Winning has a price. Diego Luna, Gael Garcia Bernal and Eiza Gonzalez star in La Maquina, streaming Oct 9 on Hulu (U.S) and Disney+ (Internationally).
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Damas y caballeros
00:05Presentamos con orgullo
00:07La vida del pugilista mexicano
00:11Esteban
00:13La Máquina
00:15Osuna
00:19Hay revancha papá
00:21¿Cuánto tiempo?
00:22En doce semanas le partes la madre
00:24¿Estoy ahí medio gordito?
00:25Si llegas wey
00:26No andale, en doce semanas te parto la madre
00:27y luego le parto la madre el protasior
00:29Jajajaja
00:37Eres mi mejor amigo
00:39Ven para acá, tenemos que celebrar cabrón
00:42Andy puede estar loco
00:44Pero es bueno en lo que hace
00:46Son un buen equipo
00:49¡Saúl, estás hasta la madre!
00:50¡No, no!
00:53Esta es mi última pelea
00:55Y ha sido demasiada chinga
00:57Demasiado sacrificio
01:02Algo más grande está en juego, más que el box
01:05Una más
01:06Hacer historia cabrón
01:09¡Vamos!
01:11¿Hablan? ¿Quién me habla?
01:13Bueno
01:16¿Quién habla?
01:17A Esteban le toca perder
01:20Estaríamos en contacto
01:24Nos están viendo esta gente
01:26¿Cuál gente?
01:28Los que le juegan a ser Dios
01:33Se los advertimos
01:36Pero ya nada más es esto
01:37Ah, ¿y si no quiero qué?
01:40Pronto nos morimos, ¿ya?
01:42¿Cómo que nos morimos?
01:44Nos están amenazando
01:48¿Ya les quedó claro?
01:49Esteban tiene que perder
01:51¡Un, dos, tres, vamos!
01:57No solo lo digo por mí
01:59Sino por mi familia
02:01Hijo, ya tienes que soltarlo
02:04Es mi mejor amigo
02:06¿Y si nos va a cargar la chingada?
02:08Pues que nos cargue juntos
02:10¡Venga, su madre!
02:12¿Dónde está la máquina?
02:13¿Dónde está la máquina?
02:14¿Arreglas una selfie?
02:19Hay otra cosa que tienes que saber
02:22Me he estado haciendo cosas en la cara
02:24Se ve bien, güey
02:25Sí, se ve bien, ¿verdad?
02:26Sí, güey, sí, sí, sí, se ve bien