Official Channel of Universal Pictures. Watch trailers and get details for current and future movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:00:43Hear Javier, I almost don't sign your therapy as you in this testy sendo que no puedes dejar de mentir porque te excita
00:00:53Me stas mintiendo our a mismo
00:00:55I
00:01:00Already stated even though I read it
00:01:26Well, I'm gonna sell it because
00:01:32Okay, okay
00:01:44So, it's gonna be coming
00:01:55No, Nico
00:02:25Correa
00:02:39Polo
00:02:42Que pedo wait estuve esperando
00:02:48Porque no llegaste
00:02:55I
00:03:25Come on
00:03:27Don't know
00:03:31What I'm ready
00:03:33Yeah, Javi
00:03:37See
00:03:45I'm gonna sit
00:03:49Okay, I'm gonna play
00:03:55Es que es el colmo que cae de madres que siempre es lo mismo
00:04:00Si les das la mano, se agarran el pie
00:04:02Pero si no, ahí estás
00:04:04Ayudándoles con su pinche fiesta del pueblo
00:04:06Pagándoles el taxi porque está lloviendo
00:04:08No se vayan a mojar
00:04:10Por eso si te descuidas
00:04:12Te chingan
00:04:14Porque siempre es lo mismo
00:04:16Deja que lo vea el hijo de la chingada
00:04:21Te pasas
00:04:23Daniel
00:04:25No es mi culpa
00:04:27Para que me quites al chofer
00:04:29No te creo
00:04:31Ya se dignó aparecer el
00:04:33Sangano este
00:04:35Que me ves
00:04:37Si le vale madre su familia y su casa
00:04:39Y lo que pasa aquí al cabrón
00:04:41Hijo
00:04:43Güera te ves hermosa
00:04:45Gracias papi
00:04:49Oye ma que paso con el polo
00:04:51Que ratero el hijo de
00:04:53Santiago hablamos después
00:04:55Mari
00:04:57Traeme mi abrigo por favor
00:04:59Voy señora
00:05:01Por favor podríamos tener una celebración agradable
00:05:03Solo hoy
00:05:05Que es nuestro aniversario
00:05:07Sin ningún problema
00:05:09Yo aquí estoy lista
00:05:11Si tenias tanta prisa hubieras mandado alguien por mi
00:05:13Vale
00:05:15Me tuve que venir caminando
00:05:17No ese abrigo no Mari
00:05:19No seas ridícula por favor
00:05:21A mi me puedes planchar mi camisa Mari
00:05:23Deja el abrigo sobre la mesa y planchale la camisa al niño
00:05:25Si señora
00:05:27Ya esta
00:05:29Vale cabrón
00:05:31Ma
00:05:33Que onda con Mari
00:05:35La vi afuera con la muchacha de Renata
00:05:37Estaban hablando como enojadas
00:05:39Como no se
00:05:41Yo te lo di a pronto
00:05:43Tardisimo
00:05:45Tu a marchar
00:05:47Te pesto
00:05:51Victoria andale
00:05:53Perdón por infamilia Mari
00:05:55Callate idiota
00:05:59Ten
00:06:03Bañate
00:06:13Me baño y los alcanzo
00:06:15Me baño
00:06:45Ya se arrepintió?
00:07:15Mari
00:07:41Esta lista mi camisa?
00:07:45Tal vez
00:07:57No
00:07:59No
00:08:01No
00:08:03No
00:08:05No
00:08:07No
00:08:09No
00:08:11No
00:08:13♪ I don't want to do it, it's before tomorrow ♪
00:08:16♪ Anyway, it's more than before ♪
00:08:18♪ We've got to clean up this shit ♪
00:08:20♪ This place is packed with pricks ♪
00:08:22♪ We've got to clean up this shit ♪
00:08:23♪ This place is packed with pricks ♪
00:08:25-♪ This place is packed with pricks ♪
00:08:27-¡Que pero, que pero, que pero!
00:08:31-¡Ya, ya, ya, ya!
00:08:36-¡No va a quedar! No va a quedar!
00:08:38-¡Llévate lo que quieras, llévate lo que quieras!
00:08:40Take whatever you want, take it!
00:08:42Please, no! Please! Stop, stop, stop!
00:08:45Please, don't spend it! Please, don't spend it!
00:08:48I beg you, don't spend it!
00:08:51Please, take whatever you want! Take whatever you want, but don't spend it!
00:08:58No, sir! Not there, sir!
00:09:00Please, sir! It doesn't hurt there! It hurts, sir! It hurts, sir!
00:09:05What the hell are you doing, man?
00:09:07What are you doing, asshole?
00:09:10This is a robbery, not a fucking rape, man.
00:09:16Now you're dead!
00:09:24I'm going to kill you!
00:09:26No! No! No!
00:09:31Scream, asshole.
00:09:33You're crazy, man.
00:09:37What the hell?
00:09:40We came here, right?
00:09:43It's all green.
00:09:45Let's see where we are.
00:09:54Asshole, don't open it. Go get the key.
00:09:56I'm going, man. I can't take it anymore.
00:09:59Asshole, don't open it. Go get the key.
00:10:01I'm going, man. I can't take it anymore.
00:10:06Hurry up, man.
00:10:20Don't shoot, sir! Don't shoot, sir!
00:10:24Scream, asshole. Scream, asshole. Scream.
00:10:29Please!
00:10:30Don't do it again, man.
00:10:32You see?
00:10:39It's a fucking C, man.
00:10:44It's a woman.
00:10:46Man, put everything in here.
00:10:50Yes, sir.
00:10:54Hurry up, son of a bitch. There's nothing missing.
00:10:57You're disappointing me, man.
00:10:59Asshole, I'm going to shoot you in the face, man.
00:11:01You're disappointing me. No one is watching us, man.
00:11:04Calm down, man.
00:11:06Calm down, man. Let's go.
00:11:09Let's go, asshole.
00:11:13Let's go, man.
00:11:20It's been three stops, hasn't it?
00:11:22It's not true, man. What are you talking about?
00:11:24Asshole, I'm looking at her.
00:11:26Should I fuck her?
00:11:30I'll fuck her, man.
00:11:33Or should I pull her?
00:11:35What do you prefer?
00:11:39You're an asshole.
00:11:40Get in.
00:11:42No, man. Let's say no.
00:11:44Get in, asshole.
00:11:45Get in and close your fucking mouth.
00:11:47Get in, asshole.
00:11:49Asshole, do you want me to call your boss, you idiot?
00:11:51No, man, but you only do it for your fucking wife.
00:11:53I don't know her.
00:11:54Get in, asshole.
00:11:55Get in.
00:11:57Where do I put my hands?
00:11:58Put your hands up.
00:11:59Okay.
00:12:02One, two...
00:12:04No, no, no, no, son.
00:12:05Javi, don't be stupid, asshole.
00:12:07Close your fucking mouth.
00:12:08I don't want to.
00:12:09Put your hands up, man.
00:12:10Shut up, man.
00:12:11Tell me everything if you want.
00:12:13Okay.
00:12:14Give me time.
00:12:15Yes, sir.
00:12:16Oh, no.
00:12:46No.
00:12:48No.
00:12:50No.
00:12:52No.
00:12:55No.
00:13:03No.
00:13:08Mary, Mary.
00:13:10Are you okay?
00:13:13No.
00:13:14No.
00:13:17Javi.
00:13:19Javi, what did they do to you?
00:13:21They shot me.
00:13:22Javi.
00:13:24Give me your phone so I can call my parents.
00:13:26Where did they take him?
00:13:27Where did they take him?
00:13:30I asked for help.
00:13:47No.
00:13:48No.
00:13:49No.
00:13:50No.
00:13:51No.
00:13:52No.
00:13:53No.
00:13:54No.
00:13:55No.
00:13:56No.
00:13:57No.
00:13:58No.
00:13:59No.
00:14:00No.
00:14:01No.
00:14:02No.
00:14:03No.
00:14:04No.
00:14:05No.
00:14:06No.
00:14:07No.
00:14:08No.
00:14:09No.
00:14:10No.
00:14:11No.
00:14:12No.
00:14:13No.
00:14:14No.
00:14:15No.
00:14:16No.
00:14:17No.
00:14:18Javi.
00:14:19Javi.
00:14:20Javi you have blood.
00:14:25Is that your son?
00:14:32Javi.
00:14:33Gabriel.
00:14:34Gabriel.
00:14:35Gabriel.
00:14:36Gabriel.
00:14:37Get up.
00:14:38Gabriel.
00:14:39Get up.
00:14:40Get up.
00:14:41Gabriel.
00:14:42Oh.
00:14:43Oh.
00:14:44Oh.
00:14:45Oh.
00:14:46Oh.
00:14:47Oh.
00:14:48Oh.
00:14:49Oh.
00:14:50Oh.
00:14:51Oh.
00:14:52Oh.
00:14:53Oh.
00:14:54Oh.
00:14:55Oh.
00:14:56Oh.
00:14:57Oh.
00:14:58Oh.
00:14:59Oh.
00:15:00Oh.
00:15:01Oh.
00:15:02Oh.
00:15:03Oh.
00:15:04Oh.
00:15:05Oh.
00:15:06Oh.
00:15:07Oh.
00:15:08Oh.
00:15:09Oh.
00:15:10Oh.
00:15:12Oh.
00:15:13Oh.
00:15:14Oh.
00:15:16Oh.
00:15:17Oh.
00:15:18♪♪
00:15:27¿Cómo ves?
00:15:29En esta pinche fortaleza, carajo.
00:15:31Hombre.
00:15:32En estos tiempos hemos visto cosas peores, ¿no, gordo?
00:15:36Te imagino.
00:15:37Gracias por venir.
00:15:38Nada que agradecer.
00:15:39Es nuestro trabajo, Santiago.
00:15:41Mira, esto te lo digo a título personal.
00:15:44Lo que el licenciado hizo
00:15:45por el sistema de justicia mexicano es espectacular.
00:15:49El procurador le tiene mucha estima, ¿a poco no?
00:15:51Sí.
00:15:52Suerte que no es tu suedro.
00:15:54Ahí sí ya no nos podemos meter.
00:15:57Pero mira, cuenta con todo.
00:16:00Nuestro apoyo y el de tu servidor
00:16:02para encontrar a las personas que hicieron.
00:16:03Muchas gracias.
00:16:04¿Cómo ves, gordo?
00:16:05El barrido es de una 9 milímetros.
00:16:09¿Puedo?
00:16:10Sí, adelante.
00:16:11Ahí está el otro.
00:16:16Javier, ¿dónde estabas cuando te dispararon?
00:16:19¿Mm?
00:16:23Eh...
00:16:24Estabas allá, ¿no?
00:16:27Sí, ahí estaba.
00:16:29Ya.
00:16:30Este, lo que quieras,
00:16:32desde lo que te podamos apoyar, lo que necesites,
00:16:34cuenta con ello, por favor.
00:16:35Pues caminar el caminito, ¿no?
00:16:37El papeleo, los trámites, lo que es.
00:16:39¿Y yo qué tengo que hacer o qué?
00:16:41La denuncia.
00:16:43Ya están afuera los judiciales
00:16:45para tomarte la declaración.
00:16:47¿Cómo que la denuncia?
00:16:49Sí, la denuncia, Javier.
00:16:50¿Tengo que hacer eso ahorita?
00:16:51Sí.
00:16:52¿Tienes algo que hacer o qué?
00:16:53No, no es que tenga algo que hacer.
00:16:55Es que no me siento listo.
00:16:57O sea, vengo llegando del hospital.
00:16:59Me pudieron haber matado.
00:17:00¿Vamos a empezar a poner pretextos?
00:17:02No estoy poniendo pretextos, pa.
00:17:04¿Es neta?
00:17:05Es neta.
00:17:06Mira, Santiago, yo hablo con los del ministerio.
00:17:08Que descanse tu hijo.
00:17:10Y ya mañana le tomamos la declaración.
00:17:12Que descanse.
00:17:14Que descanse.
00:17:16Oye, ¿te molestaría que hable con Mari
00:17:18y que todos estemos presentes?
00:17:20No, no, absoluto.
00:17:21Vale.
00:17:23Carácter, cabrón.
00:17:26Los espero acá, en la sala.
00:17:28¡Mari!
00:17:30¿Cómo estás?
00:17:33Más o menos.
00:17:36Tuviste suerte.
00:17:38Menos mal que fue un rozón.
00:17:40Vamos.
00:17:43Javier, ¿cuántas personas eran?
00:17:46¿Una o más de una?
00:17:49Pues, seguro que sí pudieron haber sido más de una.
00:17:53Seguramente fue un hombre.
00:17:59Javier, ¿cuántas personas eran?
00:18:02¿Era una o más de una?
00:18:04Creo que uno.
00:18:05¿Seguro?
00:18:07Mira, yo entiendo las condiciones en las que estabas,
00:18:09pero pudiste haber escuchado voces.
00:18:12¿Alguna de esas voces te era familiar?
00:18:16Los gritos de Javi.
00:18:18¿De alguien más?
00:18:23Yo al principio pensé que le estaban pegando.
00:18:31Porque gritaba.
00:18:34Pero ella después empezó a decir que le dolía
00:18:40y le estaban haciendo algo muy malo.
00:18:44¿Es cierto eso, Javier?
00:18:48Continúa.
00:18:51Pensé que lo estaban violando y...
00:18:55y pensé que después iba a seguir yo.
00:18:59Yo no sabía.
00:19:01No podía moverme.
00:19:04¿Y qué le iba a decir a mi familia?
00:19:07Es más, para que me entiendan,
00:19:09si nosotros queremos darle la vuelta al country,
00:19:11eso nos toma 30 minutos en carro.
00:19:14Además, muchas de las casas, pues ustedes saben,
00:19:16ya tienen su propio sistema de seguridad
00:19:18porque saben el tipo de familias que viven aquí.
00:19:21Claro.
00:19:22Independientemente de eso, nosotros en los accesos
00:19:24tenemos puntos de revisión y control,
00:19:26entradas y salidas,
00:19:28independientemente de que sean socios
00:19:30o personal de servicio.
00:19:31Pero, pues, ¿qué les digo?
00:19:33La mitad de las cámaras no sirven.
00:19:35Y para ser muy honesto con ustedes,
00:19:37ni aunque sirvieran,
00:19:38porque muy difícilmente identifica uno
00:19:40a un individuo de noche.
00:19:41Estas cámaras son de primera generación.
00:19:44O sea, apenas se alcanza a distinguir.
00:19:47Y tenemos el tema también de que los socios
00:19:49no quieren cámaras en ciertas zonas
00:19:51por un tema de privacidad.
00:19:53¿Me explico?
00:19:55Entonces, yo le he expresado varias veces a los vecinos...
00:19:57Mira, mira, Francisco.
00:19:59Nosotros entendemos las limitaciones de tu trabajo
00:20:02y no las cuestionamos.
00:20:03Ponte de nuestro lado.
00:20:05Nosotros vinimos a tratar de entender
00:20:07qué fue lo que pasó en la casa de la familia Fernández
00:20:10y eso es lo que queremos hacer.
00:20:12¿Nos puedes apoyar?
00:20:16Pues sí, señor.
00:20:17Gracias.
00:20:18Voy llegando aquí al pago, que no hay nadie.
00:20:20La clase sigue.
00:20:21Por favor, manden a dos personas, pues, si ocupan algo.
00:20:26Hay dos accesos. Ese y...
00:20:28Sí, este y allá tenemos dos.
00:20:31Tenemos uno más acá, pero este es de emergencias.
00:20:34Igual casi no se ocupa.
00:20:36Y todo está igual vigilado por las cámaras.
00:20:39Vamos a tener que checarlas, ¿no?
00:20:42Sí.
00:20:43Igual ya les están preparando una copia de seguridad
00:20:45para que se la puedan llevar.
00:20:47De todo eso.
00:20:48Bueno, de las que tenemos habilitadas.
00:20:50Buenas.
00:20:53Igual, con todo respeto, licenciado,
00:20:55yo no tengo claro quién pudo haber sido.
00:20:57Francisco, por favor.
00:20:59Se corrió en el chofer el mismo día.
00:21:01Además, ya se perdió un reloj del señor.
00:21:03No, sí, yo tengo claro todo eso, pero es que...
00:21:05No entiendo cómo te llevan el trabajo.
00:21:08Lo único que necesitamos que digas
00:21:09es dónde chingado está Leopoldo.
00:21:12Relájate.
00:21:13No la regañes.
00:21:16No te preocupes, Pati.
00:21:18No le va a pasar nada a Leopoldo.
00:21:21Yo sé que lo quieres mucho, pero...
00:21:24este es un asunto delicado.
00:21:27Por lo que estoy escuchando te dicen Pati.
00:21:30¿Le puedo decir Pati?
00:21:34Mira, vamos a hablar honestamente.
00:21:37Esto solo es un tema de cooperación.
00:21:40Es un tema de colaboración.
00:21:42Esto solo es un tema de cooperación.
00:21:45Es un tema de protocolo, nada más.
00:21:49Si no hizo nada, no le va a pasar nada.
00:21:52Absolutamente nada.
00:21:55El problema es que si tú no nos dices
00:21:58dónde vive Leopoldo
00:22:01y Leopoldo hizo algo malo,
00:22:05la historia va a ser distinta.
00:22:13Solo queríamos platicar con él.
00:22:19¿Te puedo robar un minuto afuera?
00:22:21Solo si tú quieres.
00:22:27¿Sí?
00:22:29Bien.
00:22:31Va a estar bien apuntada, vas a ver.
00:22:33¿Sí?
00:22:41Dices que lleva cinco años, ¿verdad, Francisco, aquí?
00:22:43Sí, sí, yo aquí. De que me trajeron cinco.
00:22:46Oye, Francisco, ¿y hay muchos jóvenes aquí en el country?
00:22:49Pues cada vez menos.
00:22:51Y los que quedan pues casi ni salen.
00:22:54¿Generalmente qué hacen?
00:22:56A pura fiesta. Llegan bien tomados.
00:22:58A veces nos viene persiguiendo la policía.
00:23:00Nos hablan a la caseta todo el tiempo los vecinos,
00:23:02que puro reventón.
00:23:04Luego también se meten a las caballerizas
00:23:06y le pagan a los caballerangos ahí
00:23:08para que se agarren a trompadas.
00:23:20No hay nadie.
00:23:23¿Cómo sabes que no está su güey?
00:23:25Porque no están sus guarros, güey.
00:23:31¿Qué es?
00:23:33Nada.
00:23:39Güey, no mames el pinche imbécil que mandó mi abuelo.
00:23:42¿Qué tiene?
00:23:44Trae pendejo.
00:23:47Es operador del Proco.
00:23:49Un pinche coyote que se cree Batman.
00:23:53Tranqui, perro.
00:23:55Estoy tranqui, güey. Me la pelé.
00:24:00Cabrón, si viene alguien, tocas.
00:24:02¿Estamos?
00:24:03Sí, cabrón, váyase.
00:24:30Cabrón.
00:25:30Why don't you incorporate more self-care into your daily routine?
00:25:43¿Por qué no me dijiste que venías?
00:25:48Sí te dije, pero nunca contestas.
00:25:51¿Eso es para mí?
00:25:54Sí.
00:25:57Pero ya quiero que seas solo mía.
00:26:01Pero si somos novios.
00:26:04Un secreto.
00:26:08Si se llegan a dar cuenta, todo se va a la chingada.
00:26:12Y no queremos eso.
00:26:18Me vas a quedar debiendo mucho.
00:26:31Eres un sol, bebé.
00:26:34¿Lo sabes?
00:26:40¿Sabes cómo se llama este juego?
00:26:45Tú me das y yo te doy.
00:27:01Ay, cabrón.
00:27:03Ay, cabrón.
00:27:19Ay, cabrón.
00:27:20Ay, cabrón.
00:27:37Ay, cabrón.
00:27:40Ay, cabrón.
00:27:50Ay, cabrón.
00:28:07¿Qué mierda es esta?
00:28:09La misma de siempre.
00:28:11¿Dónde la compraste?
00:28:14¿De cuándo acá tú tan exquisita con la mota?
00:28:17Hola, Pilar.
00:28:19¿Cómo estás?
00:28:25Javi.
00:28:29Me gusta mucho tu casa.
00:28:33¿Qué haces aquí?
00:28:38¿Sabes quién tiene un Ishizawa igualito al tuyo?
00:28:43Mi mamá.
00:28:46Qué padre.
00:28:48Javier, llégale, güey.
00:28:51Los veo al rato.
00:28:53Bye.
00:28:54Gera, te veo en el club.
00:28:56Sí.
00:28:57¿Quién cabros va a hacerte el bebé?
00:28:59¿Qué hace este pendejo aquí?
00:29:01Pilar, tranquílate.
00:29:02Putos niños.
00:29:04Hola, amigas.
00:29:06Hoy me desperté pensando en algo muy especial.
00:29:09Yo creo que la inspiración es contagiosa.
00:29:12Y si yo puedo inspirar a alguien,
00:29:15ayudar a gente que más lo necesite,
00:29:18¿cuándo va a ser un lugar mejor?
00:29:20Recuerda que tú eres tan poderosa como tú quieras.
00:29:25Y que nadie te va a ayudar tanto como tú misma.
00:29:28Entonces, pues así vas a poder ayudar a más gente.
00:29:31Esa es la filosofía de Goma Warrior.
00:29:35Bueno, y él es Caramelo, uno de mis caballos favoritos.
00:29:39Pero ahora, vamos a la misión del día.
00:29:42Hola, señora.
00:29:44Hola.
00:29:45¿Cómo está?
00:29:46Bien.
00:29:47¿Está embarazada?
00:29:49No.
00:29:50¿Tiene hijos?
00:29:51Sí.
00:29:54Es madre soltera.
00:29:56Sí.
00:29:57Pero no importa, porque yo la admiro.
00:29:59Y yo la voy a ayudar.
00:30:02De mujer guerrera a mujer guerrera.
00:30:06Tómelo.
00:30:09¿No que estabas enfermo y muy herido?
00:30:12Todavía me duele.
00:30:13Ajá.
00:30:14Y oye, ¿cuándo te vas de misiones?
00:30:16La próxima semana.
00:30:18¿Quieres verla?
00:30:19¿Puedo?
00:30:20Sí.
00:30:25Voy tres puntadas.
00:30:28Ay.
00:30:30Bueno, está bebita herida, Javi. No seas puto.
00:30:37No me digas eso.
00:30:39Ojalá a ti nunca te pase algo así.
00:30:43No sabes lo feo que se siente.
00:30:45Pensé que me iba a morir.
00:30:46Ay, no me digas eso.
00:30:54Solo pensé en ti.
00:30:55¿Ah, sí?
00:30:57¿Y qué pensaste?
00:31:00Me diste mucha fuerza.
00:31:05El ladrón me empezó a ahorcar.
00:31:08Tiene unas manos enormes.
00:31:10Pellejudas.
00:31:12Con callos.
00:31:15Eran del tamaño de mi cuello.
00:31:20Luego me empezó a pegar en las costillas.
00:31:24Me dejó sin aire.
00:31:28Luego empezó a tocarme todo el cuerpo.
00:31:32Hasta que sacó una pistola y...
00:31:33Ay, mi puta madre.
00:31:37¿Quién es? ¿Tu papá?
00:31:39Ese estúpido ya no es mi papá, ¿ok?
00:31:41Bueno, tu padrastro.
00:31:43Es la misma mamada.
00:31:44No, no es la misma mamada, Javier.
00:31:47¿Qué quieres, Carlos?
00:31:49No, le dije a mi mamá que estaba montando.
00:31:50¿Por qué te tengo que decir a ti?
00:31:54Al rato, regreso al rato.
00:31:55Mariana me lleva, ¿ok?
00:31:57Ajá, sí, adiós.
00:31:58Adiós.
00:32:01¿En qué estábamos?
00:32:03¿Quieres saber lo que me dijo el ladrón?
00:32:04Uh-huh.
00:32:05Tenía acento cubano.
00:32:09Me dijo que era un profesional.
00:32:13Sigue, sigue, más rápido.
00:32:16Que ya había hecho eso a muchos niñitos.
00:32:21Y que nada me iba a poder salvar.
00:32:26Y me dijo que era un ladrón.
00:32:29Y me dijo que era un ladrón.
00:32:32Y me dijo que era un ladrón.
00:32:35Y me empezó a abrir los relojes de mi papá.
00:32:37Me empezó a gritar muy fuerte.
00:32:40Y me pedía que...
00:32:49¿Qué pedo?
00:32:50Es que es tu papá, te está buscando.
00:32:52No digas que es mi papá.
00:32:53Bueno, es el señor.
00:32:54¿Y qué chingados quiere?
00:32:56Quiere que le contestes, está en la línea.
00:32:58Dile que no me encuentras.
00:33:00Aquí está.
00:33:01Ay, te amamos, Jesús.
00:33:03Te amamos un chingo.
00:33:06¿Qué quieres?
00:33:09No, ya te dije.
00:33:13Me regresé caminando de terapia porque no llegó Polo por mí.
00:33:16¿Qué ruta tomó y qué hora era?
00:33:19No sé.
00:33:21Como las seis.
00:33:23Más bien como las siete, ¿no?
00:33:26Sí, sí, perdón, las siete.
00:33:28No te preocupes, sigue.
00:33:30Sigue.
00:33:32Llegando al club,
00:33:34llegando al club vi a Leopoldo en las caballerizas.
00:33:38Iba con tres personas más, iban hablando.
00:33:41¿Tres personas?
00:33:44Sí que tienen.
00:33:47Eso no fue lo que nos dijiste.
00:33:51Bueno, dos o tres personas más.
00:33:54Había mucha gente, no sé quién venía con quién.
00:34:00A ver, Javier, ¿cómo eran estas personas?
00:34:03¿Cómo eran?
00:34:13No sé cómo describirlos.
00:34:19Eran un poco morenitos.
00:34:22Parecían cubanos.
00:34:24¿Cubanos?
00:34:26Bueno, no sé, caribeños.
00:34:29Todos hablan igual.
00:34:30Lo que sirva para dar con Leopoldo, cabrones.
00:34:41¿Cómo vamos?
00:34:43Andas muy huevón, eh.
00:34:45Pero, ¿tienen que revisar así todas mis cosas?
00:34:48Parte del protocolo, señora.
00:34:50Oficial, no se me vaya.
00:34:52Oficial, gracias.
00:34:54¿Y qué va a pasar ahora?
00:34:56Mire, señora, yo soy de los suyos.
00:34:57Yo soy de los suyos.
00:34:59Pero necesito que me diga dónde está su marido.
00:35:01Es que no sé dónde está mi marido.
00:35:03Es que esas son mentiras, señora.
00:35:05Mira, yo le estoy diciendo bien franco.
00:35:07Ayúdeme también.
00:35:09Si no, no puedo ayudarla, eh.
00:35:11Pues por eso dije que pasaran.
00:35:13Yo no tengo nada que ocultarle, oficial.
00:35:15¿No me va a decir entonces dónde está su marido?
00:35:17Es que no lo sé.
00:35:19Pues entonces no me esté chingando.
00:35:21No, oficial, pero es que mire,
00:35:23¿cómo están revisando todo?
00:35:25¿Y a mí quién me va a pagar todo esto?
00:35:27Oficial.
00:35:29¿Cómo vamos?
00:35:31Vamos encontrando desde el momento.
00:35:33¿Darle bien?
00:35:35Sí, sí.
00:35:37Mire.
00:35:39Ah.
00:35:44Sí.
00:35:57Sí.
00:36:07Órale, que ya me quiero ir.
00:36:10Con permiso, señora.
00:36:14Ah, cómo chingas.
00:36:16Su esposo ya se peleó.
00:36:18Ya le dije, señora, váyase a la verga.
00:36:20Deténgase ahí.
00:36:22Ay, si quiere cooperar, pues nos busca.
00:36:28¿Me vas a dar algo para el dolor o no?
00:36:31Sí, sí te voy a dar algo,
00:36:33pero te tienes que cuidar tú.
00:36:35No te puedes estar dando medicamentos todo el tiempo
00:36:37y eres adicta.
00:36:39Lo que tienes que hacer es comer bien,
00:36:41hacer ejercicio.
00:36:43Ya te lo he dicho.
00:36:45Doctora, hay un señor en la línea privada
00:36:47que dice que si no contesta,
00:36:49le van a hacer algo a Renata.
00:36:53¿Qué?
00:36:54¿Renata?
00:36:58¿Doctora?
00:37:00Sí, sí, pásamelo.
00:37:03Hola, doctora.
00:37:05Doctora Angélica Ferragut González.
00:37:07Tenemos vigilado su domicilio.
00:37:09Su esposo acaba de salir con bisete de su hijo.
00:37:11No haga pendejadas.
00:37:13Necesitamos pedirle una ayudadita.
00:37:15Por favor.
00:37:17Porque andamos cortitos de lana.
00:37:19Tenemos aquí a Renata, por cierto.
00:37:21Ella nos dio su teléfono.
00:37:22Dice que su hija está fuera de la ciudad.
00:37:24Así es.
00:37:26Muy bien, doctora.
00:37:28¿Usted cree que somos pendejos?
00:37:30Todos sabemos que sirve de emisiones,
00:37:32pero en el último momento cambió de opinión.
00:37:34No le voy a decir lo que la encontramos haciendo,
00:37:36pero sí le voy a decir
00:37:38que si no me presta muchísima atención,
00:37:40le voy a dejar de tener todas las atenciones
00:37:42que le estoy teniendo en este momento.
00:37:44¿Qué quieren?
00:37:46¿Ella está bien?
00:37:48Escúchamelo bien.
00:37:50Renata está bien, doctora.
00:37:52¿Cuánto me puedes conseguir en una hora?
00:37:54¿Puedo hablar con ella?
00:37:56Mire, doctora.
00:37:58No sea pendeja y no me falte al respeto.
00:38:00Aquí para poder pedir hay que ayudar.
00:38:02Así que salga del hospital ahora mismo
00:38:04y diga mis instrucciones.
00:38:06Que tengo a mi gente puesta en lugares estratégicos
00:38:08para que la estén siguiendo.
00:38:10Le marco el celular.
00:38:12Está bien. ¿Puedo hablar con ella?
00:38:14¿Qué? ¿Qué pasa?
00:38:16Ya te dije que me duele muchísimo.
00:38:19Doctora,
00:38:20están en el teléfono.
00:38:22No paran de marcar.
00:38:24Angie.
00:38:26Angie.
00:38:29¿Qué hacemos?
00:38:31¿Le habla alguien más?
00:38:33Busca a Renata.
00:38:35Sí, sí, sí.
00:38:37No pares de buscarla.
00:38:39Sí.
00:38:41Rápido, doctora.
00:38:43No estamos jugando.
00:38:45No hable con nadie.
00:38:47No vaya a ser una pendejada
00:38:48Sí, estoy yendo.
00:38:50Muy bien, doctora.
00:38:52Me está gustando que sea tan obediente.
00:38:54Ya si te pones bien,
00:38:56te doy conserva de que no le metamos un fierro por el ano.
00:38:58Doctora.
00:39:00Bueno.
00:39:02Doctora.
00:39:04Bueno.
00:39:06Doctora.
00:39:08Bueno.
00:39:10Escúchame, escúchame.
00:39:12No se lo vuelvo a repetir.
00:39:14Si cuelga, nos quebramos a su hija
00:39:16y antes me la cojo.
00:39:19Revisen en las llantas.
00:39:24¿Ya vio el pinche regalito que le dejamos?
00:39:27A la otra puede ser una teta de su hija.
00:39:29Bóngase verga, doctora.
00:39:31Ya vio que no estamos jugando.
00:39:32¿Qué quiere?
00:39:34Suba su vehículo
00:39:36y se va a dirigir a la sucursal bancaria que yo le indique.
00:39:38La cantidad que tú me ofrezcas,
00:39:40yo la voy a respetar.
00:39:42Siempre y cuando no menospreces
00:39:44el trato que te estamos dando a ti y a tu princesita.
00:39:46¿Un millón?
00:39:48No, dime dos y lo resolvemos.
00:39:50¿Sí o no?
00:39:52Sí, sí. Está bien.
00:39:54No te distraigas ni se te ocurra pedir ayuda.
00:39:56Te necesito concentrada.
00:39:58No me tardo. Ahora la muero, ¿sí?
00:40:00Por favor, dime dónde la tienes.
00:40:02No preguntes, doctora. No te pases de verga.
00:40:04Aquí estamos. No vamos a colgar.
00:40:06No hagas pendejadas.
00:40:08Disculpe, señora. No puedo utilizar el teléfono aquí.
00:40:10Señorita, necesito hacer un retiro en efectivo.
00:40:12Claro que sí.
00:40:14¿Me permite su identificación, por favor?
00:40:18¿Cuál es la cantidad?
00:40:20Ok.
00:40:23Vale.
00:40:25¿Me apoya llenando este formato, por favor?
00:40:27Hola.
00:40:29Necesito autorización para hacer un retiro
00:40:31arriba de lo estimado.
00:40:33Sí, es cliente premio.
00:40:35Vale, lo checo. Gracias.
00:40:37Señorita, no tengo tiempo de llenar esto.
00:40:39¿Me puede dar mi dinero?
00:40:41Sí, permítame un momento. No es poco, señorita.
00:40:43Por favor.
00:40:49Muy bien, doctora. Tranquila.
00:40:51Lo estás haciendo bien.
00:40:53Ahora te vas a subir a la parte más alta de la plaza.
00:40:55Por la escalera, pendeja.
00:40:57Te estamos viendo.
00:40:59Saliendo de las escaleras,
00:41:01se te pega el barandal.
00:41:04Párate, pendeja.
00:41:06Saca las llaves del carro
00:41:08y las avientas.
00:41:12No te asomes, cabrona.
00:41:14Enchíngate.
00:41:16Me vas a la banca antes de la salida.
00:41:18No tengas en ningún momento, pendeja.
00:41:20No sabes ni con quién estás hablando.
00:41:22No hables con nadie.
00:41:24No veas a nadie.
00:41:26Siéntate en la banca, mira tu reloj por cinco minutos.
00:41:28Cuando acabe, te levantas y te sales de la plaza.
00:41:30Deja la bolsa ahí mismo en la banca.
00:41:32No hagas pendejadas, doctora.
00:41:34Si no haces lo que te digo,
00:41:36me voy a chingar a tu hija,
00:41:38como ya te lo dije en repetidas ocasiones.
00:41:40Sal de la plaza
00:41:42y crúzate para el parque de empresas.
00:41:44Pero vete y chinga que ya tengo a tu hija a puntito.
00:41:46Después de todo el cariño que le tiene a su princesa,
00:41:48ella puede llorar y yo la quiero liberar.
00:41:50Ya estoy aquí. ¿Adónde voy?
00:41:52Cruz, sigue caminando.
00:41:54Su princesa ya te está esperando.
00:41:56Camina en la fuente.
00:41:58Crúzala. Te estoy viendo, pendeja.
00:42:00Crúzala completa.
00:42:02Cuando llegues al final, sueltas el teléfono
00:42:04y entonces verás a tu hija.
00:42:06Rápido, doctora. Cada paso que da
00:42:08la pone más cerca de tu hija.
00:42:10Su jefe y su nena están muy orgullosos de su cooperación.
00:42:12Muy bien, doctora.
00:42:14Ahora tira el teléfono.
00:42:16¡Que lo tire, doctora!
00:42:18Vale.
00:42:31Niñas, yo no entiendo por qué pasan estas cosas.
00:42:38Yo solamente he intentado ayudar
00:42:40y hoy se aprovecharon de todo lo que yo les he contado.
00:42:46Extorsionaron a mi mamá
00:42:48and they told him that she was kidnapped.
00:42:53Thank God I'm okay, okay?
00:42:56But these things happen every day.
00:43:01They're horrible people.
00:43:03There are people who speak from prison
00:43:06to get us money.
00:43:08We have to be very careful.
00:43:11Calm down.
00:43:13The good thing is that she's okay.
00:43:15They didn't kidnap her, did they?
00:43:18This is my fault.
00:43:20I don't understand why there are so many unbalanced people in this world.
00:43:23I'll explain why.
00:43:25Because you make a fool of yourself on Instagram and TikTok.
00:43:27Don't talk to my daughter like that again.
00:43:29And what does that have to do with anything?
00:43:32Don't talk to me like that.
00:43:34It has everything to do with it.
00:43:35You show your life all the time to everyone.
00:43:38Do you have any idea what country you live in?
00:43:42I swear I can't take it anymore.
00:43:46Breathe.
00:43:48Everything will pass.
00:43:50No, this won't pass.
00:43:53He hates me.
00:43:55And he hates everything that has to do with me.
00:43:58And he hates that I'm his son's sister.
00:44:02And you know I'm right.
00:44:05I don't know.
00:44:06He's frustrated that my mom keeps him
00:44:09away from me.
00:44:12And on top of that, my mom never wants to let me go out again.
00:44:16She's scared.
00:44:17It'll pass.
00:44:25You know I'll always be here with you, right?
00:44:29No, really.
00:44:32Do you know that?
00:44:33Yes.
00:44:34You're the best.
00:44:36You're my sister.
00:44:38Woman, warrior.
00:45:08I love you.
00:45:39Cynthia, cross your legs.
00:45:52Give me a hug.
00:45:58Beautiful.
00:46:01Squat down a bit, baby.
00:46:05Santiago, how are you?
00:46:07What do you think of Gerardo Larios?
00:46:12Why? I like him. I don't know, he's a good guy. I've known him for a long time.
00:46:16He's always been a friend of Javier's.
00:46:18He's the only one who can put up with his bullshit.
00:46:21Zobaja!
00:46:23Put your heel down. Why?
00:46:28Because I think he has something to do with the robberies.
00:46:32Come on!
00:46:34That kid doesn't get it.
00:46:37I mean, I don't know where you're coming from,
00:46:39but kids these days have it all.
00:46:42They're spoiled kids.
00:46:44Yeah, I understand.
00:46:46But I had the responsibility to tell you this so you'd take precautions.
00:46:51Don't get it twisted, Rodrigo.
00:46:53It must have been someone from the police, I don't know, the driver.
00:46:58Put your heel down.
00:46:59Yes, it's something that hasn't been ruled out yet.
00:47:03Did you know that Gerardo has a relationship with Pilar Villanueva, your neighbor?
00:47:12Pilar.
00:47:14Son of a bitch.
00:47:17That's why they're so good, right?
00:47:29Yes.
00:47:49What happened?
00:47:55They're telling my dad that you stole the house.
00:47:59Why?
00:48:01I don't know.
00:48:03That's what I heard yesterday.
00:48:06That's what the guy who sent my grandfather told him.
00:48:09Why me?
00:48:11I don't know.
00:48:13I couldn't hear anything else.
00:48:16Oh, my God.
00:48:19What the fuck, man?
00:48:21What the fuck is this place?
00:48:22Fucking white people.
00:48:23Once you get caught, you're fucked.
00:48:26Don't worry.
00:48:28My dad told them it was obvious, right?
00:48:31But...
00:48:33They did know about your sobriety.
00:48:35Pilar?
00:48:38That's bad, but that's over a year ago.
00:48:40You said that, didn't you?
00:48:42I haven't talked to her in a long time.
00:48:45Are you sure?
00:48:46Sweetheart.
00:48:48Don't call me that.
00:48:50You know I don't like it.
00:48:51Come on, calm down.
00:48:56My brother is in his room.
00:48:58I feel like fucking grabbing you here.
00:49:07Look.
00:49:09There you go.
00:49:26Come on.
00:49:32Are you okay?
00:49:34Come on.
00:49:43Mari, is my uniform in the room?
00:49:45Yes, I left it there, Mar.
00:49:47I was late because I was sewing it, but it's done.
00:49:51Why did you have to sew it?
00:49:53The skirt was torn. Why didn't I sew it?
00:50:00Here are your quesadillas.
00:50:02Thanks, Mom.
00:50:06Hi, Mom.
00:50:07Hi.
00:50:12Mari!
00:50:14Did you put the wine bottles in the fridge?
00:50:16I think so, ma'am.
00:50:18We're leaving, Mom.
00:50:23Wow, Merlot.
00:50:25It's delicious. It's Mexican, right?
00:50:26Yes, it's from La Baja.
00:50:28What are you going to have for dinner?
00:50:30Nothing, we're not hungry.
00:50:32It's not a question.
00:50:33I won't let you go to a party without having dinner first.
00:50:36We don't want to have dinner, Mom.
00:50:38Hey, you look beautiful today.
00:50:41Thanks, Ger.
00:50:43You know what?
00:50:45I need to make some quesadillas.
00:50:47Mari!
00:50:48Make some quesadillas for the kids.
00:50:50I'll make them right away, ma'am.
00:50:52Do you want to come to El Perro with us?
00:50:54No, thanks, Javi.
00:50:56Why?
00:50:58Why not?
00:51:15What are you doing, asshole?
00:51:17Fuck you.
00:51:20How's the new guy?
00:51:22Fucking great, man.
00:51:27Hey, I already sent the bar to your cousin's friend.
00:51:29That guy told me he's going to jail.
00:51:31Let's see if he doesn't kill him.
00:51:33He's in jail, man. He's going to be pissed when he finds him.
00:51:35He's a badass, isn't he?
00:51:37Those assholes are going to get it.
00:51:39They're a bunch of fucking bastards.
00:51:43Hey, man.
00:51:45That Batman your grandpa sent knows something.
00:51:49How do you know?
00:51:51Your sister told me.
00:51:55Why are you talking to my sister?
00:51:57What?
00:51:59Don't play dumb. You like her, don't you?
00:52:01Tell me, man. Do you like her?
00:52:03You're talking about something serious, man.
00:52:05That fucking Batman doesn't know anything.
00:52:07If my sister says something stupid, I'll take it out on her.
00:52:10Look, I've got her by the balls.
00:52:12I think about everything, man.
00:52:14Let's go.
00:52:19Who do you like more?
00:52:21My sister or me?
00:52:24Tell me.
00:52:30Oh, man.
00:52:32Watch out, man.
00:52:35You're a real pain in the ass, man.
00:52:37You're sick.
00:52:40Hey, Rick.
00:52:43I thought you weren't coming anymore.
00:52:45We missed you, man. Where were you?
00:52:47I went to New York.
00:52:49What a rush, man.
00:52:51Hey, do you have Yeyo?
00:52:53Honey, you know.
00:52:55Hi, beautiful.
00:52:57Are you going to give me a ride this time?
00:52:59Tell us. You know how to tell, don't you?
00:53:01You always do the same to me.
00:53:03What's up, Gil? How are you?
00:53:05What's up, man? How are you?
00:53:09Oh, you're here.
00:53:11What's up?
00:53:13How are you, honey?
00:53:15Are you going to play or not?
00:53:17I don't know.
00:53:29Enjoy.
00:53:31Thank you, honey.
00:53:33Come here.
00:53:35This is the table of the third generation.
00:53:37This place looks like a geriatric hospital.
00:53:39We're going to get our pensions.
00:53:45We're going to get our pensions.
00:53:47We're going to get our pensions.
00:53:49We're going to get our pensions.
00:53:51We're going to get our pensions.
00:53:53We're going to get our pensions.
00:53:55We're going to get our pensions.
00:53:57We're going to get our pensions.
00:53:59We're going to get our pensions.
00:54:01We're going to get our pensions.
00:54:03We're going to get our pensions.
00:54:05We're going to get our pensions.
00:54:07We're going to get our pensions.
00:54:09We're going to get our pensions.
00:54:11We're going to get our pensions.
00:54:13We're going to get our pensions.
00:54:15We're going to get our pensions.
00:54:17We're going to get our pensions.
00:54:19We're going to get our pensions.
00:54:43How are you, honey?
00:54:45It was really cool today, right?
00:54:47I had an amazing time.
00:54:49Hey, I wanted to see if I could come over to your house.
00:54:53In a little while.
00:54:55To be here, right?
00:55:15I don't know.
00:55:21I'm peeing.
00:55:39I lived with my friend.
00:55:41And it was terrible.
00:55:43He didn't have his bed.
00:55:45He was always in a bad mood.
00:55:47Like he didn't want me there.
00:55:49Like he didn't want me there.
00:55:51When have you ever seen two kids have sex?
00:55:53When have you ever seen two kids have sex?
00:55:57Five times.
00:55:59Never in your fucking life.
00:56:03Do you think you're an asshole because you had sex for the first time?
00:56:07I don't know.
00:56:11How many times have you come here and nothing?
00:56:13They're really nice.
00:56:15They live in a nice apartment.
00:56:17They have nice clothes.
00:56:21Where do you get so much money from?
00:56:25Don't ask.
00:56:29I haven't asked you that either.
00:56:31Shut up.
00:56:33Shut up.
00:56:39Let's empty this pig.
00:56:45Did you win?
00:56:47You already lost.
00:56:53Calm down.
00:56:55I already gave you all your money.
00:56:57Do you want me to give you more?
00:56:59I'm going to kill this kid.
00:57:07Double or nothing, asshole?
00:57:11Do you want your Dora the Explorer backpack?
00:57:13No.
00:57:15To make it taste good?
00:57:17A little finger?
00:57:23What do you think of this, asshole?
00:57:25If you want, I'll put it in your ass.
00:57:29Come on.
00:57:31Sol.
00:57:55Let me go.
00:57:57I'll use your finger to put it in your ass.
00:58:15Open the door.
00:58:17Get in.
00:58:27Open the door.
00:58:41Open the door.
00:58:53Mariana, what are you doing here?
00:58:55Let's go, Javi. Get in.
00:58:57Are you crazy?
00:58:59What the hell are you doing here?
00:59:01Get in the car.
00:59:03What the hell are you doing here?
00:59:05Get in the car.
00:59:07I'm not leaving.
00:59:11What the hell are you doing here?
00:59:13What the hell?
00:59:15I'm talking to you, asshole. Answer me.
00:59:17I'm talking to you.
00:59:19I'm talking to you, asshole.
00:59:21I'm talking to you, assholes.
00:59:23What are you talking about, asshole?
00:59:25What assholes?
00:59:27Asshole?
00:59:29Here's your asshole.
00:59:31What's wrong with you, Mariana?
00:59:33Let me go.
00:59:35Don't throw it.
00:59:37It's not your money.
00:59:39Don't throw it, asshole.
00:59:41Let me go.
00:59:43It's not your money.
00:59:45Calm down.
00:59:47Shut the fuck up.
01:00:17How much do you have?
01:00:19I don't give a shit, Mariana.
01:00:23I don't know.
01:00:25How much money do you have?
01:00:27What do you want to know?
01:00:29How much?
01:00:31We're in big trouble.
01:00:33Don't start, Mariana.
01:00:35How much?
01:00:37I don't know.
01:00:3912?
01:00:4113?
01:00:43I don't know.
01:00:4513?
01:00:47Probably 20.
01:00:49What's wrong with you?
01:00:51I'm your sister.
01:00:53It's disgusting, Javi.
01:00:55I can't control it.
01:00:57At least with me.
01:01:01Are you going to tell Renata?
01:01:05You tell her or I'll tell her.
01:01:07Whatever you want.
01:01:09You and I are the same.
01:01:11We've always been connected.
01:01:17I know I'm fucked up.
01:01:19Something doesn't work for me.
01:01:23But you're a hypocrite.
01:01:25Don't play dumb.
01:01:33Where's Renata?
01:01:35I don't know.
01:01:37Where's the watch?
01:01:41I know it was you.
01:01:49Remember, you have to be careful.
01:01:53And keep it safe.
01:01:57Don't let the people know you have it.
01:01:59You're an idiot.
01:02:01I'm sorry.
01:02:05I know.
01:02:07I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:19It's okay.
01:02:23Just because you're my brother.
01:02:31It's okay.
01:02:43What's up?
01:02:45How are you?
01:02:47Fine. What do you want?
01:02:49Nothing. Javi thinks I'm a hypocrite.
01:02:51I'm still here.
01:02:53I wanted to know if you'd invite me to sleep.
01:02:55No.
01:02:57Please.
01:02:59I can't sleep with a woman if you don't want me to.
01:03:01Okay.
01:03:03Let's talk tomorrow.
01:03:05Mariana, please. I need to talk to you.
01:03:07That's why I'm not going to sleep.
01:03:09Please don't do this to me.
01:03:11No, no, no.
01:03:13I'm leaving.
01:03:15Mariana, wait.
01:03:17Bye.
01:03:29No.
01:03:31The contest is on Saturday.
01:03:33I told you.
01:03:35Yes, 1.50.
01:03:37With a package.
01:03:43Tell her I'm coming.
01:03:55What are you doing?
01:03:59What are you doing there?
01:04:01You're going to wake Betito up.
01:04:05What did you win?
01:04:07Putero.
01:04:11How much is it?
01:04:13Enough, Pilar.
01:04:17Enough for what?
01:04:21For me to be your whore?
01:04:23Your girlfriend?
01:04:25For you to be my wife.
01:04:27Oh, honey.
01:04:29That's not going to happen.
01:04:31What about that guy?
01:04:35That guy?
01:04:37He's keeping me very well.
01:04:41Where's all the damn money I brought you?
01:04:45All for me?
01:04:51Do you want to take it?
01:04:53No.
01:04:57Do you think I'm going to leave you so easily?
01:05:19What?
01:05:23What's wrong?
01:05:31Are you okay?
01:05:33No.
01:05:35Hey.
01:05:37What's wrong?
01:05:39Nothing.
01:05:41Are you crying?
01:05:43Are you crying?
01:05:45No.
01:05:47Seriously?
01:05:50Beto's room.
01:06:11Hi, honey. I'm home.
01:06:13Hi.
01:06:15How are you, honey?
01:06:17I'm fine.
01:06:19What's the matter?
01:06:23What's the matter?
01:06:37Shh.
01:06:41What's the matter?
01:06:47Nothing.
01:07:17What's the matter?
01:07:47Nothing.
01:08:17Nothing.
01:08:35Good morning, honey.
01:08:43Is everything okay?
01:08:47Yes, Mom.
01:08:49Everything's fine.
01:08:55Where are you coming from?
01:09:01I'm going to play poker with Javi.
01:09:03Oh, son.
01:09:07You know I don't like you playing.
01:09:13Then I went to Pilar's house.
01:09:17What happened?
01:09:21That idiot left.
01:09:31Here.
01:09:33Finish it.
01:09:43Do you want a pill?
01:09:47So you can rest.
01:09:55But just one.
01:10:17What are you doing?
01:10:41What am I doing, Mom? I'm falling in love.
01:10:43What are you doing?
01:10:45Oh, son.
01:10:49Don't waste your time there.
01:10:51I love you.
01:11:11Remember what your father told you.
01:11:15The one who pays,
01:11:17rules.
01:11:19Wow.
01:11:21Javi.
01:11:23I didn't know you were so handsome.
01:11:27And I didn't know you were so romantic.
01:11:31Do you like it?
01:11:33Of course I like it.
01:11:35It's Carlota's house.
01:11:37I chose it for you.
01:11:39I love it.
01:11:41I love it.
01:11:43I love it.
01:11:45I love it.
01:11:47I chose it for you.
01:12:17A little lower.
01:12:33Yes, like that.
01:12:35Now up.
01:12:37Okay.
01:12:45Rey.
01:13:01I want to tell you something.
01:13:03But I want you to let me finish.
01:13:07Okay.
01:13:11What's wrong? You're scaring me.
01:13:15About the call.
01:13:25About the extortion.
01:13:31It was us.
01:13:37I don't understand.
01:13:39What do you mean, us?
01:13:51It was her.
01:13:53It was her.
01:14:05Listen to me.
01:14:07Let me finish.
01:14:09Listen to me.
01:14:11Don't pick up your things.
01:14:13Listen to me.
01:14:15I'm sorry I didn't tell you before.
01:14:17I've thought about this many times.
01:14:19Do you want to help?
01:14:21Do you want to help?
01:14:23I have a lot of money and I can give it to you.
01:14:29Do you want to send your family to hell?
01:14:31Listen to me.
01:14:33I'm talking to you.
01:14:37I know you want to be famous.
01:14:39Do you want to send your family to hell?
01:14:41I'm telling you the truth.
01:14:43I'm not lying to you.
01:14:51I'm not lying to you.
01:15:09Incredible.
01:15:11Incredible horse handling.
01:15:13Spectacular.
01:15:15Do I know you?
01:15:17No, but I know you.
01:15:19Let me introduce myself.
01:15:21I'm Rodrigo Majarrez.
01:15:23I work for the prosecutor's office.
01:15:25I'm supporting the Fernandez-Mayaguez family
01:15:27with the theft of their house.
01:15:29The theft?
01:15:31No, I have no idea.
01:15:33It's okay.
01:15:35I wanted to steal a few minutes to talk to you
01:15:37about young Gerardo Larios.
01:15:39Hello?
01:15:47Hello?
01:15:49How are you, Gerardo?
01:15:51This is Rodrigo Majarrez.
01:15:55You're helping Javi's father, right?
01:15:57Yes, I'm helping Javi's grandfather.
01:16:03I'd like to talk to you.
01:16:05What do you think?
01:16:09Perfect. Where do I see you?
01:16:11Don't worry, I'm on my way.
01:16:13I know where you are.
01:16:27Look,
01:16:29if you help us here,
01:16:31we'll help you.
01:16:33Ugh!
01:16:35It's better
01:16:37if you tell us the whole truth
01:16:39and don't waste our time.
01:16:43Otherwise, we'll come back for you
01:16:47and it'll be worse.
01:16:59You can go now.
01:17:01Come on.
01:17:03Go.
01:17:05Let's go, asshole.
01:17:31What's up?
01:17:45What's up?
01:17:53Hello.
01:17:57Thank you.
01:18:01Why didn't you tell me?
01:18:05What?
01:18:07Don't play dumb.
01:18:09You know what I'm talking about.
01:18:15I wanted Javi to tell you.
01:18:19Why?
01:18:21I don't know.
01:18:23It's up to you.
01:18:31Aren't you going to tell your mom?
01:18:33No.
01:18:35That's good.
01:18:37Red,
01:18:41do you know how much your mom paid for the extortion?
01:18:47No.
01:18:49Guess.
01:18:53I don't know. Tell me.
01:18:55I don't know. Tell me.
01:18:59They asked for two
01:19:01and I only gave them one.
01:19:05MBB?
01:19:07Pesos.
01:19:09Hey.
01:19:13They're fucking bastards.
01:19:15I know.
01:19:17They have a lot of money.
01:19:19Don't worry.
01:19:21Remember that everyone has what they deserve.
01:19:25Come.
01:19:29I have an idea.
01:19:55I love you.
01:19:57I love you.
01:19:59I love you.
01:20:01I love you.
01:20:03I love you.
01:20:05I love you.
01:20:07I love you.
01:20:09I love you.
01:20:11I love you.
01:20:13I love you.
01:20:15I love you.
01:20:17I love you.
01:20:19I love you.
01:20:21I love you.
01:20:23I love you.
01:20:25I love you.
01:20:27I love you.
01:20:29I love you.
01:20:31I love you.
01:20:33I love you.
01:20:35I love you.
01:20:37I love you.
01:20:39I love you.
01:20:41I love you.
01:20:43I love you.
01:20:45I love you.
01:20:47I love you.
01:20:49I love you.
01:20:51I love you.
01:20:53I love you.
01:20:55I love you.
01:20:57I love you.
01:20:59I love you.
01:21:01I love you.
01:21:03I love you.
01:21:05I love you.
01:21:07I love you.
01:21:09I love you.
01:21:11I love you.
01:21:13I love you.
01:21:15I love you.
01:21:17I love you.
01:21:19I love you.
01:21:21I love you.
01:21:23I love you.
01:21:25I love you.
01:21:27I love you.
01:21:29I love you.
01:21:31I love you.
01:21:33I love you.
01:21:35I love you.
01:21:37I love you.
01:21:39I love you.
01:21:41I love you.
01:21:43I love you.
01:21:45I love you.
01:21:47I love you.
01:21:49I love you.
01:21:51I love you.
01:21:53I love you.
01:21:55I love you.
01:21:57I love you.
01:21:59I love you.
01:22:01I love you.
01:22:03I love you.
01:22:05I love you.
01:22:07I love you.
01:22:09I love you.
01:22:11I love you.
01:22:13I love you.
01:22:15I love you.
01:22:17I love you.
01:22:19I love you.
01:22:21I love you.
01:22:23I love you.
01:22:25I love you.
01:22:27I love you.
01:22:29I love you.
01:22:31I love you.
01:22:33I love you.
01:22:35I love you.
01:22:37I love you.
01:22:39I love you.
01:22:41I love you.
01:22:43I love you.
01:22:45I love you.
01:22:47I love you.
01:22:49I love you.
01:22:51I love you.
01:22:53I love you.
01:22:55I love you.
01:22:57I love you.
01:22:59I love you.
01:23:01I love you.
01:23:03I love you.
01:23:05I love you.
01:23:07I love you.
01:23:09I love you.
01:23:11We're going on a trip.
01:23:41We're going on a trip.
01:24:01We're going on a trip.
01:24:21We're going on a trip.
01:24:41We're going on a trip.
01:25:01We're going on a trip.
01:25:11We're going on a trip.
01:25:21We're going on a trip.
01:25:31We're going on a trip.
01:25:51We're going on a trip.
01:26:11We're going on a trip.
01:26:21We're going on a trip.
01:26:31We're going on a trip.
01:26:51We're going on a trip.
01:27:11We're going on a trip.
01:27:31We're going on a trip.
01:27:41We're going on a trip.
01:27:51We're going on a trip.
01:28:11We're going on a trip.
01:28:31We're going on a trip.
01:28:51We're going on a trip.
01:29:01We're going on a trip.
01:29:11We're going on a trip.
01:29:21We're going on a trip.
01:29:31We're going on a trip.
01:29:51We're going on a trip.
01:30:01We're going on a trip.
01:30:11We're going on a trip.
01:30:21We're going on a trip.
01:30:31We're going on a trip.
01:30:41We're going on a trip.
01:31:01We're going on a trip.
01:31:11We're going on a trip.
01:31:31We're going on a trip.
01:31:51We're going on a trip.
01:32:01We're going on a trip.
01:32:11We're going on a trip.
01:32:31We're going on a trip.
01:32:41We're going on a trip.
01:32:51We're going on a trip.
01:33:11We're going on a trip.
01:33:31We're going on a trip.
01:33:51We're going on a trip.
01:34:11We're going on a trip.
01:34:31We're going on a trip.
01:34:51We're going on a trip.
01:35:11We're going on a trip.
01:35:21We're going on a trip.
01:35:31We're going on a trip.
01:35:51We're going on a trip.
01:36:11We're going on a trip.
01:36:31We're going on a trip.
01:36:51We're going on a trip.
01:37:11We're going on a trip.
01:37:31We're going on a trip.
01:37:41We're going on a trip.
01:37:51We're going on a trip.
01:38:11We're going on a trip.
01:38:31We're going on a trip.
01:38:41We're going on a trip.
01:38:51We're going on a trip.
01:39:21We're going on a trip.