Citadel Diana | 2024 - Action ‧ 1 season Hindi English Ep2
The global spy agency Citadel was destroyed by the syndicate, Manticore; since then, Diana Cavalieri, an undercover Citadel agent, is alone, trapped behind enemy lines; the only way out for her is trusting, Edo Zani, the heir of Manticore Italy.
Official Channel of Universal Pictures. Watch trailers and get details for current and future movies!
Official Channel of Universal Pictures. Watch trailers and get details for current and future movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00आपके टार्गेट होंगे दूसरे मैंटीकोर एजिन्स।
00:03उसमें दखल मत देना, चाहे कुछ भी हो जाये।
00:31हमें दखल देने से मना किया था।
00:33लूका, शान्त हो जाओ।
00:35यही एक रास्त है।
00:42मेरे पास वेपिन का फ्रेंच हिस्सा है और मैंटीकोर रिटली को बचाने का प्लान।
00:56ये रहा वेपिन का फ्रेंच हिस्सा।
00:58दूसरा हिस्सा कहा है?
00:59जर्मिन एजिंट के पास, वो भाग गया।
01:03ये सिटिटल टेकनॉलिजी से बना है।
01:06तुम्हें ये सब कैसे पता?
01:07वो कह रहे थे कि इस पर आठ सालों से काम कर रहे थे।
01:10यहाँ आकर बहुत बड़ा खत्रा उठा है।
01:12मैं खत्रे से वाकिफ हूँ, पर अब वो पल आ चुका है।
01:15301 को क्या हुआ था?
01:21बेना बोले भी काफी कुछ बोल रही हो तुम।
01:23मैं जानती हूँ कि एजिन्स सवाल नहीं पूत सकते, बस ओडर्स पूरे करते हैं।
01:26पर मैं भी आठ साल से यही हूँ, सब जानती हूँ।
01:28वो भी बहुत अच्छे से।
01:30कल मैं उस जॉर्मिन एजिन्स से मिलने वाले हूँ।
01:32मेरे हिसाब से जॉर्मिनी, फ्रेंज हिस्सा करीदना चाहता है।
01:34वो भी मैं टिको, फ्रांस को बताये बिना।
01:36सुचो उन्हें पता चल क्या तो।
01:39तुम चाहती हो वो एक दूसरे के खिलाफ हो जाए?
01:41हमें तुम्हारी बाद पर कैसे भरू सा करो ढियाना।
01:43वैसे भी तुम यहां आकर मैं टिको, रेटरी को धोका दही रही है।
01:46मैं जॉर्मिनी एजिन्स को पता चाहता हूँ।
01:48वो भी मैं टिको, फ्रांस को बताये बिना।
01:50वो भी मैंटेगो फ्रांस को बताए बेना.
01:51सुचे उन्हें पता चल गया तो.
01:55तुम चाहती हो वो एक दूसरे के खिलाफ हो जाए?
01:56हाँ, ज्यादा कोशिश नहीं करनी पड़ेगी.
01:59फ्रांस अपना हिस्सा एक्स्छेंज करना चाहता था.
02:01और अब उनके पास सिर्फ एक मरा हुआ एजेंट है और कुछ नहीं.
02:05मैं तुम्हारी बात पर कैसे भरूसा करो डियाना?
02:08वैसे भी तुम यहां आकर मैंटेगो रिटली को धोका दही रही हो.
02:11मैं तुम्हें वो देश सकती हूँ जो तुम्हें हमेशा से चाहिए था.
02:14एक नए सिरे से शुरुवात करने का मौका.
02:20मैंटेगो रिटली की भी नए शुरुवात होगी.
02:24हेलो, मिस्टर जन्गे.
02:25तुम मेरे डाइट के पास क्यूं नहीं गई?
02:27क्यूंकि तुम्हारे डाइट को प्रांती नहीं चाहिए.
02:30वो हालात बदलना नहीं चाहते.
02:32और तुम्हारे दिल में क्या है?
02:33तुम क्या चाहिए?
02:34अपनी सिंदगी वापस चाहिए.
02:38तुम एजिनसी छोड़ना चाहिए?
02:39हाँ.
02:41मैंटेगोर के बारे मुझे जो कुछ भी बताया गया था,
02:44वैसा बिलकुल नहीं है.
02:46मुझे लगा था कि हम प्रश्ट, राजनेता और
02:49ऐसी ताकतों का सामना करेंगे,
02:50जो लोगों की सिंदिया तबा करते हैं.
02:52पर मैं तो यहां उन्ही बदमाशों को अत्यार बेच रही हूँ.
02:56मुझे यह नहीं करना.
03:02एजिन नम्ब त्री जीरो एट.
03:04एजिन नम्ब त्री जीरो एट.
03:08परस्टनल इंफरमेशन दिखाओ.
03:09दियाना कवलीयरी, ये एजिन्ट 2022 से मैंटिकोर इटली में है.
03:13फामिली डीटेल्स, सारा कवलीयरी, बेहन,
03:17जिनके पती है जोर्जो कलॉंबो, अदैले कलॉंबो, उनकी भाँजी.
03:21उनके फामिली के बारे में और भी इंफरमेशन है.
03:23फ्रंचेसका और लूई जी कवलीयरी, बेहन, जो मर चुके हैं.
03:27फ्लाइट O-T-9732 पर किये गए स्पेशल ओपरेशन 011 की बज़े से उनकी मौत हुई.
03:33तारीक 24 मार्च 2017.
03:37तुम्हें मन्जूर है या नहीं?
03:38पहले देखना है कि काम का है तुम्हें.
03:40पहले एजिन्स से वादा किया था, हम डीटा डाउनलोड नहीं करेंगे.
03:42किसी को इस बारे में कुछ पता नहीं चलेगा.
04:07यहाँ आने का फैसला तुम्हारा था.
04:10बरुसा तो करना ही होगा.
04:36बरुसा तो करना ही होगा.
05:06बरुसा तो करना ही होगा.
05:36रोम से ताज़ा खमर. हत्यारों के भी नियमन के कानूम के बारे में,
05:40प्रधान मंत्री और कई लीडर्स की बैठक चल रही है.
05:43अगले कुछ दिनों में संसद में ये मामला उठाया जाएगा.
05:46ये साहिए है कि ये मामला आम्योगों के सम्मंदिल है.
05:49हाई.
05:53तुम ठीक हो?
05:54हाँ.
05:56डिना कर लिया तुमने?
05:57ग्यारा बज़ गया है.
05:59सौरी, एक बिस्नस डिना था. मैं वही बज़ गया हूँ.
06:01इकी ये मुझे पहले भी बता सकती थे.
06:04तुम हमें पर दिना कर लिया है.
06:05तुम मुझे चल लेंगे.
06:06तुम ठीक हो?
06:07हाँ.
06:09डिना कर लिया तुमने?
06:10ग्यारा बज़ गया है.
06:12सौरी, एक बिस्नस डिना था. मैं वही बज़ गया हूँ.
06:14इकी ये मुझे पहले भी बता सकती थे.
06:17तुम हमें बिज़ी रहती हो. कभी कुछ बताती नहीं.
06:19सारा, तुमने फिर से उसी बात पर जगडा शुरू कर दिया.
06:21समझ नहीं आ रहा. तुम्हें कैसे समझाओ.
06:22और वैसे भी मेरे पास अभी टाइम नहीं है. मुझे निकलना है.
06:24अभी?
06:25हाँ, मुझे फ्लाइट पकरनी है.
06:26एक डिल क्लोस करनी है.
06:27अभी?
06:28सारा, क्या कर रही हो?
06:29मुझे स्टेशन छोड़ दो. घर जाना है.
06:30शायद तुम भूल गई हो कि तुम फाइनांस में हो.
06:32कोई सूपर हीरो नहीं.
06:40अनॉमली डिटेक्टेड.
06:44अनॉमली डिटेक्टेड.
06:58आराम सादे.
07:12देखो, मैं सोरी, अगली बार मुझे...
07:13ऐसे बादे मत करो, जिनने निभाना सको.
07:17ओकेट.
07:24ज़ल्दी तुमसे मिलने आगे.
07:25तुमसे मिलने आगे.
07:26तुमसे मिलने आगे.
07:27ज़ल्दी तुमसे मिलने आगे.
07:28घर के बारे में बात करने के.
07:31हमेशा की तरह, इस बार भी तुम मुझे से कुछ छिपा रही हूँ.
07:33हमेशा की तरह, इस बार भी तुम मुझे से कुछ छिपा रही हूँ.
07:34चलो, तुम्हारी डिल के लिए.
07:35चलो, तुम्हारी डिल के लिए.
08:05चलो, तुम्हारी डिल के लिए.
08:35चलो, तुम्हारी डिल के लिए.
09:05चलो, तुम्हारी डिल के लिए.
09:36सारा, क्या कर रही हूँ यार तुम?
09:39कल की मीठिंग दे बाद, आप मिलना के लिए
10:04कुछ ज़यादाइ बेताब हो रहे हैं।
10:06तुम मेरे कॉल्स नहीं उठा रहे थे.
10:08मुझे पता है, आपको क्या पूशना है?
10:09मुझे तुमारा जबाब चानना है.
10:11बाद.
10:12ये तुमारी ज़िन्दगी का सबसे ज़रूरी फैसला है.
10:14सिसील...
10:15आपकी सिसील हमारे पीड़ पीछे क्लाइन के साथ...
10:17सिसील टेकनॉलजी पर काम कर रही है.
10:19और फिर क्लाइन के पीड़ पीछे हमसे दोस्ती कर रही है.
10:22रिष्ते बखुबी निभाती है वो.
10:24ये मैंटिकोर का तरीका है.
10:25सब लोग एक दूसरे से कुछ नो कुछ छिपाते हैं.
10:28वो हमें धोका देना चाहती है.
10:30हमें और जोमन्स को.
10:32क्या कुछ ऐसा है जो मैं नहीं जानता?
10:33नहीं.
10:34पर जायर है वो हमसे रिष्ता बनाना चाहती है...
10:36ताकि वो हमें खातम कर सके.
10:37वो शादी नहीं.
10:38हम पर कभजा करना चाहती है.
10:41उसका पर्दा फाश करने के लिए मुझे थोड़ा वक चाहिए.
10:43कैसे?
10:45बरोसा रखे.
10:49पिछली बार बरोसा करने पर पता है ना क्या हुआ?
10:52अभी हालात बदल गया है.
10:57होशियारी और साफधानी.
11:00पिछले आठ सानों से खुद से यही कहता आया हूँ मैं.
11:04अगर मैं ज्यादा साफधान होता तो तुम्हारा भाई अब तक जिन्दा होता.
11:09और मैंने अपना बेटा नहीं कवाया होता.
11:15आप एन्रीको को उससे शादी करने को कहते हैं?
11:17नहीं, उसके कोई ज़रूरत नहीं पढ़ती.
11:19मुझे पढ़ा है तुम उसके जैसे नहीं हूँ.
11:22और ये भी कि मैंने तुम्हारी एम्बिशन्स को कुछल दिया.
11:25हम जिस पुजिशन में उसमें खुद को एकस्पोस करना खतरनाग है.
11:29मैं काफी वक्त से सिसील से नेगोशेट कर रहा हूँ.
11:32उस डिल के बाद तुम ताकतवर हो जाओगे.
11:36तो अब भी मौका है. सोच लो.
12:03तुम ने ठीक कहा था. बहुत हो ग्या.
12:07मुझे अब ये सब भूल करा आगे बढ़ना चाहिया.
12:13मेरी मदद करोगी?
12:15तुमने ठीक कहा था.
12:18बहुत हो गया.
12:20मुझे अब ये सब भूल कर आगे बढ़ना चाहिए.
12:26मेरी मदद करोगी?
12:37मैं तुम्हें बताना भूल गई.
12:39मुझे मिलान में जॉब मिल गई है.
12:40तुम्हें जॉब मिल गई?
12:41हाँ.
12:42ये तो अच्छी बात है.
12:43और सारा, तुम नाओ का होगी तो मैं नहीं जाओंगे.
12:46पागल हो गयो, तुम्हें जाना चाहिए.
12:48हाँ, मेरे जाने के बाद जॉर्जी और तुम अकेले जो होगे.
12:51मिलान यहां से बस एक गंडे ही दूर है.
12:55जाधा मत सोचो, सब ठीक ही होगा.
12:58हे, फिक्र मत करो.
13:14दुबारा मिलके अच्छा लगा.
13:18तुम्हें जो ब्लैक बॉक्स की ट्रांसक्रिप्स दी थी, वो मैंने स्टडी कर लिए.
13:21अगर तुम उस हादसे के पीछे जिनका हाद था, उन्हें पकरना चाहते हो, तो मुझे मनजूर है.
13:26पता था तुम हाँ कोँके.
13:29मुझे सब कुछ जानना है.
13:31सिटडेल के बारे में, जानीज के बारे में...
13:33सब बताओंगा तुम्हें.
13:35तुम्हें जो ब्लैक बॉक्स की ट्रांसक्रिप्स दी थी, वो मैंने स्टडी कर लिए.
13:38पता था तुम्हें जानना है.
13:40मुझे सब कुछ जानना है.
13:42सिटडेल के बारे में, जानीज के बारे में...
13:44सब बताओंगा तुम्हें.
14:08ने?
14:31खाने के बाद स्मींग दो कर लेती हो न?
14:34क्या?
15:04अपने ट्रेनिंग सेंटर में तुम्हारा स्वागत है।
15:08यह ट्रेनिंग सेंटर है?
15:10हाँ.
15:12बाकी लोग कहा हैं?
15:13तुम उनके बार में नहीं जानूगी, और ना ही वो तुम्हारे बार में जानेंगे।
15:17ताकि मुझे पकड़ कर टॉर्शर किया, तो मैं किसी का नाम नहीं बता पाँ।
15:21ग्रेट.
15:22कोई टॉर्शर नहीं करेगा.
15:23अच्छा?
15:24ग्यारेंटी दे सकते हूँ?
15:25हाँ, ग्यारेंटी दे सकते हूँ.
15:27क्योंकि मैं तुम्हें सिखाऊँगा, कैसे बचना है?
15:30मुझे क्या करना होगा?
15:32हमें लगता है कि जानी वरिवार खुछ बना रहे हैं,
15:35तुम्हें पता लगाना होगा कि वो क्या है?
15:37तुम्हें उनकी एेजन्सी जोइन खरके,
15:39उनका एजिंट बना होगा.
15:41तुम्हें उनकी एजन्सी जॉइन करके उनका एजन्ट बनना होगा.
15:46पर तुम वफादार हमारी रहोगी.
16:12करके उनकी एजन्सी जॉइन करके उनका एजन्ट बनना होगा.
16:15पर तुम वफादार हमारी रहोगी.
16:40हे.
16:41हे, तुम ठीक से घहर पहुँच गई न?
16:42हाँ, अभी-अभी पहुच गई हूँ.
16:43ओ ग्रेट, मुझे फिक्र हो रही थी.
16:44आजकर ट्रेन्स काफी लेट हो जाती हैं तो, इसलिए मैं सुचा...
16:46नहीं, नहीं, तुम फिक्र मत करो, मैं टाइम पर पहुच गई हूँ.
16:49बढ़ी है, बढ़ी है, बढ़ी है.
16:52क्या हुँ?
16:53क्या हुँ?
16:54नहीं, नहीं, कुछ नहीं हुआ.
16:56मुझे लगा एडेल ने कुछ कहा, पर ऐसा कुछ भी नहीं हुआ.
16:59सब, सब, सब ठीक है.
17:01तुम जानती हूँ न, मैं तुम सबसे बहुत प्यार करती हूँ.
17:05हाँ, मैं भी करती हूँ.
17:07ओके.
17:08गुनाइट, बाई.
17:26मुझे लगा तुमने फैसला बदल लिया.
17:28मुझे लगा तुमने बदल लिया.
17:30तो बताओ, वो किस तरह का वैपन है?
17:33अभी तक पता नहीं चला.
17:35हमें ये भी नहीं पता कि जर्मन हिस्सा क्या है.
17:37बस इतना पता है कि फ्रेंच हाफ एक इंटरसप्शिन सिस्टम है,
17:40जिसको माइकरस्कॉपिक साइस का बनाय जा सकता है.
17:43किसी कंट्रोल सिस्टम की तरह?
17:45पर काश वो काम करता.
17:47तुमने जो चुराया है वो भी काम नहीं करता.
17:49उसका डेटा पहले से करप्ट है.
17:51उसमें डिफेक्ट है.
17:52और वो पता लगाना नामुंकिन है.
17:55वो सिस्टम को डिसिपल कर देता है.
17:59उसे बहुत सोच समझ कर बनाय गया है.
18:01मतलब फ्रेंश का इरादा कभी एक्स्चेंज करना था ही नहीं.
18:04सही कहा.
18:06वो सब पर कभजा करना चाहते थे.
18:08और क्लाइन को धोका भी.
18:09पर्फेक्ट, इसका फैदा उठा कर जर्मन्स तक इंफर्मेशन पहुँचनी चाहिए.
18:13पर उसके लिए उन्हें डिफेक्ट को खुद नोटिस करना होगा.
18:15तो तुम्हें क्या लगता है, वो डिफेक्ट नोटिस कर लेंगे या उनकी नजर में लाना होगा?
18:21मैंने संभाल लिया है.
18:22ओके.
18:24वैसे तुम कनविंस हुए कैसे?
18:29मैंने कनविंस हुए कैसे?
18:31तो तुम्हें क्या लगता है, वो डिफेक्ट को खुद नोटिस कर लेंगे या उनकी नजर में लाना होगा?
18:36मैंने संभाल लिया है.
18:37ओके.
18:38गुड़.
18:48वैसे तुम कनविंस हुए कैसे?
18:53मैंटिकोर को बदलना होगा.
18:55उन्होंने मुझे से बहुत वादे की थे.
18:58अब उसके लिए अगर दो फ्रेंली देशों में यूद करवाना पड़े,
19:02तो हम वो भी करवाएंगे.
19:05चलती हूँ. वहाँ पहुंचने में चार घंटे लगेंगे.
19:07फिर चेक करना होगा कि वो जोमिन मुझे मिलने अकेला आया है अगर नहीं.
19:11ढियाना.
19:14अपना कहाल रखना.
19:18बस और नहीं.
19:20बस.
19:22बस.
19:25तो हर मान लो.
19:27मज़ाग बंद करो.
19:29प्लीज.
19:35देखो, जानी इसका मकसद बिल्कुल साफ है.
19:38वो ऐसे लोगों की तलाश कर रहे हैं जिनने सरकार से नफरत हो.
19:41ऐसे लोग जिनने यकीन है कि ताकतवर लोग सिर्फ जूट पोड़ते हैं.
19:44मैं इससे बोड़ नहीं हो रहा.
19:45प्लाइट 039733 का सबसे बड़ा सच यह है
19:49कि प्लेइन मेकानिकल फेलियर की बज़े से क्रैश हुआ.
19:51पर तुमने यह सच नहीं माना और दूसरे लिवल के करीब पहुँच गई.
19:55जो यह था कि असल में सीकरेट सर्विस ने बीच हवा में प्लेइन को बम से उड़ा दिया था.
20:01अगर मैंने तुम्हें रोका नहीं होता तो तुम्हें भी इस बात का पता चल जाता.
20:05और अब तुम यही बात अपने तरीखे से पता लगाने वाली हो ता कि वो तुम्हें नोटिस करें.
20:10वो लोग सच के तीसरे लिवल पर हैं, यानि असली सच.
20:14बजाओ मुझे, बजाओ मुझे, मुझे से अब नहीं हो रहा.
20:35तुम्हारा दिमाग हराब है क्या?
20:38किसे घुसा हो? उन्होंने तुम्हारे पेरेंट्स को माडाला.
20:42अब फैमिली में बस तुम और तुम्हारी बेहन बचे हैं, तुम उसे भी परशान करती रहती हो.
20:46तर असल तुम्हें खुद पर घुसा होना चाहिए.
20:48तुमने कहा था तुम उसे प्रिटेक्ट करोगी, पर तुम उसे भी अकेला चोड़ कर आ गई.
20:51अपनी बकपास बंद करो. बस अब बहुत हुआ.
20:55तुम्हें मेरे बारे में पता क्या है?
20:58तुम्हें मेरे बारे में पता क्या है?
20:59आज तुम्हारी वज़ों से मैं यहाँ भसी हुई हूँ.
21:01उसे अकेला चोड़ कर आ गई हूँ. क्योंकि तुमने कहा था मुझे इनसाफ मिलेगा.
21:03देखा कितनी जल्दी घुसा दिलायो?
21:05कितना वक्ष लगा मुझे तुम्हें बेकाबू करने में? पाँच मिनित?
21:08अच्छा, तो ये सब तुम मुझे गुसा दिलाने के लिए कर रहे थे हां?
21:10नहीं, बिल्कुल नहीं.
21:11मैं बस दिखाना चाहता था कि तुम कितनी जल्दी कंट्रोल लूस कर दीती हो.
21:16किसी खुली किताब के तरह वो भी पकाड़ ही लेंगे.
21:20एजन्स को एमोशन्स शिपाने आने चाहिए.
21:27मैं तुम्हें अपने एमोशन्स शिपाने का एसा तरीका सिखाऊँगा कि तुम उन्हें फिल करना भी भूल जाओगी.
21:33ये जीहट के लिए अच्छा नहीं होगा, पर इससे तुमारी जान बच जाएगी.
22:03ये जीहट के लिए अच्छा नहीं होगा, पर इससे तुम उन्हें फिल करना भी भूल जाएगी.
22:33ये जीहट के लिए अच्छा नहीं होगा, पर इससे तुम उन्हें फिल करना भी भूल जाएगी.
23:04मैं वेपिन का फ्रेंच हिस्ता लाई हूँ.
23:09पहले पैसे दिखाओ और मैं बता दूँगी उसे कहाँ छुपाया है.
23:11ठीक है, मैं तुमारी तरफ आ रहा हूँ. ओके?
23:13ओके.
23:27बहुत स्मार्ट हो, उसे जोकर के सिर में छुपा दिया.
23:34तुम्हें क्या लगा था? हमें धोका दोगी और हमें पता नहीं चलेगा?
23:46हो गया, जोमन जॉल में भस गया.
23:48गुड़.
23:50अब ध्यान से सुना, हम दोनों को...
23:53हलो?
23:55हलो?
24:03हलो?
24:13तुम्हारे कॉल का बेटाबी से इंतजार था मुझे.
24:16तुम्हारा दिन कैसा था, सिसिल?
24:18इतना बुरा भी नहीं था. और तुम्हारा?
24:20तुमने कोई फैसला लिया के नहीं?
24:22आज एक एम्प्लॉये के साथ मीटिंग थी.
24:24उसने कहा कि उसे फायर कर दू.
24:26वो हमेशा के लिए ये काम छोड़कर नॉर्मल लाइफ जीना चाता है.
24:31नॉर्मल लाइफ? ऐसा भद्धा सपना कौन देखता है?
24:35उसने कहा वो ओर्डर्स लेकर थक चुका है.
24:37उससे अब आजाध होना है. मैं उसकी बात समझता हूँ.
24:41तो तुम अपने फादर से ओर्डर्स लेना बंद क्यों नहीं कर देते?
24:44और उनकी जगे तुम से ओर्डर्स लूँ.
24:48क्या बीवी से ओर्डर्स लेने में चूटे हो जाओगे तुम?
24:51प्लीज सिसील.
24:53एनिवेर, तुमने फैसला लिया की नहीं?
24:57हाँ.
24:58यानि आलग रास्ते.
25:00हम पहले भी एक नाकाम कोशिश कर चुके हैं, राइट.
25:04ओके?
25:06बताने के लिए शुक्रिया.
25:18301 के कोई खबर?
25:20नहीं.
25:22कोई खबर?
25:24नहीं.
25:26301 के कोई खबर?
25:28अब भी कोई खबर नहीं.
25:29वो लापता हो गया है.
25:30301 का लापता होना बहुत खतरनाक है.
25:33वो बहुत कुछ जानता है.
25:35जानता हूँ.
25:37हम पूरी कोशिश कर रहे हैं, सर.
25:42मत्यो.
25:44एक मनट, सर.
25:55यह तब क्या है?
25:56किसी ने सिस्टेम को कफया डिया है, सर.
25:57ग्रह पड़ि लुज़ा है.
26:14तुम्हें क्या है?
26:15किसी ने सिस्टेम को खैक कर दिया है.
26:21उड़ायओं के लिए.
26:27शिसील दे तरह पूरी तरह लाचार बना दिया है.
26:31हमारे सारे एजेन्स को पैस हो गया हैं.
26:33उनकी नाम पते वो एक एक करके सबको ख़त्म कर देगी.
26:36क्या?
26:37उससे पता चल करें है कि हम भी लोगानों में थे.
26:39इसलिए वो उन्हें ख़त्म कर रही है.
26:41सिसील ने हमें पूरी तरह से लाचार बना दिया है।
26:45हमारे सारे एजेन्स एकस्पोज हो गए हैं।
26:47उनके नाम पते वो एक एक करके सबको ख़त्म कर देगी।
26:50क्या?
26:51उससे पता चल गया है कि हम भी लोगानों में थे।
26:53इसलिए वो उन्हें ख़त्म कर रही है।
26:55मैंने तुम्हें वार्म किया था।
27:00आप कहा जा रहे हैं?
27:02उसके आगे भी एक मांगने और क्या?
27:04उसने मुझे बुलाया है ताकि वो मुझे समर्पड के लिए मजबूर कर सके,
27:07नीचा दिखा सके।
27:09इसलिए वो मुझे समर्पड कर रही है ताकि वो मुझे समर्पड कर रही है ताकि वो मुझे समर्पड कर रही है ताकि वो मुझे समर्पड कर रही है ताकि वो मुझे समर्पड कर रही है ताकि वो मुझे समर्पड कर रही है ताकि वो मुझे समर्पड कर रही है ताकि वो म
27:39मुझे समर्पड खाए
27:42फील कुछավनी करती है
27:45मुझे खाए कैना
27:47मॉझे
27:49कहाँसारण कोता होती है
27:53एकी कापया coloci
27:56गोगल अलगा inequalities
27:59कैसे का खाया कर रहा है
28:03मुझे की खाए कोटा होती थे
28:06मौर गल रहे है
28:08वो लुगानों के बारे में सब जानते हैं, उनके पास बड़ी इंफो है, वो सबसे पहले तुम्हारे पीछे आएंगे, घर मत जाना.
28:13पर घर पर मेरी बेहन है.
28:16डियाना!
28:24गबों सारा, फोन उठाओ.
28:28फोन उठाओ सारा, प्लीज.
28:39डियाना!
28:56अब से तुम्हारे पास लोगों को खुश करनी की काभिलियत नहीं होगी.
29:00जो रास्ता तुम ने चुना है, उस पर अकेली ही चलना होगा.
29:09जलस हो क्या या दया दिखा रही हो?
29:18ज़वस बातों को किसी सेफ में बंद कर दो.
29:24क्या तुम्हें मुझ पर यखीन है?
29:28मुझ पर पूरी तरह बहरोसा कर सकती हो?
29:35बस थोड़ी कोशिश और.
29:39मैंने अपने सारे एमोशन सेफ में आरकर जामी भेग दिया हूँ.
29:43और उस पर तब तक फोकस करो जब तक दिमाख में और कोई ख्याल पाक ही ना रहे.
30:01सच है, हमने तुमारी जासुसी की, पर तुम हमारी पीट पीछे वैपन बना रही थी.
30:06दहेज में वही देने वाली थी.
30:09जासुसी करने वाले पर मैं भरोसा नहीं कर सकती.
30:12वो जिसने मेरी आठ साल की मेंनत बेकार कर दी.
30:15हमने उन दोनों को दखल ना देने को कहा था.
30:17और उनोंने बात नहीं सुनी.
30:18तुम्हारे एजिन्स तब तक मारे जाएंगे, जब तक मुझे मेरा वैपन मिल नहीं जाता.
30:24आठ एजिन्स बात दिये गए.
30:26अच्छा ध्यान रहे, एजिन्स 301 और 308 लापता हैं.
30:30लुका पावन और डियाना कावल यहरी.
30:32मुझे वो दोनों अपने सामने चाहिए.
31:02तोरो!
31:26यहाँ, आज के लिए बस इतना है काफी.
31:32खुछ सह.
31:34ठोज़.
31:36वैसे तोम्हें ट्रेइनिग खो थोड़ा हौर तॉफ बनाना हुगा.
31:38ओ अच्छा?
31:39सच में, ये मेरे लिए बहुत इसी है।
31:41आँ...
31:42ढियाना... ढियाना, ढियाना, ढियाना...
31:45बैठो, बैठो ठक्ता हुणा है.
31:48इसको दूमना किता है?
31:50जब वह बहत आजन परीदा होता है,
31:52तरिएंग को साइड़ उफेक्स समझ सकती, नाकर उपरेउट होता है...
31:56मुझे सेफ में बहुत सतेश मात हों मुझे अब तो मुझे राखिन हैं।
31:59तुम्हें वर्डिको की प्रॉब्लम है।
32:01इसका कोई लाज नहीं है।
32:03इसे ट्रेनिंग का साइड एफेक्ट समझ सकती हो।
32:05त्रिगर हो जाता है।
32:07सेफ में जब बहुत ज़्याद एमोशन्स बंद हो तब।
32:09तुम्हें वर्डिको की प्रॉब्लम है।
32:11इसका कोई लाज नहीं है।
32:13इसे ट्रेनिंग का साइड एफेक्ट समझ सकती हो।
32:15त्रिगर हो जाता है।
32:17सेफ में जब बहुत ज़्याद एमोशन्स बंद हो तब।
32:19इसका कोई लाज नहीं है।
32:21इसका कोई लाज नहीं है।
32:23इसका कोई लाज नहीं है।
32:25इसका कोई लाज नहीं है।
32:27इसका कोई लाज नहीं है।
32:29इसका कोई लाज नहीं है।
32:31इसका कोई लाज नहीं है।
32:33इसका कोई लाज नहीं है।
32:35इसका कोई लाज नहीं है।
32:37इसका कोई लाज नहीं है।
32:39इसका कोई लाज नहीं है।
32:41इसका कोई लाज नहीं है।
32:43इसका कोई लाज नहीं है।
32:45इसका कोई लाज नहीं है।
32:47इसका कोई लाज नहीं है।
32:49इसका कोई लाज नहीं है।
32:51इसका कोई लाज नहीं है।
32:53इसका कोई लाज नहीं है।
32:55इसका कोई लाज नहीं है।
32:57इसका कोई लाज नहीं है।
32:59इसका कोई लाज नहीं है।
33:01इसका कोई लाज नहीं है।
33:03इसका कोई लाज नहीं है।
33:05इसका कोई लाज नहीं है।
33:07इसका कोई लाज नहीं है।
33:09इसका कोई लाज नहीं है।
33:11इसका कोई लाज नहीं है।
33:13इसका कोई लाज नहीं है।
33:15इसका कोई लाज नहीं है।
33:17इसका कोई लाज नहीं है।
33:19इसका कोई लाज नहीं है।
33:21इसका कोई लाज नहीं है।
33:23इसका कोई लाज नहीं है।
33:25इसका कोई लाज नहीं है।
33:27इसका कोई लाज नहीं है।
33:29इसका कोई लाज नहीं है।
33:31इसका कोई लाज नहीं है।
33:33इसका कोई लाज नहीं है।
33:35इसका कोई लाज नहीं है।
33:37इसका कोई लाज नहीं है।
33:39इसका कोई लाज नहीं है।
33:41इसका कोई लाज नहीं है।
33:43इसका कोई लाज नहीं है।
33:45इसका कोई लाज नहीं है।
33:47इसका कोई लाज नहीं है।
33:49इसका कोई लाज नहीं है।
33:51इसका कोई लाज नहीं है।
33:53इसका कोई लाज नहीं है।
33:55सारा!
34:25हलो!
34:56हाई!
34:58देखो, आगे! हाई!
35:00हाई हानी, आगे?
35:02कहा थी तुम?
35:04मैं कहा थी, ओफिस में थी.
35:06तुमने फोन नहीं उठाया, मुझे फिकर होई तो मैं घर चला गया.
35:08कोई बात नहीं, तुमने बिलकुल ठीक किया.
35:10तुमने बताया नहीं, तुम अब तक यही हो.
35:12तुमने भी तो मुझे नहीं बताया कि तुमारा बॉइफ्रेंड है.
35:14सच में?
35:16तुमने अब तक सारा को नहीं बताया?
35:18क्या?
35:20नहीं, नहीं.
35:22नहीं, वो मुझे टाइम नहीं मिला.
35:24तो बताओ, तुम दोनों कहा मिले और कैसे मिले?
35:54पूने देनिए..
36:16मेरी बहन के सिर्फ पर गोली का निशान तो किसा गंदा लग रा था?
36:19सच में?
36:20हाँ, खुदी देख लो.
36:21देखू तो?
36:22मुझे लगता है तम्हीं special effects के लिए नई टीम hire करनी चाहिए।
36:24क्योंकि ये वाली बहुत खराब है।
36:26इतना खराब ही effects?
36:30एक एक बियर हो जाए?
36:33चला?
36:34आजा.
36:42पता है सारा, मैंने इसे एक बार नहीं,
36:44दो बार नहीं, पांच बार पूशा.
36:47पांच बार?
36:49पता नहीं, मुझे लगा ये मेरे टाइब का नहीं है।
36:51ये पांच है?
36:52ऐसा लगा था, लेकिन अब...
36:55अब तो मैं पता नहीं, तुम्हारे बिना क्या करती हूँ।
37:06दाइट का कॉल है, इसक्यूज मी.
37:10तुम मेरे घर में क्या करेगी?
37:12सारा तुम्हें इसलिए नहीं बताया, क्योंकि हम दोनों अभी अभी मिले.
37:15प्लीस टियाना, ये अच्छा लड़का लग रहा है, इससे जाने मत देना.
37:18नहीं, प्रेशराइज मत करो.
37:19पर क्यों ना करो, वो तुम्हें कितने प्यार से देखता है.
37:21सारा, तुम्हें इसलिए नहीं बताया, क्योंकि हम दोनों अभी अभी मिले.
37:24प्लीस टियाना, ये अच्छा लड़का लग रहा है, इससे जाने मत देना.
37:27नहीं, प्रेशराइज मत करो.
37:28पर क्यों ना करो, वो तुम्हें कितने प्यार से देखता है.
37:30सारा, तुम्हें चड़ गयी है, नहीं, मुझे ज़रूसी भी चड़ी नहीं है.
37:33मेरी बात सुनो, तुमने पहले ही कितना वक्त अधित के बारे में जानने में बिता दिया है.
37:37और अब जब एक अच्छा लड़का तुम्हारे लाइफ में आया है, उसके साथ तुम आगे बढ़ सकती हो, है ना?
37:41नहीं, सपने देख सकती हो. प्लीस उसे जाने मत तो.
37:56ओके, मेरे कुछ सवालों का जवाब दे सकते हैं?
37:59क्या जानना चाहती है?
38:00यही कि तुमने सिटेडल कब और क्यूं जॉइन किया?
38:03बड़ी लंभी कहानी है.
38:04मैं सुन रहे हूँ.
38:06सिटेडल के वजूद में आने की सबसे बड़ी वज़य है स्पाइ एजन्सीज.
38:10वो स्पाइ एजन्सीज जनुने दुनिया भर में सिर्फ और सिर्फ जंग छेड़ी है.
38:14दुनिया के महान लीडर्स को मारा है, विद्रोहियों को मारा है और ना जाने क्या क्या.
38:17एक सदी पहले अलग-अलग देशों से कुछ लोगों ने मिलकर एक स्पाइ एजन्सीज शुरू की.
38:21जो ना किसी देश की सगी थी और ना ही किसी इंसान की.
38:24उनके सिधान थी सबसे उपर थे.
38:26उन्हें आम इंसान के सुरक्षा से मतलब था.
38:30यानि सब की सुरक्षा.
38:35सिटेटल यानि पर्फेक्ट दुनिया.
38:37और तुम उसका हिस्सा बनने चाह रही हो.
38:41अलग पहले.
38:42ख़ुश.
38:47तुम कल से शुरू करोगी, तयार हो जाओ.
38:49नहीं.
38:50तुम पागल हो गयों क्या?
38:51मुझे तो अब तो कुछ भी नहीं आता.
38:52बहुत कुछ सीखना बागी है, जैसे...
38:54गन चलाना और... ये नू?
38:56नहीं, ये सब बोरींग चीसे हैं.
38:58तुम जितना जानती हो, काफी है.
39:00बिना तयारी इतने खत्रे का सामना करो.
39:02थोड़ा खत्रा.
39:03बागी ट्रेनिंग वो देंगे.
39:04अपनी मेहनत बचा ली तुम्हें.
39:17तो अब हम फिर कभी मिलेंगे?
39:19जरूरत ना पढ़े तो ही अच्छा है.
39:21आई.
39:26अब से हम इसके जरीए कमिनिकेट करेंगे.
39:30इसे कोई ट्रेस नहीं कर सकता.
39:33और अगर वाफ़ई में जरूरत पढ़ी जाए,
39:37तो मैं हमेशा उसे जगापर मिलूगा.
39:47दियाना.
39:54हम अच्छाई का साथ देते हैं.
40:00यह बात कभी मत भूलना.
40:02करेंगे के लिए जरूरत पढ़ी जाए.
40:33सारा, तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लगा.
40:36उम्हीद हैं हम फिर जल्दी मिलेंगे.
40:38बिलकुल.
40:40बाई.
40:41बाई. गुड्नाइब.
40:43चलो तो मैं कार्ट तो छोड़ा देंगे.
40:44आप.
40:49अपने कार्ट के लिए तुम्हारे कार्ट करेंगे.
40:52क्या लगता है क्या मुझे अभी खत्रा है?
40:54मुझे सच में कुछ नहीं पता.
40:55मुझे बस इतना पता है कि आज हमारी गलती के वज़े से इतनी जाने गई हैं.
40:59और हम ये गलती दौरा नहीं सकते.
41:00इस वारे में बाद में बात करते हैं.
41:01मेरी बेहन हम ही देख रही है.
41:31वो देख रही थी.
41:32वो देख रही थे।
41:54प्लीजरो मनने ऐसा क्यों किया होगा?
41:56आपको उसे पूछना पड़ेगा।
41:58प्लीजरो मनने ऐसा क्यों किया होगा?
42:00आपको उसे पूछना पड़ेगा।
42:02वो तो हम जरूर पूछेंगे।
42:03फिलाल तुम बताओ।
42:04मैं नहीं जानती।
42:05एक बेवकुफ एजेट ऐसी चीज क्यों चुराएगा जिसके वारे में उससे कोई एडिया नहीं है।
42:08शायद वो साबद करना चाहता था कि वो इतना बेवकुफ नहीं जितना सब समझ दिया है।
42:14दर असल वो एक लड़की से मिला था।
42:16काम छोड़ के नहीं शिरुवाद करना चाहता था।
42:20इसलिए उसने पहले ही अंट्राक्ट मिशन का फायदा उठाया।
42:23इतना ही मता है।
42:28मैटियो को लगता है यह सच बोल रही है।
42:36नहीं बोल रही है।
42:43जिस इनसाफ की तुम्हें तलाश है वो कभी नहीं मिलेगा।
42:46कौन हो तुम्हें?
42:47कड़वा सच।
42:49यहाँ तुम ना इंसाफी से लड़ने आये हो।
42:54कुछ शीज़ें ऐसी हैं जो मैं तुम्हें नहीं समझा सकती।
42:57मैंने अपने कौन्टैक्स से बात कर रही हूँ।
42:58वो वेबर पर हमला करने के लिए तैयार है।
43:01उसे सिंदा पकरना ज़रूर ही है।
43:02मिशन में कोई ना कोई गलती होती ही है।
43:06तुम्हें बहरोसा ना करने के ट्रेटिंग मिली है।
43:09एक दिन के लिए भूल नहीं सकती।
43:32वो वेबर पर हमला करने के लिए ट्रेटिंग मिली हूँ।
44:02वो वेबर पर हमला करने के लिए ट्रेटिंग मिली हूँ।
44:32वो वेबर पर हमला करने के लिए ट्रेटिंग मिली हूँ।
45:02वो वेबर पर हमला करने के लिए ट्रेटिंग मिली हूँ।
45:04वो वेबर पर हमला करने के लिए ट्रेटिंग मिली हूँ।
45:32वो वेबर पर हमला करने के लिए ट्रेटिंग मिली हूँ।
45:34वो वेबर पर हमला करने के लिए ट्रेटिंग मिली हूँ।
46:02वो वेबर पर हमला करने के लिए ट्रेटिंग मिली हूँ।
46:04वो वेबर पर हमला करने के लिए ट्रेटिंग मिली हूँ।
46:32वो वेबर पर हमला करने के लिए ट्रेटिंग मिली हूँ।
46:34वो वेबर पर हमला करने के लिए ट्रेटिंग मिली हूँ।