En esta obra, Hugo Pozo explora la intersección entre el cine y el teatro, dos formas de arte que, aunque distintas, comparten una profunda conexión emocional.
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¿Para usted qué es el cine y para usted qué es el teatro?
00:03Y siempre les he dicho, el cine es mi pasión, el teatro es mi vida.
00:09Bienvenidos a un episodio más de ATV Podcast.
00:13Queridos amigos, hoy tenemos el privilegio de contar con un verdadero híjono de la cultura boliviana,
00:19el maestro Hugo Pozo Arias.
00:21Su nombre es sinónimo de excelencia en el teatro y en el cine,
00:25con más de 50 años en su carrera que ha marcado un antes y un después en la escena artística de nuestro país.
00:32Bienvenido.
00:33Gracias.
00:34Yo desde el principio muy contento de estar en tu programa.
00:37Sí, efectivamente, pues ya han pasado más de 50 años y he cumplido bodas de oro en la actuación,
00:45no solamente de teatro, sino también de cine.
00:48Y bueno, pues en ese lapso de tiempo te puedo decir que he estado trabajando en más de 200 obras de teatro
00:56y también en el cine más de 35 películas hice a nivel nacional e internacional.
01:03Era un 50% de cineastas bolivianos y el otro 50% de...
01:10He trabajado con cineastas sudamericanos, centroamericanos, muchísimos europeos, norteamericanos, hasta con japoneses he trabajado.
01:18Claro que sí, porque tu nombre ha brillado en películas memorables que seguramente ustedes han visto
01:24y todos hemos visto, como Sutiago, por ejemplo, ¿no?
01:28Sí, efectivamente. Y bueno, me he sentido muy contento, muy halagado de haber estado participando en esta película
01:36que fue el inicio del cine, ¿no? Y me siento muy contento de haber entrado a este campo
01:42y llegó el momento en decir que alguien me preguntaba, ¿para usted qué es el cine y para usted qué es el teatro?
01:49Y siempre les he dicho, el cine es mi pasión, el teatro es mi vida.
01:55Guau, qué lindas palabras. Lo que me inspira también a preguntarle a usted, ¿qué fue lo que le inspiró para dedicarse al teatro?
02:04Decimos, cuando sea grande, voy a ser abogado, aviador, carpintero. Todos, chicos y chicas, hacemos esa situación.
02:15Y te cuento que yo cuando tenía 6 y 7 años decía, cuando sea grande voy a ser actor de cine.
02:21No contaba que en esa época yo era una persona exageradamente introvertida, tímida.
02:29Lo tímido era que mis compañeros de colegio me presentaban a una chica y se escapaban y me dejaban solo y no sabía qué decir porque mi timidez era tanta.
02:39Los nervios, ¿no? ¿De qué hablo, qué digo?
02:42Y no sabía qué decir y me escapaba también. Fue bueno, realmente increíble.
02:47Pero entonces como era una persona introvertida yo no sabía cómo se hacía cine.
02:53Y vi una película de Mario Moreno Cantinflas que se llamaba la película El Extra y mostraba cómo se hace cine.
03:05Y yo no sabía que detrás de la cámara, haciendo el cine profesional, había más de 30 personas que estaban ahí.
03:12Maquillistas, tramoístas, qué sé yo, los gafers, cámaras, sonido, luces, un mundo de gente así.
03:22Yo dije, ¿así se hace cine?
03:24Entonces, cuando yo dije, imposible porque como yo soy tímido, se me terminó mi ilusión de ser actor de cine.