Category
😹
FunTranscript
01:00It's just that fate let you get the meaning of life
01:03Even if you are sad, you can still get justice
01:07If no one is as loyal to him as he is
01:10Fate and heaven are all the same, just like what he said
01:14It's just that fate let you know that you can't change history
01:30Do you want to fight on the street alone?
01:32You have to see the face of this Shenzhen girl first
01:48Are you okay?
01:49I'm okay, but the car has been stolen
01:52Do you smell anything special?
01:55No
01:57Maybe I'm hearing things
02:00This pepper is an ancient pepper planted by the president of the Ho Quang family, Hoang Thuong
02:05It's called Thuong Hai Noi Ngoc
02:08So Lao Fu named it the pepper
02:10I didn't expect this pepper to have such a long history
02:13In fact, whoever stole it, even the pepper of the royal family dared to steal it
02:17Is it possible that it was stolen by the Ho Hai family?
02:19Every time Ho Hai went to the market, he brought it
02:21It's definitely not stolen
02:23Could it be Ngoc Phu Dung?
02:25Although she has been missing for many years
02:27But maybe because of Thuong Hai Noi Ngoc, she returned to the martial arts world
02:29This pepper was made quickly and strongly
02:31Because of the work against Ngoc Phu Dung
02:33But most of Ngoc Phu Dung are robbers
02:37In my opinion, this pepper may not be a normal robber
02:41Why?
02:42Think about it
02:43If it's a normal robber
02:45It's impossible for Ly Lao to say that this pepper is related to the royal family
02:48It's so dangerous, they don't dare to say
02:50Ly Dai Hiep's analysis is very reasonable
02:53The situation now is to find Thuong Hai Noi Ngoc as soon as possible
02:56Before they find out
02:58Don't worry
02:59That robber is blind and can't see
03:01Suddenly he didn't recognize Phien Ngoc Son Trang
03:03We are not mistaken
03:04That's right
03:05Phien Ngoc Son Trang and Tieu Cuc Tu Hien have been in contact for a long time
03:08If you need help, just let me know
03:10Fortunately, I was able to help
03:12I am on behalf of Tieu Cuc Tu Hien
03:13Sincerely thank you
03:14Now I will personally go to meet the brothers of the Ho family
03:18At the same time, I will send people to search everywhere
03:21Everything here is a nuisance to the wife and Ly Dai Hiep
03:24Help
03:25Don't worry
03:26Have news
03:27We will contact
03:28That's good
03:29Don't dare to be late
03:30I would like to report
03:31Rescue
03:38Ly Dai Hiep
03:39Why are you here?
03:41I was on my way to meet H.Y.Nhan
03:42I felt that something might happen
03:44So I followed him
03:45Why are you all here?
03:50I was in a hurry to find H.Y.Nhan and Tien
03:52On the way to meet Tien
03:53So I didn't go on the road
03:55I and Tham came here to meet H.Y.Nhan
03:59Oh right
04:00If you two come to advise me about Phien Ngoc Son Trang
04:02You should save energy
04:03I won't go with you
04:04I'm sorry
04:05In fact, no one believes what you say
04:07Staying in Phien Ngoc Son Trang doesn't mean anything
04:10I can tell you
04:11Now everyone in Phien Ngoc Son Trang believes what you say is true
04:15And your father also knows that he blamed you
04:17So he asked me and Tham to pick you up
04:19Why did you forget?
04:20It's true
04:21H.Y.Nhan is a spy
04:23Tham is an expert
04:24And Pham can find the evidence
04:25He has a connection with Thien Dung Cung
04:27I didn't expect H.Y.Nhan to be a spy
04:29This time, we were lucky to catch the spy
04:31Otherwise, the consequences would be unimaginable
04:33Why didn't you say that earlier?
04:35H.Y.Nhan
04:36Don't get involved with me
04:38Oh right
04:39We found H.Y.Nhan
04:41Now I and H.Y.Nhan are in that restaurant
04:43That's great
04:44Did he agree to visit Kim An?
04:46Not yet
04:47Why?
04:48It's a long story
04:49I'll explain to you when we get to the restaurant
04:52Ban Dao is the owner of the restaurant
04:54I don't want to know about the robbery
04:56I don't want to worry about it
04:59You are an expert
05:00You don't want to get involved with Tham
05:02We understand that
05:03But don't worry
05:05We just want to borrow the restaurant temporarily
05:07As for the robbery
05:09If you don't want to get involved
05:10We won't force you
05:12The owner of the restaurant has to help others
05:15You are so reckless
05:17You will be in trouble
05:19Chief
05:20Anyway, I and the ambassador will help you with the salary
05:23Please consider it as a gift from us to you
05:25No
05:26I'm afraid of you
05:28You can do whatever you want
05:29But first
05:30Don't touch me
05:32Thank you, chief
05:34You don't have to do that
05:36And
05:37Make it clear
05:38As soon as possible
05:39Sergeant
05:40Yes
05:41Clean up their room
05:42Yes
05:43I won't hit you
05:44Go
05:45Go
05:49This chief is so strange
06:01Master
06:02The scent of this flower is very special
06:04What flower is it?
06:05This is Thien Son Linh Thao
06:07I brought it from Tien Xuyen
06:08I use it to make medicine
06:10It means that only this place has it
06:12Yes
06:14Everyone
06:15This way
06:38Madam
06:39Madam
06:43Madam
06:45Lý Đại Hiệp
06:47Are you thinking about Thien Son Linh Thao?
06:50How do you know?
06:51I saw you asking the abbot
06:53So I noticed
06:54The abbot is the abbot
06:55Everything is in his eyes
06:57I'm not sure
06:58Actually, there are many things
07:00I still don't understand
07:04For example
07:05Why are you interested in Thien Son Linh Thao?
07:07Do you remember
07:08Today at the scene of the robbery
07:09I asked you
07:10Did you smell a very special scent?
07:12I remember
07:15At that time, I smelled a scent of flowers
07:17In the scent of that green grass
07:18There is a little less than 100
07:20Relaxed and comfortable
07:23And just now at the hall
07:24That Thien Son Linh Thao
07:26There is also a scent of flowers like that
07:28What do you mean?
07:30Think about it
07:31The abbot said
07:33Thien Son Linh Thao was brought here from Tien Xuyen
07:35Only this place has it
07:38The scent of flowers left at the scene of the robbery
07:40Related to the abbot
07:42The abbot is from the Taoist temple
07:45And in this Taoist temple
07:46There is only one person with the highest merit
07:48Kho Mok Taoist
07:50I don't dare to affirm
07:52But there is such a possibility
07:53In the end, I don't understand
07:55Why Kho Mok Taoist
07:56Want to take this treasure?
07:58But Kho Mok Taoist is definitely not a greedy person
08:00Even if he did it
08:02I believe there must be some reason
08:04So before there is any concrete evidence
08:06I don't want to go into the forest
08:07Avoid exposure to good people
08:09That means only me and you know about this
08:12More must be kept secret
08:31Chief, I bothered you all night
08:33My heart asks for a confession
08:34So fast?
08:35So what?
08:36I have to go down the mountain to investigate the robbery
08:38Can't stay long
08:39I understand, I understand
08:40Please invite me, I won't go
08:41Chief
08:42Do you mean
08:43Do you mean to stay alone to investigate the robbery?
08:45Did I say it clearly?
08:47Not
08:48If you haven't found the piece of jade, you won't come back
08:50If you want to help your mother investigate the robbery
08:52Then you have to hurry back
08:54Just inform your father
08:56Your father is well-versed
08:58Not only can help investigate this robbery
09:00That's right, Chief
09:01The scent of flowers has been gone for a long time
09:03You have to hurry back
09:04Don't let Master worry
09:05That's right
09:06If we come back late
09:07Master will blame us
09:08It will be more confusing
09:09That's right
09:10With me and Ly Bo-Yi here
09:11I guarantee the investigator will be safe and sound
09:13Very strong
09:14Are you coming with us?
09:15Yes
09:16Chief, if you don't let people know
09:18How can they find us?
09:19Ly Di-Hiep is right
09:20The piece of jade is well-known
09:22It has a secret weapon in its hand
09:24I'm sure they will be able to investigate
09:26Who stole the piece of jade
09:27Ready for people to come here
09:28What secret weapon?
09:29It's not convenient to say now
09:30You will know later
09:31It's not early anymore
09:32Chief, we have to go
09:34Sorry to bother you
09:44Hey, hey, hey
09:45Wait, wait, wait
09:47Think carefully
09:48I have to go with someone better
09:50I told you
09:51Just stay and wait for the news
09:52Why do I have to stay?
09:54You can find someone
09:55Or you can ask the disciple of Kho Mok to wait
09:58You don't understand
09:59I don't understand
10:00You don't understand?
10:01Is it because my martial arts is not good
10:02That I bother people?
10:04No way
10:05The master's martial arts
10:06Is the best in Vo Lam
10:07My heart is still far from the master
10:10That's why I said
10:11Why don't you let me go with you?
10:13And he stole something
10:14A secret weapon
10:15What secret weapon?
10:17Hey, tell me
10:18Is it Quynh De or not?
10:19Even if you don't say it clearly to Quynh
10:20Don't expect it
10:22I think the master
10:23Is not a person who doesn't know
10:25Quynh remembers
10:26Don't tell anyone
10:28That piece of broken jade is fake
10:30What?
10:31That piece of broken jade is fake?
10:32Because the master knew
10:33Someone would come to steal it
10:34So he tried to guard against it
10:36But they said
10:37That piece of broken jade is lost
10:38And they went everywhere
10:39That's why they can cover up
10:41And let me and Dai Hiep go
10:43Let you two go?
10:45Because that piece of broken jade
10:47Is in my hand
10:48What?
10:49In your hand?
10:50This is a secret mission
10:51Can't be revealed
10:52Oh, that's why
10:54You can't let them follow you
10:56That's why Quynh can't follow
10:58Without being suspected
11:00I understand
11:01So I'll pretend to contact the leader
11:03Distribute their attention
11:04And you two bring that piece of jade to the palace
11:06Is that so?
11:07Be careful
11:12I decided not to go back
11:13What?
11:14How can you do that?
11:15Master said
11:16She can't say anything
11:18It's not my business
11:19Maybe she wants to work
11:20So she won't let us follow
11:21That's nonsense
11:22It's not
11:23I can't use my family
11:24To hurt you
11:25Moreover, master is waiting for me
11:27I'll go back
11:28But I'll bring a gift
11:30I want you to know
11:32Your son is not useless
11:34What do you want?
11:36I'll help Tieu Cuc Tu Hien
11:38Find the piece of jade
11:39So we can increase
11:40The reputation of our village
11:42The most important thing is
11:43To prove to everyone
11:44That our piece of jade
11:45Is not a fake
11:48Hey, Nhi Xiu Quynh
11:49Don't tell me
11:50You need a lot of effort
11:51To get out of here
11:52Why do you want to go home?
11:53I just want to help Võ Lâm
11:55But I promised Master
11:56To bring the piece of jade back
11:57If we act like this
11:58I'm afraid Master will...
12:00Don't let her know
12:01As long as we don't show up
12:03And follow her from afar
12:04When it's necessary
12:06When it's time to work
12:07Who can blame us?
12:09Master is right
12:11Only Master and Ly Bo Y
12:12Are alone
12:13I'm worried
12:14Nhi will be in trouble
12:15That's why we follow them
12:21Ma'am
12:22This is the room
12:23Mr. Nhan will bring water
12:24For you two
12:25I'm fine
12:28Are you okay?
12:29Are you cold?
12:31I'm fine
12:32Let's follow the plan tonight
12:50Let's go
13:16We lost
13:17Are you sure?
13:20I'm sure
13:33Why are they opposite?
13:34They may be spotted
13:40But I think
13:41It's a good idea
13:43But Ly Bo Y
13:44Separated us
13:45And didn't let him follow
13:46I don't know why
13:48You two seem
13:49To want to help them
13:50Mr. Nhan
13:51Don't you feel bad?
13:52You're the wife of Mr. Son Trang
13:54But you're with a stranger
13:56Don't you feel bad?
13:57I'm not that kind of person
13:59Don't talk nonsense
14:00They really need to work
14:02I don't believe you
14:03I just don't believe Ly Bo Y
14:05You're exaggerating
14:07Don't say anymore
14:08Let's rest early
14:10If not
14:11When it's time to work
14:12Don't let your guard down
14:14Go to your room
14:15Sleep well
14:20Miss
14:21I'm tired
14:22Go to your room
14:24Sleep well
14:25Yes
14:37Why am I so sleepy?
14:43It's so hard
14:44To get into my room
14:50What did you give me?
14:51Look at me
14:52You misunderstood
14:53Half a night and half a day in Mr. Mau's room
14:54You said you misunderstood
15:20Mr. Mau
15:26Don't chase after him
15:27He won't stop
15:29Why are you so late?
15:30He ran away
15:32Ask her
15:33Mr. Mau
15:34Why are you in Ly Bo Y's room?
15:35And who is that cop?
15:38We guessed right
15:40It's him
15:41Who is he?
15:42What happened?
15:43Don't be so hasty
15:45Let Ly Bo Y and Mr. Mau talk
15:47I suspect that Mr. Mau is the thief
15:49It's him
15:50I came to the restaurant and saw a sacred place
15:52The smell was strange
15:53It's like the smell I smelled at the crime scene
15:56That's why we came here
15:57To say that Mr. Mau was kidnapped
15:59And the real one is in Mrs. Tham's hands
16:02I and Ly Bo Y wanted to create a fake scene
16:05So we were very careful
16:07To make Mr. Mau think that the real one is in his hands
16:10So Mr. Tham was Mr. Mau?
16:14That's right
16:15It's a pity
16:16I didn't calculate it
16:19Because you were in the middle of the scene
16:21Why didn't you tell me earlier?
16:22I would have thought
16:23What did you think?
16:25Nothing
16:26I don't need to know how you two worked together
16:28To create a fake scene
16:29In short, to prevent the thieves from escaping
16:31It's a failed plan
16:32I'm sorry, Mr. Mau
16:33It's my fault
16:34Everyone knows that it's your fault
16:36But it's okay
16:37Let's go back to the restaurant first
16:39I'm sure that Mr. Mau is waiting for us
16:42The restaurant is in a mess
16:44Don't say it's dry
16:45There's not a single tree left
16:47I don't think so
16:48I don't think you'll see the two thieves
16:50If I were dry
16:52I wouldn't be stupid enough to let everyone catch me
16:54Mr. Hiep
16:55How many years have you been a gangster?
16:56Don't you feel guilty?
16:57Don't worry
16:58In less than an hour
16:59They will definitely appear
17:01Ly Bo Y
17:02Go get the fake medicine
17:03Hurry up
17:04Why?
17:05Your hands are itchy
17:06What did you do?
17:08Then I have to ask you
17:09What did you do?
17:12Right
17:13I came to the restaurant
17:14I wanted to get the jade
17:17That day, I found Ly Bo Y and Mrs. Tham changing rooms
17:20So I was sure
17:21I didn't want to cover my eyes
17:22I'm sure the jade was in Mrs. Tham's hands
17:24So I sneaked into the room
17:26I searched everywhere
17:27Finally, I found the box
17:28When I opened the box
17:30There was nothing in it
17:40What did you do in that box?
17:42That's right
17:43At least I have a little bit of powder in that box
17:46Anyone who touches it will be irritated
17:48Even if you use water, it won't clean
17:50Unless that person has medicine
17:51I didn't expect Ly Bo Y to use such a despicable method
17:54I didn't expect the leader to be such a thief
17:56Take that jade
17:57Don't talk much
17:58Give me the fake medicine first
18:00If not, the poison will follow the blood into the bone
18:01I'll die faster that day
18:02Don't worry, you won't die
18:03This medicine has no poison
18:04Huh?
18:05Hey hey hey
18:06Mrs. Tham
18:07This powder box has been found
18:09Don't talk much
18:10Give me the fake medicine first
18:12I can give you the fake medicine
18:14But you have to promise me two things
18:15I can't disagree
18:17First
18:18Return Thu Hai Nuan Ngoc to the leader
18:20Okay
18:22Second
18:23Instead of Ben Dao
18:24Participate in the war
18:25Huh?
18:29Ben Dao seems to be a scholar
18:31In fact, he doesn't care about the sword
18:36Why did I steal a piece of Thu Hai Nuan Ngoc?
18:38Because there is a big secret in this
18:42What secret?
18:43In the past, Thuy Hoang ordered Tu Phuc
18:46Lead hundreds of single men and women
18:48To Dao Tien to find the medicine
18:50There is another way to say that
18:52Actually, he found it
18:54But he didn't stop at Thuy Hoang
18:56In return, he hid that old medicine
18:58In a very secret place
19:00Is that related to Thu Hai Nuan Ngoc?
19:03Very smart
19:05Its secret is hidden in this piece of Thu Hai Nuan Ngoc
19:08That's why Thu Hai Nuan Ngoc is so valuable
19:10So there is a big secret behind
19:13Ben Dao has been hiding for a long time
19:15This piece of Thu Hai Nuan Ngoc will be buried in the temple
19:17So I took the opportunity to borrow Thu Hai Nuan Ngoc for a while
19:21After I understood the secret in it
19:23I will return it to the leader
19:25I don't know if the leader can refer to it
19:27I haven't been able to refer to it
19:29So when I heard Mrs. Tham said
19:31Thu Hai Nuan Ngoc was really in her hand
19:33So I believe it is true
19:34It turns out to be a trap set by the leader
19:38I can't pray for death
19:41And you can't pray for rebirth
19:43I can't control myself
19:45I'm angry
19:47Living in this life
19:48The important thing is whether life is meaningful or not
19:50It doesn't depend on the senses
19:51Such a simple logic
19:52Which logic does the leader not understand?
19:54The master of Ben Dao Hu Nhai Tu
19:56Spent his whole life
19:57To study this old medicine
20:00Ten years ago, before he passed away
20:02He didn't give up
20:04Ben Dao really wanted to fulfill his master's wish
20:07If he could achieve his goal
20:09He would sacrifice everything
20:12Now the secret is in front of him
20:14If you can't refer to it
20:15It's not worth it
20:18If I can find the answer for the leader
20:20Does the leader agree to participate in this war?
20:23Right
20:24If you can help, anything is possible
20:25Let's decide
20:28What's wrong?
20:29Can you move your hand?
20:30I don't know why my hands are still tired
20:32I can't use my strength
20:35You haven't taken any medicine for days
20:38Do you need to change the medicine?
20:40It's useless to change the medicine
20:42I helped the leader of the martial arts school
20:44Move to the central nervous system
20:46I still can't move at will
20:48But you don't have to worry
20:50Let it recover slowly
20:53I have to bother you again
21:01Hey
21:04It's 3 am
21:06Please
21:15You're very good
21:20I want to make some cake
21:21I'll get some for you
21:23Okay
21:24I'm going to make some cakes.
21:26I'll get some for you.
21:27Okay.
21:32You're not weak. You can't use your strength.
21:35Do I need to use my strength?
21:37You're free now. You can go.
21:40I was going to say goodbye to you.
21:42But I received a letter from Ly Bo Yen.
21:45She asked me to help her.
21:47You're so kind. I can't thank you enough.
21:49Really?
21:50Next time, come back with me.
21:52I'll treat you well.
21:54You said you didn't want to leave me.
21:56Okay, I promise.
21:58After I finish my work, I'll go back to Phu Quoc.
22:01Wait for me.
22:21Episode 2
22:29This is Captain Moc.
22:31And this is Lai Nhat Nhi.
22:33We found Ha Son's body.
22:35Thanks to Lai Quynh.
22:36Nice to meet you.
22:38I don't know if Lai Nhat Nhi heard about Thuong Hai's case.
22:42At least he heard about it.
22:44Rumor has it that he kept a secret about the medicine.
22:48But I don't believe it.
22:50You don't believe in such nonsense.
22:55I've been practicing medicine for years.
22:57I've seen many different types of medicine.
22:59And I've seen thousands of different types of medicine.
23:02But I've never seen the medicine of immortality.
23:05Immortality is just a human's dream.
23:07I've never believed it.
23:09People shouldn't waste their time.
23:10Yes, definitely.
23:12There must be the medicine of immortality.
23:14My master has studied it for years.
23:16Where is it?
23:17I just need to solve Bao Ngoc's secret.
23:19I'll know the answer right away.
23:21To prove that I'm not wrong.
23:23I'll make a mistake once.
23:25Find this secret for me.
23:36What's wrong?
23:37Do you see anything?
23:39I don't see anything.
23:42Maybe these jades are fake.
23:44Or maybe...
23:46Your power is limited.
23:49If I'm not wrong,
23:51I have to let Mr. Tran see the secret of this jade.
24:15What's this?
24:17It looks like a map.
24:19But where is the map?
24:21It's an ancient map.
24:23An ancient map.
24:25It's a secret map.
24:26It's hard to be discovered.
24:28It's said that this map was made by Thuan Phuc.
24:30But it's just a map.
24:31It's never been proven.
24:33Maybe you know the way to the ancient map.
24:35With this jade, I'll know the way right away.
24:37I think this jade is not just a map.
24:40You mean...
24:42In the ancient map, there is a mechanism.
24:44Maybe this jade can break the mechanism.
24:48Use the mechanism to control it.
24:50Find the medicine of immortality and hide it in the ancient map.
24:53You're so smart.
24:55If you're not here,
24:56I think we can't solve the puzzle.
24:59Stop talking.
25:00Let's go find the ancient map.
25:01Wait.
25:02Before we go,
25:03I want to tell you something.
25:05There's nothing in life that doesn't affect you.
25:08This time, if you want to find the medicine of immortality,
25:10it will be meaningless.
25:12So everyone, please be careful.
25:15The Ancient Map
25:39This is the ancient map.
25:44Find the medicine of immortality
25:54This jade seems to be useful.
25:56Let's give it to him.
26:14The Ancient Map
26:21It seems that no one is here to check it.
26:23If not, why hasn't anyone come to take it for years?
26:29Don't touch it.
26:31I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:36Shut up.
26:39The medicine of immortality.
26:41Drink it.
26:45This is an office.
26:46Everyone must be very careful.
26:47Quynh is right.
26:49Maybe this is just the outside of the tomb.
26:51According to the map,
26:52there must be other places.
26:54But it doesn't seem to be in another place.
26:56I'm not sure.
26:58This place is full of antiquities.
27:00As long as we can find the jade,
27:02we will find the way out.
27:14The Ancient Map
27:31It's full of antiques.
27:33There are two ways out.
27:34Which way is right?
27:35According to the map,
27:37these two ways lead to the center of the tomb.
27:39Which way should we go?
27:41Let's split up to find it.
27:42So who will keep this jade?
27:45Of course it's not you.
27:46We have to let Lý Bố Ý and Lai Dương Di
27:48keep it together
27:49and then combine it together.
27:51I'll go with you two.
27:52We can guard the jade.
27:54Quynh, stay here and don't move.
27:55Otherwise, the poison will spread.
27:57I'll stay here and take care of Quynh.
27:59Let's go that way.
28:01Everyone must be careful.
28:12The Ancient Map
28:34We haven't found any way out.
28:37I wonder where the way to the front leads.
28:43There is only one way to the front.
28:46Oh, it's Biên Phúc.
28:48If Biên Phúc doesn't do it,
28:49we will follow him.
28:50What do you want?
28:52So we are looking for the medicine
28:53of immortality.
28:54Let's see if this story is true or not.
28:57Heaven has blessed us
28:58with all the wealth in the world.
29:00The person of Tieu Cục
29:01was kidnapped by people
29:02and was injured.
29:03We have known it from the beginning.
29:05Princess Anh Minh
29:06guessed that it was related to
29:07the medicine of immortality.
29:09We have to get the medicine.
29:10This place is full of traps.
29:12Do you have any orders?
29:14Give me the medicine of immortality.
29:16With it,
29:17we can go to other places.
29:19What about the managers?
29:21They have been doing business for a long time.
29:22Do they only know how to
29:23shake hands with people?
29:24What are you talking about?
29:26Don't try to win.
29:27Last time, you didn't die
29:28because you met luck.
29:30This time, you won't be lucky.
29:31That's not true.
29:33I have seen the morale of
29:34Quynh today.
29:36This time, all three of you will lose.
29:41If you don't want
29:42the wife of King Ngoc
29:43to die here,
29:45hurry up and give Ngoc to me.
29:48Do you think that
29:49you can threaten me like this?
29:51Don't worry about me.
29:52Don't let this woman win.
29:54Aren't you afraid of death?
29:55I will destroy you.
29:56Stop.
30:11Are you okay?
30:12I'm okay.
30:13Chase me.
30:22What are we going to do?
30:24Let's find another way.
30:40Let's go.
31:11Follow me.
31:12We must find a more important way.
31:17Follow the map and you will see.
31:19Go.
31:20Yes, sir.
31:22Let's go.
31:25Let's go.
31:27He's coming.
31:31Let's go.
31:32He's coming.
31:33Let's go.
31:34He's coming.
31:35He's coming.
31:36Go.
31:37Go.
31:38Go.
31:39The map shows that there is a tomb in the center of the tomb.
31:42Maybe this is it.
31:43Could it be that the old monk's medicine is hidden in there?
31:58Maybe this is it.
32:09The map shows that there is a tomb in the center of the tomb.
32:18Dai Viet Nhi!
32:19How could you do that?
32:20Dai Viet Nhi!
32:21You want to betray us?
32:23I'm sorry.
32:24I just did it out of indecency.
32:27My boss has been beaten up.
32:29He hasn't even reached 30 years old yet.
32:31I just want to borrow this money
32:33to save his life.
32:36Why is it like this?
32:37There's nothing here.
32:38Why is it like this?
32:39Could it be that the old monk has betrayed me?
32:41So what's called immortality is just a lie.
32:46There's really no immortality medicine in this world.
32:49Is everything fake?
32:53Who's there?
32:56Everyone, be careful.
33:06Master!
33:12Master!
33:13Why are you here?
33:14You've been gone for more than 10 years.
33:16I didn't know you were here.
33:18Please forgive me.
33:20I...
33:23I...
33:24I...
33:25I...
33:26I...
33:27I...
33:28I...
33:29I...
33:30I...
33:31I...
33:32I...
33:34It's better to live in this hell than to die here.
33:38What's going on?
33:39The old monk has taken the immortality medicine.
33:43But...
33:45After taking the medicine,
33:48his body is frozen.
33:50He can't move.
33:52He has to sit here
33:54and wait for the rope to wrap around his body.
33:58Why is that?
33:59What's wrong?
34:00What's wrong with taking the immortality medicine?
34:04In the end,
34:05you just want to be a woodcutter.
34:08What's the point of being a woodcutter?
34:13Master!
34:14You don't need to worry about me.
34:17You have to study hard.
34:20Don't be like me,
34:22chasing after the immortality medicine.
34:26You have to take advantage of your life
34:29to do a lot of useful things
34:31to make a fortune for the people.
34:33Master will be very relieved.
34:37The leader will definitely remember your words.
34:40Let me help you get out of here.
34:42No!
34:45What's going on?
34:46Let the fish run away.
34:48In the past, after Master took the immortality medicine,
34:51he was unable to move, so he passed away.
34:54Fortunately,
34:55I was able to block the light
34:57to avoid a sword fight.
34:59But at that time,
35:00I was not strong enough to fight.
35:02But this time,
35:03I was able to block the light.
35:05No way!
35:06Everyone, run away!
35:08Let me block the light.
35:09You go!
35:10You wear this suit for Master
35:12and go with me.
35:15Then Master will be able to escape.
35:18The leader can't leave Master.
35:20Everything is God's will.
35:22Everything is God's will.
35:24Everything is God's will.
35:28Run!
35:32Run!
35:33Master!
35:34Run!
35:35I have to take Master out.
35:36Run!
35:37Master!
35:43Master!
35:46I can't go.
35:47Master!
35:48Save my Master!
35:50Let me go!
35:51Master!
35:52Master!
36:13I...
36:15I can't get 5C, can I?
36:17I'm so worried.
36:19Today,
36:20I can't fulfill my father's wish.
36:24I'm useless.
36:25Please forgive me.
36:33According to the monk,
36:34Bạch Đạo must have a guilty conscience.
36:36From now on,
36:37I won't look for any medicine.
36:39I just hope I can do a lot of good things for everyone.
36:42It's good for you to fight for Bạch Đạo.
36:44Does the leader agree?
36:46I was going to say this.
36:48Bạch Đạo is a gangster.
36:50He needs to do something for the gangsters.
36:53He's just a bandit.
36:55Now he knows how to think.
36:56He's the leader's son-in-law.
36:58But I still want to see Bạch Đạo.
37:00Thank you, leader.
37:01Okay.
37:02Everything is stable now.
37:03I have completed my mission.
37:04Tomorrow, I will take the jade
37:05with the monk
37:06on my way to Xuan Trang.
37:08I will return the jade to the owner.
37:10It's a tradition.
37:12Monk.
37:13I know you want to go to Xuan Trang.
37:15But it's not the time yet.
37:18The jade.
37:20With more experience,
37:21it will be beneficial for your journey.
37:23You should ask Lý Đại Hiệp Học.
37:25Do you understand?
37:26Yes.
37:28Lạy Thần Yên.
37:29The jade is not strong enough.
37:31If there's anything I can do,
37:32I'm willing to apologize to you.
37:34You are too kind.
37:36It would be great
37:37if the girls
37:38had the same education as you.
37:41Bạch Đạo has many talented doctors
37:43to help him.
37:44Võ Lâm and Thịnh Thế
37:45can definitely help him.
37:47I would like to go with you.
37:50Captain.
37:51It's time for us to go
37:52to find the next contestant.
37:54Oh.
37:55I'm willing to help you.
37:56Go prepare the food.
37:57Yes.
37:58Hey.
37:59Are you coming with us?
38:00Come on.
38:01I'm waiting for Lý Đại Hiệp Học
38:03to prepare for the war.
38:04Oh, that's good.
38:05From now on,
38:06I don't have to face the wood anymore.
38:08I wish you
38:10good luck.
38:15Hey.
38:16Hey.
38:17What do you think you're doing?
38:18How dare you
38:19trick me?
38:20You're much better than me.
38:21You dare to trick me?
38:22Look behind you.
38:23Hey.
38:24Hey, hey, hey.
38:25Hey, hey, hey.
38:26Give me back my food.
38:27Give it back.
38:29Hey, Master.
38:30Why don't you have any figs?
38:32Oh, I'm sorry.
38:33I ate them all.
38:34If you ate them all, go buy more.
38:35If you want to eat,
38:36you have to go to the mountain.
38:37What a pity.
38:38The figs are sweet,
38:39crunchy,
38:40and delicious.
38:41So what?
38:42It's a pity if we can't eat them.
38:43Or
38:44let's go to the mountain later.
38:45No.
38:46We have to get up early tomorrow morning.
38:48Go to bed early tonight.
38:49Don't wander around.
38:51Yes, Master.
38:53Master.
38:54I'm not feeling well.
38:55I want to go back to my room and rest.
38:57You guys go ahead.
38:58But Master, I'm fine.
38:59You're fine.
39:00You can go back to your room and rest.
39:11It's been a long time.
39:12It's true that Lý Đạo Hiệp should be happy.
39:14But why does he look so sad?
39:17Why?
39:20There's a saying,
39:21there's no joy without sorrow.
39:22Is there anyone who can't let go of something?
39:25I think I can't let go of you more.
39:28I don't understand what you're saying.
39:30Hey,
39:31Mrs.
39:33Today is a special day.
39:34I don't know when we can meet again.
39:35I'll treat you a little.
39:37I'll drink a little,
39:38you'll drink a little.
39:39If you don't drink,
39:40I won't see you again.
39:42If you want to drink,
39:43I'll drink with you.
39:55Dr. Mũi
39:56Mr. Quỳnh
39:58Where are you going?
39:59I'm looking for you but I can't find you.
40:01No,
40:02I'm just going out for a walk.
40:04Why is your car so dirty?
40:06No,
40:07it's nothing.
40:09It's really nothing.
40:10It's so strange.
40:14Dr. Mũi
40:16Do you think
40:17Mr. Quỳnh is good to you?
40:20Good?
40:21Mr. Quỳnh is good to everyone.
40:23But Mũi is different.
40:26What's the difference?
40:29Since we were kids,
40:30we've never been apart.
40:32Since you left Nguyên Sơn Trang,
40:34I just found out.
40:36So in my heart,
40:38I always want to remember you.
40:40There are many things I want to say,
40:41but I don't know who to talk to.
40:45Actually,
40:46I also have many things I want to tell you.
40:48Really?
40:49I have many things I want to tell you.
40:51What's that?
40:53A fig tree.
40:54Did you just pick it?
40:56Mr. Quỳnh
40:57Did you pick a fig tree for me?
40:59You're so good to me.
41:01You saved me
41:02and picked a fig tree for me.
41:04About the fig tree,
41:05actually...
41:06Actually,
41:07Mr. Quỳnh loves you so much
41:08that he's been telling you
41:09not to get sick anymore.
41:10I've always listened to you.
41:12Oh, right.
41:13What were you two talking about?
41:14Let me talk to you.
41:15Nothing.
41:16You two keep talking.
41:17I'll go to my room first.
41:25That's enough, Quỳnh.
41:26You drank a lot tonight.
41:29Did I lose my temper?
41:33Are you worried about your illness?
41:37You're so talkative.
41:40Let me set up a network for you
41:42and see if there's any way to fix it.
41:44It's up to you.
41:46I've tried many ways,
41:48but I can't fix it.
41:50The network is already set up.
41:52I can't avoid it.
41:53I shouldn't waste my energy.
41:56It's important to believe in the network,
41:58but not accept the network.
42:00Actually, there are many things
42:01that only need your determination.
42:02Many things can change.
42:06There are things that are hard to understand.
42:08You can't understand them.
42:11So, Quỳnh.
42:12Do you accept the network?
42:16If you want to tell your lover,
42:17you should do it now.
42:19If you don't do it tonight,
42:20you won't have a chance in the future.
42:24Actually, life is short.
42:26Take care of yourself.
42:38I love you.
42:39I love you.
42:40I love you.
42:41I love you.
42:42I love you.
42:43I love you.
42:44I love you.
42:45I love you.
42:46I love you.
42:47I love you.
42:48I love you.
42:49I love you.
42:50I love you.
42:51I love you.
42:52I love you.
42:53I love you.
42:54I love you.
42:55I love you.
42:56I love you.
42:57I love you.
42:58I love you.
42:59I love you.
43:00I love you.
43:01I love you.
43:02I love you.
43:03I love you.
43:04I love you.
43:05I love you.
43:06I love you.
43:07I love you.
43:08I love you.
43:09I love you.
43:10I love you.
43:11I love you.
43:12I love you.
43:13I love you.
43:14I love you.
43:15I love you.
43:16I love you.
43:17I love you.
43:18I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:22I love you.
43:23I love you.
43:24I love you.
43:25I love you.
43:26I love you.
43:27I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.