios años más,
21:22durante las pruebas terrestres.
21:24De hecho, como muchas otras personas de aquí,
21:26en aquella época,
21:28cuando anunciaban que iban a detonar
21:30una de esas bombas
21:32a las seis o las siete de la mañana,
21:34mucha gente se iba como a un kilómetro de aquí
21:36para mirar hacia la zona
21:38donde detonaban esas bombas
21:40y se veía el destello.
21:43Y unos minutos después,
21:45se oía el sonido.
21:47Y si se quedaban el tiempo suficiente,
21:49se veía la parte superior
21:51de la nube de humo.
21:53¡Santo cielo!
21:55¿Hubo alguna enfermedad por esta zona
21:57o deformidades
21:59o algunos problemas con humanos?
22:01Bueno, al este de aquí,
22:03como a unos 100 kilómetros.
22:05En algunos ranchos,
22:07hubo casos de leucemia
22:10y cánceres de diferentes tipos.
22:12Por eso se llamaba
22:15el Campo Maldito.
22:26¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
22:28Desde que tenía cuatro años.
22:30Así que lo conoces bastante bien.
22:32Bastante, sí.
22:34¿Qué tipo de cosas han pasado aquí?
22:37He oído que han pasado algunas cosas
22:39cerca del aeropuerto.
22:41Pues que se ha visto
22:44una criatura extraña por la noche.
22:47Conozco a una mujer cuya familia
22:49trabaja allí
22:52y dice que ha visto gremlins
22:54y cosas así.
22:56¿Gremlins?
22:58Sí. Cuando era más pequeña,
23:00mis hermanos me decían,
23:02no mires fuera cerca del coche, Cherry,
23:04o el gremlin te verá y atacará al coche.
23:06A los gremlins les gusta competir
23:08con los coches por la noche,
23:11Los gremlins son un clásico del folclore
23:13desde principios del siglo XX.
23:15Pequeñas criaturas destructivas
23:17que siembran el caos en aviones
23:19y que hacen que se averíen y se estrellen.
23:21Algunos creen que esta leyenda
23:23surgió de encuentros reales
23:26con extraterrestres.
23:30A día de hoy me sigue costando mirar
23:32el lado del coche en esa carretera.
23:34¿Y esa historia está muy extendida?
23:36Sí, por todo lo que hay ahí fuera.
23:38Creí durante mucho tiempo
23:40y no miraba el lateral de mi vehículo.
23:44¿Qué sabes sobre la historia del aeropuerto?
23:46El aeropuerto lleva aquí desde 1938.
23:48Ya estaba durante la Segunda Guerra Mundial.
23:50Era un aeródromo de pruebas del ejército.
23:53Más de 200 individuos perdieron la vida
23:55por las pruebas que se realizaban allí.
23:57De ahí es de dónde vienen las criaturas, es posible.
23:59¿Y se siguen produciendo avistamientos?
24:01Que yo sepa, sí.
24:03¿A la gente le da miedo este aeropuerto?
24:05Sí.
24:07Según Sherry, parece haber una conexión
24:09entre la historia de los accidentes en el aeródromo
24:11y los avistamientos de criaturas.
24:13Creo que hay algo que investigar.
24:16Hola.
24:18Hola. ¿Qué has averiguado?
24:20En el hotel Miespa hablé con una de las empleadas.
24:22Mencionó el aeropuerto y que allí habían pasado cosas raras.
24:24¿El aeropuerto?
24:26Sí.
24:28Qué interesante, porque yo hablé con Alex,
24:30quien es el director del aeropuerto,
24:32y nos dijo que había pasado cosas raras allí.
24:34¿El aeropuerto?
24:36Sí. Yo hablé con Alan, del museo de minería,
24:38y me mencionó que allí se habían producido muchos accidentes
24:41sin explicación.
24:43Creo que deberíamos ir a ver el aeropuerto.
24:45Parece que esa zona es muy, muy activa.
24:47Vamos para allá.
24:49Bien.
25:06Bueno, este sitio mola bastante.
25:08Lleva aquí un tiempo.
25:10Antes de que nos quedemos sin luz,
25:13deberíamos dispersarnos
25:15y reconocer el terreno, ¿vale?
25:17Por ahí.
25:19Sí.
25:21Eso es el Área 51.
25:23No estamos muy lejos.
25:25Hay mucho terreno que cubrir.
25:27También hay como muchos hoyos.
25:29¿Dan?
25:31Dan.
25:33Sí.
25:36¿Qué porras es eso?
25:38Van bastante rápido.
25:44Quedaos juntos.
25:46Un sedan negro de cuatro puertas delante
25:48y un todoterreno negro de cuatro puertas
25:51justo detrás.
25:57Dan, espera. No vayas aún.
25:59No pueden verme. Esto no es un juego.
26:01¿Qué pasa?
26:03No vayas aún.
26:05No pueden verme. Eso está delante.
26:10Están parando.
26:18¿Qué hacen?
26:20Nos están observando.
26:22¿Pero qué...?
26:38Qué raro.
26:40¿Quiénes eran?
26:42Lo único que veo en la cámara
26:45es una matrícula blanca.
26:47Llevamos aquí menos de tres minutos.
26:49¿Crees que eran vehículos del gobierno?
26:51Creo que en el Área 51
26:53tienen vehículos negros de seguridad.
26:55Estas instalaciones eran del gobierno.
26:57Si esos vehículos eran del gobierno
26:59es que nos estamos acercando a algo gordo.
27:01No me voy a chantar.
27:03Hemos venido a investigar.
27:05Y eso es lo que tenemos que hacer.
27:08Este es el plan. Sacaré el FLIR
27:10a ver si encontramos a esta criatura
27:12vagando por el perímetro en la oscuridad.
27:14Creo que me quiero quedar en el hangar.
27:16Me imaginé que dirías eso.
27:18Hay un cartel de prohibido el paso,
27:20quiero ver por qué esa zona está acordonada.
27:22Mientras tengamos luz, daré otra vuelta por ahí.
27:25¿Qué pensáis? ¿Queréis hacerlo?
27:27Sí, vamos a empezar.
27:29Sí, venga.
27:34Hay un cartel que pone peligro, no prohibido el paso.
27:43Quiero ver qué hay por ahí.
27:46Esta zona es rara.
27:48¿Por qué hay dos vallas?
27:51Una exterior y otra interior.
27:55No sé.
27:57A ver qué hay al otro lado.
28:04Lo interesante es que no hay una fuente de energía
28:06que venga desde arriba.
28:08¿Y poner dos?
28:11Baja por ese poste.
28:16¿Pero hasta dónde?
28:20Cuando oscurezca,
28:22podríamos venir con la cámara de visión nocturna y el FLIR.
28:24Quiero ver qué es ese edificio.
28:29Si hubiera una criatura por aquí
28:31y necesitara un sitio donde esconderse,
28:33buscaría un sitio para refugiarse.
28:35Y si echamos un vistazo por aquí,
28:37no hay ningún refugio.
28:39Es campo abierto.
28:41La criatura podría buscar algo que ya estuviera construido.
28:46Es un poco raro pensar eso.
28:49El único refugio para una criatura sería el hangar.
28:58Dentro del hangar abandonado,
29:00Heather utilizó la cámara termográfica
29:03para intentar detectar señales de vida.
29:05Creo que aquí no debería entrar nadie.
29:08Parece muy peligroso y...
29:11Como si pudiera derrumbarse en cualquier momento.
29:14Hay un cartel de prohibido el paso por algo.
29:18Huele como si aquí hubiera algo muerto.
29:27Me dijeron que lo llaman el Aeropuerto Maldito.
29:31Durante la Segunda Guerra Mundial,
29:33probaron muchos explosivos aéreos
29:35y 200 personas murieron en esta propiedad.
29:40No sé qué grabaremos.
29:45Seguro que muchas de esas muertes fueron inesperadas.
29:48Estaban haciendo pruebas, pero son muchas personas.
29:52Doscientas.
30:01Me pregunto si lo ocuparían.
30:10¿Hay alguien aquí?
30:16¿Vivo o muerto?
30:19¿Vivo o muerto?
30:29Podría haber voces o espíritus que se hubieran quedado.
30:32Voy a colocar mi trifelmíter por aquí.
30:35Este lector de campos electromagnéticos
30:37detectará cualquier energía electromagnética
30:39que hubiera quedado aquí.
30:41No sabemos qué hay debajo de esta estructura
30:43ni qué hay en estas alitas
30:45y probablemente no deberíamos estar aquí.
30:49No pone prohibido el paso, pone peligro.
31:05Así que reconoceré que es peligroso.
31:18Hay un candado.
31:20No está puesto.
31:22La puerta está abierta.
31:25El medidor no marca nada.
31:27Así que voy a echar un vistazo rápido.
31:38¿Qué hay ahí abajo?
31:41No es un túnel, ¿no?
31:49Hay una puerta ahí abajo. ¿Por qué?
31:55Tengo un buen presentimiento sobre esta noche.
31:57Creo que encontraremos algo.
31:59Ya han venido dos vehículos,
32:01así que nos están observando.
32:19Hay tuberías por aquí abajo.
32:21¿Por esa razón hay una escalera?
32:29¿Por qué?
32:38Si alguien o algo quisiera meterse ahí, podría.
32:40Y hay sitios de sobra en los que esconderse,
32:42donde no te vería nadie.
32:44Desde el otro lado de la valle,
32:46no se veía esta zona.
32:48Hay una...
32:50escalera que se adentra en el suelo.
32:52Una planta potabilizadora
32:54que ya no funciona.
32:56¿Quién sabe qué será esto?
32:59Yo no tengo ni idea.
33:03¿Has oído eso?
33:05Sí.
33:07He oído algo.
33:09¿Dónde?
33:11Suelaba como si viniera de ahí.
33:17¿Puedes iluminar esto?
33:40¿Qué es eso?
33:43¿Lo ves? Estamos viendo un depósito de agua.
33:45No sé qué hay ahí.
33:47Así empiezan las pelis de miedo.
33:53Hola. ¿Qué has encontrado?
33:55Hay una planta potabilizadora
33:58y un depósito enorme, lleno de agua.
34:02Y otras cosas.
34:04No he encontrado nada.
34:06Oímos un ruido en el depósito,
34:08pero no pudimos encontrar nada ahí dentro.
34:10No sé, es raro.
34:12Vale, vamos a coger el flir del coche
34:14y vamos a ver.
34:17Mientras Chuck y Dan registraban el exterior del aeropuerto,
34:21Heather continuaba en el hangar abandonado
34:24buscando algún rastro de la criatura.
34:35Esta puerta está cerrada.
34:37A ver si puedo abrirla.
34:45¡Ay, Dios!
34:53¿Qué es eso?
35:11Esto da muy mal rollo.
35:14¿Qué es eso de ahí?
35:16¡Vaya!
35:18¿Qué es eso?
35:20¿Qué narices es eso?
35:22¿Una mina?
35:24Es una abertura, ¿no?
35:38¡Cállate!
35:40¡Cállate!
35:42Casi parece como...
35:44Es un conducto.
35:46Es un conducto que baja desde arriba.
35:49¿Qué hay detrás? ¿Ves algo?
35:51¿Como una abertura?
35:53Este es el sitio perfecto
35:55para esconder algo.
35:58¿Qué ha sido eso?
36:01¿Lo habéis oído?
36:03Por aquí, Dan.
36:05¿Qué es eso?
36:07Un cobertizo o algo.
36:09La puerta está abierta.
36:12Cuidado, no sabes qué hay dentro.
36:14Veo hasta dónde llega.
36:20Estoy dando una vuelta
36:22y siento que no debería estar aquí.
36:25He visto una sala en la esquina
36:27en la que había un montón de botes,
36:29de pastillas vacíos.
36:31¿Qué es eso?
36:33¿Un cobertizo?
36:35¿Un cobertizo?
36:37¿Un cobertizo?
36:39¿Un cobertizo?
36:41Parece que aquí vivían
36:43ocupas o venían drogadictos.
36:45Hay muchos botes de pastillas.
36:50No entres ahí.
36:52Quiero ver ese agujero rápidamente.
37:11Dan, hay algo aquí fuera.
37:22Aquí hay unas huellas.
37:24¿Las ves?
37:28¿Huellas alienígenas?
37:30Pudiera ser.
37:34Nunca había visto unas huellas así.
37:38No son huellas humanas.
37:40No sé qué las hizo.
37:44Quiero ver dónde van.
37:47Estamos cerca del Área 51.
37:49Hemos oído ruidos extraños
37:51y ahora estamos viendo huellas inusuales en el suelo.
37:53Esto me indica que sea lo que sea esta cosa,
37:55la criatura del vídeo o algún otro ente.
37:57Esa cosa está aquí y tenemos que encontrarla.
38:01Vuelve al coche y coge el FLIR.
38:05Si se está escondiendo de nosotros,
38:07podríamos detectar su calor.
38:10¿Ves?
38:24Estoy viendo excrementos.
38:27No sé seguro qué habría aquí.
38:29¿Hay algo aquí?
38:39Mientras exploraba la sala, me fijé en unos excrementos.
38:43No eran de ratón ni de ciervo, definitivamente no eran humanos.
38:47Pero he detectado una firma térmica,
38:49lo cual significa que son recientes.
38:53¿Ves las huellas? Vamos a seguirlas.
38:55Quiero que el FLIR lo detecte.
38:59Si hay algo aquí fuera, quiero poder verlo.
39:01Podríamos detectar su calor.
39:03Si alumbro en esa dirección y lo asusto, lo perderemos.
39:11Los colores del FLIR corresponden
39:13a las diversas temperaturas de la zona circundante.
39:15Los más vivos indican las zonas más calientes.
39:17El blanco representa las temperaturas detrás de las huellas.
39:21El negro representa las zonas más calientes.
39:23El blanco representa las temperaturas de 32 grados o más,
39:28la temperatura corporal de la mayoría de los seres vivos.
39:32Enfoca más a la derecha.
39:39¿Has oído eso?
39:41Por ahí está pasando algo.
39:52Me ha parecido ver algo por aquí.
40:06¿Ves algo?
40:08Creo que algo se ha movido detrás de esa roca.
40:17Se ha movido una cosa.
40:19Vamos.
40:22¡Ya, ya, ya!
40:30¡Espera! ¡Para! ¡Para! ¡Para!
40:40¿Qué pasa?
40:42¿Lo sigues viendo?
40:45No veo nada, pero sigue.
40:50¡Ahí está! ¡A la vuelta!
41:07Lo perdimos.
41:13¡Maldita sea!
41:16¡Maldita sea!
41:19¡Maldita sea!
41:24Ha sido muy fuerte.
41:26Eso es una anomalía.
41:29Hedder está sola. Deberíamos volver.
41:31Sí.
41:33Después de que Chuck y Dan presenciaran
41:35lo que podría ser la criatura alienígena fugada,
41:38el rastro se enfrió.
41:40Decidieron entonces volver con Hedder al hangar para informarla.
41:44Bueno, ¿viste algo?
41:46Estuve un rato dentro del hangar
41:48y olía como si hubiera algo muerto.
41:50Había botes de pastillas
41:52y cosas raras por todas partes.
41:54También encontré excrementos.
41:56No sé de qué tipo de animal,
41:59pero detecté una firma térmica,
42:01lo cual significa que son recientes.
42:03Eso prueba que hay algo, ¿no?
42:05Nosotros tuvimos una noche ajetreada.
42:07¿Sí?
42:09Vimos la entrada de una antigua mina.
42:11Seguro que algo se podría esconder ahí.
42:14Luego oímos ruidos extraños
42:16y encontramos unas huellas que no pudimos identificar.
42:18Vimos cosas raras con el FLIR.
42:20¿Sí?
42:22Detectamos algo corriendo por ahí abajo.
42:24No sé qué era.
42:26Esto respalda todo lo que hemos oído por aquí
42:28y lo que dijo el informante.
42:30Un quejido, como un chillido.
42:32Es muy posible que la criatura esté suelta por aquí.
42:34Definitivamente es una zona muy activa.
42:37Avistamiento de criaturas.
42:39Es escalofriante.
42:41Muy escalofriante.
42:43Definitivamente es un sitio al que me gustaría volver.
42:45¿Ya ves?
42:47Sí.
42:49La investigación del equipo parece haber confirmado
42:51la leyenda local de que algo desconocido
42:53vaga por el desierto de Nevada.
42:55¿Será este ente
42:57el fugitivo extraterrestre del Área 51?
42:59¿Y de ser así,
43:01podrá recapturarlo alguien?
43:04¿O esta criatura alienígena
43:06seguirá aterrorizando la zona
43:08donde la apresaron en el pasado?