• le mois dernier
Après l'enlèvement du Père Noël, le chef de la sécurité du pôle Nord doit s'associer avec le chasseur de primes le plus célèbre du monde dans une mission pleine d'action à travers le globe pour sauver Noël.
Transcription
00:30Hi, Jack.
00:39Cool place.
00:40Bienvenue au Nord-Pole.
00:41Encore une fois ?
00:45La nuit dernière, Red One,
00:46aussi connu comme Saint-Nicolas de Myra,
00:48a été abducté.
00:52Est-ce que tu dis que Santa Claus
00:54a été kidnappé ?
00:56Tu es le meilleur tracker du monde.
00:58Tu vas nous aider à le trouver.
00:59Je travaille seul.
01:00Tu en étais habitué.
01:04Je ne vais pas t'aimer.
01:06Je peux dire tout de suite,
01:07de tous les gens ici,
01:08je t'aime le moins.
01:09Garcia ?
01:11Qu'est-ce que c'est ?
01:12Faisons-le.
01:13J'ai peur qu'on va devoir le faire.
01:16Tu es le mien jusqu'à ce que nous le trouvions.
01:18Oh, mon Dieu !
01:19Je te suggère de partir.
01:21Claus !
01:28On va faire du shopping de Noël à la dernière minute ?
01:29Des magasins d'amusements.
01:30Des magasins d'amusements ? Quoi ?
01:32Les magasins d'amusements sont des stations de port
01:34pour le système de transport du Nord-Pole.
01:39Prends un voiture.
01:40On se prépare.
01:44Comment...
01:45J'ai ajusté sa réalité.
01:46Et est-ce que...
01:47Non, ça ne fonctionne pas sur tout.
01:48Non, tu ne peux pas l'essayer.
01:49Non, tu ne peux pas conduire.
01:50Pas de questions.
01:51Vas-y.
01:54Qui que ce soit qui l'ait, Nick...
01:58Ils sont extrêmement dangereux.
02:05Je pense que si tu n'as pas besoin de moi ici,
02:06je peux juste retourner à la voiture.
02:10Nous sommes à 24 heures de Noël.
02:11Nous devons le trouver.
02:15Disons que c'est Noël.
02:18Dis-le.
02:19Je ne vais pas le dire.
02:23Les choses vont devenir réelles.
02:29Couvrez-nous.
02:44Nous avons Snowman !
02:55Bien.
02:57C'était agréable de te rencontrer, Cal.
02:58Bonne chance avec tout.