Category
😹
FunTranscript
01:00As long as fate allows you to receive the meaning
01:03Even if you lose everything, you can still rely on it
01:07If there are thousands of people like him in the world
01:10Even if you have to leave the world, just like what he said
01:14As long as fate allows you to know
01:17You still can't change your destiny
01:31Episode 2
01:42Young master, where is Miss Duong?
01:45I'm so angry. We have three great martial artists there
01:48They are all here to arrest Miss Duong
01:50Don't you have to guard the door for Miss Duong?
01:52I have to
01:54Because at that time, a strong wind blew by
01:56I was cold. I knew it wasn't a cold wind
01:58I was so angry that I was going to beat him to death
02:00Who would have thought he would say stop, stop, stop
02:02I turned back and hit him in the throat
02:04I thought I was going to lose
02:06I don't know if he was talking about you or you
02:08You can't control him that easily
02:10That's right. I was just talking for a while
02:12Actually, I just caught him once
02:14If it were you, I wouldn't have had time to react
02:16That's enough. Can't each of you say one sentence?
02:19So what did you do?
02:22If you believe in love, you can easily catch a woman in front of you
02:26Moreover, you don't have to hide
02:28It's obvious that his sword skills are better than mine and Quynh's
02:31It's a misunderstanding
02:33Who else has such great swordsmanship?
02:35Besides Mrs. Thanh Thu
02:37I really don't think there's anyone else
02:39Oh, you love Mrs. Thanh Thu
02:41That means you guessed it right
02:43It's true that Mrs. Thanh Thu is very troublesome
02:45Troublesome in the place where Quynh has just flirted with him
02:47I have to deal with him
02:49I don't know what he's going to do with Miss Duong
02:51I believe Mrs. Thanh Thu is a bit crazy
02:53You're so good at flattery
02:55Why do you have to catch everyone?
02:57If I catch him, I won't be able to do anything
02:59If I were you, I wouldn't have caused a lot of trouble
03:01Oh, Mrs. Chu Yen
03:03It's not clear whether Miss Duong is alive or dead
03:05And we don't know how to deal with love
03:07We definitely won't stand by and watch
03:09Last time, I reminded everyone
03:11It's just that you didn't listen
03:13Now that Miss Duong is in trouble, you're still sober
03:15It seems that Mrs. Chu Yen is afraid that we will deal with love
03:18I'm just afraid that you'll get into trouble like Miss Duong
03:21I don't know what Miss Chu Yen is afraid of
03:23Use your head
03:25From the beginning to now, the people who have been caught by Xuan Yiu are really new
03:28If Xuan Yiu knows that Miss Duong is not the real Tan Nuong
03:31Maybe he will let go of Hong Chuong
03:33Everything must be considered in the right direction
03:36Why don't you be patient for a few more days?
03:38Hong Chuong will have a surprise
03:40If he is really indiscriminate
03:42If he meets Tan Nuong, he won't forgive him
03:44Or he knows that Miss Duong is fake
03:46He will be more angry
03:48In other cases, Miss Duong will be very dangerous
03:50Have you found a way to deal with Xuan Yiu now?
03:53You had a way before
03:55What is the result?
03:57My time in Mai is longer than yours
03:59I know the situation of Xuan Yiu better than you
04:01In short, you have to believe me
04:03Don't cause more trouble
04:05I believe that Miss Duong will return tomorrow
04:21The day before last year was also here
04:23Cross the island with people all wake up
04:29People don't know where to go
04:34Cross the island
04:36Still waiting for the wind
04:38A person who has a good job
04:40Is there a good reputation?
04:42Is not
04:44You are Bach Dai Hiep Bach Thanh Duong of Thanh Duong faction
04:46Perhaps
04:48You are Bach Dai Hiep Bach Thanh Duong of Thanh Thanh faction
04:52Shut up
04:54Bach Thanh Duong is dead
04:56Don't mention it again
04:58I ask you
05:00Why did you go to get married?
05:02Do you really love your wife?
05:04Why do you ask?
05:06Answer quickly
05:08In fact, today I am not really a Buddhist
05:10Nonsense
05:12If you don't want to get married
05:14Why did you agree to this marriage?
05:16Because I want to lure him out
05:18Look closely at his face
05:20Don't think that way
05:22I will believe you
05:24Women are best at lying
05:26Obviously, you are a disciple of Bach Thanh Thanh
05:28Why do you have so many thoughts?
05:30Shut up
05:32If you don't really want to get married
05:34Then you have to bear the punishment
05:36Go
05:38Please let us go
05:40Please let us go
05:42You can go
05:44But first, you have to answer my question
05:46Why did you really love your husband?
05:50That's the order of my parents
05:52It's just Mai's words
05:54So you were forced
05:56No
05:58It's not true
06:00So you didn't really love each other
06:02We really love each other
06:04We are Thanh Mai Truc Ma
06:06Good
06:08Prove it to me
06:10You can be angry
06:12You can love
06:14You can hate
06:16You can hate
06:18You can revenge
06:20Why did you ask me to believe you?
06:22Do you really love each other?
06:24We don't know your answer
06:26So I will marry you
06:28Please let them go
06:30You marry me
06:34You didn't even look at my face
06:36You marry me
06:40Father!
06:43So far away?
06:43Did you see it clearly?
06:45Want more?
06:46Just utter your heart out.
06:47Then turn around and get someone else.
06:49Answer!
06:49Do you really love your father?
06:52Answer!
06:53I will kill all of you one by one, if you still can prove your sincerity.
07:17What should we do?
07:22Don't worry, I will save everyone out there.
07:25But you have been captured here, how can you save us?
07:37What are you thinking, old man?
07:39You've been sitting here all night, talking nonsense.
07:41How can I save you?
07:43Come closer, please.
07:46Can you be quiet for a while?
07:48I just want to find my wife as soon as possible.
07:50I know that your wife could be Bạch Thanh Thư.
07:53If she is not, then what?
07:55Because you are a woman.
07:57Even if you know, it's still very dangerous.
08:00Do you have any better way?
08:02Of course.
08:03Last time I went to Bạch Thanh Thư's grave.
08:05I kept looking for her.
08:06I'm sure I can find her.
08:09Let's do it this way.
08:10Let's go.
08:11Let's go.
08:12We only go two ways.
08:13You go find your grave.
08:14I stay here and think about what I need to think.
08:16What?
08:17I go alone?
08:18That's fine.
08:19I don't need you to help me.
08:30What are you doing here?
08:33I'm studying the geography.
08:35I'm trying to find out where the love nest is.
08:38Is that where you've been last time?
08:41Smart.
08:43You've been there too many times.
08:45I don't know.
08:48Love is so strange.
08:50What we think is probably the same as what we think.
08:53Are you okay?
08:56Don't worry.
08:57I'll be fine.
08:59You're so kind.
09:00I don't want you to be in trouble.
09:02Or go find the medicine on the mountain to save you.
09:04The medicine is very effective.
09:06Medicine on the mountain?
09:08Who is it?
09:09Nothing.
09:10I promised my mother that I wouldn't tell anyone.
09:18I have to go out for a while.
09:21You usually pack your things.
09:23Where did you bring the food?
09:25Don't talk too much.
09:27Go to work.
09:47Go.
10:18I'm a journalist.
10:28It's been almost two days,
10:29but I still can't find it.
10:31What do they want?
10:47This is Tien Phu's. If you are willing to go with me,
10:52then be sure to come to Thap Nhan Ngan.
10:59If you have found me following you, why didn't you let me go?
11:03Why did you take me around?
11:06You are right again. I didn't find you from the start.
11:10It would be more correct if I took you around.
11:14If I'm not mistaken,
11:16maybe when you were about to fall, you found someone following you.
11:19But why did you know it was me?
11:22Don't make up stories.
11:24Your stinky man is very easy to betray.
11:30Do you know if a woman's tongue is too sharp,
11:33it will make people feel bored?
11:35I ask you, what is your relationship with Son Yen?
11:40So I can't really answer you.
11:43I am an ordinary woman.
11:45I opened my shop because I wanted to have a peaceful life.
11:49I don't know anything else. I don't care.
11:53You have taken me around. Don't go around.
11:56I can't stand it.
11:58Even if you kill me, I have nothing to say.
12:03I am very easy to fall in love with women.
12:05But also very easy to be angry.
12:07Do you think I don't dare?
12:10You think in front of a woman, you are not even afraid of death.
12:13What can you do?
12:15It seems that you really think that I don't dare.
12:20What did you tell the woman?
12:22Don't you want to know the secret of Son Yen?
12:25Don't force her. I don't know anything.
12:29So what do you know?
12:32If you want to know the secret of Son Yen,
12:34you have to ask her son.
12:36Son Yen is just a boy.
12:38He doesn't know anything.
12:40Son Yen said that there was a medicine on the mountain.
12:43There must be a reason behind it.
12:47He is just a boy.
12:49He just talked nonsense.
12:51Don't you believe what he said?
12:55Do you think we believe Son Yen or you?
12:59One day, you will understand what I said.
13:06Let's go.
13:11I'm sure she has something to hide from us.
13:14She told us not to get involved in this.
13:16I also feel strange.
13:18I have seen her sneaking up to the mountain twice.
13:21But I can't prove that she is related to Bach Thanh Thu.
13:24She didn't have me before.
13:26But now she has.
13:28You are so good that you don't want anything to happen to you.
13:31Or ask the medicine on the mountain to save you.
13:33The medicine is very effective.
13:35The medicine on the mountain?
13:37Who is it?
13:38It's nothing.
13:39I promised my mother that I wouldn't tell anyone.
13:42That's right.
13:43You have to keep your promise.
13:46What about Diệp Tị Tị?
13:48Don't worry.
13:49Diệp Tị Tị will be fine.
13:51Brother Ly has seen Diệp Tị Tị's face.
13:53He said that her nose is round and shiny.
13:56And her legs are long.
13:58Don't worry.
13:59Diệp Tị Tị will be fine.
14:01Really?
14:02What about your nose?
14:05Why is there a scar on your forehead?
14:07I think this scar is here.
14:09Maybe it's from half a year ago.
14:11Brother Ly, you are so bad.
14:13You got it right in one try.
14:14Let me see.
14:19There is a scar on your hand.
14:21Maybe there was a great battle half a year ago.
14:23That's right.
14:26But your heaven is round and shiny.
14:29It's only half a year ago.
14:32Diệp Tị Tị's heaven is round and shiny.
14:35Ly must have a savior.
14:38Brother Ly, you are right.
14:40A few months ago, Diệp Tị Tị secretly went to the mountain.
14:43Unexpectedly, Diệp Tị Tị lost her leg.
14:45A little while ago, Diệp Tị Tị fell into the well.
14:47Tomorrow, Diệp Tị Tị will appear to save Diệp Tị Tị.
14:51Diệp Tị Tị will fly to the well.
14:53Diệp Tị Tị's wind is very dangerous.
14:56Do you recognize Diệp Tị Tị's face?
14:59Diệp Tị Tị wears a mask.
15:00Diệp Tị Tị lost half of her face.
15:02Diệp Tị Tị said she didn't want anyone to recognize her.
15:04Did Diệp Tị Tị bring any medicine with her?
15:07Diệp Tị Tị seems to have a silver stick.
15:12The enemy of Diệp Tị Tị is Bạch Thanh Thư.
15:15Except Diệp Tị Tị, there is no one else.
15:18That's why Diệp Tị Tị sent Diệp Tị Tị to Bạch Thanh Thư.
15:20So Diệp Tị Tị is the savior of Diệp Tị Tị's life.
15:23Now Diệp Tị Tị is Diệp Tị Tị's only ally.
15:26It's a pity that she is too stubborn.
15:28Now there is another enemy.
15:30I think it's very difficult to find anything from her.
15:33There is a saying that even a mirror can be opened.
15:35As long as she goes to find Bạch Thanh Thư, we will have a chance.
15:41How many times have I told you not to tell anyone about Diệp Tị Tị?
15:44Do you really remember?
15:45Did you hear what I said?
15:46I remember, but...
15:49But you can't remember, right?
15:51I don't understand.
15:52Diệp Tị Tị is so kind.
15:54Now Diệp Tị Tị is in danger.
15:56Why don't we ask Thúc Thúc to help save Diệp Tị Tị?
15:59You are still young.
16:00There are many things you don't understand.
16:02If you don't understand, tell me.
16:04It's like an old story.
16:06If you tell me now, I'll understand right away.
16:09Those are two different things.
16:12Thúc Thúc is my savior.
16:14Do you want Thúc Thúc to be in trouble?
16:15I don't want.
16:16If you don't want Thúc Thúc to be in trouble,
16:18don't mention Thúc Thúc's story anymore.
16:20Yes.
16:21What about Diệp Tị Tị?
16:23What about Diệp Tị Tị?
16:27Diệp Tị Tị is a spy.
16:29We can't get involved in the spy thing.
16:32I know you have a good heart.
16:34I found Diệp Tị Tị.
16:35He is a great man.
16:36He will be fine tomorrow.
16:37Really?
16:39Have you ever cheated on me?
16:50Hey!
16:51Have you found the answer?
16:55There is a patient here.
16:57So what?
16:58Find a doctor to treat her.
17:00I believe you.
17:02Death is inevitable.
17:03Your body is made of stone.
17:05Is it worth dying for?
17:21Diệp Tị Tị, run!
17:23Run!
17:30You want to run?
17:35Let me go.
17:40What do you want?
17:42Women are all liars.
17:44All of them will be killed.
17:46I don't want to die.
17:48I don't want to die.
17:50Die!
17:51I didn't mean to lie to you.
17:53I don't know who hurt you.
17:56But I want to tell you.
17:57Not all women in the world are like that.
17:59Shut up!
18:00I don't like women anymore.
18:02Alright.
18:03Have you ever truly loved someone?
18:05Prove it to me.
18:11Have I ever truly loved someone?
18:13Ha ha ha ha!
18:18Take a good look at me.
18:21My face is a good example.
18:38Five years ago,
18:40before the battle of Kim An,
18:42I met Bích Linh.
18:44We got along very well.
18:46Right away,
18:47we went to the stage of reconciliation.
18:50Through self-sacrifice,
18:51the water carried itself.
18:53A mutual love,
18:54two places of love.
18:56This love is not self-sacrificing.
18:59Now that it has been released,
19:01it goes with the wind.
19:07Bích Linh,
19:08is this poem
19:09the right time to describe our current mood?
19:11I don't know.
19:13You don't know?
19:15Maybe you still don't know
19:16how I feel about you.
19:24It's not like that.
19:25I'm happy too.
19:28Thanh Thư,
19:30tomorrow is the battle of Kim An.
19:32Are you going?
19:33Of course.
19:35I'm the great leader of Thanh Thanh faction.
19:38I can't let Dao's forces get stronger.
19:41Because of Võ Lâm,
19:42a hundred years of war.
19:44I have to fight.
19:46I'm not afraid of you.
19:48I'm just afraid of you.
19:49I've been living in fear for a long time.
19:52Can you not go to the battle of Kim An
19:54because of me?
19:56Bích Linh,
19:57you understand me very well.
19:59But we can't ruin the great cause
20:01because of love.
20:04I know you care about me.
20:06But Thanh Thư
20:07is also a great leader of Võ Lâm faction.
20:10It's not easy to defeat me.
20:12This time,
20:14it's my first time to fight.
20:16I believe
20:17we can win.
20:18So,
20:19I don't want to miss this chance.
20:22For me,
20:24I care about my great cause
20:26more than you.
20:30Bích Linh,
20:32Bích Linh,
20:33you're right.
20:34I care about my great cause,
20:35but at the same time,
20:36I care about you.
20:40Okay.
20:41Then I'll prove it to you.
20:44Tonight,
20:45I'll go with you to defeat Thanh Thân.
20:47Mùi.
20:48Thanh Thân.
20:49This time,
20:50I don't want to die.
20:52I want to become Thanh Thân's son
20:54before I go to the battle.
20:59Bích Linh,
21:00don't you regret?
21:04Okay.
21:05Tonight,
21:06we'll defeat Thanh Thân.
21:18I still remember that cold night.
21:21I thought
21:22after fighting with Bích Linh,
21:24I would go to the battle.
21:28Unexpectedly,
21:29I didn't realize
21:30how she was like.
21:33Everything
21:34was just a dream.
21:37She was not sincere to me at all.
21:40Unexpectedly, she betrayed me.
21:44Mùi is Thien Dung's subordinate.
21:46The purpose of approaching you
21:48is to prevent you from joining the war.
21:51Bích Linh,
21:52don't go.
22:00Bích Linh!
22:02Bích Linh!
22:07Because of that traitor Bích Linh,
22:09we were expelled from Xư Môn.
22:12Since then,
22:13Thánh Thành could no longer
22:14lead his army on the river.
22:17In the end,
22:18he lost his reputation in Gió Lập.
22:21So Thánh Thành and Xư Tài
22:23started this.
22:25Everything
22:26was because of this traitor.
22:29That day,
22:30I saw that traitor's face
22:33and I will never forget it.
22:35So you forced all your subordinates
22:37to prove
22:38their love for their father.
22:40In this world,
22:41there are so many women
22:42who love Nghĩa.
22:44Just because of a girl
22:45who made you like this,
22:46you harmed so many subordinates.
22:47Is it worth it?
22:49If I were you,
22:50I would forget everything
22:52and start all over again.
22:54I would be the leader of Nghĩa
22:55and give some power to Bạch Đạo
22:56to make up for your mistake.
22:57I didn't make a mistake.
22:58I don't regret it.
23:00I'm a warrior.
23:01Even if I made a mistake,
23:03it's because I'm a woman.
23:04Bạch Đại Hiệp,
23:05listen to me.
23:06You don't have to say anything.
23:08If you want to run away,
23:09you're not different from those women.
23:11You have no right to talk to me.
23:13Go.
23:24Master Uyên,
23:25if you do that,
23:26I won't let you go.
23:28I'm sorry, master.
23:29I'll pay you back
23:30with this money.
23:32What's wrong, master?
23:33You two came at the right time.
23:34Master Uyên kicked us out.
23:37Why did you do that?
23:38I'm sorry, master.
23:40The temple of Nghĩa
23:41must be closed down
23:42for a few days.
23:43We don't have money to stay here.
23:45Why did you have to close it down?
23:47I saw you were afraid
23:48that we would get you involved
23:49so you kicked us out.
23:51There's no place around here
23:52for us to stay.
23:53Where can we stay?
23:54You're such a liar.
23:56Master Uyên,
23:57if you want to run a business,
23:58you don't have to do that.
24:00What are you talking about?
24:01We don't have money to stay here.
24:03Please.
24:06Women are the best.
24:07We have to stay at home.
24:10You're weird.
24:11Why did you do that?
24:13There's no place to stay here.
24:15You're making it hard for us.
24:18We're not making it hard for you.
24:19Now you're making it hard for us.
24:21Sometimes,
24:22there are things that we can't do.
24:23Sometimes, we're just lucky.
24:25That's right.
24:26We shouldn't be too hard on ourselves.
24:28We shouldn't let a beautiful girl
24:29take our place.
24:35Why did you leave us?
24:36Why did you leave us?
24:37Why did you leave us?
24:38Why did you leave us?
24:39Why did you leave us?
24:40Why did you leave us?
24:42Why are you so upset?
24:44Are we being treated like this?
24:46Treated?
24:47You should ask Hong Trần.
24:48Come down here.
24:50That's right.
24:52Come down here.
24:54Mr. Cong.
24:55Please don't go.
24:56Don't leave us.
24:57I'm begging you.
24:58Stand up and say it.
24:59Let them go.
25:00That's right.
25:01It's like a river.
25:02It's even harder for us.
25:03That's right.
25:04What do you think they're doing?
25:05Asking for people is the same as asking for themselves.
25:06That's right.
25:07I told you they're useless.
25:08What do you mean by that?
25:09Are you saying we're cowardly?
25:10Do you want to die?
25:11Do you want to die?
25:12Did you say that when you met Son?
25:14That's right.
25:15What do you mean by that?
25:16Are you saying we're useless?
25:17Are you saying we're useless?
25:19I understand your feelings.
25:21It's difficult for you to face people.
25:22It's difficult for you to face people.
25:24But we have hope.
25:25But we have hope.
25:26I have never said that I would leave Son.
25:28I have never said that I would leave Son.
25:30Is it true?
25:31Yes, I'll get the banner.
25:32Yes, I'll get the banner.
25:35You don't have to pay attention to me.
25:36You don't have to pay attention to me.
25:37If we believe it's Son,
25:38If we believe it's Son,
25:39it's a bit more difficult.
25:40But if it's a human being,
25:42It's a bit more difficult.
25:44Someone may be a bit too persistent.
25:46Don't say any more.
25:47Don't say any more.
25:48Or it'll be too late to go.
25:49Hurry up. We're in a hurry.
25:53Let's go home.
25:55Yes, let's go home.
25:59Uncle Uyen, have you finished delivering the goods?
26:02Yes. Are you ready?
26:04Yes, I'm ready. Let's go home early.
26:19Yes, I'm ready.
26:32I have enough food and everything you need.
26:35This morning, Li Po-Yi's men left.
26:37But they said they wouldn't leave to look for you.
26:40You need to be careful.
26:42Humph. Such a disappointment.
26:46Actually, I think they just want to find Hoai Phuong's friend.
26:52Oh, right.
26:53How is it going with that prostitute?
26:58I know I shouldn't talk much.
27:00But actually, that prostitute is not the real Tan Linh.
27:03Or is it a decision to let her go without asking for more money?
27:08Are you worried that I will fight with them again?
27:10Or do you want to beg for that girl?
27:12I'm just worried about your safety.
27:14I don't want to repeat what you said twice.
27:16Listen to me.
27:18I don't want anyone to worry about me.
27:34Hey, you have no way to follow that prostitute.
27:37Why do you keep dragging her around?
27:39What's the use of dragging her around?
27:41You'll find out later.
27:48Son, what's this?
27:50This bag is made of jade.
27:52And this bag is made of crystal.
27:54No color, no smell, no nothing.
27:56If you mix them together, they will change color and shine.
27:58If that's the case, that means you have already prepared the goods for the prostitute.
28:02You are very smart. I just realized that.
28:04Hey, you two stop arguing.
28:06Do you have a knife?
28:07Then give it to me to help me save her.
28:12Hey, hey, hey.
28:13You don't have to drag her around anymore.
28:23You have to be careful.
28:25Tuyet Kỵ of Nguyễn Hoang Định Anh 36th
28:27can kill a person in one shot.
28:29Huh? Then hurry up. Let him take my life first.
28:31You can't die yet.
28:33Why not? His plan is very dangerous.
28:35Let him die in one shot.
28:37You can't die yet.
28:39Why not? His plan is very dangerous.
28:41Let him die in one shot.
28:43You can't die yet. His plan is very dangerous.
28:44Let him die in one shot.
28:46Huh? You can't die yet?
28:48Let's go.
28:49You don't need to tell me anymore.
28:51I have finished what I need to do.
28:53The rest is up to you two.
28:55I also knew that you would say that.
28:57But I want to see whether there is a miracle or not.
28:59I have found a way for everyone.
29:01It's meaningless to stop loving.
29:03Everyone has to leave something for others to do.
29:05I'm afraid to try to win by myself.
29:07In Ha Ly Bo Y, the King determined to grant the priesthood to Bach Thanh Thuong.
29:10The two of them must be the god of medical treatment and the prince of the Hoa Thuong.
29:15They didn't expect the two of them to come together to kill.
29:17Hey. The crime is to kill the prince, not to kill him.
29:20Actually, this time we came to ask the King to release the monks in the village.
29:25Besides, there is a very serious matter.
29:27About the theft of the Hoa Thuong's body and the Prince's death.
29:31We have to investigate it thoroughly.
29:33There's one more thing I need to tell you.
29:36I don't care about the gangsters.
29:38Now the gangsters are all over the island.
29:40The King and the Queen are still fighting.
29:42Shut up!
29:43Don't talk about fighting anymore.
29:46How do you know the way to my shop?
29:49It must be that woman who betrayed me.
29:51In this world, there is no woman who deserves to be loved.
29:57You go save her first.
29:58Be careful.
30:03The King and the Queen are still fighting.
30:05The King and the Queen are still fighting.
30:12Miss! Miss!
30:14It's the King's voice.
30:16King! We're here!
30:19King!
30:20Where are you?
30:21Here!
30:22King!
30:23I can't see anything.
30:24Here!
30:25Miss!
30:26That's right, King!
30:27Follow the key.
30:29I can't see anything.
30:30King, why are you here?
30:32Where's Mrs. Thanh Thu?
30:42Mrs. Thanh Thu, it's my turn.
30:43It's my turn to steal your trick.
30:49Mrs. Thanh Thu, don't run too fast.
30:51Steal the trick first.
30:52How's the girl?
30:53She's fine.
30:54Actually, Mrs. Thanh Thu caught Tan Nuong
30:56because Tan Nuong betrayed her on her birthday.
30:59That girl said he couldn't join the war
31:02and that he was possessed.
31:04So he didn't trust women.
31:06Especially the woman who betrayed him.
31:08Oh no!
31:09What should I do?
31:13Tuyet Son!
31:14Come here and help me.
31:16Mom!
31:17Will the King and the Queen go to the water
31:19on their birthday?
31:20Do you need to think about them?
31:22I don't want anything to happen to them
31:23on such a good day.
31:25Did you forget what I told you?
31:27We can't worry too much
31:28when there's a threat.
31:30Don't mention them anymore.
31:33Mom!
31:34I don't understand why you're so scared.
31:36Because I'm a traitor.
31:40Tuyet Tuyet!
31:41Thank you for your kindness.
31:43What are you doing?
31:44Why are you cursing my mom?
31:46How dare you bring a traitor to the mountain?
31:51I've trusted you for a long time.
31:53You're no different from those women.
31:55I'll kill you!
31:58Tuyet Son!
32:00I'll kill you!
32:01Mom!
32:02Where do you want to take me?
32:04I'll kill you in my house.
32:06I know you want to kill everyone in the village.
32:09But I know you're a good person.
32:12If you hadn't saved Tuyet Son,
32:14you would have killed everyone in the village.
32:16Nonsense!
32:17Don't think I'll let you go
32:19if you say that.
32:20I feel sorry for you.
32:22What did you say?
32:23Don't you feel miserable
32:25because of me?
32:27Are you still talking to me?
32:28I'll kill you.
32:29Don't live in that mask anymore.
32:31Wake up and face the truth.
32:33Stop!
32:35Let her go.
32:36She doesn't know anything.
32:37She betrayed me.
32:38She won't forgive you.
32:39She didn't betray me.
32:40We'll find a way.
32:41Don't talk too much.
32:42It's all because of her.
32:44Mr. Dai Hien,
32:45don't make any more mistakes.
32:46That girl doesn't deserve your attention.
32:48The most important thing now is to forget the past
32:50to face the future.
32:51There are many things waiting for you to do.
32:53That's right.
32:54It's not my fault.
32:55As long as you're willing to fight instead of Dao,
32:57I'm sure
32:58all the people will respect you.
33:01Mr. Thanh Thu,
33:02you're the most important person to me
33:04because of this girl.
33:05Who do you think you are?
33:08That's right.
33:09You're right.
33:10I'm in pain today
33:12because of that bitch.
33:13She ruined my life.
33:15She made me lose everything.
33:16Even so,
33:17it's your own fault.
33:18It's not your fault.
33:19Let her go.
33:20You want me to let her go?
33:22Fine.
33:23One friend for one friend.
33:24If that girl comes to see me,
33:26I'll let her go.
33:27That bitch.
33:28Yen Huynh said that you were a martial artist.
33:30Now that you're in the underworld,
33:32you're trying to get rid of that bitch.
33:33Tomorrow, you'll go to Thong Ly Mountain.
33:35If you can't bring that girl to see me,
33:37then go get her body.
33:39Go.
33:40Mr. Dai Hien,
33:41what should we do now?
33:42That bitch has been in the underworld for years.
33:43God knows where to find her.
33:45We have to find her.
33:46We can't just leave her alone.
33:48We don't have much time.
33:49We have to split up to find her.
33:50Where can we find her?
33:51I don't know.
33:52You split up.
33:53You find a way.
33:54Oh, everyone is there.
33:55That name sounds familiar.
33:56Where can I find her?
33:57Can you find her?
33:59I'm not looking for her.
34:00I'm looking for her grave.
34:10It's because you said that the grave had a ring.
34:12So I went to find it myself.
34:14I didn't want you to bother me.
34:15So I found a reason to pull you.
34:17But you're dead.
34:18What's the point?
34:19Even if we bring Bach Thanh Thu here,
34:21he won't let it go.
34:22What can we do?
34:23We can't just stand here and wait for him to die.
34:28Did you find anything?
34:31Maybe this grave is fake.
34:33Why do you say that?
34:35He has a death wish.
34:36He knows these things very well.
34:38Hey, Phong Thuy has been praying for 10 years.
34:40If you don't believe me, go check it out.
34:45See?
34:46It's just a hole.
34:47It's just a hole.
34:48Why did you say that?
34:51Maybe Vinh Linh is still alive.
34:53He built this fake grave to deceive people.
34:56So people will think he's dead.
34:58So the enemy won't kill him.
35:00You can rest assured.
35:03Le Quynh, please go to Bach Thanh Thu's restaurant.
35:05I have a way.
35:18I don't need to look anymore.
35:20I haven't found Vinh Linh.
35:21I came here alone.
35:22I'm also very brave.
35:24But it's a pity.
35:25I came here alone.
35:26The two policemen went home.
35:27You said one life for one life.
35:30You used me to replace Mrs. Chu Yen.
35:32You let her go.
35:33I'm happy for you.
35:35No need to be touched.
35:37It's just like this.
35:38There is no child under the sky, no worry, no rest.
35:41It's not like Mrs. Chu Yen.
35:42I have to raise her.
35:43It's not like Mrs. Chu Yen.
35:45It's not like Mrs. Chu Yen.
35:46I have to raise her.
35:48You sacrificed for her.
35:49What is your relationship with her?
35:52The relationship between me and her is very long.
35:56In addition, she is the mistress of my restaurant.
36:00I have feelings for her.
36:02But she straightly refused me.
36:04I haven't held her hand yet.
36:06But in fact,
36:09her spirit and heart can't refuse me.
36:13But that's just my one-sided love.
36:16According to you,
36:17that means you love her, right?
36:19That's the problem.
36:21Why don't you confess to her?
36:23Do you confess to her?
36:24Whether you love her or not,
36:25and whether you marry her or not,
36:26are two different things.
36:27Every man knows.
36:28Don't you hear that?
36:29You always joke.
36:31Especially about love.
36:32Forget it.
36:33I'm not joking.
36:34I'm telling the truth.
36:36To be honest,
36:38why do you want to meet someone who loves that person
36:40and meet two lovers?
36:41You've never been in love with a woman.
36:43Not like me.
36:45Because a girl wants to live and die,
36:46crying all the time.
36:47What are you talking about?
36:48I'm telling the truth.
36:49You're not a man.
36:50You forced a woman to rape you.
36:52And you're a hero.
36:54Few people in the underworld respect you.
37:12Run!
37:37Watch out!
37:42Where's Vinh Linh?
37:43I told you.
37:44If you can't find Vinh Linh,
37:45don't blame me.
37:46Wait.
37:47I found her.
38:11I found her.
38:29Your guests are here.
38:30Take a seat.
38:32Ngoan, Vi Hi.
38:33Bring me a cup of tea.
38:34Yes.
38:37You two are so happy.
38:39Yes, they are. They are very hard-working every day, but with a family like that, he is also a jobless wanderer.
38:45Are you also a resident here?
38:47A few years ago, because of a little problem, I came here.
38:50I stayed because it was the right time to meet my husband.
38:55Ah, customer. One person? Come here and sit down.
38:59Don't you recognize me?
39:02You are...
39:04And this face...
39:06Maybe you still remember me.
39:09Huh?
39:12Bach Thanh Thu?
39:15But why...
39:17Why are you here?
39:19Who made me come here?
39:22Who betrayed me?
39:24Who betrayed me?
39:26Who is it?
39:27Bich Linh!
39:28What's wrong?
39:34This is the lover of the former prince, Vinh.
39:40What's wrong, Bach Quynh?
39:42Do you really want to go back to her?
39:46Why don't you move on?
39:47Is it because you have a husband and two children?
39:50Don't you want to part with them?
39:53Do you think that if you don't part with them,
39:57you will suffer?
39:59Is it worth it?
40:01Ly Bui, what do you want to do?
40:03How can a heartless person do a big job?
40:05Think carefully.
40:06If you kill them,
40:07Bich Linh and you can live happily ever after.
40:12Give me your hand.
40:13Are you crazy? What are you talking about?
40:16Bach Thanh Thu, what do you really want?
40:18They are not traitors.
40:19You can't hurt them.
40:28If you can't give me your hand,
40:30I'll help you.
40:37My son.
40:38My son.
40:39Ly Bui.
40:42You two don't need to talk.
40:43My son.
40:45My son.
40:46Are you in pain?
40:48Do you remember when you left Bach Quynh?
40:50Do you know how painful it was?
40:53Now I want you to feel the pain of losing your lover.
40:56Ly Bui,
40:57I just want Bach Thanh Thu to be satisfied.
40:59Thousands of people killed for no reason.
41:01I don't deserve to be a prisoner.
41:02Bach Quynh is a treacherous woman.
41:03She made Bach Thanh Thu become a prostitute.
41:05In the past, she was a prostitute.
41:07Today, she is a prostitute.
41:09Because of me.
41:11It's because of you.
41:12How can you do that?
41:13How can you force me to leave?
41:15You don't need to look at the wall.
41:17Do you really want to go back to Bach Quynh?
41:25Nguyen Quang.
41:26Hi Hi.
41:27Nguyen Quang.
41:28Hi Hi.
41:29I'll ask you one more time.
41:30Do you really want to go back to Bach Quynh?
41:33Don't kiss me.
41:37Don't.
41:52You are so stubborn.
41:54Why did you do that?
41:56I hate prostitutes the most.
41:58I hate prostitutes the most.
42:01Now you said you don't want to go back to Bach Quynh.
42:04It's best to kill you.
42:29I love you.
42:30I love you.
42:31I love you.
42:32I love you.
42:33I love you.
42:34I love you.
42:35I love you.
42:36I love you.
42:37I love you.
42:38I love you.
42:39I love you.
42:40I love you.
42:41I love you.
42:42I love you.
42:43I love you.
42:44I love you.
42:45I love you.
42:46I love you.
42:47I love you.
42:48I love you.
42:49I love you.
42:50I love you.
42:51I love you.
42:52I love you.
42:53I love you.
42:54I love you.
42:55I love you.
42:56I love you.
42:57I love you.
42:58I love you.
42:59I love you.
43:00I love you.
43:01I love you.
43:02I love you.
43:03I love you.
43:04I love you.
43:05I love you.
43:06I love you.
43:07I love you.
43:08I love you.
43:09I love you.
43:10I love you.
43:11I love you.
43:12I love you.
43:13I love you.
43:14I love you.
43:15I love you.
43:16I love you.
43:17I love you.
43:18I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:21I love you.
43:22I love you.
43:23I love you.
43:24I love you.
43:25I love you.