Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:35It's so beautiful here.
00:37It's so beautiful!
00:39Beautiful!
00:41Beautiful!
00:44Let's go there later.
00:45Do you want to go later?
00:46It's still hot.
00:47Okay, okay. When the sun goes down.
00:49Oh, my God!
00:52Oh, why?
00:53Nothing.
00:54Oh, here.
00:55Maybe there's a bathroom.
00:56That's why you should order first.
00:58Okay, okay.
01:29Oh, sure.
01:32Wow.
01:34All right.
01:35Smile.
01:36One, two.
01:38One more.
01:39One, two, three.
01:42Great.
01:43Can you check?
01:46You're welcome.
01:47♪
02:06Ah!
02:07♪
02:15Careful, Mila.
02:18♪
02:24Adam?
02:27Hi.
02:30Hi, Coach.
02:33How are you?
02:36I'm doing great, actually.
02:40I'm on vacation with Aya.
02:43Enjoying life.
02:45How about you?
02:47What are you doing here?
02:50I came here for business.
02:52My parents just opened a new hotel.
02:56Oh, I see.
03:01It's really nice to see you again, Mila.
03:08It's nice to see you too, Adam.
03:10So, anyway, have a safe trip.
03:14I wish the event well.
03:16Have a safe trip as well.
03:18Enjoy your vacation.
03:19Have a safe trip as well.
03:21Enjoy your vacation.
03:23♪
03:37♪
03:47Ah, Bizzo!
03:48Biz, come here.
03:49Why?
03:50He's here.
03:51I talked to him, Biz.
03:52Adam is here.
03:53He's here.
03:54Why is he here?
03:55Biz, relax.
03:56Inhale.
03:57Exhale.
03:58Okay, coffee.
03:59I don't understand.
04:00There are so many places.
04:01He's still here.
04:02Why doesn't he want to talk to me?
04:03He's here.
04:04He's here.
04:05He's here.
04:06He's here.
04:07He's here.
04:08He's here.
04:09He's here.
04:10He's here.
04:11He's here.
04:12He's here.
04:13He's here.
04:14He's here.
04:15He's here.
04:16He's here.
04:17He's here.
04:18Why?
04:19Don't you want to talk?
04:20He wants to talk.
04:22Okay.
04:23I got it.
04:24Why do you blame yourself?
04:25And you?
04:26Why is your calmness?
04:27Of course, I'm not affected.
04:29But you are!
04:31Inhale.
04:32Exhale.
04:37It's like I'm back to zero, Biz.
04:39But he looks so happy.
04:51You know what?
04:52I'm happy for him.
04:53Oh, come here.
04:54It's okay.
04:55Let's go.
04:56It's not nice there.
04:57I've seen it already.
04:58No, it's fine.
04:59Come here.
05:00Opa is there.
05:01I told you, I don't want a car.
05:02Can you change to flowers?
05:03And shoes.
05:04Can you check on the food?
05:05Make sure that the shoes are nice.
05:12Oh, thank you for me.
05:15Yeah.
05:16Thank you for helping me.
05:17Oh.
05:18Hey, check what I did.
05:19Do you like the flowers?
05:20Yeah, so much.
05:21It's a match here.
05:22Oh, yeah.
05:23It's similar.
05:24Did you get it here?
05:25No, I didn't.
05:26I didn't buy it.
05:27It's beautiful.
05:28Oh, okay.
05:32Take it.
05:37Then we go.
05:43We will see each other.
05:49Yeah.
05:51Oh.
06:53Music
07:03Wow!
07:04Tteokbokki?
07:05Welcome!
07:08Music
07:15Beard, you look handsome!
07:17Not the di-
07:18Music
07:30Good to meet you.
07:47Adam?
07:52No, no, no.
07:54Adam?
08:01Yes.
08:03Take a picture of that.
08:22Mila?
08:46Adam.
08:52Are you alright?
08:59Yes.
09:00I thought I was hallucinating again.
09:06Why am I here again?
09:09I went out for a walk.
09:12Here?
09:13Yeah.
09:14Are you out for a walk too?
09:19Do you want me to come with you?
09:23No, thanks.
09:25I know you're busy.
09:27I'm going back to the hotel.
09:32Actually, I want to invite you to the dinner party tomorrow.
09:40No, thanks.
09:42It's embarrassing.
09:43Aya and I might have a crush on each other.
09:47Mila, that's why I'm inviting you.
09:51Adam, look.
09:52It's okay.
09:53Also, Aya and I have an itinerary tomorrow.
09:57We might not make it.
10:00But, just in case, it's a dinner party.
10:05So, you can come in late.
10:11Okay.
10:13I'll tell Aya.
10:15Oh, do you still have the same number?
10:20Huh?
10:22I'll message you the details.
10:26Oh, yes.
10:28Okay, please.
10:30I'm with Aya.
10:31Did I tell you?
10:32You might forget.
10:33Yeah.
10:35So, good night.
10:39Yes, good night.
11:00Babe!
11:01Oh, babe.
11:05You kissed me again.
11:08What?
11:09Adam?
11:10And it's even worse.
11:12He invited us to the party.
11:14But, we can't go, right?
11:16I told him we have an itinerary tomorrow.
11:18That's why he said it's okay.
11:19We can't come late.
11:20So, where are we going?
11:21Babe, first of all, the itinerary is canceled because it's closed tomorrow.
11:26Huh?
11:27Oh, my God.
11:28Why is this happening?
11:30And second, you want to go.
11:35Lastly, babe.
11:36I don't know when I'll see him again.
11:40When did I say no?
11:45What are you wearing?
11:48Babe, I know people and people know me.
11:52This is crazy.
11:54Who do you know here?
12:05Babe.
12:10Baby.
12:11I miss you.
12:12And people know.
12:14Oh, my God, babe.
12:18Babe.
12:19Why?
12:35Good evening.
12:45Thank you, everyone, for being here tonight with us.
12:48I'll keep this short.
12:51It took a lot of hard work and patience for us to be standing in this hotel right now.
12:57I can only truly be grateful that we get to celebrate each successful leap together.
13:04And to everyone who took part in the division of this project, all my friends, colleagues, and, of course, my beautiful wife.
13:17Once again, may this dream live its purpose.
13:24I'd also like to thank the man of the night for making this event possible.
13:29Son, cheers.
13:32Cheers, everyone.
13:39Oh, and on a side note, Adam, you still owe me grandchildren.
13:45Now everybody knows.
13:48I hope you feel the pressure.
13:50Enjoy the rest of the evening, guys.
13:52Enjoy the rest of the evening, guys.
13:53Thank you very much.
14:20My beautiful coach.
14:27Sofia, she's here.
14:30I went to France.
14:33Remember?
14:37The flowers for Sofia.
14:41What?
14:43I'm happy for you, Adam.
14:47I told you, you're meant to be happy, right?
14:51I know.
14:54Oh, gosh.
14:56The place looks...
15:01Adam?
15:03Let's go.
15:29Can I ask you a question?
15:36Who was the first person you looked for in this place?
15:41You.
15:43So you really didn't scan the place like you always do?
15:48No, I...
16:18Someone wise told me I don't have to find love because love will find me.
16:31I made a good friend.
16:34She told me...
16:36If you love Mila, don't let her go.
16:43Did you really think I was going to let you go, coach?
16:49How did you know I was here?
16:52I brought you here.
17:09So the first time we met here, was it planned?
17:15That...
17:17No.
17:19I was really buying flowers for my mom.
17:26Last night?
17:29No.
17:31But I was hoping to see you.
17:33I just improvised.
17:39What if we didn't see each other last night?
17:46Aya.
17:48She knows the plan.
18:01So...
18:06Do you have any more questions?
18:12So you did all of this just to ask me a question?
18:20Yes.
18:28Don't tell me you're going to kneel and propose?
18:35No.
18:36Huh?
18:40I was going to ask you if you wanted the permission to date me.
19:00I can't believe...
19:05I'll say yes.
19:13So you set me up?
19:16Yep.
19:20All of this...
19:22For a date?
19:30With you...
19:33No more gestures.
19:34Be small.
19:36Not big.
19:45I can't cook for a queen.
19:51Check.
19:53I can't speak French, Italian, or German.
19:57Check.
20:01But I think I can sail a boat.
20:09Okay, so...
20:15Will you date me?
20:21Yes.
20:51Woo!
20:53Yeah!
20:54All right!
20:56Woo-hoo!
20:58Okay!
21:12Woo-hoo!
21:20Woo-hoo!
21:28Woo-hoo!
21:34I'm not as good at reading people like she does.
21:47But I can tell you countless things about her.
21:50Smart.
21:51Loving.
21:52Beautiful.
21:53The list goes on.
21:56And the best part why I can do so is because...
21:58Finally, I can say I'm with her.
22:05Are you too?
22:07Boots?
22:42I love you.
22:44I love you.
22:46I love you.
22:48I love you.
22:50I love you.
22:52I love you.
22:54I love you.
22:56I love you.
22:58I love you.
23:00I love you.
23:02I love you.
23:04I love you.
23:06I love you.
23:08I love you.
23:10I love you.
23:12I love you.
23:14I love you.
23:16I love you.
23:18I love you.
23:20I love you.
23:22I love you.
23:24I love you.
23:26I love you.
23:28I love you.
23:30I love you.
23:32I love you.
23:34I love you.
23:36I love you.
23:38I love you.
23:40I love you.
23:42I love you.
23:44I love you.
23:46I love you.
23:48I love you.
23:50I love you.
23:52I love you.
23:54I love you.
23:56I love you.
23:58I love you.
24:00I love you.
24:02I love you.
24:04I love you.
24:06I love you.
24:08I love you.
24:10I love you.
24:12I love you.
24:14I love you.
24:16I love you.
24:18I love you.
24:20I love you.
24:22I love you.
24:24I love you.
24:26I love you.
24:28I love you.
24:30I love you.
24:32I love you.
24:34I love you.
24:36I love you.
24:38I love you.
24:40I love you.
24:42I love you.
24:44I love you.
24:46I love you.
24:48I love you.
24:50I love you.
24:52I love you.
24:54I love you.
24:56I love you.
24:58I love you.
25:00I love you.
25:02I love you.
25:04I love you.
25:06I love you.
25:08I love you.
25:10I love you.
25:12I love you.
25:14I love you.
25:16I love you.
25:18I love you.
25:20I love you.
25:22I love you.
25:24I love you.
25:26I love you.
25:28I love you.
25:30I love you.
25:32I love you.
25:34I love you.
25:36I love you.
25:38I love you.
25:40I love you.
25:42I love you.
25:44I love you.
25:46I love you.
25:48I love you.
25:50I love you.
25:52I love you.
25:54I love you.
25:56I love you.
25:58I love you.
26:00I love you.
26:02I love you.
26:04I love you.
26:06I love you.
26:08I love you.
26:10I love you.
26:12I love you.
26:14I love you.
26:16I love you.
26:18I love you.
26:20I love you.
26:22I love you.
26:24I love you.
26:26I love you.
26:28I love you.