• le mois dernier
Transcription
00:00Premièrement sur Martin Mystery
00:30La dernière fois que j'ai regardé un film
00:32On dirait que ton propre ombre t'attaque
00:34Arrête de me suivre
00:36Nous étions les deux dans la lumière quand on dormait la dernière fois
00:39Et j'utilisais des lumières brillantes quand j'ai regardé mon film
00:42Et les attaques contre nous ont eu lieu quand les lumières ont été éteintes
00:47On est en sécurité
00:48Quand je me suis réveillée le matin, Jabba était parti
00:50Et Diana a disparu aussi
00:53Je suis en train de lire des détecteurs paranormaux
00:56Je pense que ça a quelque chose à voir avec les ombres des gens
00:59Non !
01:01Ne t'inquiète pas, je t'ai eu
01:05Quel est ce lieu ?
01:07Caitlin, elle est morte
01:12La Journée des Ombres Part 2
01:29La Journée des Ombres Part 3
01:59La Journée des Ombres Part 4
02:29Ce doit être leur leader, un créateur sombre nommé Barak le Faceless
02:33Qui vit dans une dimension alternative
02:35Est-ce qu'il dit pourquoi il attrape les humains dans sa dimension ?
02:38Barak veut prendre la Terre
02:40Mais il ne peut pas quitter son règne jusqu'à ce que tous les humains soient morts
02:43Rappelez-vous, une fois que Barak se met sur Terre
02:46Le portail entre les dimensions sera fermé pour toute l'éternité
02:50Et si ça se passe, tout le monde sera emprisonné pour toujours dans le règne sombre
02:54Nous devons sauver le monde !
02:56Et je pourrais avoir un rendez-vous
02:58Même si ce mec Alex pourrait détruire tout
03:01Donc Caitlin a dit oui ?
03:03En fait, je ne suis pas sûr
03:05Il n'y a qu'une seule façon de le savoir
03:07Je dois la sauver !
03:19Bonjour ?
03:21Bonjour ?
03:23Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
03:29Bonjour ?
03:54Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
03:58Qui est là ?
04:08Barak doit posséder les propres ombres
04:10Ce qui, d'une certaine façon, a poussé les humains dans sa dimension
04:13Mais pourquoi ils n'attaquent qu'à la nuit ?
04:16Je suppose que la sombre est leur source de pouvoir
04:19Si nous restons dans la lumière, ils ne pourront pas nous attraper
04:22Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
04:28C'est mieux d'être en sécurité que d'être désolé
04:30Oui, c'est vrai
04:32Nous devons nous battre pour sauver Dijava, maman
04:35Caitlin, la seule façon de confronter Barak
04:39C'est d'aller à l'intérieur de l'Ombre
04:41Et d'attraper les humains
04:43C'est la seule façon
04:45C'est la seule façon
04:47C'est la seule façon
04:49C'est la seule façon
04:51C'est la seule façon
04:53C'est la seule façon
04:55C'est la seule façon
04:57La seule façon de confronter Barak est de le rencontrer à l'entrée de sa dimension sombre
05:01Où que ce soit
05:08C'est horrible, il y a qu'une seule personne qui peut sauver le monde
05:12Et c'est Martin
05:14Ce n'est pas le plus confortable
05:16Voyons si nous pouvons donner un conseil à Agent Mystery
05:18L'Altru' est activé
05:20Le transmetteur est sélectionné
05:22J'ai l'impression que cette dimension est un vacuum
05:25Très bien, alors nous pourrions transmettre à Martin
05:38Il doit y avoir un moyen d'entrer dans l'Ombre sombre
05:47Rien
05:48Une fois que quelqu'un est entré, l'entrée de l'autre dimension se ferme
05:53Martin !
05:54Billy !
05:56Pouvez-vous m'entendre ?
05:58C'était mon imagination ou ce sont les télévisions qui nous parlent ?
06:03Martin, si tu peux m'entendre
06:06Va à ton ordinateur et trace mon signal
06:10Tu dois trouver un rift qui te permettra d'ouvrir cette dimension sombre
06:16J'y suis maman
06:19Trouvez le rift, dépêchez-vous
06:27S'il vous plaît, soyez prudents les agents
06:34C'est bien qu'il n'y ait pas de trafic
06:36Qui sait combien de temps maman peut transmettre
06:39Peut-être que je devrais conduire
06:41Hey, je n'ai pas eu d'accident depuis des semaines
06:45Attention !
06:49Barack doit devenir plus puissant
06:52Il a même les ombres sombres sur ses côtés
06:58Ombres sombres, à 12h !
07:10Tu vois, il le fait Martin
07:12C'est le moment pour un détour
07:19Dépêchez-vous, Billy !
07:21Mais j'ai besoin des lumières !
07:25Non, mes lumières !
07:29Allez, tant qu'on reste sous les lumières, on va bien
07:40Peut-être que je ne devrais pas avoir dit ça
07:49Oh non !
07:56Oh, j'aimerais bien avoir mes lumières maintenant !
07:58Billy, perds-la !
08:05Billy !
08:09Billy !
08:10Cet ombre sera là pour une surprise
08:19L'ombre mystérieuse est claire
08:30Allez, maman, où es-tu ?
08:38Je t'ai eu !
08:40Martin, j'ai juste enregistré un programme dans ton ordinateur
08:43Ça vous permettra de tracer mon signal
08:45et de trouver le portail entre les dimensions
08:47Ok, j'ouvre le fichier maintenant
08:52C'est fermé !
08:53Maintenant, on est en business !
08:59Qu'est-ce que tu fais ?
09:01Le programme prend quelques minutes pour nous donner un endroit
09:04Alors, pendant que nous attendons, je vais acheter à Caitlin un cadeau sur Internet
09:09J'ai toujours réussi à me tromper avec d'autres filles
09:11Le nouvel ombre mystérieuse va faire les choses de la bonne façon !
09:15Hum, vais-je choisir le Be My Baby Bear ou le Kiss Me Koala ?
09:19Je ne suis pas sûre que je vais aimer ce nouvel ombre mystérieuse
09:22Je pense que je vais choisir le Sweetie Pie Panda
09:29Les lumières, Billy !
09:32Hey, Shadow, viens ici !
09:42Oh, mon dieu, mes lumières sont vraiment dégueulasses !
09:47Hmm, mon Ghost Catcher, j'ai une idée !
09:51Attrape-moi si tu peux !
09:55Dis au revoir !
10:01Ça marche !
10:03Je veux dire, je savais que mon Ghost Catcher allait fonctionner
10:07Les fantômes fonctionnent sur les mêmes principes que les lumières
10:10Donc ils doivent être faits par les mêmes éléments
10:13Pas si difficile maintenant, hein ?
10:19Dans quelques secondes, nous pourrons pinpointer l'entrée dans la dimension fantôme
10:29Je pense qu'il a presque réussi
10:32J'ai faim et j'ai froid
10:35Nous ne sommes pas seuls
10:41Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça
10:48Personne ne touche mon Watch You
11:00Nous avons perdu le signal !
11:03Il n'y a plus de façon de trouver une entrée dans la dimension fantôme
11:07Peut-être qu'il y en a une !
11:09Nous pouvons utiliser mon propre ombre pour nous guider là-bas
11:15Face it, you're trapped !
11:17Si vous ne nous aidez pas, je vais détruire le tube de test et vous détruire pour toujours
11:22Avez-nous un accord ?
11:38Non !
11:47Allez, tu as déjà vu assez de films d'horreur ? Il y a toujours une sortie !
11:53Qu'est-ce qu'il y a ?
11:56Tu n'es pas mon ombre !
11:58Jawa n'est pas l'ombre !
12:00C'est OK, Jawa, c'est Caitlin. Elle est de notre côté
12:08Qu'est-ce qui se passe ?
12:10Nous nous éloignons !
12:12Il me semble que plus on reste dans ce lieu, plus on devient un ombre
12:16Si nous ne faisons pas quelque chose rapidement, nous deviendrons des ombres, pour toujours
12:21C'est injuste ! J'ai juste rencontré le mec parfait et alors ça s'est passé
12:28Attendez un instant !
12:29Martin est le mec parfait ?
12:34Oh mon dieu
12:38Oh mon dieu
12:42Apportez-moi les deux derniers !
12:44Maintenant !
12:46Oh mon dieu !
13:04C'est tout ! Nous avons passé le même bâtiment trois fois !
13:09Tu ne nous menacerais pas maintenant, n'est-ce pas ?
13:16C'est mieux
13:19Pourquoi est-ce qu'il est en bonne humeur ?
13:25Si tu ne peux même pas croire à ton propre ombre, qui peux-tu croire ?
13:47Je pense que c'est une route d'expression vers la dimension sombre
13:51Attendez !
13:54C'est trop fort !
13:56Je t'ai eu, Billy ! Tu ne vas nulle part !
14:01Martin, tu sais que Tectum est ta meilleure chance de combattre Barak et de sauver le monde, n'est-ce pas ?
14:07Qu'est-ce que tu parles ?
14:09Sauve Tectum et viens m'aider plus tard !
14:12De toute façon, nous sommes un équipe, nous nous unissons peu importe quoi !
14:17Billy !
14:19Au revoir, Martin !
14:43Voyageur activé. Laser sélectionné.
14:47C'est le moment de mettre de la lumière sur la situation !
14:55Bullseye !
15:01On dirait que je suis la dernière personne sur Terre
15:05Ecoutez-moi bien !
15:07Tous mes amis sont en danger !
15:09Tout le monde est en danger !
15:11Donc quand je vous demande où est l'entrée dans la dimension de Barak, vous devriez me le dire !
15:21C'est mieux !
15:35Donc c'est la passage entre les dimensions !
15:50Maintenant quoi ?
15:51Si je passe vers la dimension sombre, l'humanité sera finie !
15:57Je ne peux pas le faire !
15:59Je ne peux pas le faire !
16:01Je ne peux pas le faire !
16:03Je ne peux pas le faire !
16:04Mais si je peux tirer Barak dans ce monde tout en restant ici, il sera défendu !
16:10Ça ne sonne pas si dur maintenant, n'est-ce pas ?
16:14Eh bien, c'est parti !
16:22Barak a vraiment besoin d'un décorateur !
16:25Ce lieu est tellement dernier siècle !
16:33J'ai besoin de faire sortir tout le monde !
16:35Mais d'abord, je dois trouver Barak !
16:45A moins qu'il me trouve d'abord !
16:53Tu as fait les choses si faciles pour moi !
16:57Je t'emmène dans mon monde, Barak !
17:00Ce sera mon monde, l'humain !
17:12Barak, n'est-ce pas qu'on est au milieu d'une bataille ?
17:21Oh, viens ! C'est totalement inutile !
17:29Tu n'es pas capable d'échapper à la douleur !
17:39Je peux prendre tout, mais ce rire est vraiment en train de m'énerver !
17:48Il vaut mieux se dépêcher ! Regarde ce qui se passe avec nous !
17:51Je ne sais pas combien de temps Martin peut survivre !
17:53Ce Barak est trop puissant !
17:57Il va tomber Martin ici !
18:02Je n'ai jamais été si inutile !
18:04J'aimerais qu'on puisse faire quelque chose !
18:06Attends ! N'est-ce pas que les ombres ont peur de la lumière ?
18:09On dirait que leur U-Watch en a encore de l'énergie !
18:12Le corps de l'U-Watch est alimenté par une cellule de magnésium luminescente.
18:17J'ai une idée !
18:27Arrête !
18:36C'est ce que tu as de ma faute avec mon U-Watch !
18:42Oh, le pauvre Wacky est affaibli de la lumière !
18:46Tu n'auras probablement pas aimé ça !
18:50Pauvre humain !
18:52Le bruit de cette lumière n'est rien comparé à la douleur que je vais inflicter sur tes os !
19:01C'est l'heure d'apporter la grande voix !
19:03Laser sélectionné.
19:06Dis au revoir Barak !
19:20Maintenant, comment vais-je faire pour qu'ils s'en sortent ?
19:23Martin, attention !
19:31Oh mon dieu ! J'espère qu'il n'est pas l'un des...
19:33Ce qui ne me tue pas me rend plus fort !
19:36Tu apprendras bientôt à regretter tes actions !
19:41Oh, ne t'en fais pas ! J'en regrette déjà !
19:49C'est l'heure de mettre fin à cette bataille !
19:56Ok, j'en ai assez de vous deux !
20:03Je ne suppose pas que vous ayez abandonné...
20:08Je ne pensais pas...
20:19Ha ha ha !
20:27Martin est en trouble !
20:29Ça ne va pas bien !
20:31Allez, Martin ! Montre-moi ce que tu as ! Tu peux le faire !
20:37Tout le monde deviendra mon ombre !
20:50Maintenant, comment vais-je sortir de celui-ci ?
21:01Il n'y a pas de façon de le faire !
21:04Surtout si je peux en obtenir une date !
21:07C'est vrai, humain !
21:10Il n'y a pas de façon de défendre Barak !
21:14En fait, il y en a une !
21:16Bienvenue dans mon monde, Barak !
21:47Non !
21:49AAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
22:14Martin !
22:15C'était un génial plan !
22:17Je savais que tu pouvais le faire !
22:20Martin, mon héros !
22:25Selon les rapports qui viennent, des gens s'émergent de trous partout dans le monde.
22:30Superbe travail, Agent Mystery.
22:33Merci, c'est génial de vous revoir.
22:35Mais je n'aurais pas pu le faire sans...
22:37Tu l'as fait, Martin !
22:38Kaitlin !
22:39Tu m'as sauvée !
22:41Et le monde !
22:48Alors, je me demandais si tu pensais à ce que j'ai demandé auparavant.
22:52Tu sais, de sortir avec moi un jour.
22:55Avec tout ce qui s'est passé, je pense que...
22:59Nous devrions définitivement sortir.
23:02C'est cool. Pas de problème.
23:04Nous pouvons toujours être des amis.
23:06Martin, je sais que ça a l'air totalement implausible,
23:09mais Kaitlin a dit oui.
23:11Hein ? Quoi ? Tu vas me faire une date ?
23:15C'est mieux que de sauver le monde !
23:20Et ton copain, Alex ?
23:22Alex ?
23:26Martin, c'est Alex.
23:29C'est mon ancien collègue.
23:31Alex, c'est une fille !
23:34C'est une fille !
23:44Oh, si tout le monde à l'école savait que c'était ma première date, je n'aurais jamais pensé à ça.
23:48Oh mon dieu, je suis tellement nerveux.
23:55Yo, Martin !
23:57Alors, qu'est-ce qu'il y a pour notre grande date ?
23:59Eh bien, je pensais à, tu sais, avoir un bon déjeuner dans la calme
24:04à un restaurant stylé,
24:06suivi d'une piscine au soleil, et...
24:09Quel genre de fille tu es ?
24:10Eh bien, je, je, je pense que tu es...
24:14Ne t'inquiète pas, j'ai déjà planifié notre date.
24:17On va regarder un film de martial arts,
24:19manger des hamburgers,
24:21puis finir avec des jeux vidéos.
24:24Demain, on peut aller au musée Wax,
24:26puis le lendemain, on peut aller au carnaval,
24:28et faire un nouveau rollercoaster.
24:30Qu'est-ce que j'ai fait ?
24:33Oh, Martin, viens !
24:35C'est l'heure !
24:36Qu'est-ce que j'ai fait ?
24:38Oh, Martin, viens !
24:40C'est l'heure !
24:42Demain, on peut aller à la convention de comics,
24:44faire un jeu de basketball,
24:46puis regarder ce nouveau arcade que mon frère m'a raconté,
24:48et puis...
25:00Bonjour ?
25:02Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
25:03On a vérifié partout, et il n'y a personne.
25:06Maman, qu'est-ce qui se passe ?
25:08J'ai reçu des rapports
25:10que des millions de personnes au monde ont disparu.
25:12Et on dirait qu'il y a une ville fantôme.
25:14C'est pas notre imagination.
25:16Arrête, on ne va pas te tuer !
25:21Qu'est-ce que tu es, et qu'est-ce que tu as fait avec tout le monde ?
25:24Je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé avec tout le monde.
25:26C'est ici que j'ai filmé mon film la nuit dernière.
25:29Et on dirait que ton propre ombre t'attaque !
25:31Arrête de me tuer !
25:33On était tous en lumière quand on a dormi la nuit dernière.
25:36Et j'ai utilisé des lumières brillantes quand j'ai filmé mon film.
25:39Et les attaques contre nous ont eu lieu quand les lumières ont été éteintes.
25:43On est en sécurité.
25:45Quand je me suis réveillée le matin, Java n'était plus là.
25:47Diana a disparu aussi.
25:49Je suis en train de lire des détecteurs paranormaux.
25:53Je pense que ça a quelque chose à voir avec les ombres des gens.
25:56Non !
25:58Ne t'inquiète pas, je t'ai !
25:59Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
26:02Caitlin...
26:04Elle est morte.
26:30C'est pas possible !
26:32C'est pas possible !
26:34C'est pas possible !
26:36C'est pas possible !
26:38C'est pas possible !
26:40C'est pas possible !
26:42C'est pas possible !
26:44C'est pas possible !
26:46C'est pas possible !
26:48C'est pas possible !
26:50C'est pas possible !
26:52C'est pas possible !
26:54C'est pas possible !
26:56C'est pas possible !
26:58C'est pas possible !
27:00Au moins, nous savons que les créatures sombres évitent la lumière.
27:03Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
27:05C'était totalement effrayant.
27:07Et maintenant, Caitlin est coincée là-bas.
27:10Avec Diana, maman, Java et le reste du monde,
27:13ils sont tous coincés dans cette dimension sombre.
27:16Nous devons en savoir plus sur ces créatures.
27:20Vous avez activé la montre.
27:22Sélection de Legend X.
27:24Ce doit être leur leader.
27:26Une créature sombre nommée Barak le Faceless One
27:29qui vit dans une dimension alternative.
27:31Est-ce qu'il dit pourquoi il attrape les humains dans sa dimension ?
27:34Barak veut prendre la Terre,
27:36mais il ne peut pas quitter son règne
27:38jusqu'à ce que tous les humains soient morts.
27:40Rappelez-vous, une fois que Barak tombe sur la Terre,
27:43le portail entre les dimensions sera fermé pour toute l'éternité.
27:46Et si ça se passe,
27:48tout le monde sera emprisonné pour toujours dans le règne sombre.
27:50Nous devons sauver le monde !
27:52Et je pourrais avoir un rendez-vous,
27:54même si ce mec Alex pourrait détruire tout.
27:57Donc Caitlin a dit oui ?
27:59En fait, je ne suis pas sûr.
28:01Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
28:03Je dois la sauver !
28:15Allô ?
28:17Allô ?
28:18Allô ?
28:20Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
28:28Allô ?
28:49Allô ?
28:54Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
29:05Barak doit posséder les propres ombres des gens,
29:08ce qui, d'une certaine façon, a poussé les gens dans son règne.
29:11Mais pourquoi n'attaquent-ils que la nuit ?
29:14Je suppose que la sombre est leur source de pouvoir.
29:16Si nous restons dans la lumière, ils ne pourront pas nous attraper.
29:19Alors qu'est-ce qu'on attend ?
29:21Je me suis fait chier.
29:44C'est meilleur que tu sois en sécurité, désolé.
29:47Oui, c'est vrai.
29:48Nous devons nous battre pour sauver Dijava, maman.
29:52Ah, Kaitlin.
29:54La seule façon de confronter Barak est de le rencontrer à la fin.