121. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00y le haces un favor.
00:04Yolanda.
00:06Hola.
00:08Hola, Aline.
00:09Jajaja.
00:12Buenas noches.
00:14¿Es verdad lo que vi, Jonathan?
00:16¿Gracia vino a visitarte?
00:18Sí.
00:20¿Y fue ella quien vino
00:21cuando estabas en la UTI?
00:24Sí, fue ella misma.
00:26Jajaja.
00:27Cielos, nunca lo hubiera
00:29No lo hubiera imaginado,
00:30tú y Gracia enamorados.
00:33No hubo ninguna relación,
00:35Salimos algunas veces,
00:37pero somos muy diferentes.
00:39Sí, sí que lo son.
00:40A pesar de que después
00:42de que se volvió mamá,
00:43ella cambió bastante.
00:46Solo que no tenemos
00:47ningún compromiso firmado,
00:48nada de eso.
00:49Pero quién sabe,
00:50otro motivo más
00:51para salir de aquí rápido.
00:54Sí, Jonathan,
00:55no estés muy ansioso
00:56por eso, ¿sí?
00:59Sí, sí, sí,
01:00va a tener que tener paciencia
01:02porque puede ser
01:04que tu recuperación
01:07tarde un poco, ¿sí?
01:08¿Por qué estás hablando
01:10de ese modo?
01:11Todos están muy extraños,
01:13Mena, mi padre,
01:14¿saben una cosa que yo no sé?
01:15No, Jonathan,
01:17es porque nosotros no sabemos.
01:18Con permiso.
01:19Hola, doctor.
01:20¿Todo bien?
01:21Vine a hacerle una visita
01:22al paciente, todo bien.
01:23Qué bueno que llegó,
01:25sé que usted no me va a mentir.
01:26¿Está pasando algo
01:28con su espalda?
01:29Puede decírmelo,
01:31puede decir la verdad.
01:33Bien, el diagnóstico
01:34era bastante delicado
01:36cuando llegaste,
01:37pero la cirugía fue un éxito.
01:39Gracias a Dios.
01:40Gracias a Dios.
01:41Solo que hubo un gran daño
01:42en tu médula espinal,
01:44eso puede afectar tu movilidad.
01:46¿A qué se refiere, doctor?
01:48Vas a tener que seguir
01:49un largo tratamiento
01:50con medicación,
01:52mucha fisioterapia,
01:53y solo con el tiempo
01:54será posible saber
01:56si te vas a morir.
01:58¿Entonces está diciendo
02:00que puede ser que no camine más?
02:02¿Es eso?
02:03¿Cómo me voy a encargar
02:04de las tierras de mi padre
02:05y de mi familia?
02:06¿Qué voy a hacer, doctor?
02:07Calma, Jonathan.
02:08¿Calma de qué?
02:09Calma.
02:10¿Cómo puedo estar calmado
02:11en un momento así?
02:13Estoy hecho un tonto
02:14haciendo planes para el futuro
02:15y mi vida está aquí,
02:16acabada.
02:17Oye, entiendo tu enojo,
02:20pero el diagnóstico
02:22no es decisivo.
02:23Y aunque lo sea,
02:25vas a poder tener una vida
02:26con mucha calidad.
02:28Hoy se puede vivir muy bien
02:30aun teniendo
02:31algunas restricciones.
02:33No puedo creer
02:34que me esté pasando esto.
02:38Voy a prescribir
02:39una medicación
02:40para que estés más calmado.
02:43En tu estado no es bueno
02:44que estés así.
02:46Con permiso.
02:47Adelante.
02:48Jonathan, escúchame.
02:50¿Oíste lo que el médico dijo?
02:53No es nada definitivo.
02:55Fuerza, fe, ¿sí?
02:58Créelo.
03:01Mi vida está acabada, Aline.
03:03No, Jonathan.
03:05Mi vida está acabada, ¿sí?
03:06Mira cómo estoy, Aline.
03:08No, no, procura creerlo.
03:10Todo saldrá bien.
03:13Hasta parece un castigo.
03:14No lo es, no lo es, amigo mío.
03:19Marino, vine a avisar
03:20que la Contraloría
03:21está haciendo una comunicación.
03:22Estupendo.
03:23Tu audiencia está programada
03:24dentro de unos días.
03:25Eso es lo que estaba esperando.
03:27Llamé al sindicato,
03:28ellos asignaron un abogado y...
03:30Muy bien.
03:31Hasta mañana.
03:32Quedé en hablar con él.
03:33Ya lo dije y repito.
03:35Yo y todos los policías
03:36de la delegación
03:37vamos a testificar a tu favor.
03:39Estamos contigo
03:40y pidiendo por tu victoria
03:42y por tu regreso.
03:43Gracias.
03:44Saldrás a flote.
03:45Gracias, amigo.
03:48Marino Guerra presentándose
03:49y muy confiado.
03:50¿Qué es esto?
03:51¿Cómo te fue
03:52en tu charla con Silva?
03:53Recibió una notificación
03:55en la delegación
03:56y en pocos días
03:57voy a tener mi audiencia
03:58en la Contraloría
03:59para poder defenderme.
04:00Ay, qué bien.
04:01Si todo sale bien,
04:02tendré mi puesto de vuelta.
04:03Ay, estoy pidiendo tanto, Marino,
04:05tanto, estoy pidiendo tanto
04:07que sé que todo
04:08va a volver a la normalidad.
04:10No, quiero que vuelva
04:12a una nueva normalidad.
04:14Quiero volver a ser delegado,
04:16¿sabes?
04:17Comenzar de cero,
04:18resolver todos los casos
04:19que dejé atrás
04:21y poner a Antonio de la Selva
04:22tras las rejas,
04:23que pague por todos
04:24los crímenes que cometió.
04:26Estoy demasiado feliz
04:27al verte con tanta confianza,
04:29Marino.
04:30Ay.
04:33Qué bueno que decidimos
04:34estar juntos.
04:36Sí.
04:39Quiero más que estar juntos.
04:43En cuanto tenga
04:44mi cargo de vuelta,
04:46será el momento
04:48de dar un paso adelante.
04:54Señora Lucinda de Carmo.
04:56No lo creo.
04:58¿Usted acepta casarse
05:00con el señor Marino Guerra?
05:06Sí.
05:07¿Sí?
05:08Sí.
05:09¿Sí?
05:10¿Sí?
05:11Sí.
05:12Tú eres la mujer
05:13de mi vida.
05:14Yo te amo.
05:17Yo te amo.
05:42Me está gustando
05:43esta ciudad.
05:45Capaz de que hasta me mudo
05:47de manera.
05:48¿Quién sabe?
05:49Y me caso aquí.
05:50Va a ser la gloria.
05:52¿Ya tiene algún pretendiente?
05:54Depende.
05:56Quería preguntarles algo
05:57a ustedes, Antonio e Irene,
05:59sobre ese geólogo.
06:01Vinicio es su nombre, ¿no?
06:04Bien, quería saber
06:06por qué lo encontré
06:07muy encantador.
06:09Quiero saber
06:10si tiene novia
06:11o es casado.
06:14Que yo sepa,
06:16nunca lo vi con ninguna chica.
06:18Puede que sea del tipo
06:20que se le cae la manita, ¿no?
06:22Ay, no, de ninguna manera.
06:25Es muy guapo, muy masculino,
06:26¿no?
06:28Si está libre, soy capaz
06:30hasta de invertir.
06:33Vinicio es realmente
06:34un buen partido
06:36para una mujer más joven, ¿no?
06:39Oye, Irene, te andas fijando
06:42mucho en ese joven, ¿eh?
06:44Yo creo que Vinicio
06:45es un buen partido
06:46porque es muy educado,
06:49trabajador,
06:50pero es muy joven, mi amor.
06:52Ah.
06:53El único hombre
06:54a quien le presto atención
06:56es a ti.
06:57Ay, el amor es lindo.
07:00Eso sí.
07:01Buongiorno.
07:02¿La tía está lista?
07:03Sí, sí.
07:04¿Puedo saber a dónde van?
07:05Ciertamente.
07:06Nosotros vamos a dar un paseo
07:07por Nueva Primavera
07:08y después yo voy
07:09a la administración
07:10porque tengo mucho trabajo
07:11a hacer.
07:12Buen día.
07:13Buen día.
07:14Vamos.
07:15Arrivederci a todos.
07:16Buen día a ustedes.
07:22Ay.
07:23Esa tía de Luigi,
07:24qué mujer irritante.
07:28Oigan, las llamé aquí
07:29porque dentro de unos días
07:30va a ser mi audiencia
07:31en la Contraloría
07:32de la Policía.
07:33Como ustedes sospechan
07:34del sujeto
07:35que estuvo aquí
07:36en la posada,
07:37quería saber
07:38si pueden ir a dar
07:39un testimonio a mi favor.
07:40Ah, claro, Marinos,
07:42si Lucinda me da el día,
07:43voy con seguridad.
07:44Desde luego.
07:45Puedes ir, Nina.
07:46Yo también puedo ir.
07:47Estupendo, gracias.
07:49Estoy animado
07:50para lograr probar
07:51mi inocencia.
07:52Eso sí.
07:59Me quito esto.
08:03Ay.
08:04Ven, ma.
08:05Ya voy.
08:06Ven, Lucio.
08:07Vamos a ver
08:08cómo está la plantación.
08:09Ay, vamos, ¿eh?
08:12Hija,
08:13¿quiénes son esos de allá?
08:19¿Qué está pasando aquí?
08:22Estas tierras son del patrón
08:24y nadie entra.
08:27Y si te pones pesada,
08:28viudita,
08:31te llevas una bala.
08:33Oye,
08:34¿estás demente?
08:36Estas tierras son mías.
08:38Las gané ante la justicia.
08:41Pero el patrón
08:42ahora tiene un papel
08:44y nadie puede entrar aquí.
08:45¿Papel?
08:46Sí.
08:47Estoy aquí
08:48para cumplir las órdenes.
08:49Ahora,
08:50si dan un paso más...
08:52Madre santa.
08:54Eh.
09:00Así fue.
09:01¿Qué?
09:02Señor Antonio,
09:03disculpe interrumpir,
09:04pero doña Aline
09:05registró una denuncia
09:06en la delegación.
09:07Dijo que sus peones
09:08impidieron
09:09que ella entrara
09:10en sus tierras.
09:11Exactamente,
09:12todos ellos.
09:13Oye, Silva,
09:14esta señora
09:15está completamente
09:16fuera de sí.
09:17No sabe lo que está diciendo.
09:19Las tierras
09:20no son más de ella.
09:22Son mías,
09:23sí, señor.
09:25Probé ante la justicia
09:26que fui engañada
09:27y fallaron a mi favor.
09:28Lo sé,
09:29ganaste,
09:30de hecho,
09:31esa audiencia.
09:32Así es.
09:33Pero ahora
09:34todo eso cambió.
09:35Felizmente.
09:41¿Cambió cómo?
09:42Yo no creo en usted.
09:43Muéstrenme la orden,
09:44muéstrenmela.
09:45Oye, Silverio,
09:46muéstrala a la señora,
09:47pero explícale en detalle
09:48para que consiga entender
09:49todo eso.
09:50Vamos.
09:51Doña Aline,
09:52es más,
09:53esta copia es suya.
09:54Eh,
09:55justo después
09:56del final de la audiencia,
09:57fui con el juez
09:58de segunda instancia
09:59en carácter de urgencia
10:00y él emitió la orden,
10:01entendiendo que hubo
10:02un claro favorecimiento
10:03de la justicia
10:04a la señora.
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08¿Qué?
10:09Que hubo un claro
10:10favorecimiento...
10:11¿Favorecimiento?
10:12...por parte de la jueza
10:13en relación a usted.
10:14Ah.
10:15Y que el señor Antonio
10:16y doña Irene
10:17no pueden salir en perjuicio
10:18en relación a las tierras
10:19una vez que ellos
10:20siempre actuaron
10:21de buena fe.
10:22Pero,
10:23¿cómo anulan una decisión
10:24de esas?
10:25Eh,
10:26entré con una acción
10:27de mandato...
10:28Ah.
10:29...para anular
10:30la audiencia de instrucción
10:31y pedir
10:32una nueva audiencia.
10:33Eh,
10:34es una especie
10:35de recurso.
10:36Ah, claro.
10:37¿Entiende?
10:38Sí.
10:39Está todo ahí explicado.
10:40¿No era el juez
10:41que ellos querían?
10:42Sí, es verdad.
10:43Como ustedes escuchen,
10:44como ustedes pueden ver,
10:45todo no pasó
10:46de un malentendido.
10:47Nunca,
10:48lo que es nunca,
10:49¿eh, Silba?
10:50Nunca hubo intención
10:51de actuar con violencia
10:52contra la señora doña Irene
10:53y mucho menos
10:54contra su respetable madre.
10:55Nunca.
10:56Lo que mis empleados
10:57hicieron
10:58fue encargarse
10:59y montaron guardia
11:00para impedir
11:01la entrada
11:02de cualquier extraño
11:03en mis tiempos
11:04y en mi vida.
11:05Ah,
11:06entonces,
11:07¿qué es extraño
11:08en mis tierras?
11:09¿Es eso?
11:10Claro, ¿no?
11:11Claro,
11:12porque usted
11:13y su mujer
11:14siempre consiguen
11:15lo que quieren
11:16con la ayuda
11:17de este abogado,
11:18sábelo todo.
11:19Pero oígame bien,
11:20porque ahora
11:21va a ser diferente,
11:22muy diferente.
11:23Prepárese,
11:24señor de la selva,
11:25porque no sabe
11:26lo que aprendí
11:27trabajando la tierra.
11:28Que uno cosecha
11:29lo que siembra
11:30y usted
11:31va a cosechar
11:32a Antonio de la selva
11:33toda su desgracia
11:34y va a caer.
11:35¿Sabe por qué?
11:36Porque yo
11:37lo voy a derrotar.
11:38Vámonos, ma.
11:39Vamos, hija.
11:40Cielos.
11:41Ella es Alba.
11:42Oye,
11:43oye, Silva,
11:44sinceramente...
11:45Ustedes lo vieron, ¿no?
11:46No sé cómo caíste
11:47en el discurso
11:48de esa señora.
11:49Ella está...
11:50Ustedes la vieron
11:51completamente fuera de sí.
11:52Impresionante.
11:53Pero fue bueno.
11:54Fue bueno.
11:55Ella salió
11:56vociferando.
11:57¿Vieron?
11:58Colpeó la mesa,
11:59apuntó su dedo
12:00contra mí,
12:01me amenazó.
12:02Ahora ya lo ves.
12:03Usted
12:04de la policía
12:05que están aquí
12:06vieron
12:07que ella me amenazó
12:08más de una vez.
12:09Si alguna cosa fea
12:10me sucede,
12:11se acabó.
12:12Ustedes ya saben
12:13quién es la culpable
12:14de todo eso.
12:15Ahí está.
12:16Solo cumplimos
12:17nuestra obligación,
12:18señor Antonio.
12:19Está bien, sí.
12:20Usted disculpe
12:21el inconveniente.
12:22Vayan.
12:23Hasta luego.
12:24Cierren la puerta
12:25al salir, por favor.
12:26Buen día.
12:27Sí.
12:29Es dura esa viuda.
12:30Se enfureció otra vez.
12:31¿Tú la viste?
12:32Solo vociferaba.
12:33Golpeó aquí,
12:34botó todo.
12:35Quería tirar
12:36todo lo de la mesa.
12:37Pero es bueno.
12:38Eso es bueno.
12:39Es bueno que veas
12:40cómo es.
12:41Irene,
12:42Irene astuta.
12:43Irene tiene razón.
12:44Debió usar todo eso
12:45a mi favor.
12:46Claro.
12:47¿Cómo es eso,
12:48señor Antonio?
12:49¿Cómo es eso?
12:50¿Cómo es eso?
12:51¿Cómo es eso?
12:52¿Cómo es eso?
12:53¿Cómo es eso?
12:54¿Cómo es eso?
12:55¿Cómo es eso?
12:56¿Cómo es eso?
12:57¿Cómo es eso?
12:58¿Cómo es eso, señor Antonio?
12:59¿Qué quiere decir con eso?
13:00Decir qué,
13:01qué cosa.
13:02Que iba a usar eso
13:03a su favor.
13:04¿Usar qué?
13:05No, ya vas a empezar
13:06con...
13:07Dime qué.
13:08Lo que dije
13:09fue solo hablar por hablar.
13:10¿No lo viste?
13:11Estaba vociferando.
13:12No me estaba acusando.
13:13Apuntándome así
13:14con el dedo
13:15y amenazándome.
13:16No entiendo.
13:17Solo palabrería.
13:18Quería aclarar eso.
13:19Es bueno que sea eso.
13:20Todo el mundo lo vio.
13:21Eres testigo.
13:22Todos lo vieron.
13:23Es todo.
13:24Me amenazó.
13:25Déjala.
13:26¿Dónde está mi nieto?
13:27¿Dónde está Danielito?
13:28¿Eh?
13:29Irene,
13:30él está en el cuarto.
13:31Pero, ¿qué nieto?
13:32Él no es tu nieto.
13:33Si lo fuera,
13:34no me habrías expulsado
13:35de tu casa.
13:36Pero, ¿cómo querías
13:37que hubiera reaccionado, Gracia?
13:38Me traicionaste.
13:39Me engañaste.
13:44De la manera más vil.
13:46Me hiciste creer
13:47que ese niño
13:48era un pedazo de mi hijo
13:49que se había quedado
13:50en este mundo.
13:51Sí, yo sé
13:52que no debí haber hecho eso,
13:53pero...
13:54No debiste,
13:55no debiste hacerlo.
13:56Porque ahora,
13:59Danielito acabó
14:00llenando ese vacío
14:01que quedó en mi vida
14:03con la muerte de Daniel.
14:05Ahora, ahora sin él,
14:07ese vacío está insoportable,
14:09Gracia, por el amor de Dios.
14:11Déjame ver a mi nieto.
14:15Sí.
14:17Está bien,
14:18lo voy a permitir,
14:19pero...
14:20Irene,
14:21ni pienses
14:23en alejar a mi hijo de mí.
14:26No.
14:28Eso no, Gracia.
14:30Ven, está en el cuarto.
14:33¿Quieres venir con abuela,
14:34mi amor?
14:35¿Quieres?
14:36Eh, creo que mejor no.
14:38Ay, solo un momento, Gracia,
14:41por favor, un minuto.
14:43Te juro que no voy
14:44a hacerle ningún daño,
14:45lo juro,
14:46lo juro, lo juro.
14:47Ven, ven, mi amor.
14:49Yo amo a este niño,
14:51lo amo, lo amo, lo amo mucho.
14:55Está lleno de pipí,
14:57lleno, lleno.
14:59Basta, Irene,
15:00¿me puedes dar a mi hijo?
15:01Ay, se quedó tan sola
15:02en esa casa
15:03desde que se marchó tan sola.
15:04¿Me das a mi hijo?
15:06Por favor, Gracia,
15:08déjame quedarme con él,
15:09¿me dejas?
15:10Irene, te volviste loca,
15:11devuélveme a mi hijo,
15:12basta, basta.
15:13Yo lo necesito, Gracia,
15:15lo necesito.
15:17Yo amo tanto a este niño,
15:19voy a crearlo
15:20y lo voy a hacer a mi nieto,
15:21piensa en la propuesta
15:22que te hice.
15:23Irene, eso no tiene sentido
15:24verdaderamente,
15:25sal de aquí ahora.
15:26Tú sabes
15:27que puedo ofrecer
15:29un futuro brillante para él,
15:31lo sabes.
15:33Puede estudiar
15:34en cualquier escuela del país
15:35del exterior.
15:38Gracia,
15:40haz eso por él, Gracia,
15:42hazlo por tus padres también.
15:48Es una buena cantidad,
15:51es un buen negocio.
15:58Debería sentir vergüenza
15:59de hacerme una propuesta
16:00de esas.
16:02Yo jamás vendería a mi hijo,
16:03no estás pensando bien, Irene,
16:05deberías atenderte.
16:07No necesitas responder ahora,
16:09¿sí?
16:12Piénsalo, te doy más tiempo
16:14para pensar, ¿está bien?
16:17No, no, cálmate, cálmate,
16:19cálmate.
16:21Yo me voy,
16:23pero la abuela vuelve luego
16:25para ver a este nene bonito.
16:27Ay, ay, ay, ay, ay.
16:28Volveré.
16:39Todos los que tuvieron contacto
16:40con el sospechoso
16:41de haber plantado las armas
16:42en mi cuarto
16:43aceptaron testificar,
16:44ahora solo falta hablar
16:45con la policía.
16:46Se envió al sujeto
16:47por la posada.
16:48Seguro vas a tener
16:49tu cargo de vuelta, Marino.
16:51Está más que claro
16:52que eso fue una trampa.
16:54Eso mismo, amigo.
16:57Y hablando de los de la selva,
16:59hoy Alín vino a la delegación
17:01a pedir ayuda.
17:02Le impidieron entrar
17:03a sus propias tierras,
17:05fue el señor Antonio.
17:07Espera,
17:08¿qué estás diciendo, Marino?
17:10¿Los peones de mi padre
17:11no dejaron a Alín
17:12que entrara a sus propias
17:13tierras?
17:14No, no, no.
17:15Ellos no estuvieron armados.
17:17Entonces fue la delegación
17:18a pedir ayuda
17:19para enfrentar al señor Antonio
17:20y allí Silva y Mezquita
17:21fueron con ella
17:22a su oficina.
17:23Llegó ahí,
17:24estaba el señor Antonio
17:25con su abogado.
17:26Parece que ellos obtuvieron
17:27una orden
17:28y las tierras pasan,
17:29vuelven a manos
17:30de los de la selva.
17:31Dios mío.
17:32Pero por lo que sé,
17:33el tribunal va a anular
17:34la primera audiencia
17:35y va a ordenar
17:36que se realice de nuevo.
17:37¿Quieres decir entonces
17:38que esa audiencia
17:39no sirvió de nada,
17:40que vamos a tener
17:41que pedir otra?
17:42Pues sí.
17:43Pero es muy complicado,
17:44que no funciona.
17:45Hasta la próxima audiencia
17:46las tierras continúan
17:47con los de la selva,
17:48pero por lo menos
17:49están impedidos
17:50de extraer los diamantes.
17:51Bien, gracias
17:52por haber venido.
17:53Voy a hacer ahora
17:54lo que debía haber hecho
17:55hace mucho tiempo.
17:56Voy a ponerle
17:57un límite a mi padre.
17:58Voy a hablar
17:59de sus crímenes,
18:00voy a entregar las muertes,
18:01todo lo que hizo mal
18:02ante la justicia
18:03y cuento contigo
18:04en cuanto retomes
18:05tu cargo de delegado.
18:06Fue bueno
18:07que tocaras ese asunto,
18:08Cayo.
18:09No, no, no, no.
18:10No, no, no, no.
18:11No, no, no, no.
18:12Voy a dar
18:13el asunto, Cayo.
18:14Yo vine a pedirte
18:15que testifiques
18:16a mi favor
18:17en el proceso administrativo
18:18en la Contraloría.
18:19Elio dijo que viste
18:20al sospechoso
18:21en la posada.
18:22Creo que tu testimonio
18:23puede ser importante.
18:24Este es el retrato hablado
18:25que fue hecho
18:26con la ayuda
18:27de Anneli y de Nina.
18:28¿Es el sujeto?
18:29Es ese, lo vi, sí.
18:30Sólo dime el lugar
18:31y la hora
18:32a la que voy a estar ahí
18:33y testifico a tu favor.
18:34Ahora voy a resolver
18:35ese asunto
18:36de las tierras de Alén.
18:37Gracias, Marino.
18:38Gracias.
18:39Buena suerte.
18:40Gracias, Marino.
18:41Gracias.
18:44Buen día, Nina.
18:45Nina.
18:46Buenos días, doña Agatha.
18:47¿Puedes pedir que limpien
18:48mi cuarto, por favor?
18:49Claro, lo pido.
18:49Gracias.
18:52De nada.
18:53Buen giorno, Agatha.
18:55Buen día, Luigi.
18:57Buen día.
18:58Buenos días.
19:01Tía Emi.
19:03Tía Emi.
19:04Qué placer.
19:05El placer es todo mío.
19:08Bueno, con permiso,
19:09me tengo que ir.
19:11Adiós.
19:11Sí.
19:17¿Qué cosa sucede, mamá?
19:19Parece que viste a un fantasma.
19:21Peor que eso, hijo.
19:23Vi a Agatha.
19:24Vi a esa mujer.
19:26Sí, Agatha.
19:27Cosimpática, ¿no?
19:29Hijo, esa mujer
19:29es muy peligrosa.
19:32Ella es peligrosísima.
19:37Mamá,
19:39¿por qué te quedaste
19:40con tanta paura de Agatha?
19:42Chst, habla bajo, hijo.
19:43No te puedo explicar aquí
19:44que tengo miedo
19:45que alguien escuche.
19:46Mamá, yo no capito.
19:48Agatha es una persona
19:49simpática, ¿no?
19:50Hijo, pero tú no sabes.
19:52Bienvenida, suegrita.
19:55¿Qué ocurre?
19:56¿Sucedió algo?
19:58Vamos a platicar en tu cuarto,
20:00que es más seguro.
20:01¿Fue alguna cosa que hice?
20:02Solo fue un beso.
20:03Tengo taquicardia aquí.
20:04Pasa.
20:04Siéntense, siéntense.
20:06Tengo una bomba
20:08y quiero contarles a ustedes.
20:09Tengo una amiga
20:10que estuvo presa con Agatha
20:12en Río de Janeiro.
20:13Cielos, tiene unas amigas
20:14estupendas, entonces, ¿no?
20:16De un nivel social muy bueno.
20:19Ella tenía un sobrenombre
20:20en la prisión.
20:21Agatha era conocida
20:22como la Mora.
20:24Sí, pero no es secreto
20:25para nadie en la ciudad
20:26que estuvo presa.
20:27Todo el mundo sabe eso.
20:28Es vero.
20:29Y parece que estuvo presa
20:30por haber matado
20:31a un ex marido.
20:32Eso.
20:33Ese fue el verdadero motivo
20:35por la que fue presa.
20:36Y luego hizo cosas terribles
20:38en prisión.
20:39Y cumplió una pena
20:40bastante larga.
20:42¿Qué cosas terribles
20:43hizo en prisión?
20:46Ella mató a otras detenidas.
20:49Todas envenenadas.
20:51¡Madonna mia!
20:53Quien se topaba de frente
20:54con ella parecía enferma
20:56o muerta.
20:58Chicos, esta mujer
20:59es muy peligrosa.
21:01Nadie se metía con ella.
21:02Organizaba y desorganizaba
21:04las presas.
21:05¿Y cómo, Agatha,
21:07la Mora mataba a las personas?
21:09Con hierbas.
21:11Decidió hacer
21:13una huerta inocente.
21:15Y en medio
21:16de esos condimentos diversos
21:18descubrieron
21:19que también plantaba
21:21hierbas venenosas.
21:22Su especialidad,
21:23envenenamiento.
21:24Así quedó conocida
21:26y pasó a ser respetada
21:27y temida.
21:29¡Mamma mia!
21:30Mayo me quedó sorprendido
21:31de saber que la madre de Cayo
21:32sea tan periculosa.
21:34¿La madre de Cayo?
21:35Sí.
21:36¿Cómo es eso?
21:36Estuvo casada
21:37con el señor Antonio
21:38durante años.
21:39Vivió en Cuesta Cita.
21:41Más después se la huyó
21:42fingiéndose muerta.
21:43¿Tiene tiempo?
21:45Le puedo contar
21:46la saga de Agatha
21:47en Nueva Primavera.
21:49Primero ella nació.
21:52La familia vino para acá
21:54y todo era bosque, bosque,
21:55bosque, bosque y bosque.
21:56De repente, Agatha, Agatha,
21:57Agatha, Agatha, Agatha.
21:59Virgen todavía.
22:00Tres caballeros
22:01fueron pasando enfrente.
22:02¿Quiere decir
22:03que tal vez mi hijo
22:04ya no vuelva a caminar?
22:07Quiere decir
22:07que mi vida está acabada.
22:08No hables así, Jonathan.
22:10No te puedes derrotar, hijo.
22:12Todavía está el tratamiento,
22:13¿no, doctor?
22:14Sí.
22:15Y la respuesta al tratamiento
22:16ha sido muy buena.
22:17¿Entonces ahí está?
22:18Si continúa así,
22:19enseguida tendrá el alma.
22:20Ah, qué bien.
22:21Estar acostado aquí
22:22o en casa
22:23es exactamente igual.
22:24¿Quién dijo
22:24que vas a estar acostado?
22:27Todavía tienes mucho que hacer
22:28en fisioterapia.
22:29Y vamos a comprar
22:31una silla de ruedas.
22:32Vas a seguir trabajando
22:33en las tierras
22:34como siempre lo has hecho.
22:35Es verdad.
22:36Eso ya era esperado,
22:40¿no, Aline?
22:41Cualquier abogado
22:42entraría con una orden
22:43en este caso.
22:44Y en el proceso...
22:45Compromiso.
22:46Marino ya me contó todo.
22:48Ahora, solo quiero entender
22:49cómo es que eso
22:50pudo haber sucedido.
22:51Porque la jueza
22:53dijo que Aline ganó.
22:55Le dio el fallo para Aline.
22:56¿Cómo un papel puede cambiar
22:58esa historia así de esa manera?
22:59Cayo, es lo que le decía Aline.
23:02Desgraciadamente,
23:03así es como son las cosas.
23:05Antes que esa información
23:06llegara a mí,
23:06sabía que el señor Silverio
23:07la iba a usar.
23:08Y de hecho,
23:09ellos consiguieron
23:10que el juez suspendiera
23:11el resultado del juicio.
23:13Eso no quiere decir
23:14que Aline perdió, ¿no?
23:16Tiene alguna oportunidad aún.
23:18Claro, claro que la tiene.
23:19Debemos mantener la esperanza
23:21viva.
23:22Tenemos una nueva oportunidad.
23:24Tenemos un nuevo juicio
23:26y lo vamos a conseguir.
23:27Pero ¿de qué sirve abogado
23:28si el nuevo juez
23:29es cómplice del señor Antonio?
23:31Es un desgraciado.
23:33Ese es un sinvergüenza,
23:35un ladrón,
23:36un espíritu sin uso.
23:37Oigan, ¿qué es eso?
23:38No vamos a aceptar la derrota,
23:40no lo haremos.
23:41Cambiaremos eso.
23:42Voy a hacer una promesa hoy
23:44del hombre que soy,
23:45por mi honra,
23:46prometo enfrente de tu madre,
23:48frente a ti,
23:48que eres la mujer que amo
23:49y frente al señor Rodrigo.
23:51Esa guerra,
23:52mi padre la va a perder.
23:53Oye lo que estoy diciendo,
23:54mi amor.
23:55Esa guerra la va a perder.
24:02¡Mmm!
24:03¡Qué delicia esta comida
24:04que Angelina trajo de casa
24:06del señor Antonio!
24:08Hace tiempo que no comía tan bien.
24:10Allá está champiñón, ¿ya viste?
24:13Pero ya pensaste, Gracia,
24:14si él descubre lo que ella hizo.
24:17Confieso que no he podido
24:19ni comer bien, ma.
24:20¿Por qué no?
24:22No, ¿no te sientes bien?
24:24No, estoy con miedo, eso sí.
24:28Irene vino hoy de nuevo.
24:30Sí, estaba extraña,
24:32parecía hasta medio loca,
24:33¿sabes?
24:34Dijo que venía a ver a su nieto
24:37y después salió con esa historia
24:38de nuevo de querer comprar
24:39a mi hijo.
24:40Empiezo a estar asustada
24:41con ese asunto, mamá.
24:42Hija, ¿crees que sería capaz
24:43de hacerle algún daño
24:44a Danielito?
24:46No, no creo que llegara
24:47hasta ese punto.
24:49Pero de que ella tiene
24:50una fijación por él,
24:51la tiene.
24:53¿Y qué le pasa a Danielito?
24:54¿Qué le pasa a Danielito?
24:56Que ella tiene una fijación
24:57por él, la tiene.
24:59Ella dijo que él llenó
25:02el vacío que quedó después
25:04de que Daniel murió.
25:05Pero es muy extraño que actúe
25:08así, aún sabiendo que Danielito
25:09es hijo de Marino, ¿no lo crees?
25:10Sí.
25:11Parece que perdió
25:14la noción de las cosas.
25:15Ay, Gracia, ¿y si a Irene
25:17se le ocurre secuestrar
25:19a nuestro Danielito, hija?
25:20No, no, no, de eso
25:22creo que no sería capaz.
25:24Ah, pero quiero decir,
25:26sé que está extraña.
25:28Sí, sí.
25:30Sólo que ella quizás
25:32se esté quedando loca.
25:34¿Será?
25:36Puedo hablar.
25:38Creo que loca siempre estuvo.
25:43Ay, hijo.
25:46Hoy fui a ver a Danielito.
25:50No imaginas cómo es tan lindo,
25:53cómo es tan amable, mi amor,
25:57está tan fuerte, despierto,
26:00es un niño despierto,
26:04cómo se parece a ti, Daniel.
26:06Sabes, yo lo miro a él, hijo,
26:08y parece que te estoy viendo.
26:15Perdóname, mi amor.
26:19Perdóname
26:20por todo lo que hice.
26:26Tú no merecías,
26:30no merecías partir
26:33del modo que partiste, no.
26:41Y sabes, estoy cansada.
26:45Estoy cansada de todo esto.
26:50No sé, nada de esto
26:53tiene ningún sentido.
26:55La vida perdió completamente
26:57el sentido después de que
26:58partiste.
27:03Me dejaste un vacío.
27:10Y ahora, sabiendo que ese niño
27:12no era tu hijo,
27:15yo necesito estar cerca de él
27:17para...
27:22Para sentir
27:26que quedó alguna cosa tuya aquí.
27:34Cada uno se engaña
27:35cuando quiere, ¿no, Irene?
27:36Además, tu vida
27:38es una sucesión de engaños, ¿no?
27:40Un marido que no te ama,
27:42una hija que enloqueció
27:44por vivir en una familia
27:46sin estructura,
27:48un hijo que murió de vergüenza
27:50por su propia madre.
27:52¿Qué estás haciendo aquí?
27:54Iba pasando y te vi.
27:56¿Qué estás haciendo aquí?
27:58¿Qué estás haciendo aquí?
28:00¿Qué estás haciendo aquí?
28:02¿Qué estás haciendo aquí?
28:05Iba pasando y te vi entrando
28:07aquí al cementerio.
28:09Decidí ver esta escena
28:11melodramática de la madre
28:13conversando con su hijo muerto.
28:15¿Quién piensas que eres
28:17para venir aquí a burlarte
28:19de mi dolor?
28:21El dolor de una madre,
28:23un papel que tú nunca asumiste
28:25en tu vida.
28:27Ay, te equivocas, Irene.
28:29Te equivocaste feo conmigo,
28:31Irene, cuando te metiste
28:34en el orden tuya y de Antonio.
28:36Y por causa de eso
28:38está destinado a estar
28:40en una silla de ruedas
28:42por el resto de su vida.
28:44Pero eso no se va a quedar así.
28:46No vine a esta ciudad en balde.
28:48Voy a destruir
28:50uno a uno
28:52de tu familia maldita.
29:04¡Desgraciada!
29:06¡No tengo miedo de ti, no!
29:08¿Oíste?
29:10¡Aguarda, Agata!
29:12¡Te voy a matar!
29:14Hijo.
29:16Hijo, perdóname.
29:18Perdóname.
29:20Perdona.
29:22Voy a traer flores nuevas para ti.
29:24Flores frescas, lindas
29:26para ti, mi amor.
29:28Te voy a matar.
29:30Te voy a matar.
29:33Perdóname.
29:35Desgraciada.
29:37Perdóname, amor.
29:39Y así termina este largo capítulo
29:41de la historia de Agata
29:43en Nueva Primavera.
29:45Es una bandida astuta.
29:47Tengo más miedo de ella
29:49que el que tenía antes.
29:51Yo estoy muy preocupado.
29:53No es mejor avisarle a las personas
29:55que ella es peligrosa.
29:57No debemos hacer eso.
29:59Es muy vengativa.
30:02Hay que dejarla actuar en paz
30:04que así estará calmada.
30:06Hasta me hice amiga de ella en la prisión.
30:08¿Se hizo amiga de ella?
30:10¿No dijo que era su amiga?
30:12No, mi amiga era su amiga.
30:14Entonces mi amiga se volvió
30:16tan íntima de ella que nada malo le pasó.
30:18Va bien, va bien.
30:20Si ella volvió después de tanto tiempo
30:22es posible que tenga algún plan en mente.
30:24Sí. ¿Acaso volvió
30:26para vengarse de Antonio de la Zoya?
30:28Porque fingió estar muerta
30:30y no quiere nada por Toñito.
30:32Ahora que están enamorados.
30:34¿Quién está enamorado?
30:36¿Antonio con Ágata?
30:38Eso está pasando.
30:40Hasta se peleó con Irene,
30:42solo que Irene hace pesas, Irene hace cardio.
30:44Fue una gran pelea, solo que ahora parece
30:46que está intentando separarse de Irene
30:48para quedarse con Ágata.
30:50Lo que me hace pensar en otra cosa.
30:52¿Acaso Ágata vino a vengarse
30:54del señor Antonio?
30:56Si Ágata realmente volvió
30:58para vengarse
31:00va a causar un cataclismo.
31:04Y yo no quiero estar aquí para verlo.
31:06En vez de gloria
31:08van a ser tinieblas.
31:10Ahora me tengo que ir, muchachos.
31:12Voy a dejarlos solos.
31:14¿Sí? Palomitos.
31:16Arrivederci.
31:20Ay, yo te extrañaba tanto.
31:22Yo te extrañaba también.
31:24Hacemos tiempo que no nos tocamos.
31:26Ven aquí a sus pies, papá.
31:28Ven, ven. Cuida.
31:30¿Eh? Viene, viene.
31:38Creo que
31:40tienes que esperar un poco más
31:42para volver a Nueva Primavera.
31:44Las cosas allá están muy confusas.
31:46Tu padre está en pie de guerra
31:48con Alín por lo de las tierras.
31:50Creo que tienes que esperar.
31:52Hay mucho alboroto.
31:54Ay, sí.
31:56Mi sueño es vivir lejos de todo eso.
31:58Ahora que estoy aquí
32:00logro darme cuenta
32:02de cuánto me hace mal ese ambiente.
32:04Lo que quiero es
32:06tener mi propia casa,
32:08mi propia familia,
32:10una familia saludable.
32:16¿Qué dices de...
32:20de casarnos
32:22e irnos juntos muy lejos?
32:24Perfecto.
32:28Es el plan perfecto.
32:30Yo quisiera poder
32:32hacer eso contigo ahora mismo.
32:36¿Puedo preguntarte una cosa?
32:38Pregunta.
32:40Si acaso tú
32:42descubrieras que no soy
32:44exactamente quien tú piensas.
32:46Y no estoy hablando
32:48de mi forma de ser.
32:50Sabes de quién soy,
32:52pero ya sabes cuándo...
32:54No, no estoy entendiendo nada.
32:56¿Qué quieres decir?
32:58Nada.
33:00Solo imagino cosas.
33:04Es mejor entrar, ¿no?
33:06Esta llovizna ya se puso
33:08muy fría.
33:10Entonces vamos.
33:16Vamos.
33:26Vamos.
33:28Hay que juntar todo.
33:42¡Nina!
33:44Hola, Doña Emi, buenas noches.
33:46Buenas noches.
33:48Anelí no está, salió con Luigi y hasta ahora no han vuelto.
33:50Parece que fueron al cine a Flor Vela.
33:52Pero vine a buscar a otra persona.
33:54¿Doña Ágata está?
33:56Doña Ágata...
33:58Sí está.
34:00Si gusta, puedo acompañarla.
34:02No, no es necesario. Solo dime el número de cuarto.
34:04Es el cuarto dos.