La promesa - Temporada 3 - Ep 439
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İstediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bir şey daha mı?
00:31Evet, önemli bir saçmalık.
00:34Bana uymuyor.
00:36Saçmalık ya da benimle birlikte olmanın bir anı olmadığı gibi.
00:41Bunu sonra bırak, bir yolculuk yaparız.
00:44Güzel bir nefes alacak.
00:47Katalina, özür dilerim ama istemiyorum.
00:50Konuları konuşmalarımız var.
00:53Yolda onlara yaklaşmak en iyisi.
00:55Gözlerden uzak, seslerden uzak.
00:59Gerçekten değil.
01:01Katalina, çok mutluyum seni bulmakta.
01:04Margarita, bir şey mi istiyorsun?
01:06Söylediğin kitabın hakkında konuşmak istiyordum.
01:09Eğer sorumlu olsaydı, tabii ki.
01:11Hayır, tabii ki hayır.
01:12Aslında birkaç işim var ve ben gidiyorum.
01:15Katalina.
01:19Emin misin ki ben sinirleniyorum?
01:20Hayır, tabii ki hayır.
01:22Bu kitap neyden bahsediyor?
01:24Emilia Pardo Bazan'ın. Ne dedin?
01:26A El Encaje Roto.
01:29Bu bir kitap değil, kısacası bir kısım.
01:31Bir hikaye.
01:33Bence çocuklar için bir hikaye.
01:35Hayır, o tür bir hikaye.
01:37Gel benimle yürüyerek konuşalım mı?
01:40Ben okuyorum, çok bozuk bir şovda okumak istiyorum.
01:43Bir öneri verebilir misin?
01:45Tabii ki.
01:46Tabii ki, eve gidiyorum.
01:48Mükemmel, o zaman...
01:54Gidelim mi?
01:55Evet.
01:56Evet, evet.
02:19Bununla ilgili bana bir şey mi var?
02:22Nereden aldın bunu?
02:24Hanna'ya aldı.
02:26Gözüme almak için az kaldı.
02:28Böyle bir şey yapmak nasıl olur?
02:29Onunla evlenmemiz gerekiyordu.
02:31Evet, ama çok açık bir şekilde değil.
02:34Babam bana, bir kediye birçok yolu var.
02:37Sen de en kötüsünü seçtin.
02:38En azından denedim.
02:40Alonso'yu para ile çözmeyeceksin.
02:42Gözüme bakmalısın.
02:44Gözüme düştüğümde.
02:45Nasıl yapabilirdin?
02:46Çünkü senin sayesinde bir çay bardağı var.
02:50Hiç fark etmiyor musun?
02:51O kız kesinlikle biliyor ki, Manuel ile evlenirse
02:54senden çok daha fazla para ödeyebilirsin.
02:56Mükemmel.
02:57O zaman ne yapabiliriz?
02:58Bilmiyorum.
02:59Ama senin sayesinde daha fazla karar bekliyordum.
03:02Sadece Manoel'in evlenmesinden önce
03:04o kızın evlenmesinden önce gitmek istiyorum.
03:06Hadi git.
03:07Manoel'e ne yapıyorsan yap.
03:09Her şeyi yapıyorum.
03:11Ama hepsi negatif.
03:13Alonso, sen Lujan'ın markezisin.
03:15Allah'ın sevdiği için.
03:16Senin için her şeyden birini yakınlaştırmak
03:18çok zor olmalı.
03:20Bunu yapacağım.
03:21Manoel'i kalabalığından çıkaracağım.
03:23Yalan söyleme.
03:24Yalan mı?
03:26Ama bizden geldiğimiz kartları ona göstermiştik.
03:28Hadi.
03:29Ben endişelendim.
03:31Eğer o kadar iyi yaparsan,
03:32bizim çocuğumuzla birlikte.
03:33Cruz, yeter.
03:35Ne dediğini bilmiyorsun.
03:37Eğer Hanna'yı nasıl çözeceğimi biliyorsan, yap.
03:39Ama benim çocuğumu geri getirmek için
03:41endişelenme.
03:42Yapma.
03:54BAYHAZA
04:03İyi akşamlar, Harkos Hanım.
04:07Neden böyle bakıyorsunuz?
04:08Yaptım mı?
04:09Anlamıyorum, Bayhaza Hanım.
04:11Bence öyle.
04:14Bu konuda bir zamanlar
04:15ne dediğini söylemekten
04:16daha uzaklaşmışım.
04:18Uzaklaşmış.
04:20Yani, düzgün,
04:22soğuk,
04:23soğuk,
04:24soğuk.
04:26Peki.
04:27Ve bu şekilde
04:28onu çözmek için.
04:30Bu sayfalarla
04:32uzaklaşmak.
04:33Hayır, çözmek istemiyorum.
04:35Gerçeği bilmek istiyorum.
04:36Gerçeği.
04:38Yani, gerçeği bilmek istiyorsun.
04:42O zaman dinle beni, Bayhaza Hanım.
04:45Bu palaçta
04:47Harkos Hanım'ın
04:49etrafında bir sürü yalancı var.
04:50Ve ben bu yalancıdan sonrasıydım.
04:52O yalancı olamaz.
04:54Sizinle ilgili bir şey yok.
04:56Ne dedin?
04:58Bayhaza Hanım'ı
04:59yaşamaya başlamadan önce
05:01şüpheliydi.
05:02Ama ona hoşlanmadı.
05:03Neden öyle dedin?
05:06Beni
05:07yalancılaştıracak, değil mi?
05:08Bayhaza Hanım'ı
05:11çok tehlikeli
05:12yapmak için
05:13çok tehlikeli.
05:15Kesinlikle
05:17sen
05:18bu yalancıyı
05:20görmeden önce
05:21geri getirdin.
05:22Nasıl görebilirsiniz?
05:25Bayhaza Hanım
05:26karşılıklı kurtulmak için
05:28bana yardım etmemiz gerekiyordu.
05:29Hayır.
05:30Ama onu
05:32görmeden önce
05:33palaçta getirmek için.
05:34Her işin
05:35onu tutmak için
05:37dikkatli olmalıydı.
05:38Sen deliriyordun.
05:39Yalan yok.
05:41Haklısın.
05:42O yalancıyı
05:44ilk başta yapamazdı.
05:45Ama Bayhaza Hanım'ı
05:46öldürmek için
05:47o yalancıyı
05:48görmemeliydi.
05:49Bayhaza Hanım'ı
05:51nasıl görmüştü?
05:53Maria Fernandez'i gördü.
05:55Ne zaman?
05:56Bir an önce
05:57bir çay bardağına
05:58aşağıya gitti.
06:00Bayhaza Hanım'ı
06:01Petra Hanım'la konuştu.
06:02Yardımcılarında.
06:03Yalancıyı
06:05tutmak için
06:06her şeyi yaptı.
06:07Ama evet,
06:08birisi onu gördü.
06:09Birisi olduğuna
06:11eminim.
06:12İdentiteyi
06:13açıklamayacak.
06:14O insana
06:15karşılaştırmak için?
06:16Kesinlikle hayır.
06:18O insan yalan söylüyor.
06:20Ama doğru olsaydı
06:22bir şey söylememeliydi
06:23Bayhaza Hanım.
06:24Çünkü o adamın
06:26hakkında olduğunu biliyordu.
06:27O zaman benim için
06:28bir şey söylememeliydi.
06:30Çünkü her türlü
06:32Bayhaza Hanım'ı
06:34yaşamak zorunda kalmamalıydım.
06:36Ben bilmeliydim.
06:38Çünkü sen
06:40bu çılgınca
06:41yalanlarla
06:42bu evin güvenliği
06:43anlattın.
06:44Markez de
06:45her şey hakkında anlattı.
06:46Bu kadarı yeterli.
06:48Evet.
06:49Herkes bunu biliyordu.
06:50Markez, sen,
06:51Maria Fernandez,
06:52Hanna'nın dizisi bile.
06:54Evet, evet.
06:55Onlar benim işimde.
06:56Benim emirlerimi
06:58tüketmişler.
06:59Onları yalan söyleme.
07:01Çünkü ben
07:02onun hareketlerinden
07:03anlattığım olmalıydım.
07:04Sadece şimdi
07:06o çılgınca yalanları anladım
07:07ve o evin güvenliği
07:08Bayhaza Hanım'ın evinde.
07:09Evet.
07:10Gabriel Lopez Carrillo
07:12San Rafael'in dukesi,
07:14İspanyol ordusu'nun
07:15şerefli koronadır.
07:16İnanılmaz bir
07:18özür dilerim.
07:19Sadece senin için
07:20yapılmıştır.
07:21Neyse.
07:22Yalancı olmalıyım.
07:24Bayhaza Hanım'ın
07:26evinin güvenliği
07:27anlattığını
07:28yalan söylemek
07:29çılgınca.
07:31Bayhaza Hanım'ı
07:33asla affetmeyeceğim.
07:34Aman Tanrım.
07:35Bununla yaşamam lazım.
07:37Bence
07:38bütün şeyleri
07:40söylemedik.
07:41Bütün şeyleri söyledik.
07:45O zaman
07:47geçip bir resim alalım.
08:12Günaydın.
08:14Serjantin.
08:20Günaydın.
08:23Umarım bu kahve
08:24bu akşam
08:25ne kadar lezzetli
08:26ne kadar servisli olur.
08:27Bu kahve
08:28Kabe'nin
08:29arkadaşları için hazırladı.
08:31Bu kahveyi getirdiğiniz için
08:33çok teşekkür ederim.
08:36Biliyorsunuz ki
08:37ben ilk olarak
08:38çalışmaya ilgilendim.
08:40Bütün bu sorunları
08:41açıklayabilmeliyiz.
08:43Çok akıllı.
08:48Bu sefer
08:49ne istiyorsun?
08:51Gördüğünüz gibi,
08:52Bay Lujan,
08:53birkaç sorunlar
08:54benim ilgimi
08:56güçlendiriyor.
08:59Ne istiyorsun?
09:01İstediğim şey
09:02Madrid'e gidip
09:03iki tren bilgisayarı
09:04almak.
09:07Ve bir
09:08çok fazla
09:09banka parası
09:10almak.
09:15Anlıyorum ki
09:16bu sorunlar
09:17kendine ilgilendiriyor.
09:20Bak,
09:21burada ve orada
09:22soruyordum
09:23ve anlıyorum ki
09:25sen kapitali
09:26çok ilginç birisi değilsin.
09:30Hayır,
09:31bu doğru değil.
09:33İki şeyin birleşmesi
09:34bana bir şey yaptı.
09:35Bak,
09:36bu sefer
09:37bir kaçma planı
09:39düşünmüştüm.
09:56Bak, anlıyorum ki
09:57bu soru yapılıyor.
10:02Evet,
10:03kaçmamı düşünmüştüm.
10:06Ama bence
10:07bu sorunun
10:09kaçma planı değil.
10:11İlustre bana.
10:13Ne tür bir kaçma planı
10:14o zaman?
10:17Sancar,
10:18kaçmamı düşünmemiştim.
10:22Bu daha romantik bir şeydi.
10:24Klandestin bir buluşma mı?
10:25Hayır.
10:28Bak, bir kadınla
10:29aşık oldum.
10:31Ve benim amacım
10:32onunla sessizce
10:33evlenmek ve
10:35Madrid'e gitmek.
10:36Bu konuda
10:37her şeyi
10:38rahatsız etmemin
10:39sebebi ne?
10:42Bizim farklı
10:43sosyal klişemizde.
10:46Ve benim babam
10:47bu ilişkiyi kabul etmiyor.
10:50Babalarının
10:51hakkında mıydı?
10:53O zaman hayır.
10:55Şimdi öyle.
10:59Bak,
11:01Don Manuel,
11:02ne dediğini
11:03merak etme.
11:04Ama benimle
11:05bu hikaye
11:06çok uygun.
11:08Hiçbir hikaye değil.
11:10Bu gerçektir.
11:11Babana sor,
11:12eğer istiyorsan.
11:14Evet.
11:15Don Fermin'in
11:16yetenekleri.
11:17Lujan'a yeni geldi.
11:20Biliyorum ki
11:21hala
11:22hafifleri bilmiyor.
11:24Biliyorum.
11:25Bu yüzden benim planım
11:26mükemmeldi.
11:27Benim amacım
11:28kandiline gitmek,
11:30Madrid'e gitmek
11:31ve evlenmek.
11:32Böylece
11:33babalarımın yanına
11:34gittiğini biliyordu.
11:36Anladım.
11:38Yanlış mı oldu?
11:42Babam her şeyden
11:43bildi.
11:45Vay be.
11:48O zaman tüm o para
11:49Madrid'de
11:51kandilini geçirmek için miydi?
11:53Hayır, Sargent.
11:55Madrid'de kandilini
11:56geçirmek için
11:58hiçbir fikrim yoktu.
12:00O para,
12:01Gregorio için
12:02oldu.
12:03Doña Pia'yı bir kez
12:05sakinleştirmek için.
12:06Kesinlikle.
12:07O zaman sadece
12:08kandiline gitmek miydi?
12:10İlginç olmasını istedim.
12:12Yeni bir hayatı
12:14ondan uzaklaştırmak için.
12:15Çok
12:17ilginç bir ilginç.
12:19Kandilini bitirmek
12:21daha pahalıydı.
12:23Kandilini bitirmek
12:25asla bir seçim değildi, Sargent.
12:26Söyledim.
12:28Gregorio'yu öldürdüğümde
12:30hala hayatta.
12:32Bir bin kere
12:33sorabilir misin?
12:36Çünkü bir bin kere
12:37aynı cevabını verebilirim.
12:46Çok mutluyuz
12:47kandilini bitirmek için.
12:48Hepiniz için çok mutluyuz.
12:50Kandilini bitirmek için
12:51çok üzgünüm.
12:53Sakin ol, Doña Pia.
12:55Her şey
12:56kandilini bitirmek için
12:57çok mutlu.
12:59Ayrıca,
13:00neden bu kandilini
13:01bitirmek zorunda kaldınız?
13:03Çünkü burada
13:04insan var.
13:05Kandilini bitirmek için
13:06çok mutluyuz.
13:08Günaydın,
13:09Doña Arcos.
13:10Günaydın.
13:12Ne şaşırtı.
13:13Seni
13:14asla görmeyeceğimi düşündüm.
13:16Çok üzgünüm
13:17kandilini bitirmek için.
13:18Ama endişelenme,
13:19kandilini bitirmek için.
13:20Doña Pia,
13:22kalabilir miyiz?
13:23Her zaman,
13:24Maria.
13:25Sadece
13:26kandilini bitirmek için
13:27mutluyuz.
13:28Burada olduğum için
13:30inanılmaz.
13:31Aslında
13:32kandilini bitirmek için
13:33inanamıyorum.
13:34Hayatım var, Lope.
13:36Hayatım var.
13:37Benden de
13:38inanamıyorum.
13:39Çok mutluyum.
13:40Yine de
13:41kandilini bitirmek için
13:42mutluyuz.
13:44Kandilini bitirmek için
13:45mutluyuz.
13:46Kandilini bitirmek için
13:47mutluyuz.
13:48Kandilini bitirmek için
13:50mutluyuz.
13:51Kandilini bitirmek için
13:52mutluyuz.
13:53Kandilini bitirmek için
13:54mutluyuz.
13:55Kandilini bitirmek için
13:57mutluyuz.
13:58Mutluyuz.
13:59Mutluyuz.
14:00Bir eskride
14:02tam olmadığımız hala
14:03short biliyorum.
14:05Toplarımız
14:06daha herşeye
14:07yakalandığından
14:12düşünüyorum.
14:14Kaç yıllarla
14:15yıkanamıyorken
14:16Kaç yılında
14:18küçüklik ve
14:20ka許年
14:21vermeye çeviriyorum.
14:22Ama
14:23ev ve
14:25mutluları
14:26bir arz ulaştığı
14:26kısa sürede
14:27Ve Piyano Hanım kalmayacak mı?
14:29Evet, kalacak.
14:31Umarım kalabilir ama çok kolay değil.
14:32Söyledikleri adamlarla konuşmalıyım.
14:35Kesinlikle onlar çok mutlu olacaklar.
14:37Doğan Manoel'le olan her şeyden bahsettiğimde, bu en iyi anı.
14:42Haklısın.
14:44Bu konuda Manoel'in yanı var.
14:47Ve ben bir şekilde kusuruma sahip hissediyorum, Simona.
14:50Neden?
14:51Çünkü Gregorio evime gelip beni arıyordu, Teresa.
14:54Bu yüzden Manoel'e yargılandı ve annesiyle ilişkisi oldu.
14:57Ona öldürürdüler.
15:00Kandela.
15:01Özür dilerim.
15:02Belki bir dert yememiş atay.
15:05Nerede manzara oğlanın?
15:09Bilmiyorum.
15:12Niye dikkatlendin?
15:14Patatesle yemek için.
15:17Hadi daha detaylı söyle.
15:19Güzel, mutlu gibi.
15:21Çok uzun zamandır gördüğümde çok mutlu olacaktı.
15:24Gözlerimden ormanlarımdan çıktı.
15:25Bence hiç inanamıyordu ki ben olsaydım.
15:27Ben de onu tutturdum.
15:28Yemekten de kusura bakma.
15:29Ben de onu tutturdum.
15:51🎵 MÜZİK 🎵
16:09Hanna.
16:10🎵 MÜZİK 🎵
16:15Hey.
16:16🎵 MÜZİK 🎵
16:17Kalbini yükseltmelisin.
16:19🎵 MÜZİK 🎵
16:21Biliyorum.
16:22🎵 MÜZİK 🎵
16:24Buraya gelip, benim çalıştığım her şeyi görüyorum.
16:27🎵 MÜZİK 🎵
16:32Hanna, çok duygusalların dolu bir adamsın.
16:34Çok rüyaların dolu.
16:35🎵 MÜZİK 🎵
16:37Ve ben kalbimden çıkmam gerekiyor.
16:39Çünkü her şeyi satmak gerekiyor. Anladın mı?
16:41Ve yapacak.
16:42🎵 MÜZİK 🎵
16:44Gördün mü?
16:45🎵 MÜZİK 🎵
16:46Güvenmeliyiz.
16:48🎵 MÜZİK 🎵
16:50Biliyorum.
16:51🎵 MÜZİK 🎵
16:56Hanna, gel buraya.
16:58🎵 MÜZİK 🎵
16:59Gel.
17:00🎵 MÜZİK 🎵
17:06Teşekkürler.
17:07🎵 MÜZİK 🎵
17:10Seninle gurur duyuyorum.
17:12🎵 MÜZİK 🎵
17:15Ne oluyor?
17:16Hayır, hayır, hiçbir şey.
17:18Ne oluyor?
17:21Evet.
17:24Hanna, ben biliyorum ki...
17:26Julia...
17:27İntikamlar yapıyor.
17:28Seninle gurur duyuyoruz.
17:31Ne?
17:33Ve direkt Martina'ya sordum.
17:35Ve birçok Lakan'a da.
17:37Neden bu?
17:39Bilmiyorum.
17:40Sanırım bir şey gördü.
17:42Bir şey mi?
17:44Saklaşabiliyoruz.
17:46Önce, çok kendimi tırtparladık.
17:51Malum, evden ve Manuel için...
17:55O yüzden sana ya da ben için geçerli.
17:59Gerçekten, seni bana dışarıdan alıyorum.
18:03Biliyorum.
18:04Biliyorum ve üzgünüm.
18:05Sana hayır dediğimi söylemeliyim.
18:07Sen Hanna'yla konuşman gerekiyor.
18:09Yönelikleri suçluyor.
18:11Şimdi kardeşlikden hatırlayamazlar.
18:13Bilmiyorum.
18:14Anıl'la birlikte bir şey olamaz. Yeni önlemler açarız.
18:18Yeterli, ne var ne yok.
18:20Ayrıca Markezlerle tek başıma karşı karşıya kalmam lazım.
18:24Çok kolaylaştırıyorlar.
18:27Ne?
18:29Neden öyle diyorsun?
18:31Çünkü bana para vermişler, buradan kaçmak için.
18:35Gerçekten mi?
18:39Onlarla konuşacağım.
18:40Hayır, Kuro.
18:40Evet.
18:41Hayır.
18:42Her şeyden daha zorlanma.
18:44Şu an sadece Manuel'e dikkat etmeliyiz.
18:49Bu arada, ben de nasıl olduğunu bilmiyorum.
18:52Bu yüzden daha fazla acı çekme.
18:53Kardeşim.
18:55Bu akşam onu görmeyeceğim.
18:57Gerçekten mi?
18:58Evet.
18:59Nasıl olduğunu göreceğim ve mesajını vermek istiyorsan ver.
19:02Onu görmek istiyorsan ve onunla konuşmak istiyorsan söyle.
19:08Katalin Hanım bana soruyordu, sorun yoktu ama Manuel'e gitmeyi istemiyor gibi görünüyor.
19:14Eminim ki gitmek istemiyor değil.
19:17Sadece onun o durumda olduğunu görmek istemiyor.
19:22Kuro, ben sadece onunla konuşmak ve yardım etmek için ihtiyacım var.
19:26Bu sorunun dışında olacak, Hanna.
19:29Onunla karşı karşıya hiçbir çözüm yok.
19:33Bir şey var ki sana anlatmadım, Kuro.
19:37Gregorio ve Manuel'i öldüğü günden beri görmüştük.
19:43Ne?
19:44Manuel, Katalin Hanım'ı o canavardan korumaya yardım etmeye çalışıyordu.
19:49O zaman...
19:51Diyorlar ki, Katalin Hanım öldü ve o adam onu arıyordu.
19:55Evet, evet.
19:57Manuel sadece Gregorio'yu ondan uzaklaştırmak istiyordu.
19:59O yüzden para vermişti, gitmesi için.
20:02Ve...
20:04Sen ne düşünüyorsun, o canavarı öldürebilir mi?
20:07O canavarı öldürebilir miyim?
20:12Hayır, hayır, hayır.
20:16Kuro, ciddi miyim?
20:17Bak, ben Manuel'le karşı karşıyaydım.
20:19Yapabildiğimi biliyorum.
20:21Böyle bir şey asla olamazdı.
20:23Yoksa başka bir seçenek olamazdı.
20:25Kuro, ben bunu düzgün düşünmüyorum.
20:28Manuel bana hiçbir şey yapmadığını söyledi ve ben ona inanıyorum.
20:29Çünkü o asla bana yalan söylerdi.
20:31Sadece diyorum ki...
20:33Evet, onu yaptığı için kulak vermezdin.
20:35İnsanlar için kulak verilir.
20:38Ve bu olsaydı, bu olsaydı çok daha mantıklı olabilirdi.
20:41Ama lütfen bunu Manuel'e söyleme.
20:43Benim sorumluluklarımı ona gönderme.
20:46Şu an onunla ilgili düşünmeliyiz.
20:49Ve ben ona yardım etmem gerekiyor.
20:52Ve ona yardım etmem gerekiyor.
20:57Ben ona yazdığım bir kartı niye almadın?
21:01Bir kart mı?
21:03Evet, şimdi yazabilirim.
21:04Şimdi yazabilmem gerekiyor.
21:06Nasıl hissediğimi söylemek zorundayım.
21:10Ve onu sevdiğimi de söylemek zorundayım.
21:15Tamam.
21:18Tamam.
21:24Benim bir mutlu olduğum için
21:27tüm dünya ile yeniden birlikte bulundum mu?
21:29Evet.
21:29İyi, en azından sana neden yaptığımı, ne yaptığımı açıklayabildim.
21:32Ama bu da çok şaşırtıcıydı, Bayeza Bey.
21:34Çünkü ben, ölümümden bahsettiğim için
21:37bu acıyı tanıyabildim.
21:39Ben de bunu hayal etmemiştim.
21:40Gerçekten de çok endişeliydim.
21:43Herkes çok acıdı, eminim.
21:46Evet, ama herkes bunu çok seviyor.
21:51Bununla karşılaşmak zorunda değilsin.
21:53Herkes çok mutlu olur.
21:56Bu fikirde kalıyorum.
21:57Bu fikirde ve Dieguito'nun iyiliğiyle.
22:00Ve sonunda Gregorio'yu kurtarabildik.
22:02Ve şimdi her şey açık olduğunda nereye gidecekler?
22:06Kabağa mı kalacaklar? Palaçaya mı gelecekler?
22:08Hayır, hayır. Çocuk Palaçaya gelmeyecek.
22:10Bu gerçek değil.
22:11O yüzden ben, beni yaptığı ofreti kabul edeceğim.
22:14Ve onları evine götüreceğim.
22:15Bu çok iyi bir fikir.
22:17Evet, onu bir evin gibi görmek.
22:19Bu konuda şimdiyim, Bayeza Bey.
22:21Bir evin gibi.
22:22Evet.
22:23Ve senin burada olduğunla ilgili
22:25söylemek zorunda değilim.
22:26Markezlilerle konuşamadım.
22:29Anlamıyorum. Bu en iyi an değil mi?
22:31Hayır, hayır.
22:31Her şey çok karışık.
22:33Dön Banu'yla, Mrs. Eksposito'nun ilişkisi
22:36ve kapıda kalanlar konusunda.
22:39Umarım çok yakında bitirir.
22:41Ayrıca, dün ona gittim.
22:42Söylemedim mi?
22:43Hayır, bilmiyordun.
22:44Kapıda gittim.
22:45Çok ciddiyetteyiz.
22:46Ama onu görmüştüm.
22:48Ama her şeyin önünde olduğunu biliyor.
22:50Bu konuda çok ilgilenmemeliydim.
22:53Bu konuda değil, Bayeza Bey.
22:54Benim konumda.
22:55Benim ve benim çocuğumun hayatı tehlikeye sahip.
22:57Şimdi, şansımı korumak için endişelendim, Dön Banu'yla.
23:00Hükümetine güvenelim.
23:01Ancak bazen bunun için bir sebebi yok.
23:03Neden öyle diyorsun?
23:04Gregorio'nun kriminali gibi hatırlamam gerekiyor mu?
23:08Onu öldürmeye çalıştıktan sonra
23:10hükümeti kurtardı.
23:14Bayeza Bey,
23:16Bayeza Bey'i gördüğüm için
23:18orada mı var?
23:19Bence o benimle dalga geçiyor.
23:21Ne diyeceğimi bilmiyorum.
23:23Aslında benimle dalga geçiyor.
23:27Onunla konuşmak isterim.
23:30Evet.
23:31Yarın Palacio'ya aynı zamanda geleceğim.
23:33Onunla görüşmek istiyorum, lütfen.
23:35Görüşmek üzere.
23:47Simona.
23:48Nereye geldiğini duydum.
23:50Piya nerede?
23:51Hemen çıkmış, hanım.
23:54Ne kadar nefret ediyorum, onu görmek istedim.
23:56Her şeyden sonra.
23:58İyi, iyi, endişelenme.
24:00Piya geri gelecek, bizi ziyaret edecek
24:02ve sen ona görebilirsin.
24:03Ben sana eminim ki bir kısımda kalacak.
24:05O kadın, kimseye bir şey düşürmez.
24:09Simona.
24:18Tamam, tamam.
24:22Kızım.
24:26Kızım.
24:45Sen öyle değil Adar senedir.
24:49Birkaç gün geçirdin o kadar acı çektin...
24:56Biliyorsun, o çocuk senin ayakta kestiğini öpmeliydi, anladın mı?
25:02Senden ikinci fırsatı veriyor.
25:05Bilmiyorum.
25:06Evet, biliyorum.
25:08O kadar büyük bir kalbin olmasaydı...
25:11...Frayer Sparragos'a gönderdim.
25:15Ne?
25:16O kadar büyük bir kalbin olmasaydı...
25:19...Frayer Sparragos'a gönderdim.
25:22Ne?
25:23O kadar büyük bir kalbin olmasaydı...
25:26...Frayer Sparragos'a gönderdim.
25:29Ama sen onu affettin.
25:31Bu bir virtüsü değil.
25:40Bilmediğin şeyler oldu.
25:44Çok büyük bir hata yaptım.
25:49İnanamıyorum, hanım.
25:53Çok büyük bir hata.
25:56Bir şey söylemeliyim ki...
26:00...hiç kimseye söylemedim.
26:05Şimdi korkunç bir şeyle ilgilendiriyorsun.
26:11Neyle ilgili?
26:14Allah'ın sevdiği için ne oluyor?
26:19Ben evlendim.
26:29Emin misin?
26:34Düşündüm ki...
26:36...Konray Danieli çok saygılı bir adamdı.
26:39Hayır, hayır.
26:40Onunla evlenmedim.
26:43Aman Tanrım.
26:46Aman Tanrım.
26:48Gördün mü?
26:50Düşündüğüm kadar iyi değilim.
26:54Endişelenme, hanım.
26:57Burada, ne istiyorsan...
27:01...onu koruyabilirsin.
27:03Her zaman.
27:12Sakin ol, hanım.
27:15Sakin ol.
27:18Hayır.
27:46Sakin ol, hanım.
27:50Sakin ol, hanım.
27:54Sakin ol, hanım.
27:58Sakin ol, hanım.
28:02Sakin ol, hanım.
28:06Sakin ol, hanım.
28:10Sakin ol, hanım.
28:14Neden beni bırakamıyorsun, Argus?
28:16Hayır, yapmamız lazım.
28:18Merkez Hanım bizim yanımıza girer.
28:21Ve Piya'nın şişesi promese geri dönmemiz lazım.
28:25Bu, tabii ki onu istiyor.
28:28Neden her zaman her yerine elini koymalısın?
28:32Ne dedin?
28:34Neden her zaman her yerini eline koymalısın?
28:38Ben öyle bir şey yapmıyorum.
28:40Evet, evet.
28:41Adarre Hanım'la ve benim çocuğumla.
28:43Onun ölümünden bahsediyorlar.
28:46Hiçbir şey değil.
28:47Senin çocuğun...
28:48Benim çocuğum hakkında ne söylediğimi çok iyi biliyorum.
28:51Neden bir işe girmek zorundasın?
28:55Bir şey mi terk ettim?
28:57Burada, Pellicer Hanım...
29:00...benim çocuğum hakkında...
29:02...gerçeklerden bahsediyordu.
29:05Neyden bahsediyorsun, Argus Hanım?
29:08Pellicer Hanım, çocuğunuzun annesi tüberkolosisten öldüğünü söyledi.
29:13Ve birkaç gün önce,
29:15kendisinin tüberkolosisinden kurtulduğunu söyledi.
29:18İyice karıştırdığınız iki ilaç.
29:21Değil mi?
29:22Çünkü bu iki ilaçla birbirleriyle hiçbir şey yok.
29:25Argus Hanım.
29:26Bayeza Hanım.
29:27Bu yanlış anlayışın yüzünden de benden bahsediyor musunuz?
29:30Hayır.
29:31Bu durumda, benim yanlışımdı.
29:33Bir karışımım vardı.
29:35Ama çok zaman önce oldu.
29:37Diyelim ki, çok iyiydi.
29:39Diyelim ki, çok iyiydi.
29:40Beni delirme.
29:41Lütfen, Bayeza Hanım.
29:43Piya'nın öldüğü konusunda yaptı.
29:46Bayeza Hanım.
29:47Bayeza Hanım.
29:48Yalancı oldum.
29:49Lütfen, bir kez gerçeği söyle.
29:52Ve çocuğunu anlat.
29:54Çocuğun annesiyle ne olduğunu biliyor.
29:57O çocuk gerçeği biliyor.
29:59Annesi tüberkolosisten öldü.
30:01Benim yanlışımdı.
30:02Mutlu musun?
30:05Bu doğru mu, Bayeza Hanım?
30:07Doğru.
30:08Duyduk.
30:09Bu durum bitti.
30:11O yüzden, geri gelmeyeceğimi istiyorum.
30:14Yalancı konusunda da.
30:34Yalancı konusunda da.
30:36Yalancı konusunda da.
30:45Yalancı konusunda da.
30:48Yalancı konusunda da.
30:59Yalancı konusunda da.
31:02Burada nasıl davranışlarınızı görmek istedim.
31:06İyi.
31:08Ama ben mutluyum ki beni ziyaret ettin.
31:11Evet.
31:12İlgili bir şey var mı?
31:16İlgili bir şey yok.
31:18Fakat...
31:19...bence ben...
31:21...büyük bir şüpheliyim.
31:23Evet.
31:25Bu hiç anlamlı değil.
31:27Evet.
31:28Burdina Sargent'e göre...
31:29...benim nikah planlarım...
31:30...bir krimi saklamak için mükemmel.
31:32Ne?
31:34Bu çok kötü.
31:35Onunla konuşacağım.
31:36Olamaz.
31:38Kuro...
31:40...sen bunu yaparsan...
31:41...Hana'ya soracaklar.
31:44Soracaklar...
31:45...beni nikah etmeyecek kadın kimdir...
31:47...ve...
31:48...ben onlara saldırmak istemiyorum.
31:55Manuel...
31:56...bu...
31:57...yakın olacaktır.
31:58Onu göstermek istemiyorum, Kuro.
32:02Ayrıca...
32:03...onunla...
32:04...benim yanımda olamayacağım.
32:06İyi...
32:07...sen de kendin var.
32:11Kuro, ona dikkat et.
32:14Sen onun tek yardımcısın şu an.
32:21Bir şey daha söyle.
32:23Nasıl?
32:35Bir şey daha söylemek zorunda değilsin.
32:38Seni çok özledi...
32:39...ve buraya kadar beklemek istediğini söylüyor.
32:42Sadece bu?
32:44Ve seni çılgınca yaptı.
32:46Hadi, Manuel...
32:47...burada beni rahatsız etmeyecek misin?
32:50Ayrıca...
32:53...sana bir kartı yazdım.
32:58Nerede...
32:59...biliyorum ki...
33:00...bütün bu güzellikleri...
33:02...sana yazdım.
33:04Buyurun.
33:34...çünkü benim çocuğum o kalabalıkta daha fazla vakit geçemeyecektir.
33:37Dürüst olmak gerekirse, Adare hanım dün...
33:40...karteline, sargentin önünde...
33:43...dikkat edip, false ölümünü açıklayacaktı.
33:46Anladım. Sargentin, Castillo hanım için soru sordu mu?
33:49Hayır, onunla ilgili bir açıklama yaptı.
33:52Bu açıklama...
33:55...bu konuda ışığa ulaşamayacak.
33:58Umarız ki testimonyu, bir işe yarayacak.
34:02Ben de...
34:04...Doğan Manoel'e gittim.
34:06Her şey için teşekkür ederim.
34:08Umarım en azından...
34:09...seninle birlikte olacak.
34:10Gerekmez.
34:11Benim tek ilgim...
34:12...bu kriminalden kurtulmak.
34:13Öldü köpek, kızgınlık bitti.
34:15Bu konuda daha iyi anlayamıyorum.
34:20Gençler...
34:21...Sargent Burdino.
34:22Gelmeyeceğimi bilmiyordum.
34:23Ben sordum.
34:24Sargent burada.
34:26Kapitana da haber verin.
34:31Bilmiyorum.
34:32Sadece çıplak bir yemeği söyleyebilir miyim?
34:34Evet.
34:35Tüylü bir köpek.
34:36Lezzetli.
34:38Biraz daha detaylı bir şey düşünebilir miyim?
34:41Biliyorum ki çok basit bir yemeği.
34:42Ama...
34:43...çok sublime bir şekilde pişiriyor.
34:45Sublime bir pisto?
34:47Onu terk etmemek istemiyorum.
34:48Ama...
34:49...biz bunu...
34:50...bizim bankette ofretmemiz gerekiyor.
34:51O zaman söyle, ne düşünmüştün?
34:53Ayosolamillo Wellington.
34:56Bu daha iyi duymuyor.
34:58Lezzetli.
35:00Karnın da kafesini kırmak için...
35:02...yakın bir tepki var.
35:03Dijon mustafa.
35:05Harika.
35:06Nasıl?
35:07Bak, orada geldi.
35:09Margarita Hasan, kandilimiz.
35:11Teşekkür ederim.
35:13Seni arıyoruz çünkü...
35:14...bir öneri istiyoruz.
35:17Söyle.
35:18Bu arada, Margarita Hazan ile ben...
35:20...kadınlara karşı...
35:21...bir bankette...
35:22...bu alandayken...
35:23...kendimize öneriyoruz.
35:26Biliyordum.
35:27Tebrikler.
35:29Teşekkür ederim.
35:30İşimiz bu.
35:31Banketin başkanı olup olmadığını tercih ettik ve sana bu fırsatı vereceğiz.
35:38Bana mı?
35:41Gerçekten mi?
35:42Bu harika bir haber.
35:44Eminim ki yüksekte olacaksın, Topi.
35:46Teşekkürler, hanımım.
35:47Elimde olan şeyleri yapacağım.
35:49Umarım öyle.
35:50Baluza'nın Florinata'nın var olacağına dikkat et.
35:53Tabii, tabii.
35:54Bu bir şeref.
35:56Neyse.
35:57Zamanımız yok.
35:58Bir menü yetiştirmemiz gerekiyor.
36:01Şimdi bunu düşünmek istiyorlar mı?
36:03Evet.
36:04Ne güzel bir an.
36:06Solomillo Wellington'da düşünmüştük.
36:08Ne düşünüyorsun?
36:09Üzgünüm.
36:11Ama bir şey söylemeliyim.
36:13Önemli değildir.
36:15Evet, önemli.
36:17Ermanoğlu'ya gitmek için bir işim vardı.
36:19Ama bir acı oldu.
36:20Önce gitmemeliydi.
36:21Ve benim olmadan gitti.
36:22Ve?
36:24Oraya gitmek için ne yapacağım?
36:26Ve anneye haber vermek istedim.
36:28Ama sen yalnız mısın?
36:29Evet.
36:30İyi.
36:31Konuşma.
36:32Sen yalnız gitmemelisin.
36:33Bu kötü bir yer.
36:34Eğer gerekirse ben seni takip edebilirim.
36:35Ama ben şimdi gidiyorum diyorum.
36:36Evet.
36:37Gidebilirsin, kızım.
36:38İgnasiyo'yu merak ettin mi?
36:39Bir an sonra menüyü kapatabiliriz.
36:43Tabii, tabii.
36:44Sorun yok.
36:45Ben de Lope'ye ilerleyeceğim.
36:47Mükemmel bir fikir.
36:48İyi.
36:49Çok teşekkürler, aşkım.
36:53Ve çok teşekkürler, Lope.
37:24İstediğimiz ilgilerden haber vereceğim.
37:27Bu bizim en önemli şeyimiz.
37:29İyi haberlerim yok.
37:33Neden?
37:34Konuş.
37:35Detaylarla ilgilenecek bir şey yok.
37:37Sadece, tüm testleri oğlanın
37:40Gregorio Castillo'nun öldürüleceği
37:42sorumluluğundan bahsedeceğim.
37:44Aman Tanrım.
37:45Lütfen, detaylarla ilgileneceğiz.
37:49Lütfen.
37:51Tamam.
37:52Başlangıçta,
37:54ölümün aynı günüyle
37:55Finado'yla tanıştı.
37:58Sadece, Adare hanımı
38:00bizim işçilerimize yardım etmeye çalıştı.
38:01Biliyorum.
38:02Adare hanıma
38:03teklif ettim.
38:04Ama sen,
38:05nasıl bizim oğlumuzun
38:06bu zor bir şeyle
38:07ilgilenebileceğine izin verdin?
38:08Cruz, bu konuda konuşmak zamanı yok.
38:10Eşiniz haklı.
38:11Devam edin.
38:13Tıpkı Gregorio Castillo'yu öldürdüğü
38:15aynı kalibre
38:16bir silahla
38:17taşıyabildiğini
38:18şaşırdı.
38:20Castillo'yu öldürdü.
38:22Bu kadar da az olsaydı,
38:23o zamanlar
38:24birçok tuhaf para hareketleri
38:25yaptı.
38:27Ve birçok
38:28Madrid için
38:29tren bilgilerini
38:30aldı.
38:31Bütün bunlar
38:32bir açıklama var.
38:33O,
38:34Castillo'ya
38:35bu para
38:36bir incentifiydi
38:37ve
38:38tren bilgilerinin
38:39Luna de Miel'e gitmesi için
38:40olduğunu söylüyor.
38:41Ama ben,
38:42bunu
38:43keşfedilmek zorundayım.
38:45Ve...
38:46Ve?
38:48Ve,
38:49yapmak için
38:50sorunlar var.
38:52Onlar çok
38:53başarılı bir aile.
38:55Bir şey söylüyor mu?
38:56Söylediğimi söylüyorum.
38:59En yüksek
39:00nivelde
39:01yönetimi yapıyorlar.
39:03Ve
39:04onlara
39:05geçecek bir yolu yok.
39:06Ne demek
39:07bu konuda?
39:08Ne yaparsa yapın,
39:09annenin
39:10ne zaman
39:11mahkemede
39:12yaşayabilir.
39:19Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
39:24www.seslibetimlemedernegi.com
39:38Burada ne yapıyorsun?
39:39Kahve içtim, hiçbir şey istemiyorum.
39:42Biliyorum, ama Margarita bu saatlerde çay içiyor.
39:47Margarita evde değil, annesiyle Manuela'yı görmeye gitti.
39:50Ne kadar üzüldüm.
39:53Bu durumda biraz rahat bir çay içmek iyi olurdu.
39:58Hiçbir şey istemiyorum.
40:00Bu konuda ne işin var?
40:02Herhangi bir kahve var mı?
40:06Gördüm.
40:07Margarita'nın marşını biliyorduk, değil mi?
40:09Benle çay için gelmedin.
40:14Benim için artık ayrılabilirsin.
40:18Marşı kutlamak için hazırlıkların çok iyi olmadığını duydum.
40:24Nereden bildin bunu?
40:26İlginç olduğum için,
40:28annesi seninle evlenmek için sana yardım edemiyor.
40:34Bir kızını daha mutlu edebilecek bir şey var mı?
40:38Gerçekler bazen bizim yerimize girmek için çok ilginç.
40:44Yerimize girmek için çok az olduğumuzu göstermek için.
40:51Lütfen.
40:58Evet.
40:59Banket için kontrat mı yapacaklar, değil mi?
41:01Bilmiyorum, doktor hanım.
41:02Anlayamadım.
41:03Neden aramaya geldin?
41:05Söylediler mi?
41:07Ben de öyle düşündüm.
41:09Wellington'a sadece bir çay konuştular.
41:11Ben de öyle düşündüm.
41:12Bu çay çok iyi.
41:13En iyi banketlerden birisi.
41:15Hadi, hadi.
41:16Senin için yapabilirsin.
41:17Senin sevdiğin Portulope.
41:19Karril'in kraliçesi.
41:23Doğru.
41:24Ayrıca bu çok zor bir tarif.
41:27Geldiğinizde anlatacağım.
41:29Geldiğinizde neden buraya gelmediğini bilmiyor musunuz?
41:32Ne olacak?
41:33Hayat signalları vermez mi?
41:35Belki de Don Manuel'i arayıp,
41:38Gregorio'nun öldürülmesine rağmen
41:40ilişkisiyle iliştirilmesini istemiyor.
41:42Doğru.
41:43Evet, bu olabilir.
41:44Her neyse.
41:45Her neyse.
41:46Ayrıca, Karril'in kraliçesinin ailesi
41:48imkansız olmasına rağmen
41:49karar vermemelidir.
41:52Nasıl biliyorsun?
41:55O ailesi hakkında bir şey bilmiyor musun?
41:57Hayır.
41:58Hiçbir şey bilmiyorum.
42:00Ama her aile kraliçesinin
42:02kraliçesinin ailesinin
42:04kraliçesinin ailesinin
42:06kraliçesinin ailesinin
42:08kraliçe olabileceğini söylüyor.
42:10Karril'in kraliçesine
42:11atım acısının
42:25Ahmet, bu evde oturma.
42:27Bırakın onu...
42:29Bırakın!
42:31Bırakın onu!
42:33Ahmet!
42:35Bırakın beni!
42:37Bırakın beni!
42:39Bırakın...
42:41Ahmet!
42:43Ahmet!
42:45Bırakın onu!
42:47Ahmet!
42:49Bırakın!
42:51Ahmet!
42:53Gerçekten kötü bir durum oldu. Ondan sonra bir yere dönüştü.
42:57Ve sadece...
42:59Bu anda biraz doğrulaşıyor gibi görünüyor.
43:03Evet, ben mutluyum.
43:08Neden bu kadar kötü başladı?
43:11Aslında...
43:13Penalitelerin geceye başlamıştı.
43:17Ne oldu?
43:19Bayeza'yla görüştüm.
43:21Şimdi ne oldu?
43:25Bana güvenmeyeceğimi düşünüyor.
43:29Bu yüzden bu aptal bir planın dışında beni tuttular.
43:32Ayağını tutup, ölümünü göremeyeceğimi.
43:36Ama siz, bu evin amacısınız.
43:39Her şeyden haberdar olmalısınız.
43:42Evet, o kadar önemli değil gibi görünüyor.
43:45Aslında senin baban da haberdar değildi.
43:49Ve o, benim gibi, iş başkanıydı.
43:53Bence o da Bayeza'yı kötülük etmiştir.
43:57Bu akşam, ikisini de benimle kötülük ettiler.
44:01Ama bu bir kötülük, Arkos.
44:04Yani babam, arkadaşının yanına gitmek için,
44:06yanlış bir şey yaptığını önerdi.
44:09Santos, bunun için sadece bir tartışmadık.
44:13Ne oldu?
44:15Eğer önemli değilsen, o anı bir daha yaşamayacağını tercih ederim.
44:21Üzgünüm, bu kötülükten çok üzüldüm.
44:24Babam ve Bayeza'yı bir araya getirdiklerinde,
44:28gerçekten acı çekebilirler.
44:30Evet.
44:32Çünkü ikisi de Pia'yı korumaya çalışıyorlar.
44:35Ve o kadın, açıkçası, işe yaramaz.
44:37Kesinlikle değil.
44:39Ölümden dolayı, serviseye hatırlıyorum.
44:41Ve babam, bu patologu yapmaya çalışıyor.
44:45Evet.
44:47Ve çok hızlıca,
44:48kötülüklerinin kötülüklerini yasaklamaya başladı.
44:52Ve şimdi, gerçek bir eroin gibi davranıyorlar.
44:55İnanılmaz, Petra Hanım.
44:59Kesinlikle, eğer servisci olsaydı,
45:01böyle bir kötülükleri yaptıysa,
45:04hiç kimse yaşamayacaktı.
45:07Sen ne düşünüyorsun?
45:08Ne düşünüyorum?
45:10Söylediğim gibi,
45:12gerçekten davranan insanlar,
45:14yalnızlığa karar veriyorlar.
45:17Ben bunu bırakmayacağım.
45:22Ama biliyorsun,
45:24bana her zaman kontrol edebilirsin.
45:27Ben bunu asla bırakmayacağım.
45:32Teşekkürler, Anderson.
45:36Teşekkürler.
45:38Benim gibi gördüğünü gördün mü?
45:40Bera'ya karanlık zaman geçirdi,
45:41Karril'in Kraliçesi'ni bir köpeğe düşürdü.
45:44O kadar bilmiyor.
45:45Kraliçesi'nin hırsızlığı olduğunu düşündü.
45:48Ve bu, bir kadının dediği,
45:50çok ciddi bir suç.
45:52Kendi kendine mi bahsetti?
45:55Aileyle konuştuk, bu konuda da aynı.
45:57Bilmiyorum.
45:58Fakat Bera'da bir şeyin garip olduğunu anladım.
46:00Karril'in Kraliçesi'nin gözlerine tuttuğu gibi.
46:04Neden?
46:05Bu kadını her zaman iyi davranıyor mu?
46:07İyi değil, çok iyi.
46:09Her zaman çok sevdiği gibi davranıyor.
46:12Ve Bera çok teşekkür ediyor,
46:14her zaman bir köpeğe düşüyor.
46:16Bu bizim için bir yolu yok.
46:18Yemeğe koyalım mı?
46:20Evet.
46:21Ama bu, son kadın değil mi?
46:22Evet.
46:23Ne kadar var?
46:24Ne kadar var?
46:37Julia.
46:38Curro.
46:43Kızını görmek için geldin, Manuel.
46:46Nasıl?
46:49Gerçekten, nefesini kaybedemiyor.
46:51Ama onun durumu her zaman daha zor.
46:54Güzel bir yanına bak.
46:56Gerçekten var ve bu, nefesini kaybettiğine güveniyor.
47:00Her şeyin açıklanması zamanı.
47:03Allah seni duyar.
47:04Hadi, Curro.
47:05Sen de gerçekten var olmalısın.
47:07Ve onun için yapmalısın.
47:08Şu an ne kadar daha ihtiyacın var?
47:11Anladım.
47:12Bilmiyorum, evet.
47:13Ama...
47:16Ama ne?
47:19Benim kızım Manuel için değil.
47:21Onun için çok rahatsızım.
47:23Senin için de ben böyleyim.
47:26Evet.
47:28Bir süre önce bana sorduğunda,
47:31ve bu kızdan dolayı.
47:39Hiçbir şeyden.
47:40Sadece bu kızla olan ilişkiden meraklıyım.
47:46Neden onunla?
47:50Çünkü sizin aranızda özel bir şey var.
47:53Ona nasıl davranıyorsun...
47:54Hayır, hayır, Hülya.
47:56Ben her işi aynı şekilde davranıyorum.
48:00Ben de kendi gözlerimle gördüm.
48:02Sizin aranızda ne var?
48:04Ne?
48:05Ne gördün peki?
48:09Seni onunla stüdyoda gördüm.
48:11Ağladığınızda.
48:16Evet, evet, doğru.
48:18Ama...
48:20Ama ne?
48:21Ama...
48:22Manuel için çok rahatsızım.
48:25O, sonuçta onun kararı.
48:29Bence onunla bir şeyin yok.
48:31Ne?
48:32Ne demek istiyorsun?
48:34Bak, Kurro.
48:35O kızı az önce tanıdım.
48:36Alerjik tepkilerim için bir hikaye aldı.
48:38Ve onun davranışı çok iyiydi.
48:40Ve tabii ki,
48:41ben de onun ilişkisiyle ilgileniyorum.
48:43Peki, ne oldu?
48:44Her zaman korkuyorum ki,
48:46belki de seninle ilişkisi olur.
48:48Bu bir ilgisi var.
48:49Hayır, hayır, hayır.
48:50Hayır, Hülya.
48:51Gerçekten değil.
48:52Kusura bakma, Kurro.
48:53O, konsolosluğunla davranmıştı.
48:55Hülya, gerçekten öyle düşünmüyorum.
48:56Kesinlikle öyle düşünmüyorum.
48:57O kız, sizin şerefsizliğinizden faydalanıyor.
48:59Ve şimdi daha iyi anlıyorum,
49:00Markezler'in neden olduğunu.
49:01Hayır, hayır, Hülya.
49:02Hayır.
49:03Gerçekten değil.
49:04Belki de onlara,
49:05seninle de yakınlaşıyor.
49:07Onlara,
49:08sen de yakınlaşıyorsun.
49:09Onlara,
49:10bir an önce söz vermesini istiyorlar.
49:11Hayır, hiçbir şey söyleyemezsin.
49:12Neden?
49:13Çünkü Hanna, kardeşim.
49:29Hadi, hızlan.
49:30Onlar, yukarıda bekliyor.
49:37Hanna,
49:38Hanna,
49:39Maria,
49:40çantaları da bitirin.
49:41Onlar, yukarıda bekliyorlar.
49:45Hadi, Maria.
49:46Şimdi herkes,
49:47kardeşim,
49:48kardeşim.
49:49Hadi.
49:50Yani,
49:51bir gün daha,
49:52akşam yemeği hazırlayacaklar.
49:53Çocuklarla birlikte,
49:54Ejderhan Efendi.
49:56Sanırım,
49:57günlerinizi,
49:58yukarıda bekleyecekler.
49:59Değil mi?
50:03Efendim,
50:04neye yardım edebiliriz?
50:06Ejderhan Efendi'yle,
50:07konuşmaya geldim.
50:08Ama siz,
50:09ve Harkos Hanım,
50:10burada olmalı.
50:11Efendim,
50:12kimden bahsediyorsunuz?
50:13Burada.
50:16Benim önümde.
50:19Hanna Exposito,
50:20seninle konuşmalıyım.
50:25Herkesin,
50:26senin,
50:27benim çocuğumla,
50:28ilgilenen durumların,
50:29olduğunu biliyorum.
50:31Bu,
50:32bize izin vermez.
50:37Gidin,
50:38hiç kötülük istemiyorum.
50:39Ayrıca,
50:41tüm kalbim için,
50:42iyileşmesini istiyorum.
50:44Ama buradan uzak durun.
50:48Çalıştın.
51:06Ejderhan'a çok teşekkür ederim.
51:10Teşekkür ederim,
51:11tekrar teşekkür ederim.
51:14Ne dedi?
51:15Manuel'e yardım edecek mi?
51:17Onun önerisi,
51:19iyi bir avukat bulmamız.
51:21Neden olduğunu bilmiyorum,
51:22ama daha çok,
51:23daha çok ilgileniyorum.
51:25Birbirimize,
51:26çok güveniyoruz.
51:27Birbirimize,
51:28çok güveniyoruz.
51:30Nasıl,
51:31nasıl?
51:32Bence,
51:33evimiz,
51:34önemli değil.
51:35Ama,
51:36evimi,
51:37bu zor zamanlarda,
51:38çok önemli değil.
51:40Sonunda,
51:41her şey,
51:42evin en önemlisi gibi görünüyor.
51:43Ne diyeceğimi biliyor musun?
51:45Evini,
51:46yerleştirmek için,
51:47çok dikkatli düşünüyorum.
51:48Bu,
51:49ona göre,
51:50payı.
51:51Teşekkürler.
51:52Ve,
51:53bir öneri,
51:54daha kolay,
51:55başka bir evde,
51:56iş bulmak için.
51:58Teşekkür ederim.
52:00Bu akşam,
52:01Hanna'nın,
52:02promesine gitmesi,
52:03çünkü,
52:04o evlenme,
52:05tek çıkıştı.
52:06Bak,
52:07eğer gerçekten,
52:08Manoel'in,
52:09o kocaman kızla,
52:10her şeyi bitirmek istiyorsak,
52:11stratejiyi değiştirmek zorundayız.
52:12Bu kadarı,
52:13Kruz,
52:14bir mucizeye ihtiyacımız olacak.
52:15Kızının,
52:16öldüğü konusuna,
52:17bahsediyorsun.
52:18Yalanlar,
52:19ve,
52:20kısmetleri.
52:21Olabilir.
52:22Ama,
52:23Harkos Hanım'a,
52:24yalan söylemek zorundaydım.
52:25Ve,
52:26kesinlikle,
52:27yalan söylemek zorundaydım.
52:29Bu konuda,
52:30başka,
52:31bir açıklama var.
52:32Sen,
52:33ne bekliyordun?
52:34Bilmiyorum,
52:35belki,
52:36bu durumu,
52:37çözmek için,
52:38çok basit bir şekilde,
52:39görmüştün.
52:41Pelagio,
52:42her şeyi içiyor,
52:43ve,
52:44sonra,
52:45Gloria.
52:46Ayrıca,
52:47Dukesa de Carrera'nın,
52:48özel bir kısmeti var.
52:49Onlar arasında,
52:50bir şey mi var?
52:51Ben,
52:52Vera'yı,
52:53her zaman görüyorum.
52:54Sen de,
52:55buna inanmadın değil mi?
52:56Bakalım,
52:57Nope,
52:58biz,
52:59sizden,
53:00endişelendik.
53:01Ama,
53:02sen,
53:03sen,
53:04sen,
53:05sen,
53:06sen,
53:07sen,
53:08sen,
53:09sen,
53:10sen,
53:11sen,
53:12sen,
53:13sen,
53:14sen,
53:15sen,
53:16sen,
53:17sen,
53:18sen,
53:19sen,
53:20sen,
53:21sen,
53:22sen,
53:23sen,
53:24sen,
53:25sen,
53:26sen,
53:27sen,
53:28sen,
53:29sen,
53:30sen,