Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I mean, I don't have Sanem anymore.
00:02Cansu is completely alone.
00:06I think you forget some things quickly.
00:08Of course I don't forget.
00:12It's not possible for me to forget what Cansu did, but...
00:16I think everyone deserves a second chance.
00:19For some people, even a second chance is too much, Feriha.
00:23If I were you, I would leave.
00:26I wish you had met Koray. He needs to talk.
00:30I don't have anything to say to him.
00:32He's making a mistake on top of another mistake.
00:35It's weird, isn't it?
00:37Koray wants to hide that he's divorced.
00:40We're hiding that we're married.
00:45I can't believe it.
00:47He's still friends with Seher.
00:49But he's the only investor.
00:52He doesn't think about anything but money.
00:54He's approaching Gülsüm for Koray.
00:56Gülsüm doesn't realize it.
00:57Gülsüm is not a kid, Feriha.
00:59She's not a kid, but she's like a kid.
01:01She's naive. She's fragile.
01:03I mean...
01:05You know Seher, she's a bad person.
01:09She affects him in a way, but...
01:13It's the smell of profit.
01:15Come on, you can't think about this all day.
01:18You're right.
01:21I don't know. I forgot.
01:32Good morning. Are you at the dorm?
01:34I'm already at school.
01:35You're early.
01:37There's something I need to take care of.
01:40See you here.
01:43Okay.
01:48If I didn't know how you talked to me that day,
01:51I wouldn't have brought this up.
01:53I wouldn't have come here.
01:56You're cheating.
01:58Either because of Feriha's move, or...
02:03Or because of this guy.
02:05What?
02:06You're cheating because of this guy?
02:07Calm down.
02:14What are you talking about?
02:16Are you going to take the blame for everything?
02:18Isn't it enough that you took my brother's name?
02:20Don't you want your daughter because she took his name?
02:22What are you talking about?
02:24Enough!
02:28If you're cheating because of this guy, you're not a man.
02:31I thought you were a man.
02:46Feriha.
03:10Emir.
03:12Why didn't you tell me?
03:14Emir.
03:16Emir, listen to me.
03:21You're right.
03:29We were having the hardest time.
03:31I found out when you fought in front of the apartment.
03:40I couldn't tell you.
03:42I didn't know what to do.
03:44I couldn't tell you.
03:46What are you doing to us?
03:49I see.
03:50I don't want it to be like this.
03:53You're right.
03:55What can I say?
03:56What's the point of me being right, Feriha?
03:58I'm right, but I can't do anything when I'm talking to that guy.
04:02They're trying to get my wife married, but I can't do anything.
04:05I can't tell my family that I'm married.
04:07I'm right, but I'm alone at home every night, Feriha.
04:14I'm as angry as you are.
04:18I don't expect you to understand me, but...
04:21But please trust me.
04:25Emir.
04:27Look at my face.
04:31That nonsense will never happen again.
04:34Maybe you don't know what it means, but...
04:37I can't make a sound at home.
04:40I can't.
04:41Maybe you don't know what it means, but...
04:43I can't make a sound at home.
04:47My father is listening to me.
04:48I know what I want to do.
04:51I know what I have to do.
04:54I'll just find the right time for all of us.
04:58The right time?
05:00Feriha, when I was waiting for your call, you were at that guy's mercy.
05:04What would have happened if they said, okay, it's done?
05:06Would you have said you were married then?
05:09It's the right time.
05:11I'm so ashamed of the situation we're in.
05:15I don't want it to be like this.
05:18I feel what you're feeling right now.
05:21Not less.
05:23Do you know what I feel?
05:24I feel that my self-respect has been reset, Feriha.
05:29Emir, don't go.
05:31Feriha, I have to be alone. Don't come near me for a while.
05:41Feriha.
06:01I called you so many times, but you never came back.
06:07Please don't be quiet.
06:09I mean, girl, scream, but don't be quiet, please.
06:18I'm so sorry.
06:21I'm so sorry for everything.
06:24I'm sorry.
06:26You were right.
06:28I won't say you have little time left.
06:32We'll hold hands and face each other.
06:36I'm so sorry.
06:38I didn't do anything to apologize.
06:42Get down.
06:45I don't want to get down.
06:47Look, get down before someone sees you, please.
07:09If you hadn't come a little more, I'd say I was screwed.
07:12I had some work to do.
07:16Where should we go?
07:19We always said that we couldn't do anything that normal couples do.
07:23Let's go to the cinema.
07:38Let's go.
07:48I'm not like the sultans before me.
07:53I'm Sultan Mehmet Han.
08:09I know we will overcome these walls.
08:13We will not drink the sherbet of martyrdom without bringing the enemy to the knees.
08:23We broke the devil's leg and finally came to the cinema.
08:27Wasn't it beautiful, like the American movie?
08:31Yes, it was.
08:32Let's go.
08:37Are you going to be like this until everything gets better?
08:40I'm not used to it.
08:43I have to be restless.
08:45Come on.
08:47It's our day.
08:49We even came to the cinema.
08:51Feriha.
08:52Emir.
08:53Forget it now.
08:55I came in as if I was going to say something serious.
08:59Today is a normal day.
09:01We're walking around like an ordinary couple.
09:04I've made up my mind.
09:06I'm going to talk to my parents tomorrow.
09:08I mean my father.
09:10I'm going to talk to my father.
09:12I'm going to talk to my father.
09:14I'm going to talk to my father.
09:16I'm going to talk to my father.
09:18I'm going to talk to my father.
09:20Mehmet and Seher are not at home.
09:23I thought I'd use this time.
09:26Can you handle it?
09:28I have a checkup tomorrow.
09:31I'll try.
09:50I'll try.
10:09What's wrong with you?
10:11What are you doing here?
10:12You're not okay.
10:16Don't you see me?
10:17You're not okay.
10:19You're very drunk.
10:23Because of me.
10:26But it's almost over.
10:27Everything will be fine.
10:32Everything will be fine.
10:35I know.
10:36Go downstairs without anyone seeing you.
10:41I love you so much.
10:43I love you too.
10:48I love you too.
11:09I was coming to you.
11:11I heard your voice.
11:14I feel like I'm in a crisis again.
11:16I'm fine now.
11:18No one knows us.
11:24You made up.
11:26But no one knows.
11:30Actually, you never broke up.
11:34I understand.
11:38I'm so happy for you.
11:42Don't worry.
11:45Believe me.
11:48I won't tell anyone.
11:53Don't be afraid of me.
12:06We said the place was for 100 people.
12:07You wrote too much.
12:09We're going bankrupt.
12:10I'm sorry.
12:17What's going on?
12:19You're not afraid of anything.
12:21Why are you acting like this now?
12:26Okay.
12:28I'll be fine.
12:29Let's continue.
12:31I don't care.
12:34You've been like this for two days.
12:35I don't know what to do.
12:37You're right.
12:38Nothing has changed.
12:41But it will change.
12:44Do you believe me?
12:47I do.
12:50I really do.
12:55Don't be late for class.
13:01I'm in Cansu tonight.
13:04Cansu?
13:09Did he see us?
13:10No.
13:12He's been lonely since Ms. Sanem left.
13:15He feels bad.
13:18He invited me to dinner to feel like old times.
13:22Actually, he wanted you to come too.
13:25But I couldn't say anything.
13:28If you say so.
13:38Okay.
13:57Welcome, Feriha.
13:58Thank you. It smells so good.
14:08You went too far.
14:09I wasn't expecting a table like this.
14:11It looks like the tables Ms. Sanem set up, doesn't it?
14:15This table is perfect for tonight.
14:19You shouldn't have bothered.
14:21It's okay.
14:23It was worth it for tonight.
14:25Have a seat.
14:38Welcome, Emir.
14:54Thank you. It's delicious.
14:58Did you like it?
15:03Enjoy.
15:04You're welcome.
15:08It's weird, isn't it?
15:11You're here.
15:13We're having dinner together.
15:16Who would have thought?
15:18It's nice.
15:21We've always been through things that we can't remember, haven't we?
15:26I remember,
15:28but I never thought I'd be your lover last year.
15:32That he could love you so much.
15:38Your lies.
15:43We didn't come here to talk about these.
15:47I would tell you about Emir.
15:50I would show you the photos I cut from the magazines.
15:55I would tell you about the dreams I had with him.
15:58You were actually listening to me,
16:02but you were holding his hand.
16:06With all your lies.
16:08Let's go.
16:11Lying is contagious.
16:14Feriha infected you, too.
16:19It's like a bad disease.
16:21Can you open the door?
16:23You're bad.
16:24You're both bad.
16:27You're both bad.
16:29Can you open the door?
16:31You made fun of me.
16:33Of my love.
16:40Emir.
16:43I'm not okay.
16:45Feriha.
16:46What's going on?
16:48Feriha.
16:53I tried to help you, Emir.
16:56I asked you for help.
16:59But you pushed me every time.
17:01You pushed me for this liar.
17:10I can't save you anymore.
17:14There's nothing I can do for you.
17:18Are you crazy, Can?
17:21Maybe.
17:23But maybe you made me crazy, too.
17:27I didn't back down, Feriha.
17:29You said you'd never take Emir.
17:32You didn't listen.
17:34What else could I do?
17:36What else could I do?
17:39I showed Koray the magazine to your father.
17:47It's all because of you.
17:49It's all because of you.
17:54Emir learned all his lies through me.
17:57All of them.
18:02I saw you on his birthday.
18:04I learned all his lies.
18:07Then I made a plan.
18:10And my plans worked.
18:12Because I was right.
18:15All of them.
18:17The one who is right wins, Feriha.
18:21But I lost.
18:24I couldn't win.
18:27I couldn't get what I wanted.
18:31Because you...
18:33You stole my fairytale, Feriha.
18:37Fairytale.
18:39The fairytale of the night.
18:44You weren't telling Feriha, you were telling yourself, weren't you?
18:48You were my fairytale, Emir.
18:51It had to be mine.
18:53I saw you while he was kidnapping you, Feriha.
18:56I saw you, but I didn't say anything.
18:58I just watched.
19:00Because I wanted him to kill you.
19:03If you had died,
19:06everything would have been easier for all of us.
19:47But you didn't.
19:48No.
20:16Feriha.
20:18Feriha.
20:24You are killing us, Cansu.
20:31Cansu, let us go.
20:33You didn't listen to me, Emir.
20:36I told you to listen to me many times, but you didn't.
20:40Look.
20:42What happened now?
20:44Was it worth it?
20:46Was it worth it for this liar?
20:49I'm sorry, Emir.
20:54I wish I hadn't stolen you.
20:58Feriha, don't let yourself down.
21:01Hang on a little longer.
21:03I forgave you, Feriha.
21:06I forgave you even though you stole my whole life like an ordinary thief.
21:11But you fooled me again.
21:14You hit me on the back again.
21:15What happened?
21:17Don't you see how we are, Cansu?
21:19Call an ambulance.
21:22You are a murderer, Cansu.
21:24If I'm a murderer, it's because of you, Feriha.
21:27Did you hear me?
21:29You are responsible for all of this.
21:32You won't be able to fool me again.
21:43Look.
21:45Feriha is calling you.
21:47Do you want to talk to your mother for the last time, Feriha?
21:50Do you want to hear your voice for the last time?
21:56If you were a good friend, none of this would have happened.
22:01Talk to her.
22:03Tell her that I ruined everything.
22:06Tell her that I ruined our childhood, our friendship.
22:10Feriha, say something.
22:15Feriha.
22:22Feriha, open your eyes.
22:27Feriha.
22:29Do you hear me?
22:33She's breathing.
22:37Cansu is breathing.
22:41Call an ambulance.
22:42Feriha.
22:45Cansu, look at me. Can't you hear me?
22:49Cansu, look at us. What did you do?
22:53Come on.
23:06I didn't want this to happen.
23:09I...
23:12I just wanted her to love me.
23:16I wanted Feriha to be my friend forever.
23:21But she always hit me on the back.
23:25Many times.
23:28I didn't kill her.
23:31I didn't kill her.
23:33She killed herself.
23:34She killed herself.
23:37Herself.
23:39I didn't kill her.
23:56Emir.
23:59I wanted to save you.
24:05But you always pushed me.
24:08Help me.
24:12You pushed me for this liar.
24:17You never held my hand.
24:20Never.
24:24Help me.
24:27Emir.
24:34Emir.
25:00Emir, please say something.
25:03Emir.
25:05Emir, I didn't want this to happen. Please say something.
25:08Emir, please.
25:32Emir, I didn't want this to happen. Please say something.
25:57Mehmet, I'll come with you.
25:58I'll come with you.
25:59You stay here.
26:00You go with my brother, okay?
26:02Don't tell him what happened.
26:04He shouldn't know.
26:06Okay, but what should I say?
26:07I'll tell him.
26:10What happened?
26:11Tell me, what happened?
26:13Give me the findings of poisoning.
26:14You can learn more at the hospital.
26:23The findings of poisoning are fixed.
26:25Ma'am, every information you give us is very important.
26:27Please tell me what happened.
26:29Ma'am.
26:31Ma'am, please.
26:50I saw you when that man kidnapped you, Feriha.
26:52I saw you, but you didn't say anything.
26:54I didn't say anything.
26:56I just watched.
26:58Emir.
27:14Emir.
27:16Feriha.
27:17Where is Emir?
27:18Come here.
27:19Feriha.
27:20Where is Emir?
27:21Don't worry, I'm Emir.
27:22You shouldn't have left your place.
27:24Where is Emir?
27:26Please look.
27:27I have to see him.
27:28I won't go back.
27:29Ma'am.
27:30Feriha, I have to tell you something.
27:32Look.
27:34Feriha.
27:43You finally reached your hidden purpose, didn't you, Feriha?
27:48Get out of my way.
27:53What else is going to happen to my son because of you?
27:56You put your disgusting lies and your soul-sick friend on my son.
28:01Whatever happened to Emir, it's all because of you.
28:06He's lying there because of you right now.
28:09Get out of my way, please.
28:11Don't trust yourself so much, Feriha.
28:15Because your marriage means nothing to us.
28:20I'll see Emir.
28:22Now.
28:27Emir.
28:40I thought it was all over.
28:43Okay, nothing's over.
28:45That's right.
28:47Everything's just getting started.
28:50They know we're married now.
28:53There's no one but Gülsüm here.
28:56I don't know what's going on, but I don't feel anything.
29:03I'm sorry we couldn't tell them what we imagined.
29:08But on the other hand, I'm happy that everyone knows everything now.
29:13I'm so happy.
29:17Your doctor will be here soon.
29:19Can we take you to your room now, Feriha?
29:23Don't forget.
29:25Everything starts anew today.