The Frog Hindi Dubbed Episode 5 [K-Drama Series]
#TheFrog #romantic #kdrama #2024 #kdramas #KimYunseok #YoonKyesang #KoMinsi
Category
😹
FunTranscript
00:00:00A controversy has emerged that a serial killer was behind the death of a 20-year-old boy
00:00:16whose autobiography he was writing.
00:00:18Mr. Kim, the ghost writer, committed suicide in a small apartment in Seoul.
00:00:22And before he died, he posted on social media that the serial killer was writing a book
00:00:27named after Chiang Chol.
00:00:29Mr. Kim is a cunning serial killer.
00:00:31He has been sentenced to life imprisonment for the murder of eight women in the early 2000s.
00:00:36However, the police have not found any evidence to prove the allegation of Chiang Chol's autobiography.
00:00:41For this reason, the police have ruled that Mr. Kim's death is a murder.
00:00:50A big tree fell in the deep jungle.
00:00:54But there was no one to hear its voice.
00:00:59So, was there a sound of falling?
00:01:08Or was it just silence?
00:01:29Hello.
00:01:59Did you find the body in the water tank?
00:02:09No.
00:02:10That's what the detective said.
00:02:15I can't believe how you do it.
00:02:17You are an expert in catching both the clue and the suspect.
00:02:20Whenever I see a criminal's face, I wonder how he can do it.
00:02:26How do you know how he walks or speaks?
00:02:32Is his secret in your nickname Shikari?
00:02:41What do you want to know?
00:02:42Nickname.
00:02:44No, tell me the story of the tank.
00:02:49Will you write it in the article?
00:02:51No, I just want to know.
00:02:55His water bill.
00:03:25No.
00:03:56Hello, emergency.
00:03:57You have to go to the police station.
00:04:00Yes, it's right in front of the police station.
00:04:04Please, send an ambulance.
00:04:25What's going on?
00:04:56Shhh.
00:05:20Shhh.
00:05:25Shhh.
00:05:55Did you take my bag from the car?
00:05:57I threw it away.
00:06:00Yes, there was footage in it.
00:06:03If there was no footage of the dash cam, we would have been worried.
00:06:09That's why I threw it away.
00:06:12Now you don't have to worry about anything.
00:06:16Go away.
00:06:17If you have erased the evidence, you don't have to be afraid of me.
00:06:21I won't do anything against you.
00:06:24Just go away from here.
00:06:27I won't tell anyone what happened here.
00:06:29I won't go.
00:06:46You were angry with me and told me to leave.
00:06:49But what's the need for distance between us?
00:06:54We can both live here comfortably.
00:07:15If you convince me properly, I'll leave.
00:07:17If you convince me properly, I'll leave.
00:07:19But why?
00:07:21You told me to sell this house.
00:07:24But I don't know why you need this house more than me at this age.
00:07:30Tell me, uncle.
00:07:32What's the reason?
00:07:34I'm tired of asking, but you're not telling me the reason.
00:07:38Why don't you want to sell my house? Do I have to tell you the reason?
00:07:41Uncle.
00:07:44Look at this house once.
00:07:48Doesn't this house look like mine now?
00:07:55And anyway, I don't think...
00:07:59...that just by having your name on the paper, this house becomes yours.
00:08:17Let's go.
00:08:34Now this game had completely changed.
00:08:37This fight...
00:08:39...has now become about proving the truth by presenting evidence.
00:08:43And this fight was now completely under the control of Sanki.
00:08:47You must still be having muscle pain because of the accident.
00:08:50That's why we're giving you muscle relaxants and painkillers.
00:08:53And I had very little chance of winning this war.
00:09:23Attention.
00:09:53One.
00:09:55Two.
00:09:57Three.
00:09:59Four.
00:10:01Five.
00:10:03Six.
00:10:05Seven.
00:10:07Eight.
00:10:09Nine.
00:10:11Ten.
00:10:13Eleven.
00:10:15Twelve.
00:10:17Thirteen.
00:10:19Fourteen.
00:10:21Fifteen.
00:10:23Fifteen.
00:10:25Sixteen.
00:10:27Seventeen.
00:10:29Eighteen.
00:10:31Nineteen.
00:10:33Twelve.
00:10:35Thirteen.
00:10:37Fourteen.
00:10:39Fifteen.
00:10:41Sixteen.
00:10:43Eighteen.
00:10:45Nineteen.
00:10:47Twelve.
00:10:49Thirteen.
00:10:51Fourteen.
00:10:54Sorry, but I thought all this...
00:10:57Okay, fine. I'll tell you.
00:11:00I'll call you as soon as my paintings are done.
00:11:03Okay, bye.
00:11:23I love you.
00:11:53I love you.
00:12:23Hello.
00:12:27Are you the owner of this house?
00:12:35Oh, Jaiman.
00:12:37Give it to me.
00:12:41Please.
00:12:44So you booked and came here, and then you found out he's here?
00:12:47And the owner's not answering his phone?
00:12:49Yes.
00:12:50I don't know what kind of stupidity this is.
00:12:52Can you show me your details?
00:12:53Yes, sure.
00:12:58You're the one with the accident, aren't you?
00:13:01You hit the car in front of the police station.
00:13:06Excuse me, ma'am.
00:13:07Can you show us the proof of your booking, please?
00:13:22Jaiman!
00:13:23Jaiman!
00:13:52Jaiman!
00:13:58Shit.
00:14:03It's okay.
00:14:04They'll come.
00:14:05They've booked, so they'll have to come.
00:14:08Why are you still here?
00:14:09You guys have a lot of work to do.
00:14:11I do.
00:14:13And that's what I'm doing.
00:14:14I'm interrogating the police.
00:14:16So do you have proof of your booking?
00:14:19If I had a website, I would've booked online.
00:14:21I came directly and paid the cash payment.
00:14:23I just told your partner about all this.
00:14:34They do have a website.
00:14:37Look at this.
00:14:39If you've booked, there must be a message or an email.
00:14:43You can't book without that.
00:14:45I don't keep old messages.
00:14:49Wait a second.
00:14:50Why are you asking me all this?
00:14:52Do you think I'm staying here forcibly?
00:14:55Actually, you're stuck here all alone.
00:14:59That's why I'm worried about you.
00:15:04Who told you to worry?
00:15:11Shall we go now?
00:15:18Rascals.
00:15:28The person you've called is not available at the moment.
00:15:31Please try again later.
00:15:36Yes, tell me, sir.
00:15:38I've been trying for a long time.
00:15:41Yes, there was a little problem.
00:15:42I thought the booking didn't happen.
00:15:45Oh, I see.
00:15:46You've hired him to take care of the house.
00:15:49Hello.
00:15:50Hello, uncle.
00:15:51Why aren't you answering my calls?
00:16:06Is it cooked properly?
00:16:07Yes, it's cooked well.
00:16:10It's very tasty.
00:16:11Kids, don't cheat.
00:16:12Don't cheat, kids.
00:16:13I only eat tomatoes.
00:16:15Give me some mutton too.
00:16:16Kids, let uncle eat too.
00:16:19Come, we'll eat together.
00:16:42Okay.
00:17:12Hi, aunty.
00:17:14How are you feeling now?
00:17:19Do you know where my grandma is?
00:17:43The flowers sent by your son have dried up.
00:17:46Should I throw them away?
00:18:00You go to sleep, okay?
00:18:12Okay.
00:18:25You're back?
00:18:42Yes.
00:18:56Did the landlord send you?
00:18:58Yes, how are you?
00:19:00Good.
00:19:01How was the stay?
00:19:02Yes, it was good.
00:19:03It's good that you got a good vacation.
00:19:06What are you doing?
00:19:08Who are these people to take the keys?
00:19:10Don't worry.
00:19:11She works here.
00:19:12What does she do?
00:19:13Who are you?
00:19:15The landlord told me to take the laundry.
00:19:24Laundry?
00:19:27Now I remember.
00:19:29I think you didn't recognize me.
00:19:32Do you know her?
00:19:34No.
00:19:36I'm seeing her for the first time.
00:19:38Then forget her.
00:19:39She's a strange girl.
00:19:41Oh.
00:19:43Give me the keys.
00:19:44I have a lot of work.
00:19:46Idiot.
00:19:47Thank you, sir.
00:19:48Go home safely.
00:19:49Liar.
00:20:01What are you looking at?
00:20:05Why are you following me?
00:20:07Let me work.
00:20:09Ill-mannered guest.
00:20:12If you don't listen,
00:20:13vacate the house.
00:20:15And if you still don't listen,
00:20:17call the police.
00:20:22Why the police?
00:20:27In every business,
00:20:28ill-mannered people are found.
00:20:29But in a rental house,
00:20:30ill-mannered guests are a problem.
00:20:34If you think that gambling,
00:20:35drugs or alcohol intoxication
00:20:37is a problem,
00:20:38I'll inform the police.
00:20:42What if I don't tell the police?
00:20:45Yes, there are many things
00:20:47that are not as serious as telling the police.
00:20:50In such cases,
00:20:51it's best to wait
00:20:52until the guest leaves.
00:21:01What if I don't go?
00:21:02What if you don't go?
00:21:04Why won't you go?
00:21:05Everyone has to go home.
00:21:08They'll have to go
00:21:09when it's time to check out.
00:21:12Only then
00:21:13the room will be empty for the next guest.
00:21:22Next guest?
00:21:28Hurry up.
00:21:34What do I do now?
00:21:48This is such a great location.
00:21:50What a view!
00:21:51It's amazing.
00:21:52I'm loving it.
00:21:53What a place.
00:22:03I missed you so much
00:22:08I loved you
00:22:11deep down
00:22:14even though I was hurt
00:22:19I loved you
00:22:21I loved you
00:22:24I loved you
00:22:25I loved you
00:22:29All right.
00:22:48Oh, good old man.
00:22:59Ha!
00:23:01Woo!
00:23:02Oh!
00:23:11Knock, knock, knock.
00:23:15Aunty, can I get a toothbrush?
00:23:17What?
00:23:18Oh.
00:23:23Aunty, the owner told us there are a lot of new toothbrushes in his bathroom.
00:23:27You can ask Aunty.
00:23:29Ask who?
00:23:32Ask who?
00:23:33The owner told us to ask Aunty.
00:23:34Who are you calling Aunty?
00:23:37If not Aunty, should I call you Didi?
00:23:54Didi.
00:23:56Give me two toothbrushes.
00:24:15Why did you get the same toothbrushes?
00:24:17You're too much.
00:24:18Don't make so much noise.
00:24:19What?
00:24:21Do you drink alcohol at this age?
00:24:24Come on, show me everyone's ID.
00:24:26We're all adults, okay?
00:24:27Will you show me your ID?
00:24:29Or should I call the police?
00:24:31What a nuisance.
00:24:33I want everyone in my room in ten minutes.
00:24:36If not, will you call the police here?
00:24:38Then I'll shut down your rental.
00:24:41All right then.
00:24:43I also want it to shut down.
00:24:47Get out.
00:24:48Why are you hitting me?
00:24:49Get out.
00:24:50Get out.
00:24:51Yes, I'm going.
00:24:54Come on.
00:24:57She's really crazy.
00:25:21You.
00:25:25Kitu?
00:25:27Hey!
00:25:29Where are you going?
00:25:31Bye-bye, Aunty.
00:25:33Let's go.
00:25:35This is great, isn't it?
00:25:50Where are you?
00:25:51Haven't you left yet?
00:25:52You must be having fun playing dirty games, right?
00:25:57Dirty games?
00:25:59Guests will come from the rent-a-house.
00:26:01You're the one doing the dirty work.
00:26:04Besides, everyone thinks you're crazy, right?
00:26:10I'm not crazy.
00:26:11I'm not crazy.
00:26:12I'm not crazy.
00:26:13I'm not crazy.
00:26:14I'm not crazy.
00:26:15I'm not crazy.
00:26:16I'm not crazy.
00:26:18Come here, we'll talk later.
00:26:20Vacation has started.
00:26:21That's why a lot of groups are booking.
00:26:23Be ready to bear the consequences.
00:26:25You think I'll run away from all this?
00:26:27Yes. If you have time, clean up the house.
00:26:30I can't send anyone because of you.
00:26:41What, uncle?
00:26:43You don't care about your daughter's life?
00:26:45You don't care about your daughter's life?
00:27:15You don't care about your daughter's life?
00:27:45You don't care about your daughter's life?
00:28:15Knock on the door.
00:28:29Did you break the glass?
00:28:45Did you break the glass?
00:29:16Before he died, he was actually writing the autobiography of Chiang Chol.
00:29:20And in the CCTV near the house,
00:29:21there was only one suspicious man around his time of death.
00:29:25But he has no connection with this ghost writer.
00:29:27Besides, a month has passed.
00:29:39Was there a post-mortem?
00:29:40He wrote a suicide note and hanged himself.
00:29:42So, they did the final rites without investigation.
00:29:45But the detective didn't find anyone who was suspicious of him.
00:29:49They investigated the victims of Chiang Chol,
00:29:51but they didn't find anything.
00:29:53Was he actually writing the autobiography?
00:29:55Chiang Chol says he doesn't know anything about this,
00:29:57and he didn't even meet this writer.
00:29:59So, maybe he's just out of his mind.
00:30:01But everyone is repeating the same story in the news.
00:30:05Could Chiang Chol be involved in this?
00:30:08I thought you'd have the answer.
00:30:12That's all I know.
00:30:16Is everything okay?
00:30:18Yes.
00:30:21Are you bored?
00:30:37No.
00:30:45No.
00:31:10Hey!
00:31:12You're lucky you got a leave.
00:31:15So, what's the plan?
00:31:16Whatever it is, don't call me for two days.
00:31:18I'll see you after I come back.
00:31:21And what's this?
00:31:23Won't you take off your uniform?
00:31:24There's a little work left.
00:31:34Hello.
00:31:35Hello, how are you, sir?
00:31:36You're the owner of this rental, right?
00:31:38This girl isn't giving us the keys.
00:31:41Okay, I'm coming.
00:31:45Okay.
00:32:07Hello.
00:32:10Give me the keys.
00:32:15Okay.
00:32:38But, sir...
00:32:40What if this girl comes in?
00:32:43Call the police.
00:32:44Wait, I'll clean it up.
00:32:45Okay.
00:32:51Finally, the landlord is here.
00:32:55Let her stay here for now.
00:32:58I'm Officer Kim Song from Hosu Police Station.
00:33:00What are you doing here?
00:33:03I booked this place.
00:33:04They're all my friends.
00:33:05If you were around,
00:33:07why were you harassing this poor girl for so long?
00:33:13You didn't want to harass her
00:33:15thinking she was a lowly woman, did you?
00:33:18Was that your plan?
00:33:20Who's a lowly woman?
00:33:23Are you talking about this girl?
00:33:25Mind your age.
00:33:27Otherwise, you could be in trouble.
00:33:29Come on, guys.
00:33:35Come on.
00:33:44Did you call the police?
00:33:47He's the one who came to help me.
00:33:53What's this?
00:33:56It looks like you had a fight with someone.
00:34:06Let's go.
00:34:17One, two, three.
00:34:35Come on.
00:34:40Oh, my God.
00:34:44Come on, get in.
00:34:45No, no, no.
00:34:46No, no, no.
00:34:47No, no, no.
00:34:52No, no, no.
00:34:55Hey, listen.
00:34:56You drive today.
00:34:57No, I won't.
00:34:58Okay, then you pay for it.
00:35:02Good night.
00:35:03Good night.
00:35:05Bye-bye.
00:35:06Drive safe.
00:35:12You'll be fine on your own, won't you?
00:35:14Of course.
00:35:16You really are a brave girl.
00:35:21Leave these bags.
00:35:22I'll come and take them tomorrow.
00:35:24Don't you have work tomorrow?
00:35:25I'm on a two-day leave.
00:35:30See you.
00:35:34Bye-bye.
00:36:04Bye-bye.
00:36:35How is it?
00:36:37It's not bad.
00:36:41Don't you think you should apologize to him?
00:36:48I've seen a lot of people in my career
00:36:50who apologize to everyone at an early age.
00:36:53But I've never seen anyone like him.
00:36:55I've never seen anyone like him.
00:36:57I've never seen anyone like him.
00:36:59I've never seen anyone like him.
00:37:01I've seen a lot of people like him
00:37:03who apologize to everyone at an early age.
00:37:05Like being old is a matter of pride.
00:37:08They think they're still young,
00:37:10but they're wrong.
00:37:12What do you know?
00:37:14Can you recognize a person at a glance?
00:37:17You can.
00:37:20Then you're an expert.
00:37:25I'll go get some wine.
00:37:27I'm sure we can forget the past by drinking it.
00:37:31Come on.
00:37:46Why did you join the police?
00:38:01Come on.
00:38:24Have you ever drunk anything before?
00:38:28I never drink.
00:38:31I don't drink.
00:38:56It's too cold.
00:39:01I need a toothbrush.
00:39:32You did the right thing, Uncle.
00:39:35That scoundrel isn't leaving.
00:39:38He's on the second floor.
00:39:39So what?
00:39:41He's a pain in the ass.
00:39:42I don't like him at all.
00:39:44He talks too much.
00:39:46Why don't you patch up with me, Uncle?
00:39:49I'll tell him everything's fine between us,
00:39:51and then he'll leave.
00:39:53He's a guest.
00:39:54He booked this place, not you.
00:39:56He's a cop.
00:39:58Will you let him stay here?
00:40:00I'm happy he's here.
00:40:02Wow.
00:40:06So, Uncle,
00:40:10should we split the house in half?
00:40:21Split it?
00:40:24Let's make a compromise.
00:40:27I don't like this room anyway.
00:40:29You can keep it.
00:40:31So I'll stay here,
00:40:32and you'll keep the whole house?
00:40:35Is that how it's going to be?
00:40:40Psycho.
00:40:44Don't say that again.
00:40:46I'll stay with a murderer.
00:40:49Is that what you think?
00:40:55Do you want to know how I killed him?
00:41:00How I killed Sion?
00:41:03Should I tell you in detail?
00:41:05What I did to him after I found out?
00:41:08Do you think you can live here in peace?
00:41:11That's why I'm telling you,
00:41:14this house is mine now.
00:41:16If I let you stay here,
00:41:18you'll only pity me.
00:41:30No.
00:41:38This house is mine.
00:41:40And it will always be mine.
00:41:43I'll never share it with anyone.
00:41:59No.
00:42:30What happened?
00:42:34No, wait.
00:42:59No.
00:43:29No.
00:43:59No.
00:44:29No.
00:44:59No.
00:45:02No.
00:45:29No.
00:45:59No.
00:46:01No.
00:46:30This is my house and my room.
00:46:34This bed is also mine.
00:46:37Get out.
00:46:40Get out!
00:46:44You may be my paying guest,
00:46:46but he's a prostitute.
00:46:48How dare you?
00:46:53Are you out of your mind?
00:46:54No, no, wait.
00:46:55I don't have any weapons.
00:46:57Then leave my collar.
00:46:59You're in the police force.
00:47:01You're a cop, right?
00:47:03Yet you're out of your mind.
00:47:06He won't listen to me.
00:47:09Are you going to break my arm?
00:47:10Leave it.
00:47:11It hurts.
00:47:12I'm an old man.
00:47:14Come on, you bastard.
00:47:20He's crazy.
00:47:27He's crazy.
00:47:58Did you have a problem?
00:48:01No.
00:48:04Why did you come here that day?
00:48:09You came at night and left without saying anything.
00:48:13Why did you come to the police station that day?
00:48:17The people who book the rental
00:48:19can only use the swimming pool
00:48:21and the garden in front of it.
00:48:24But they were in my personal room.
00:48:29I got angry at their insolence.
00:48:33Have you ever hit anyone before?
00:48:37I'm not accusing you.
00:48:39I'm just saying that
00:48:40you shouldn't have done that before.
00:48:43I'm not accusing you.
00:48:44I'm just saying that
00:48:45you shouldn't have done that before.
00:48:47It's hard to hit someone.
00:48:49Whether it's a beating,
00:48:51martial arts,
00:48:53gambling, drugs, anything.
00:48:56You feel like hitting someone
00:48:58only when you've lost your patience.
00:49:04You're saying
00:49:06that a man who lives a straight life
00:49:10should live a life without fighting.
00:49:13Does that mean you want to fight someone?
00:49:28I came to file a complaint that day.
00:49:30What happened that day?
00:49:40I've forgotten that.
00:49:43There's nothing left.
00:49:48Tell me like it's a story.
00:50:10Hold on, I've got a call.
00:50:33Can I go home now?
00:50:40I'll drop you.
00:50:41No.
00:50:47Can we forget what happened
00:50:49with your officer?
00:50:52Because I don't want him
00:50:54to come to my house again.
00:50:58I'll return his deposit.
00:51:00Okay, I'll talk to him.
00:51:09Okay.
00:51:11Yes.
00:51:35You found a solution
00:51:37even after taking leave.
00:51:40Sir, you didn't have to come here.
00:51:43Yes, I was on patrolling duty.
00:51:46The captain told the landlord
00:51:48and sent me here.
00:51:49What about the girl?
00:51:52Look, Swati.
00:51:55I know you want to leave this town
00:51:57and become a big officer.
00:51:59And you're going to get promoted.
00:52:01So why do you want to go to this mess?
00:52:05Do you understand what I'm saying?
00:52:09Yes, sir.
00:52:11Come on.
00:52:12I'll drop you home.
00:52:14No, sir.
00:52:15I'll go.
00:52:18Okay.
00:52:20Take care.
00:52:21You too, sir.
00:52:38Okay.
00:53:08Okay.
00:53:38Come on.
00:53:44Come on.
00:53:47Come on.
00:54:08Come on.
00:54:38Come on.
00:55:09Come on.
00:55:10Come on.
00:55:11Come on.
00:55:12Come on.
00:55:13Come on.
00:55:14Come on.
00:55:15Come on.
00:55:16Come on.
00:55:17Come on.
00:55:18Come on.
00:55:19Come on.
00:55:20Come on.
00:55:21Come on.
00:55:22Come on.
00:55:23Come on.
00:55:24Come on.
00:55:25Come on.
00:55:26Come on.
00:55:27Come on.
00:55:28Come on.
00:55:29Come on.
00:55:30Come on.
00:55:31Come on.
00:55:32Come on.
00:55:33Come on.
00:55:34Come on.
00:55:35Come on.
00:55:36Come on.
00:55:37Come on.
00:55:41Shit.
00:56:07Why did you get so excited, Uncle?
00:56:27I'm ready to sell my uncle.
00:56:33Don't you remember me?
00:56:37You're right.
00:56:41I've been longing to hear this for so long.
00:56:49Just wait for a few days.
00:56:56To be honest, Moishe.
00:57:01I didn't find any trace of Nami in that house.
00:57:07There was no water bill in that house for two months.
00:57:11There was no leakage anywhere.
00:57:13Then why wasn't he using that water?
00:57:18So I checked in the tank on the roof.
00:57:20But there was nothing in it.
00:57:28But from that roof, I could see a mountain tank.
00:57:31That's when I found out that the body was hidden in the tank.
00:57:34That's why he was afraid of water.
00:57:38Oh.
00:57:40But how do you understand all this just by looking at it?
00:57:43What you see, you can't see.
00:57:45What you can't see, you can.
00:57:47What's there and what's not,
00:57:50what's present and what's missing,
00:57:53that's how you understand.
00:57:55And I start looking for it.
00:57:56What do you mean by missing?
00:57:59Is it related to everyday life or...
00:58:01It's often people's emotions.
00:58:05The emotions that should be seen,
00:58:07or if there's a change in their behavior.
00:58:10If there's a missing word in people's statements,
00:58:12or if they're not talking about a specific moment.
00:58:14If they're avoiding a specific question.
00:58:16Oh.
00:58:21Yes, but...
00:58:24You can only understand this about a few people.
00:58:27It's not possible to understand everyone you meet.
00:58:35I understand.
00:58:38I suspect everyone.
00:58:41Dead people, their relatives,
00:58:44neighbors, witnesses.
00:58:48Even my colleagues.
00:58:50Whether it's my family, friends,
00:58:53or our team leader.
00:58:59Everyone in this building.
00:59:01Everyone in this building.
00:59:04And everyone outside.
00:59:07And I suspect you too.
00:59:12I suspect everyone.
00:59:15I don't care about anyone.
00:59:20Like an expert.
00:59:24I'm not a movie star
00:59:26who becomes a cop to get justice for everyone.
00:59:29I'm just...
00:59:59I'm sorry.
01:00:30I'm just...
01:00:33a hunter for wild animals.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.
01:01:41I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:44I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:46I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:49I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:01:53I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:01:56I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:01:58I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:02I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:04I'm sorry.
01:02:05I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:08I'm sorry.
01:02:09I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:16I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:31I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.
01:02:34I'm sorry.
01:02:35I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:37I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:39I'm sorry.
01:02:40I'm sorry.
01:02:41I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.