• tháng trước
phim thơ ngây
Phụ đề
00:00:00I have a feeling that when I turn around, you're right next to me
00:00:29I have a feeling that when I turn around, you're right next to me
00:00:36When you say it's a coincidence, it's actually fate
00:00:41As long as I can be with you, even if it's absurd
00:00:45It's a one-in-a-lifetime thing
00:00:51You lose too much, the wind and rain didn't blow
00:00:53Who is the one who is sick?
00:00:55There are too many memories in my mind
00:00:58How can I forget?
00:01:00I'm like a fool, but you're afraid
00:01:02I'm so afraid, I'm so proud
00:01:04Everywhere I go, I turn around for you
00:01:08When I'm happy, I ride a bike
00:01:11People look at my nose
00:01:13When I'm sad, I have no direction
00:01:15You take me to fly
00:01:17I believe in love
00:01:19It's your smile that gives me strength
00:01:24As long as I can be with you, even if it's absurd
00:01:54You're the woman who got married to Zishu for no reason
00:02:00Thank you for your phone call
00:02:06What kind of guys do you like?
00:02:08Me? I like guys who are tall and strong
00:02:12Small eyes
00:02:15Black hair
00:02:19And talented
00:02:21Talented?
00:02:23Talented
00:02:25Talented?
00:02:27Talented
00:02:28I like guys who can do everything
00:02:30And...
00:02:32I like guys who look cool
00:02:35Cool?
00:02:36Cool
00:02:37Cool
00:02:39And...
00:02:41I like guys who have a lot of love
00:02:48And...
00:02:50I like guys who are manly
00:02:53Manly?
00:02:54Gentleman
00:02:55Very manly?
00:02:57But...
00:02:59He's my husband
00:03:02Just one, okay?
00:03:05Why are you in a daze?
00:03:11Zishu
00:03:15Hi
00:03:17He's...
00:03:19He's Xiangqin's husband
00:03:22Husband
00:03:24Lover
00:03:26Yes, yes, yes
00:03:27They're very close
00:03:29But...
00:03:30He's Chris D
00:03:32He's an exchange student this year
00:03:34He's from the UK
00:03:36Nice to meet you, I'm Joe
00:03:38Nice to meet you
00:03:40What's up?
00:03:41Good
00:03:42That's great
00:03:43If you need help, ask me, okay?
00:03:46That's great
00:03:49What are you talking about?
00:03:51Tell me
00:03:53Nothing, just chit-chat
00:03:56Chit-chat again?
00:03:58Why is he so unhappy?
00:04:03I'm going back to the lab
00:04:05Bye-bye
00:04:06Bye-bye
00:04:08So that's Zishu
00:04:11Many students like him, right?
00:04:15Yes, Zishu is very popular at school
00:04:18And Xiangqin loves him very, very much
00:04:22No one loves him more than he does
00:04:24What?
00:04:27Your food is very delicious
00:04:32Xiangqin, take him to a happy restaurant when you have time
00:04:36It's like welcoming him
00:04:39What?
00:04:40Welcome him
00:04:45Thank you
00:04:50What's this?
00:04:51This one?
00:04:52Yes
00:04:54Hello
00:05:13My friend
00:05:17Your dad is very hard-working
00:05:19He has a lot of cows
00:05:22He's very hard-working
00:05:26Let me introduce you to my friend, Wanzi
00:05:33Hey, what's up?
00:05:34What's up?
00:05:35What's up?
00:05:36Good
00:05:37What's up?
00:05:42Ni hao
00:05:43Ni hao
00:05:44Ni hao
00:05:45Nice to meet you
00:05:46Who?
00:05:48He's here
00:05:51Christy
00:05:55Beautiful
00:05:58Are you a student?
00:06:00Yes
00:06:03My name is Yuan Youcai
00:06:09You can say the same name
00:06:13Hanson Cai
00:06:15Hanson Cai
00:06:16Hanson Cai
00:06:18Arigato
00:06:20He's my father
00:06:26You must be hungry
00:06:27Good, good
00:06:28Eat, eat
00:06:30Thank you
00:06:35Dad has prepared a lot of dishes
00:06:37Good
00:06:38Let him taste my cooking today
00:06:40Really?
00:06:41Beautiful, beautiful
00:06:42Hurry up
00:06:43Thank you
00:06:46Thank you
00:06:48Your classmate is a foreigner?
00:06:50Super beautiful, super beautiful
00:06:51What are you looking at?
00:06:52Haven't you seen such a beautiful foreign girl?
00:06:54Huh?
00:06:55I haven't seen her
00:06:57She looks like a foreign doll
00:06:59Hurry up and serve the food
00:07:01Stay there and watch
00:07:03Wait, don't scare others
00:07:05No problem
00:07:09Hey, Chef Ah Ji is serving the food
00:07:12Miss, is that your new classmate?
00:07:15Yes
00:07:16Wow, it smells so good
00:07:17Serve the food
00:07:18Sorry
00:07:19Be careful
00:07:21What is this? It smells so good
00:07:23This is the nine-layer garlic seafood I invented with my master
00:07:27Please enjoy
00:07:28Why is it so long?
00:07:29Please enjoy
00:07:30Chris Lee's crab is in the sea
00:07:32Yes, yes, please enjoy
00:07:34Sorry, I forgot to introduce
00:07:35This is Ah Ji
00:07:37This is Chris Lee
00:07:38Hello, hello
00:07:39Ah Ji is my high school classmate
00:07:41Yes, yes, yes
00:07:42He is also my father's apprentice
00:07:44Hello, hello
00:07:45I am Ah Ji
00:07:47Hello
00:07:48Chris Lee
00:07:49Hello
00:07:50Crab is the best food in September
00:07:52Please enjoy
00:07:53What's wrong?
00:07:54Nothing
00:07:55Take your time
00:07:56Chris Lee, hurry up
00:07:58This is Chris Lee's crab
00:08:00Look how cute it is
00:08:03Who is that person?
00:08:05Who is that crab?
00:08:08Crab?
00:08:10Crab?
00:08:12He is the crab
00:08:15He is so great
00:08:17His body is black
00:08:19His hair is black
00:08:21And he is so strong
00:08:24It's him
00:08:25Who? Who? What are you talking about?
00:08:27Chris Lee
00:08:28Do you remember I told you about Perfect Guy last time?
00:08:32That's him
00:08:35What do you mean?
00:08:36What do you mean?
00:08:39You said Ah Ji is the type of guy you like
00:08:45Chris Lee
00:08:47Are you sure?
00:08:49Didn't you say you would do anything for me?
00:08:51He is so great
00:08:52He is so great
00:08:54He is
00:08:55Perfect
00:08:56Perfect Guy
00:08:58What do you mean?
00:09:00He is so great
00:09:03You are exaggerating
00:09:07Are you sure?
00:09:09Are you sure?
00:09:11Of course
00:09:13Let's eat
00:09:14OK
00:09:15Eat up
00:09:17Let's eat
00:09:22Let's eat
00:09:25Let's eat
00:09:28Fish
00:09:32Jin, come and join us
00:09:34Let's eat
00:09:35You guys eat first
00:09:36I'm not that hungry
00:09:45Is he OK?
00:09:47I don't know
00:09:51He likes Ah Ji
00:09:53What?
00:09:54Likes
00:09:56Take him away
00:09:58I don't know
00:10:00Chris Lee
00:10:01Jin, the food is ready
00:10:04Come and join us
00:10:05Let's eat
00:10:08Ah Ji is so great
00:10:10He is not like the British...
00:10:14Ugly
00:10:15Ah Ji is so great
00:10:16What British?
00:10:17Ugly
00:10:18Ah Ji is ugly
00:10:21My dad had a deal with a guy in the UK
00:10:28He wanted me to marry him
00:10:31But I refused
00:10:34Isn't he a fiancé?
00:10:38Chris Lee is a fiancé in the UK?
00:10:41Fiancé
00:10:42Fiancé
00:10:44Is that how you say it?
00:10:47But he is too ugly
00:10:50He is handsome
00:10:52He has a pointed nose
00:10:54I hate him
00:10:57Hate
00:10:58Do you hate Ah Ji or his fiancé?
00:11:01I hate his fiancé
00:11:05But...
00:11:06He has a fiancé?
00:11:08You see Ah Ji so soon?
00:11:13Ah Ji is my boyfriend
00:11:17Look at me
00:11:18He is my boyfriend
00:11:20You know
00:11:22He is my boyfriend
00:11:25He is my boyfriend
00:11:28You know?
00:11:29Boyfriend
00:11:30Don't call him that
00:11:32He has a pointed nose
00:11:35He has a pointed nose
00:11:37You can't call him that
00:11:39You can't call him that
00:11:41Look at me
00:11:43He is my boyfriend
00:11:45You can't call him that
00:11:47Boyfriend, you know?
00:11:48Sorry
00:11:49My
00:11:50My
00:11:51My
00:11:52My
00:11:53My
00:11:57My
00:11:58My
00:11:59My
00:12:00My
00:12:01My
00:12:02My
00:12:03My
00:12:04My
00:12:05My
00:12:09Guys, don't be shy
00:12:11Try your best to eat
00:12:13How can I turn you down when the food is so good?
00:12:16I haven't eaten breakfast in ages
00:12:18I haven't eaten breakfast
00:12:19I want that one
00:12:20Hi, have you seen the chicken drumsticks?
00:12:23Chicken drumsticks are sold at 1, 3, 5.
00:12:25How can there be chicken drumsticks at 2, 4, 6?
00:12:27You said 4, 5, 4.
00:12:28So...
00:12:29Who is it?
00:12:31Why are you so late?
00:12:33I saw you at the wedding.
00:12:36Do you miss me?
00:12:38I'm working.
00:12:40What are you doing?
00:12:41I want to eat too.
00:12:43If you want to eat,
00:12:45please line up.
00:12:46I'm not cooking for you.
00:12:48I want to eat too.
00:12:49I'm not cooking for you.
00:12:50I want to eat too.
00:12:51Please line up.
00:12:52Hey!
00:12:53Clean!
00:12:54You're so clumsy.
00:12:58Okay.
00:12:59Everyone.
00:13:03I'm Claire.
00:13:05I like Jin very much.
00:13:07Does anyone else like him?
00:13:13Okay.
00:13:14Anyone?
00:13:16No?
00:13:17Okay.
00:13:18I want him.
00:13:19I want him to be my boyfriend.
00:13:21Okay?
00:13:22You...
00:13:35Hey!
00:13:36Classmate.
00:13:37Are you annoying?
00:13:39Jin, don't be so fierce.
00:13:40She is so beautiful.
00:13:42Yes.
00:13:43So beautiful.
00:13:49That's not what I said.
00:13:51I like girls who are traditional.
00:13:54Don't dream.
00:13:56I like girls who are good at flower arrangement,
00:13:58embroidery,
00:14:02and cooking.
00:14:04You can't raise a child.
00:14:06Don't dream, okay?
00:14:08How do you know I can't?
00:14:10I'm telling you.
00:14:11Look.
00:14:12I can do it.
00:14:14Wait for me.
00:14:17Darling.
00:14:29Jin!
00:14:30You're so lucky.
00:14:32You're so lucky.
00:14:34Really.
00:14:35Please.
00:14:36What's going on?
00:14:37A beautiful girl proposed to Jin.
00:14:39Yes.
00:14:40There are so many strange things.
00:14:41Jin.
00:14:42You have to get him.
00:14:44Really.
00:14:45You can do it.
00:14:48You're so lucky.
00:14:59You...
00:15:00Have some vegetables.
00:15:01I don't want to eat vegetables.
00:15:03Order some vegetables.
00:15:04I don't want to eat vegetables.
00:15:06Order some vegetables, okay?
00:15:09Come on.
00:15:10I'll help you.
00:15:12Corn is the best.
00:15:13Corn is the best.
00:15:14I'm so happy.
00:15:20Mom.
00:15:21Hi.
00:15:22I'm here.
00:15:23Hi.
00:15:24I'm Christine.
00:15:25Nice to meet you.
00:15:26Come here.
00:15:27You're so cute.
00:15:28You look like a doll.
00:15:30You look like a doll, too.
00:15:32Really?
00:15:33Yes.
00:15:34She speaks Chinese well.
00:15:36Yes.
00:15:37Great.
00:15:38I like daughters the most.
00:15:39Let me tell you.
00:15:40I like to help everyone
00:15:42to find happiness in love.
00:15:44As long as you're sincere,
00:15:46I'll try my best to get Jin for you.
00:15:48Thank you, Mom.
00:15:50I really like him.
00:15:52Really?
00:15:53Jin, you know,
00:15:54as long as I close my eyes,
00:15:56I can see his handsome face.
00:16:01Okay.
00:16:02Let's get started.
00:16:04Okay.
00:16:05I'd like to invite my good friend,
00:16:06the teacher over here.
00:16:07Come on.
00:16:09She teaches us Chinese.
00:16:11And...
00:16:12She's so cute.
00:16:13Yes.
00:16:15Your daughter?
00:16:16She's an adult.
00:16:17Don't say that.
00:16:18She's so cute.
00:16:19Hello.
00:16:20Hello.
00:16:21Hello.
00:16:22Hello.
00:16:23It's Chinese Festival in primary school,
00:16:24right?
00:16:25Yes.
00:16:26I'll go and prepare.
00:16:27I'll teach you later.
00:16:28Thank you, teacher.
00:16:29Thank you, teacher.
00:16:30Great.
00:16:31After we finish,
00:16:32let's go back and learn
00:16:33how to cook Chinese food.
00:16:34Yes.
00:16:35Chinese food.
00:16:36That's great.
00:16:37You know,
00:16:38I'm willing to do anything.
00:16:41My love won't give up.
00:16:53Jing,
00:16:54look.
00:17:01My world view
00:17:03has improved a lot compared to last time.
00:17:08Lately, I've been learning how to cook white rice.
00:17:12It's delicious.
00:17:15I want to have two pillows.
00:17:20One for you and one for me.
00:17:29Jing, look.
00:17:30I can draw now.
00:17:31My mom said I look good.
00:17:34What do you want to do?
00:17:36What are you doing here?
00:17:38Are you annoying?
00:17:39Can't you see I'm busy?
00:17:40Where are you going?
00:17:49Hey.
00:17:54Do you know what this is?
00:18:01What is this?
00:18:06You used to make me fall in love with you.
00:18:11Excuse me.
00:18:12We're closed.
00:18:14Jing, look.
00:18:15I made some delicious chicken head.
00:18:17My mom said it's delicious.
00:18:18Do you want to try it?
00:18:20No, no.
00:18:29What are you doing?
00:18:30You said you liked chicken head.
00:18:32No.
00:18:34But I don't want to eat chicken head.
00:18:37So I brought you some.
00:18:39What are you talking about?
00:18:40You don't want to eat it.
00:18:41I'll make you rice dumplings tomorrow.
00:18:44I don't want to eat it.
00:18:45You like rice dumplings.
00:18:46I don't want to eat it.
00:18:47What are you talking about?
00:18:49Jing.
00:18:55Add more, okay?
00:18:58Pay me after you're done.
00:19:00Here's the bill.
00:19:04Jing, look.
00:19:06Look.
00:19:07It's a big fish.
00:19:09I caught it this morning.
00:19:11It's delicious.
00:19:14Look.
00:19:15I can make another one.
00:19:16Jing.
00:19:18Don't you think
00:19:19the dishes the chef made
00:19:21are getting better and better?
00:19:26I don't think so.
00:19:28You know what?
00:19:29I don't know what he gave me last time.
00:19:32There was shell in the egg.
00:19:35And the braised lion's head
00:19:37was dry, flat, and heavy.
00:19:41And the rice dumplings were even better.
00:19:43I don't know how he made it.
00:19:44The rice was all over the place.
00:19:46I didn't want to eat it at all.
00:19:49You're so smart.
00:19:52I didn't expect you to be so good at cooking.
00:19:56Don't talk nonsense.
00:19:58It's not like that.
00:19:59As a professional chef,
00:20:02it's my instinct.
00:20:03It has nothing to do with anyone.
00:20:06You're right.
00:20:09I...
00:20:18It's so beautiful.
00:20:20Just like a movie star.
00:20:23So elegant.
00:20:25Ta-da.
00:20:29It's too big.
00:20:32Look.
00:20:33It's too thin.
00:20:35It doesn't look good.
00:20:42Jing.
00:20:43Jing, look.
00:20:44Did you lose your wings?
00:20:48Don't worry about it.
00:20:49Just take a look.
00:20:52Look.
00:20:53These birds are so sexy.
00:20:56And the flowers are so youthful.
00:20:59Do you know how many people
00:21:01were staring at Christine when we passed by?
00:21:04Look at her.
00:21:06It doesn't look good.
00:21:08Her legs are so long.
00:21:10She doesn't look like a Chinese girl.
00:21:12She doesn't look cute at all.
00:21:14And it's not like a foreigner
00:21:16can look like a Chinese girl in a cheongsam.
00:21:20You have to be sincere, okay?
00:21:23You're really...
00:21:26Christine.
00:21:30Jin Yuan-feng.
00:21:35I really don't understand you.
00:21:37Christine has done so much for you.
00:21:40Don't you feel touched at all?
00:21:44Do you know that for you,
00:21:45besides studying,
00:21:47I went to learn tailoring,
00:21:49embroidery,
00:21:50cooking,
00:21:51flower arrangement,
00:21:53and everything else.
00:21:56But she was still very happy.
00:22:00If I had known,
00:22:01I would have asked her
00:22:03to go back to England and find a job.
00:22:05Why did I have to stay in Taiwan
00:22:07for a heartless person like you?
00:22:09You're not worth it.
00:22:18Excuse me, do you know this girl?
00:22:20Yes.
00:22:21Yes? Where?
00:22:23There.
00:22:30What?
00:22:32Christine.
00:22:33Do you know her?
00:22:35She's a student here.
00:22:41Then what?
00:22:42What?
00:22:45Christine.
00:22:46Do you know her?
00:22:50So beautiful.
00:22:51Yeah, I know beautiful.
00:22:54Where?
00:23:00You said there?
00:23:02She said here.
00:23:07No, restaurant.
00:23:09Not restaurant.
00:23:12Christine, okay?
00:23:16Excuse me, do you know her?
00:23:18Christine.
00:23:20No?
00:23:23Do you know her?
00:23:25Christine.
00:23:26No?
00:23:27Excuse me, do you know her?
00:23:30Sorry, I don't know.
00:23:31You don't know?
00:23:32Yes.
00:23:34Excuse me, do you know her?
00:23:36This girl.
00:23:38She's a student here.
00:23:41Hey.
00:23:51Christine, where are you?
00:23:54Where are you?
00:24:10Christine?
00:24:13Oh my god, it's you, my princess Christine.
00:24:17From England to Taiwan.
00:24:19Finally, I found you.
00:24:21Why are you looking for me?
00:24:23You speak Chinese, look so sexy.
00:24:26I can do you?
00:24:27Yeah, Chinese okay, I do.
00:24:37Why?
00:24:43Come on, back to England.
00:24:46I can't believe it, my princess.
00:24:54Why are you like this?
00:24:56What's a monkey boy?
00:24:58What?
00:24:59What?
00:25:00Key?
00:25:01Ball, what?
00:25:02Key, ball.
00:25:04Who are you?
00:25:07Who are you?
00:25:11You look like the monster in the book.
00:25:13What monster?
00:25:15You are a monkey.
00:25:17Monkey?
00:25:18Monkey?
00:25:19You are a lion.
00:25:21Short-haired monkey.
00:25:24Long-haired lion.
00:25:27Monkey.
00:25:30Who are you?
00:25:32Aaron, Christine's fiancé.
00:25:36Is she your fiancée?
00:25:38Fiancé.
00:25:40Fiancee.
00:25:42Husband, wife, you know?
00:25:45She is your English fiancée?
00:25:47Yep.
00:25:52Oh my god, oh my god.
00:25:55Oh, oh my god.
00:26:02I can't believe you kissed him.
00:26:07Oh my god.
00:26:10You.
00:26:18God damn, you will be sorry.
00:26:40I'm so nervous.
00:26:43Do you think Jin is in a relationship?
00:26:45Really?
00:26:46This is the first time I've heard of it.
00:27:05Christine, don't worry too much.
00:27:08Jin is probably just too tired.
00:27:11Look at him.
00:27:13Isn't he the most handsome guy in the world?
00:27:24Oh, by the way, Christine.
00:27:26I was really shocked when I saw Lu Bang.
00:27:30He really looks like Jisoo.
00:27:32He really looks like Jisoo.
00:27:34I don't know why you chose Jisoo.
00:27:37Jisoo has a big head.
00:27:40He has a lot of hair.
00:27:42He is skinny.
00:27:44He doesn't like to smile.
00:27:46He is different from Jin.
00:27:48Jin looks handsome in every way.
00:27:53No, he doesn't.
00:27:55Our Jisoo is handsome and smart, okay?
00:27:58He is an IQ 200 genius.
00:28:00There are a lot of girls in school who like him.
00:28:03Look at how handsome he is.
00:28:05He is really bad.
00:28:07I think men have bad taste.
00:28:09You think men have bad taste, right?
00:28:12Yes.
00:28:13Look at you.
00:28:15Look at Jin.
00:28:17He has a small head and a red mouth.
00:28:19Plus his hairstyle and body.
00:28:21He looks like a monkey.
00:28:23Really? His eyes are charming.
00:28:25Not like your Jisoo.
00:28:27Your Jisoo's eyes are small.
00:28:29He looks like Lu Bang.
00:28:32I hate them.
00:28:34I am also afraid of him.
00:28:36I will be angry.
00:28:38I can't stand it.
00:28:40Our Jisoo is so good.
00:28:42He took your Jin.
00:28:44He took him out.
00:28:46He is like an alien.
00:28:48This is not yours.
00:28:50I don't want it either.
00:28:52Look at your Jisoo.
00:28:54He doesn't look like Lu Bang.
00:28:56What are they doing?
00:29:00They look like tigers.
00:29:02Look.
00:29:04He is sleeping.
00:29:08It should be safer to sleep.
00:29:12Look at your Jisoo.
00:29:14He is really ugly.
00:29:16He looks like...
00:29:18I saw his ugly eyes for the first time.
00:29:22He is not ugly.
00:29:24Very ugly.
00:29:26He is the ugliest man in the world.
00:29:28He is not the ugliest man in the world.
00:29:30He is the ugliest man in the world.
00:29:32He is so dark.
00:29:34Why do you judge my Jisoo?
00:29:36Our Jisoo is tall and handsome.
00:29:38Look at your Jisoo.
00:29:40He doesn't care about you.
00:29:42Your attitude is so bad.
00:29:44You really don't understand.
00:29:46Don't talk to me.
00:30:00What are you doing?
00:30:02What are you doing?
00:30:06What are you doing?
00:30:10Okay.
00:30:12Okay.
00:30:14Okay.
00:30:20It's so funny.
00:30:22What is she thinking?
00:30:24It's so funny.
00:30:26She is...
00:30:28I met Seda in the car.
00:30:30I was screaming.
00:30:32I found Jin standing behind me.
00:30:34I don't know what happened.
00:30:36There was a scary bus driver.
00:30:38He molested her.
00:30:40I don't know.
00:30:42I don't think so.
00:30:44He looks like Bai Yun.
00:30:48He...
00:30:50I don't think so.
00:30:52I doubt it.
00:30:54Why don't you eat?
00:30:56It's okay.
00:30:58I want you to eat more.
00:31:00You took care of me when I was in Taiwan.
00:31:04And you helped me to fall in love with Jin.
00:31:10Thank you so much.
00:31:12You're welcome.
00:31:14We are classmates.
00:31:16Do you want to order more?
00:31:18The food here is so good.
00:31:22Yes.
00:31:24I can't finish it.
00:31:26It's okay.
00:31:28You can eat more.
00:31:36You're back.
00:31:38You're back.
00:31:44I have a medical seminar with Professor Du and Jin tomorrow.
00:31:50It will take three days.
00:31:54That's great.
00:31:56You have set your goal.
00:32:00You should think about your graduation plan.
00:32:04I don't think I can do it.
00:32:14What's wrong?
00:32:16I don't know.
00:32:18I just feel a little pain.
00:32:22And I want to throw up.
00:32:28You don't feel well?
00:32:32Let me see your tongue.
00:32:40It hurts here.
00:32:42And here?
00:32:44A little bit.
00:32:48Did you eat anything today?
00:32:50Did you eat anything today?
00:32:52Today?
00:32:54I just had dinner with Jin.
00:32:56We ate a little bit of hamburger and fries.
00:33:00I think it's because of indigestion.
00:33:04If you still feel pain tomorrow,
00:33:06you should take a rest.
00:33:08Go to see a doctor and have a rest at home.
00:33:12Three days later
00:33:18Xiang Qin, dinner is ready.
00:33:20Xiang Qin.
00:33:28Xiang Qin, are you okay?
00:33:30Are you okay?
00:33:36Are you okay?
00:33:38It's okay.
00:33:40You eat first.
00:33:42I'll leave it later.
00:33:44Do I have to take medicine for you?
00:33:46It's okay.
00:33:48Okay.
00:33:50I'll see you at home.
00:34:00Xiang Qin.
00:34:02Are you okay?
00:34:04Did you throw up?
00:34:06No.
00:34:10Oh my god.
00:34:12You didn't eat anything.
00:34:14What should I do?
00:34:16I'll cook some light porridge for you later.
00:34:18Okay?
00:34:20I don't want porridge.
00:34:24Is there anything sour?
00:34:28Like grape juice or plum juice?
00:34:32Sour?
00:34:34Do you want to eat something sour?
00:34:36Xiang Qin.
00:34:38What's this?
00:34:40Have you got one?
00:34:42Which one?
00:34:44It's a meteorite.
00:34:46Who is a meteorite?
00:34:48It's a girl.
00:34:50She is your best friend every month.
00:34:52She comes to see you every month.
00:34:54It's been a few days.
00:34:56It's been a few days?
00:34:58Do you feel hot?
00:35:00Do you?
00:35:02A little bit.
00:35:04Xiang Qin.
00:35:06Do you want to feel hot after 5 or 6 weeks?
00:35:10You must have it.
00:35:12Yes.
00:35:14That's great.
00:35:16Thank god.
00:35:18I've been waiting for this day.
00:35:20Do you know?
00:35:22I'll be the youngest and most beautiful grandma in the world.
00:35:26Xiang Qin.
00:35:28You're great.
00:35:32I...
00:35:34You can't move.
00:35:36Lie down.
00:35:38I'll help you.
00:35:40You can't move.
00:35:42Lie down and have a rest.
00:35:44I'll tell dad about this.
00:35:46He'll be surprised.
00:35:48Yes.
00:35:50Don't tell him yet.
00:35:52We'll give him a surprise.
00:35:54Okay?
00:35:56Wait for me.
00:35:58Dad.
00:36:00Dad.
00:36:02Yan.
00:36:04You're a beautiful dad.
00:36:06They have a cute daughter.
00:36:08Really?
00:36:10That's great.
00:36:22Congratulations.
00:36:24You're a mother.
00:36:26Wait.
00:36:28Why are you leaving?
00:36:30I'm so happy.
00:36:32Congratulations.
00:36:34What are you doing?
00:36:36Don't pretend.
00:36:38You saw it.
00:36:40Someone posted a big poster in the official website.
00:36:44What poster?
00:36:46Where is it?
00:36:48It's over there.
00:36:50Let's go.
00:37:00Congratulations.
00:37:02Congratulations.
00:37:04You're so cute.
00:37:06Congratulations.
00:37:08You're so cute.
00:37:22She's a student and she's a mother.
00:37:24She's a good time-saver.
00:37:26Yes.
00:37:28She's a good time-saver.
00:37:32She's a good time-saver.
00:37:36Don't swim anymore.
00:37:38She's a good mom.
00:37:40If she's not smart, she's not a good mom.
00:37:42She's a good mom.
00:37:44You're not good enough.
00:37:46Pregnant women can't be jealous.
00:37:48Be happy.
00:37:52Oh my god.
00:37:54It's so beautiful.
00:37:58My goddess.
00:38:00She's going to be a mother.
00:38:04What a pity.
00:38:06I'm not a father.
00:38:10How can I face
00:38:12such a terrible truth?
00:38:22Xiang.
00:38:25I've heard it all.
00:38:31You're pregnant with Jiang Zhishu's baby.
00:38:38I know I'll have to face it sooner or later.
00:38:44But I didn't know it would come so soon.
00:38:48Jiang Zhishu is such an annoying guy.
00:38:50Jing.
00:38:52Look at them.
00:38:54They're husband and wife.
00:38:56And husband and wife
00:38:58are supposed to have a baby.
00:39:00Yes.
00:39:02I know.
00:39:04I know I'll have to face it sooner or later.
00:39:08But I didn't know it would come so soon.
00:39:10Do you understand?
00:39:18I hate Jiang Zhishu.
00:39:22I hate Jiang Zhishu.
00:39:28But...
00:39:32But half of Jiang Zhishu's
00:39:34baby
00:39:36is Jiang Zhishu's.
00:39:40Then...
00:39:42Does that mean
00:39:44I'll be as cute as Jiang Zhishu?
00:39:48What should I do?
00:39:52What should I do?
00:40:10Xiang.
00:40:12I know.
00:40:14I'm still in pain.
00:40:16But...
00:40:20I wish you happiness.
00:40:24Come on.
00:40:26What are you doing?
00:40:28I'll carry you.
00:40:30Why?
00:40:32Aren't you going down the stairs?
00:40:34Pregnant women can't exercise.
00:40:36Let me carry you.
00:40:38No need. I'm fine.
00:40:42Come on.
00:40:44Be careful.
00:40:46Don't worry.
00:40:48I'll protect you next time.
00:40:50It's embarrassing.
00:40:52For the baby.
00:40:54Be patient.
00:40:56Be careful.
00:41:04I'm home.
00:41:06Don't worry.
00:41:08Why did you run away?
00:41:10Where are you?
00:41:12What are you doing?
00:41:16I saw it.
00:41:18I saw the annoying guy.
00:41:20Annoying guy?
00:41:22The annoying guy behind you.
00:41:24Nonsense.
00:41:26Don't be rude.
00:41:28You're my wife.
00:41:30I don't care.
00:41:32I'll take care of you.
00:41:34No need.
00:41:36Please.
00:41:38I'm good at cooking.
00:41:40Let me go.
00:41:42I'll hang up.
00:41:44Okay.
00:41:46Bye.
00:41:52Mom.
00:41:54I'm back.
00:41:56Yushu.
00:42:02Strange.
00:42:04Why is no one here?
00:42:06Mom.
00:42:08Mom.
00:42:24Go away.
00:42:30Go to sleep.
00:42:36I didn't expect
00:42:38to see Yushu so soon.
00:42:44What does the baby look like?
00:42:48He looks like Zishu.
00:42:52It's better to be like him.
00:42:58Will Zishu
00:43:00take care of the baby for me?
00:43:06Maybe we'll take our baby
00:43:08for a walk in the park.
00:43:10Let's take a walk.
00:43:34It feels so good.
00:43:36I feel like
00:43:38I have
00:43:40all the happiness in the world.
00:43:46Zishu.
00:43:48Do you want to listen to me?
00:43:58Jiaqi.
00:44:00Are you back?
00:44:02Where are you?
00:44:04Where are you?
00:44:10It's so cute.
00:44:12And this one.
00:44:14And this one.
00:44:16And this one.
00:44:18And this one.
00:44:22And this one.
00:44:26It's a girl.
00:44:28It must be a girl.
00:44:30You two are here.
00:44:32Wait a minute.
00:44:34I got off work early today.
00:44:36I picked up Yushu at school.
00:44:38Yushu went shopping with me.
00:44:40We went to a toy store.
00:44:42I bought toys for the baby.
00:44:44Helicopter.
00:44:46And...
00:44:48Wait a minute.
00:44:50Racing car.
00:44:52Wait a minute.
00:44:54I bought toys for the baby.
00:44:56I'm sure the baby
00:44:58will be happy.
00:45:00I also bought this.
00:45:02It's a beautiful dress.
00:45:04It's not beautiful.
00:45:06It's not beautiful.
00:45:08It's a boy's dress.
00:45:10It's beautiful.
00:45:12And it's cute.
00:45:14And it has a headband.
00:45:16It's a boy's dress.
00:45:18It's a boy's dress.
00:45:20It's a boy's dress.
00:45:22It's a boy's dress.
00:45:24Our first baby must be a boy.
00:45:26Who said that?
00:45:28It's our family tradition.
00:45:30Your first baby must be a boy.
00:45:32Yushu's second baby must be a boy.
00:45:34I want to give birth to a boy.
00:45:36I thought it was the second baby.
00:45:38You said you didn't want to give birth to a third baby.
00:45:40That's too much.
00:45:42What are you arguing about?
00:45:44Cai, you're just in time.
00:45:46Come here.
00:45:48You judge for yourself.
00:45:50Is Xiangting's first baby a girl?
00:45:52Girls will have babies, right?
00:45:54It's funny.
00:45:56Our first baby must be a girl.
00:45:58I think it's a boy.
00:46:00Why?
00:46:02Our first baby must be a boy.
00:46:04Yushu's second baby must be a boy.
00:46:06Our family tradition.
00:46:08Our first baby must be a boy.
00:46:10Excuse me.
00:46:12Take a rest.
00:46:14Let me tell you.
00:46:16You two are arguing because of this little problem.
00:46:18We're different.
00:46:20Okay.
00:46:22Mom.
00:46:24I'm not arguing.
00:46:26Let's make a bet.
00:46:28Let's see if Xiangting's first baby is a boy or a girl.
00:46:30Okay?
00:46:32Let's make a bet.
00:46:34Let's bet.
00:46:36Let's write down the answer.
00:46:42Are you feeling better?
00:46:44Much better.
00:46:46Come.
00:46:48I've prepared this for you.
00:46:50Let me see if you're feeling better.
00:46:52Let me see if you're feeling better.
00:46:54I've prepared this for you.
00:46:56Come.
00:46:58Pregnant women should take care of their bodies.
00:47:00Pregnant women should take care of their bodies.
00:47:02You'll feel better at any time.
00:47:04This is my special dish.
00:47:06This is my special dish.
00:47:08This is my special dish.
00:47:10It smells good, doesn't it?
00:47:12It smells good, doesn't it?
00:47:14It smells good, doesn't it?
00:47:16There's ginger in it.
00:47:18There's ginger in it.
00:47:20Soak the ginger in the soup.
00:47:22Soak the ginger in the soup.
00:47:24I've made this fish so fat.
00:47:26I've made this fish so fat.
00:47:28Here.
00:47:32You're welcome.
00:47:34Take good care of yourself.
00:47:38I've prepared this for you.
00:47:42What's this?
00:47:44I've prepared this for you.
00:47:46I've prepared this for you.
00:47:50I heard that pregnant women tend to get breast cancer, right?
00:47:55It's not good for them. So I bought you one.
00:47:58Dad, it's too early to buy one.
00:48:02I have to wait until the baby is born.
00:48:05It's okay. I'll buy it for you first.
00:48:07You won't be able to find it when you need it.
00:48:12What's this?
00:48:14It's weird.
00:48:17It looks like a bottle and a speaker.
00:48:26So this is how you suck it.
00:48:29Why is there a bottle?
00:48:31I'll put it here.
00:48:33It hurts.
00:48:37You don't know how to use it?
00:48:39No, I don't.
00:48:41I don't know. I've never used it.
00:48:43Your mum didn't use it when she gave birth to you.
00:48:47I'll go and ask my wife.
00:48:50You eat first.
00:48:52Drink more fish soup. It's very nourishing.
00:48:56I don't know if my wife has ever used it.
00:48:58Wife!
00:49:04Have you ever used a vacuum cleaner?
00:49:13What do you want to eat for dinner?
00:49:18I don't want to throw up anymore.
00:49:21If you need my help, just tell me.
00:49:27Anything is okay.
00:49:31I'm serious.
00:49:43Baby, look.
00:49:46Everyone loves us so much.
00:49:49You have to do your best to grow up well.
00:49:53Mum is looking forward to your arrival.
00:49:57This is the first baby of me and Uncle Chi.
00:50:03If you come back, please press the button twice in a row.
00:50:07Mum!
00:50:09If you come back, please press the button twice in a row.
00:50:12Mum!
00:50:39I'm back.
00:50:52Mum, what are you doing?
00:50:56You still don't know?
00:50:58What do I know?
00:51:00I'm so happy that you know.
00:51:03You must tell Xiao-jin about this.
00:51:08Your husband is back.
00:51:11Did you go to the bathroom by yourself?
00:51:14Your husband is back.
00:51:18I'm back.
00:51:22Tell me.
00:51:24What do you want to say?
00:51:26That...
00:51:30Say it.
00:51:34I think I have it.
00:51:38I think I have a baby.
00:51:46Did Yan-yu help you?
00:51:49No.
00:51:51Yan-yu is not accurate.
00:51:53He is slow.
00:51:55But according to my experience, he must have it.
00:51:58What did the doctor say?
00:52:00The doctor hasn't gone yet.
00:52:03But Mum said he must have it.
00:52:07Will Mum be better than the doctor?
00:52:10At least I have two kids.
00:52:14Look.
00:52:16Everyone has a name.
00:52:18Which one do you like?
00:52:20The fourth one.
00:52:23Everyone has a name.
00:52:25Yes, everyone has a name.
00:52:27Yushu, put it on.
00:52:29Hurry up.
00:52:31Everyone has a name.
00:52:33I wrote it down.
00:52:36Pick one.
00:52:38Zishu, let me help you.
00:52:40Chunxiong is a boy's name.
00:52:43I'm sure you'll have a boy.
00:52:45Spring flowers are in full bloom.
00:52:47This is a good name.
00:52:49It's a bit long.
00:52:51I'll name you Zhengshu.
00:52:54I think you'll have a son.
00:52:57I hope he'll grow up to be a good man.
00:53:01I hope he'll be as handsome as you.
00:53:05I want him to have a daughter.
00:53:08I want her to be affectionate.
00:53:11I want her to be gentle and sweet.
00:53:15I want her to be affectionate.
00:53:19I want you to name him after me.
00:53:24He can be used by both men and women.
00:53:27He must be good at music.
00:53:30What time is it?
00:53:324.10 a.m.
00:53:36My watch is broken again.
00:53:39It's not too late. Let's go.
00:53:42Where are you going?
00:53:44Where are you going?
00:53:46To the hospital.
00:53:48What for?
00:53:50For a check-up.
00:53:52That's right.
00:53:54Mo Zhiping, come back soon.
00:53:57I'll wait for you.
00:53:59This is the urinal.
00:54:01You just need to pee here.
00:54:11You'll be fine after you pee thoroughly.
00:54:14Stop it.
00:54:16It's not good to hold a man's hand.
00:54:20I'm going to be a doctor.
00:54:23I feel more comfortable here.
00:54:27Chi-shu.
00:54:30If...
00:54:32I really have a child,
00:54:35what will you think?
00:54:39Don't disturb her.
00:54:48I'll tell you when the results are out.
00:54:51Go now.
00:55:06Miss, the result is negative.
00:55:11Don't be sad.
00:55:13You're still young.
00:55:15You just got married.
00:55:17You can try again.
00:55:20You'll get the result.
00:55:23Relax.
00:55:25You'll be fine.
00:55:28I feel a little stuffy in my stomach.
00:55:31Could it be...
00:55:33Excuse me, where is the toilet?
00:55:36Over there.
00:55:56Chi-shu.
00:56:07The doctor said...
00:56:09I have a stomachache.
00:56:13And?
00:56:15I just had my period.
00:56:18So...
00:56:21I'm sorry.
00:56:23I made a mistake.
00:56:25Really?
00:56:27I knew it.
00:56:30I'm really sorry.
00:56:33I was confused.
00:56:37I'm sorry.
00:56:54I can't believe you.
00:56:57You're like this without a doctor.
00:57:00I'm sorry.
00:57:03I saw you when I went out that morning.
00:57:07That's why I think you have a period.
00:57:18What should I tell them?
00:57:23Just say no.
00:57:25What else do you want to say?
00:57:43Surprise!
00:57:45Surprise!
00:57:50It's a boy.
00:57:52What did the doctor say?
00:57:54Boy or girl?
00:57:56Xiang-qin is not pregnant.
00:57:59What?
00:58:01You're mistaken.
00:58:03Xiang-qin is not pregnant.
00:58:11Xiang-qin, what happened?
00:58:13Didn't I say it was fine?
00:58:16I made a mistake.
00:58:18I'm sorry.
00:58:21I'm sorry.
00:58:23I made a mistake.
00:58:25I'm sorry.
00:58:29I'm sorry.
00:58:31I made a mistake.
00:58:33It's all right.
00:58:35There's still a chance.
00:58:39I don't know how you two got pregnant.
00:58:43Let's celebrate when we know for sure.
00:59:13Let's go.
00:59:25Why are you hiding here?
00:59:29I didn't expect...
00:59:32...this secret base...
00:59:35...to be mine.
00:59:44Are you all right?
00:59:46I hope so.
00:59:50Then I won't have to go to school.
01:00:01I'm so disappointed in you.
01:00:04I'm so disappointed in you.
01:00:07I'm so disappointed in you.
01:00:10I'm so disappointed in you.
01:00:15I'm so disappointed in you.
01:00:20When I heard you were pregnant...
01:00:25...to be honest...
01:00:29...my mind went blank.
01:00:35I went to the hospital with you.
01:00:38When you went into the ICU...
01:00:42...I thought a lot.
01:00:48Of course...
01:00:52...it was my intuition that you made a mistake.
01:00:57But if it's true...
01:01:00...and there was such a wonderful time...
01:01:05...I really think I can be a father.
01:01:20Yes.
01:01:24The feeling of being a father...
01:01:30...is a special feeling.
01:01:35It's a...
01:01:38...necessary experience in life.
01:01:51I think so too.
01:02:04I think so too.
01:02:13This mess...
01:02:16...makes me want to have a child.
01:02:20Why don't we have a baby?
01:02:24Now?
01:02:27I don't believe it.
01:02:31It's okay.
01:02:36I don't believe it.
01:02:40I don't believe it.
01:02:44I don't believe it.
01:02:48I don't believe it. It's scary.
01:02:52What are you afraid of? I'm going to be a doctor.
01:02:58You can't treat me like this every time.
01:03:06I'm kidding.
01:03:08I can't have a baby.
01:03:11I can't have a baby.
01:03:16In these few days...
01:03:19...when I thought I had a child...
01:03:25...I felt so happy.
01:03:29One day, I'll have a child for him.
01:03:34I'll keep our love...
01:03:37...for a long, long time.
01:04:08I love you.
01:04:12I love you.
01:04:14I love you so much.
01:04:16I love you so much.
01:04:18I love you so much.
01:04:21I love you so much.
01:04:26Tell me.
01:04:29Who are they?
01:04:32It's useless to be angry with me.
01:04:35I don't know them at all.
01:04:42Jie-yao?
01:04:44I don't know her.
01:04:54Rong-rong? Who is she?
01:04:57Stop pretending.
01:04:59You must have been nice to her.
01:05:01So she misunderstood you, right?
01:05:06What about you?
01:05:08Of course I did.
01:05:11Stop laughing.
01:05:12Of course I did.
01:05:19I think it's Jin, Rong-rong or Chun-mei.
01:05:22Hao-qian must be one of them.
01:05:31Xiang-qi.
01:05:33It's New Year's Eve.
01:05:35Why are you so sweet?
01:05:37No, I'm not.
01:05:39It's okay. I'll write you a poem.
01:05:42One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
01:06:02Even though I'm his wife,
01:06:06he still likes you.
01:06:09It's such a shock to me.
01:06:14My only hope is to be with him.
01:06:18Don't ever run away from me again.
01:06:26You like me, right?
01:06:29If there's anything I'm not good at...
01:06:34Tai Chi.
01:06:36Tai Chi.
01:06:40Why are you practicing Tai Chi so late at night?
01:06:43The air is fresher at night.
01:06:45And I've been practicing for 64 days.
01:06:48It's so hard.
01:06:49Let me see.
01:06:56Where are you going?
01:06:59Okay.
01:07:00I'm going to the convenience store.
01:07:02Convenience store?
01:07:04Why?
01:07:06I heard that the store is closed.
01:07:08So I came to see you.
01:07:10Are you kidding me?
01:07:12Are you kidding me?
01:07:14No.
01:07:15Why can't I open the door?
01:07:17No.
01:07:18I can't be like you, right?
01:07:19Sometimes I have to be more careful than others.
01:07:21No.
01:07:22You're just wearing black.
01:07:24No.
01:07:25Really, I'm in a hurry.
01:07:27You're wearing black.
01:07:28I'm going to give it to someone.
01:07:30You're wearing black.
01:07:31You're wearing black.
01:07:33He's a pervert.
01:07:36You're wearing black.
01:07:38You're wearing black.
01:07:39Where did you get that from?
01:07:40You're wearing black.
01:07:47Is there anyone else who likes him?
01:07:49Well, okay.
01:07:51I want to take it.
01:07:53I want to take it.
01:07:55There are stars.
01:07:57Stars.
01:07:58Stars are flowers.
01:07:59Stars mean...
01:08:00There are monkeys.
01:08:01There are monkeys.
01:08:02Kikiki...
01:08:05Kiki...
01:08:06There are monkeys.
01:08:07There are monkeys.
01:08:08There are stars.
01:08:09What are you doing?
01:08:10It's sticky.
01:08:11You're so childish!
01:08:13You're so childish!
01:08:15You're so childish!
01:08:17What are you doing? It's sticky!
01:08:19Oh my god! I can't believe it!
01:08:21You kissed him?
01:08:23You kissed him?
01:08:25You kissed him?
01:08:27No!
01:08:29No!
01:08:31Did you use me to avoid this?
01:08:33Did you use me to avoid this?
01:08:35You don't know me at all!
01:08:37You're so naive!
01:08:39It's just a dream to be a star.
01:08:41It's just a dream to be a star.
01:08:43Open the door! Let us out!
01:08:45Open the door! Let us out!
01:08:47Open the door! Let us out!
01:08:49Are you divorced?
01:08:51You don't talk at all.
01:08:53You don't talk at all.
01:08:55I miss you! I come to see you!
01:09:09Yu Qingqing, I can hear your voice.
01:09:13You're staring at me.
01:09:17You have to pay attention to your mood.
01:09:21Yu Qingqing, I can hear your voice.
01:09:27You're holding an umbrella.
01:09:31You're covering the wind and rain for me.
01:09:36I want to cry a little.
01:09:38I miss you a little.
01:09:40Your love is sincere.
01:09:43I always rely on your memory.
01:09:53You're like the wind talking to me.
01:09:57You're like the wind talking to me.
01:10:01You're like the waves talking to me.
01:10:05You're like the waves talking to me.
01:10:08I understand your answer.
01:10:12A gentle conversation.
01:10:15There's no way to love.
01:10:19Don't be moved.
01:10:22I don't lie.

Được khuyến cáo