148. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Vámonos.
00:24Marina, me estás siguiendo.
00:27Ya estoy llegando a donde quedé
00:28conmigo todo el tiempo, ¿de acuerdo?
00:50Zeynep. Y voy a bajar con las cosas
00:53del pícnic.
01:11Petra, el auto de Dirseo está en tu campo de visión.
01:13Sí, pero se detuvo más atrás.
01:22Hola, Petra.
01:24Hola, Petra.
01:26Hola.
01:54Qué bueno que logramos tener un tiempo juntas, ¿no?
01:56Sí, hace cuánto que no hacíamos esto, tomar el sol.
01:58Sí, pero hay que apurarnos, porque con el cambio climático
02:00nadie aguantará estar aquí.
02:02Aneli, no empieces.
02:04Marino, ya estoy aquí con las chicas.
02:06¿Logras ver si Dirseo se encuentra cerca?
02:08¿Ustedes pueden ver a mi tío?
02:14Está escondido en los matorrales, cerca del río.
02:16¿Dónde?
02:18¿Dónde está la niña?
02:20¿Dónde?
02:24Angelina.
02:26¿Viste a mi hermano?
02:28Ah, en cuanto Petra salió,
02:30él también tomó uno de los autos de la casa.
02:32Toma, Lenita.
02:34Gracias.
02:36Angelina.
02:38Angelina.
02:40Angelina.
02:42Angelina.
02:44Angelina.
02:46Angelina.
02:48Toma, Lenita.
02:50Gracias.
03:08¿Logras identificar a partir de cuándo
03:10comenzó a suceder ese cambio?
03:12Dios mío,
03:14es un peligro.
03:16Ay, por Dios, necesito hacer algo.
03:20Ay, Dios mío.
03:22Haz que esté equivocada,
03:24que todo esto sea una gran equivocación.
03:28Chicas, voy al agua.
03:30Hace calor, ¿no?
03:32Está bien.
03:34Yo voy después.
03:36Sí, después nosotras vamos.
03:38Ven, sí.
03:44Voy a ir al otro lado del río
03:46para traer a Dirseu.
03:56Ahí voy. Adiós.
04:08Petra ya se alejó.
04:10Vamos a ver si Dirseu cae en la trampa.
04:14Vamos.
04:44Ya cayó en la trampa y se está aproximando.
05:14Marino, se está aproximando.
05:30Ya casi llegué.
05:32Petra, vamos a ver si Dirseu
05:34cae en la trampa.
05:36Petra dijo que Dirseu está acercándose a ella.
05:38Cayó en la trampa.
05:40Mis ganas son de ir allá y golpear a ese canalla,
05:42matar a ese desgraciado.
05:44Vamos a atrapar a ese maledeto, delegado.
05:46Calma.
05:48Debe decir algo que lo incrimine.
05:50Si no nos sirve de nada la trampa,
05:52no tendría modo arrastrarlo.
05:54Necesita sentirse cómodo y hablar.
05:56Sé que es difícil esperar.
05:58No, pero no podemos esperar.
06:00Es peligroso.
06:02Y si le sucede algo a ella, está sola.
06:04No, estamos muy cerca de Petra.
06:06Cualquier cosa corremos y la salvamos.
06:14¿Tío Dirseu?
06:16¿Qué estás haciendo aquí?
06:18Oí que habías quedado con tus amigas
06:20de tomar un baño en el río
06:22y creí que era una gran idea.
06:24Y decidí venir también.
06:26¿Por qué tú te alejaste de ellas?
06:28Porque es menos...
06:30menos hondo.
06:32Es verdad.
06:34Además de ser menos hondo,
06:36está más aislado, ¿no?
06:38Podemos meternos con...
06:40libertad.
06:54Es imposible ver a Petra desde aquí.
06:56¿Creen que Dirseu cayó en la trampa?
06:58Ya no está donde estaba.
07:00¿Y si le llega a hacer algo?
07:02Oigan, por mí me acerco al río
07:04y nos escondemos entre los árboles.
07:06No fue lo que acordamos con Marino, Aneli.
07:08Sí, es mejor quedarnos a esperar.
07:10¿Por qué no vamos y acabamos con ese abusador?
07:12Somos tres, vamos y lo acabamos a golpes.
07:14Vamos a hacer lo que acordamos con la policía.
07:16Petra debe hacerlo confesar el abuso.
07:18Si no, podríamos arruinarlo todo.
07:20Mejor.
07:22¿Sí?
07:24Ustedes eligieron un bello día
07:26para tomar un baño en el río, ¿eh?
07:28Voy a entrar.
07:36El agua está deliciosa.
07:38¿No vas a entrar?
07:40Voy a esperar otro poco.
07:44El agua está muy helada para mí.
07:46¿Recuerdas cuando veníamos
07:48a bañarnos en el río?
07:50Tú eras tan pequeña,
07:52tan linda.
07:54Dirseu ya tocó el tema.
07:56¿Qué cosa dijo Marino?
07:58Le preguntó si ella recuerda
08:00cuando iban al río a bañarse juntos.
08:02¡Desgraciado! ¡Voy a matarlo!
08:04¡Lo mataré!
08:10Ay, por Dios, no permitas
08:12que sea verdad lo que estoy pensando.
08:14No voy a perdonar a Dirseu
08:16si le tocó un cabello
08:18a mi hija.
08:26¿Recuerdas qué buenos paseos
08:28hacíamos?
08:32¿Ah?
08:34Yo no lo puedo recordar.
08:36Qué pena.
08:38Tú has sido
08:40tan retraída.
08:42Desde que llegué,
08:44he intentado retomar nuestra amistad,
08:46pero tú has sido
08:48hasta agresiva conmigo.
08:50Es porque no estoy
08:52completamente segura
08:54es porque no estoy
08:56completamente curada.
08:58Supiste que estuve internada, ¿no?
09:00Y a veces me siento perdida,
09:02confusa, pero y sin querer.
09:04Lo sé, y no me sentí ni un poco
09:06ofendido con eso.
09:08Lo que importa es que estás
09:10intentando retomar
09:12nuestra amistad.
09:14Éramos tan amigos,
09:16¿recuerdas?
09:18Tan cercanos.
09:20La verdad, nosotros éramos
09:22más que amigos.
09:26¿Más que amigos?
09:28¿Cómo?
09:30Éramos como el fuego
09:32y el aire.
09:34No, no entendí.
09:36Bueno, el fuego
09:38y el aire son dos elementos
09:40complementarios.
09:42Éramos así, ¿cierto?
09:44Éramos como
09:46almas gemelas.
09:49Yo te he anhelado tanto,
09:51Pedra.
09:55¿Anhelado?
09:57¿Qué tipo de anhelo?
09:59El mayor anhelo que un tío
10:01puede sentir por la sobrina
10:03que ama.
10:11No abre el fuego en la plática.
10:12Claro que no lo va a abrir.
10:14Es escurridizo.
10:15No va a ir hablando de esas
10:16cosas así nada más.
10:17Sí, los hombres que cometen
10:18este tipo de delitos
10:19son cuidadosos
10:20con su abordaje.
10:21Van ahí inocentes,
10:23haciendo comentarios
10:24que no los incriminan,
10:26pero cuanto más miedo muestra
10:27la víctima, con más deseo
10:28la corralan.
10:29Entonces, ¿no es mejor
10:30que Petra parezca
10:31tener pavor?
10:32Luigi tiene razón,
10:33es mejor así.
10:34No tiene sentido.
10:36Petra, creo que es mejor
10:37cambiar de estrategia.
10:39Ahora muéstrate un poco más
10:40retraída, más arisca,
10:42con miedo,
10:43para ver si así
10:44es más directo.
10:47Es mejor que vuelva
10:48a ir con mis amigas.
10:49Pero apenas te metiste.
10:51Es que les extrañará
10:52que tarde.
10:53Oye, ¿por qué estás así?
10:56Estabas tan receptiva.
10:58No debes tener miedo.
11:00Déjame salir, por favor.
11:01No debes tener miedo,
11:02no debes tener miedo.
11:03Pero voy a salir.
11:05Vamos a nadar ahora,
11:06¿recuerdas?
11:07Quiero recordar
11:08los viejos tiempos.
11:09¿Recuerdas cuando
11:10nadábamos juntos?
11:12¿Eh?
11:13Cuando tú me abrazabas,
11:15nos bañábamos
11:16y nos abrazábamos
11:17abajo del agua.
11:19Y luego...
11:20No me gustaba,
11:21no me gustaba,
11:22nunca me gustó,
11:23nunca me gustó.
11:24Si te gustaba,
11:25confiesa que te mueres
11:26de ganas por los abrazos
11:27de tu tío.
11:28Porque yo me muero
11:29de ganas de ti.
11:31Te he extrañado tanto.
11:33Déjame salir, por favor.
11:34Quítate las ganas.
11:35No, no, no,
11:36déjame salir, por favor,
11:37déjame salir.
11:38¡Basta!
11:40Nunca más vuelvas a tocarme.
11:41Ahora estoy segura
11:42de lo que hacías conmigo.
11:44Eso no va a volver a suceder.
11:46Nunca más va a suceder.
11:48Porque no te dejaré.
11:51¿Por qué a las mujeres
11:52les gusta tanto
11:53hacerse las difíciles
11:55si eso es lo que les gusta,
11:57si eso es lo que ustedes quieren?
11:59No, no, no,
12:00no tenía opción.
12:02Tú me obligabas,
12:03me forzabas,
12:04era una niña
12:05y no sabía cómo defenderme.
12:06Mentirosa.
12:08Claro que a ti te gusta.
12:09Eres un monstruo.
12:10Todas las pequeñas
12:11con las que he jugado
12:12les gustan.
12:13¡Canalla!
12:14Ven.
12:15Ya confesó.
12:16¡Vamos, vamos, vamos!
12:19¡Idiota, inmundo, canalla!
12:21Ven aquí.
12:22¡Suéltame, suéltame!
12:23¿Para qué te haces
12:24la difícil, eh, tontita?
12:25¿Para qué?
12:27Y ahora estoy segura
12:28de que abusaste de mí
12:29cuando era niña.
12:30Debiste hacer lo mismo
12:31con otras niñas.
12:33Lo hice y lo sigo haciendo,
12:35pero tú siempre fuiste
12:37mi predilecta.
12:41Marino, Marino, ayúdame.
12:44Marino, ¡socorro, Marino!
12:46¡Socorro, Marino!
12:48¡Socorro, por favor!
12:53¡Socorro, Marino!
12:54Oigan, es Petra.
12:55¡Es Petra!
12:56¡Vamos, corran!
12:57¡Corran!
12:58¡Socorro!
13:01¡Socorro, Marino!
13:04¡Ayúdame, Marino!
13:05Me engañaste,
13:06pequeña zorra, ¿eh?
13:08¿Me la vas a pagar?
13:19¡Marino!
13:27¡Desgraciado!
13:30¡Desgraciado, te vas a morir!
13:32¿Quién se va a matar soy yo?
13:35¡Socorro!
13:37¡Socorro!
13:39¡Socorro!
13:51¡Petra!
13:52¡Alto!
13:53¡Alto, Dirceu!
13:54¡Alto, si no disparo!
13:57¡Para, Dirceu!
13:59¡Para!
14:01Lo lograste.
14:02Sí, lo lograste.
14:03Lo logré.
14:04Lo logré.
14:05Sí, lo lograste.
14:06Sí, lo lograste.
14:07Eres fuerte, eres fuerte.
14:08¡Bravo, Petra!
14:09¡Bravísimo!
14:10¡Bravo, mamá mía!
14:13Eres fuerte.
14:14Eres muy valiente.
14:15Muy valiente.
14:17Lo lograste.
14:19Lo van a meter a la cárcel.
14:21Ya lo verás.
14:22Él va a pagar por todo lo que hizo.
14:24Va a pagar por todo lo que hizo.
14:26Calma, calma.
14:27Vamos a salir de aquí.
14:28Vente.
14:34Dirceu.
14:36¡Deténlo, Silva!
14:37¡Trápalo!
14:38¡Alto, Dirceu!
14:40¡Alto!
14:41¡Para!
14:42¡Para!
14:43¡Para, desgraciado!
14:44No dejaré que ese desgraciado huya.
14:46¡Vamos, vamos!
14:51¡Vamos!
14:52¡Dispara!
14:53¡Al neumático!
15:04¡Ay, Dios mío!
15:07¡Entra, entra ya!
15:08¡Vamos!
15:09¡Vamos, vamos, rápido!
15:14¡Ay, Dios mío!
15:15¿Y Petra?
15:16¿Qué le habrá pasado?
15:26¡Idiota!
15:27¡Caíste en su trampa!
15:29¡Idiota!
15:31¡Vamos!
15:32¡Vamos!
15:33¡Vamos a atrapar a ese desgraciado!
15:36¡Gracias, lo tenemos!
15:37¡Vamos, acelera!
15:39¡Petra!
15:40¡Petra, mi niña!
15:41¿Qué sucedió?
15:42¿Qué te sucedió?
15:43¿Fue él?
15:44¿Fue él, tu tío?
15:46¡Ay, mi hija!
15:47¡Perdóname!
15:48¡Perdóname!
15:49¡Perdóname!
15:50Ven, ven.
15:51Nunca lo imaginé.
15:52Lo juro.
15:53Juro que nunca percibí nada, mi amor.
15:55Yo nunca...
15:56Lo que importa es que yo logre reaccionar.
15:59Esta vez lo intentó, pero no lo logró.
16:02No lo logró, ma.
16:03Porque yo reaccioné.
16:14Es mejor llevarla a casa ahora.
16:18Vamos.
16:20Muchas gracias, hermano.
16:23Muchas gracias.
16:25No.
16:27Gracias por haberme ayudado tanto.
16:30Tú eres la que nos ayudaste, Petra.
16:32Puedes contar con nosotras siempre.
16:35Siempre.
16:36Estamos juntas y fuiste muy valiente.
16:39Mucho.
16:41Yo también quiero agradecer a cada uno de ustedes
16:44por el apoyo que le dieron a Petra.
16:47Petra fue muy valiente.
16:49Mucho.
16:51Gracias.
16:53Tú vas a llevarla a casa, ¿no?
16:57Hermana.
16:59Te llamo después y también voy ahí, ruego,
17:01para saber cómo estás.
17:02¿Está bien?
17:03Te amo.
17:04Gracias.
17:06Yo también te amo.
17:10Cuídala.
17:14Ven, yo llevo a Aneli y a Flor a casa de Lucinda
17:17y después voy a casa también.
17:19¿Va bien?
17:20Está bien.
17:27Vamos.
17:42Cielos, ¿qué pasó?
17:44¿Pero qué te sucedió, mi pequeña?
17:46¿Qué sucede?
17:47¿Qué pasó?
17:48Después.
17:49¿Petra enloqueció de nuevo?
17:50Después, Antonio.
17:51Después hablamos.
17:52¿Después?
17:53No, ahora.
17:54Ella necesita un baño y descansar.
17:56¿Cómo descansar?
17:57Es mi hija.
17:58Oye, Irene, ¿qué sucede con esa muchacha?
18:00Después, Antonio.
18:01Por favor, pa.
18:02¿Por favor qué, hija?
18:03¿Qué le sucede?
18:04No sé.
18:05¿De dónde viene que tiene una toalla encima?
18:07¿Qué pasó?
18:08No sé, señor Antonio.
18:09Ay, por todos los cielos, una más.
18:12Tranquila.
18:15Relájate, hija.
18:17Yo te sostengo.
18:19Relájate.
18:24Relájate.
18:38¿Me perdonas, hija?
18:41¿Me perdonas?
18:55Creo que no tenías cómo saber, mamá.
19:00¿Será?
19:01Ya no lo sé.
19:10Lo que importa ahora
19:13es que enfrenté a ese hombre.
19:18Tuve mucho miedo,
19:21pero lo enfrenté a pesar de todo.
19:24Mamá.
19:30Mamá.
19:32Yo fui más fuerte que él.
19:36Mucho.
19:38Mucho.
19:39Muy fuerte.
19:41Y muy valiente, mi niña.
19:44Mucho.
19:52Que Dios te proteja.
19:54Deja que tu madre te cuide.
20:09No te escaparás, Dirceu.
20:11No te escaparás.
20:14¡Diablos!
20:16Ya lo tenemos.
20:17¡Ve, ve!
20:19Hay que atrapar al desgraciado.
20:22¡Detén el auto!
20:24¡Detén el auto!
20:28¡Detén el auto ahora!
20:30¡Acelera, acelera, acelera!
20:31Se fue por allá, se fue por allá.
20:32No, derecho, derecho.
20:33Y lo atrapamos al frente.